A Certain Someone Bölüm 59

Fizik dersinin tamamı boyunca A Sınıfı boğucu bir ruh hali içindeydi. Elbette bunun tek nedeni Sheng Wang değildi, ama o gerçekten de kilit unsurdu.

He Jin derste genellikle oldukça kötü şakalar yapardı ama bugün dersin başından sonuna kadar ciddiyetini korudu. Kürsüde soruyu yanıtlamanın ardındaki mantığı kurgularken, öğrencilerin kalemleri kâğıtlarına çizik çizik vurarak not alıyordu. Sheng Wang’ın telefon ekranı sürekli aydınlanırken ve durmadan yeni mesajlar gelirken hiçbir şeyi aklında tutmadı.

En sık mesaj gönderen iki geveze Gao Tianyang ve Song Sirui’ydi. Sheng Wang iki sohbet penceresi arasında gidip gelirken, sonunda ikisiyle aynı anda başa çıkamadı ve ikisi için bir grup sohbeti yapabileceğini düşündü.

Mütevazi Gao Tianyang: HAYIR!!! BUNU HALA KABUL EDEMİYORUM!!!

Mütevazi Gao Tianyang: neden……

Da-Song: Ben de zar zor kabullenebiliyorum.
Bu olmamalı.

Da-Song: Kıdemli Gao bile içerse kaldı.

Sözleri açıkça alaycıydı. Başka bir zaman olsaydı, Gao Tianyang sadece bu sözlerle bile onunla yarım saat boyunca dövüşebilirdi ve belki ortam da daha canlı olurdu. Yine de Gao Tianyang onun sözlerini yalanlamadı.

Mütevazı Gao Tianyang: Evet, ben bile başardım

Sheng Wang başını eğerek yazdı ve daha önce açıkladığı şeyi ortaya çıkardı: daha önce de söyledim, sınav benim için çok iyiydi.

Mütevazi Gao Tianyang: Bu sadece alçakgönüllülük değil miydi!!!

Mütevazi Gao Tianyang: bunu sınavlardan sonra 10 kişiye sorun ve 10’u da şöyle böyle diyecektir, bu kibar standart cevap değil mi???

Etiket: ben bunlara hiç katılmadım

Mütevazi Gao Tianyang: ……

Da-Song: ……

Bu doğruydu.

Mütevazi Gao Tianyang: gerçekten baba

Sheng Wang bu tür formalitelere asla katılmazdı. “Şöyle böyle “si performansından pek memnun olmadığı, “idare eder “i fena olmadığı, “oldukça iyi “si ise gerçekten çok iyi olduğu anlamına geliyordu.

Bu zaten ölçülü ve alçakgönüllü versiyonuydu, Jiang Tian’a karşı daha da yüzsüzdü.

Bir keresinde, komşu yatak odasına gizlenmiş notlarını derlerken, övünerek “Durun bakalım, bir sömestrde kaplanın kıçına dokunabilir miyim?” diyecek kadar ileri gitmişti.

Jiang Tian bir an için afalladı ve ne demek istediğini sordu.

Sheng Wang, “İlk sırada yer alan dağların kralı, kaplanı ifade eder. İkinci sırada, dokunacak kadar yakın, demek istediğim buydu.”

Kaplan, muhtemelen daha önce hiç bu kadar cüretkar biriyle karşılaşmamıştı ve bu şakayı sindirmek için iki saniye beklemek zorunda kaldı. Önce Sheng Wang’ı son derece karışık duygularla izledi ve ardından “Hayal kurmak daha hızlı.” diyerek onu kitaplarıyla birlikte yatak odasından kovdu.

Gao Tianyang ve Song Sirui hâlâ konuşuyorlardı. Sheng Wang’ın parmağı klavyenin üzerinde gezinirken dalgındı. Bu konuşma sadece birkaç ay önceydi ama şimdi düşününce biraz baş döndürücüydü.

Uzun zamandır “çalışma odasına” kimse girmemişti, yaşadıkları yer de değişmişti. Hiç çekinmeden yapabildiği o tür şakaları artık yapmıyordu.
Bunun nedeni vicdanını rahatsız eden şeydi.

Sadece sınıfını değiştiriyordu, ölüm kalım ayrılığı gibi bir şey değildi bu.

Gao Tianyang ve Song Sirui doğal çapraz konuşma sanatçılarıydı ve Sheng Wang’ın çeşitli konu değişiklikleri ve birkaç şakasıyla ortam kısa sürede yeniden hareketlendi.

Da-Song: Bir dahaki sefere sınıf değişikliği finallerden sonra olacak, o zamana kadar Sheng-ge geri dönmek için savaşmaya hazır olacak

Mütevazi Gao Tianyang: Kesinlikle!

Etiket: Kıdemli Gao, sana anı yakalamanı önereceğim.

Mütevazi Gao Tianyang: Neden anı yakalamak zorundayım?

Etiket: Hala 45. sırada sallanıyorsan, bir dahaki sefere girdiğimde ağlama sırası sende

Mütevazi Gao Tianyang: ????

Bu salak muhtemelen Sheng Wang’ın neden böyle söylediğini yeni fark etti ve kafa karışıklığını ifade eden bir dizi mem ile spam yaptı, ardından not almak için sessizce telefonunu uzak tuttu. Bu teselli turu ters tepen bir saldırı ve ders çalışmaya ikna ile sona erdi.

Sheng Wang grup sohbetinden uzaklaştı ve sınıftaki her türden insandan gelen 20’den fazla okunmamış mesaj gördü. Bazıları ona sorun olmadığını, A sınıfına girip çıkan pek çok kişi olduğunu söylerken, bazıları da bu hızla ilerlerse bir dahaki gelişinde çivi evinde* misafir olacağını söylüyordu. İnsanları rahatlatmakta pek iyi olmayanlar ve sadece birkaç emoji gönderenler bile vardı.

(Çivi ev: İnsanların mülklerini geliştiricilere satmayı reddettiği, böylece mülk/çivi ev etraflarında gelişme olurken tek başına bırakıldığı fenomen.)

Bu sadece bir kısmıydı.

WeChat’teki tüm mesajları teker teker yanıtladı ve başını kaldırdığında, histable üzerinde küçük kareler halinde katlanmış birçok post-it notu keşfetti. Notlarda aynı cesaret verici sözler yer alıyordu, içerikleri birbirinden çok farklı değildi, el yazıları ise çok farklıydı. Sheng Wang bunları atanların kim olduğunu bile bilmiyordu ama bu onun biraz duygulanmasına engel olmadı.

Bunlar ergenlik çağında sahip olunabilecek türden arkadaşlardı; hem basit hem de samimi arkadaşlar.
Hatta Küçük Chilli’nin bir top pembe post-it’i buruşturduğunu ve He Jin arkasını döndüğünde arkasına bakmadan fırlattığını gördü. Kazara Gao Tianyang’ın masasına düşmüştü.

Gao Tianyang -o aptal- ne olduğunu anlamamış ve öfkeyle el kol hareketi yapmıştı. Tavukların ördeklerle iletişim kurması gibi, kağıt notlar üzerinden sohbet etmeye başladılar.

Sheng Wang bu durumdan çok keyif aldı.

Sessizce kıkırdarken başını eğdi ve yüzündeki gülümseme yavaşça tekrar kayboldu. Birden aklına Jiang Tian’ın ona Küçük Çilli’ye baktığı gibi bakıp bakmayacağı geldi. Biraz farkındalıkla mesafeyi korumak, garipliğe neden olmamak ve aynı zamanda kimseyi yönlendirmemek?

Ancak bu kesinlikle imkânsızdı.

Ortalama bir insan aynı frekansta olmadıkça onun gibi yanlış düşünmezdi, doğal olarak böyle bir farkındalık şansı olmazdı. Ayrıca Jiang Tian ailedendi, normal sınıf arkadaşları gibi mesafesini korumasına imkân yoktu.

O sadece girdiği çarpık yolu düzeltmek istiyordu, Jiang Tian’la konuşmayı sonsuza dek kesmeyi planlamıyordu.

Sheng Wang kendi kendine dudak büktü ve “Dostum, bu çok can sıkıcı!” diye düşündü.

Daha da üzücü olan şey, A Sınıfındaki çoğu kişiden mesaj almış olmasıydı, sadece bir kişiden hiç haber alamamıştı.

WeChat’in üst kısmına sabitlenmiş sohbete baktı ve panik oluşmaya başlamıştı.

Fizik dersinin bu dönemi, sanki sadece iki kez göz kırpmış gibi beklenmedik bir hızla geçti ve dersin bittiğini gösteren zil çaldı. He Jin platformdan ayrılırken arkasına baktı ve tesadüfen Jiang Tian’ın gözleriyle karşılaştı.

Nedense Sheng Wang oracıkta kaçmak istedi. Ve öyle de yaptı.

Sen bir korkak mısın?

Sheng Wang kafasının içine tükürdü. He Jin’in peşinden ofise girdi ve kendisini azarlanmak üzere önceden takdim etti. Beklenildiği gibi, bu “rapor verme” hareketi bir kuzunun kaplanın ağzına girmesine benziyordu, beş öğretmen anında etrafını sardı.

“Tam zamanında geldin, ben de seni aramak üzereydim!”

Dil öğretmeni Beckon Money bir sınav kâğıdı çıkardı. “Bu iki anlama pasajı için ne yapıyordun?” derken kâğıt bir aşağı bir yukarı sallanıyordu. “Bunu daha önce kaç kez söyledim, şiir takdir bölümü için puan ağırlığına bak, puan ağırlığına, puan ağırlığına! 8 puanlık bir soruda, cevabın 4 anahtar nokta gerektirme olasılığı yüksektir. 6 puan için bu sayı 3 olmalıdır. Daha az olursa, yanlış bir şeyler olmalı. Güvende olmak için, 8 küçük puan veya hatta 6 puan uydurmak yeterli olacaktır. Her iki durumda da, fazladan puanlar not indirimine yol açmayacaktır. Şimdiye kadar bu formata aşina olman gerekirdi, bu sefer neden karıştırdın?”

“Ayrıca, ezberlenen metin için bunu defalarca söyledim: ezberlediğinizde sadece ağzınızı oynatmayın, bir kalem alın ve yazın. Tek bir yanlış karakter ve her şey bir anda yok olur, ne kadar iyi ezberlemiş olursanız olun, hepsi boşa gider.”

Beckon Money konuşmasını bitirir bitirmez Yang Jing de önündeki kâğıdı tokatladı. İşaretlediği MCQ’yu gösterdi ve şöyle dedi: “Bilincin mi yerinde değildi yoksa o gün çok az giyindiğin için aptalca donmuş muydun? Bana bu kadar düşük seviyede hatalar yaptığını mı söylüyorsun?!”

Öğrencileri ne kadar severse sevsin, Jing-jie onları azarlama konusunda son derece acımasızdı. Aslında, onları ne kadar çok severse, sözleri de o kadar sertleşiyordu.

Beckon Money, Sheng Wang’ın her türlü azarı kabul ederken başını itaatkâr bir şekilde öne eğdiğini gördü ve daha fazla izlemeye yüreği el vermedi. Onun adına konuşmak için yardım etti, “Bence İngilizcesi hâlâ iyi, sonuçta bu çocuk İngilizce’de birinci.”

“İngilizce birincisiyse ne olmuş yani?” dedi Yang Jing, “1 numarayı daha önce görmedim mi yoksa o mu görmedi?”

Beckon Money: “……”

“Benim önümde itaatkâr davranma!” Yang Jing yüksek sesle masaya vurdu, “Bana kendin söyle, eğer bu sorulara bir kez daha baksaydın, yine de bu hataları yapar mıydın!”

Sheng Wang “Mn” diye cevap verdi.

“Mn’nin canı cehenneme!” dedi Yang Jing, “Bunu her düşündüğümde karnım ağrıyor!”

Kıdemli Wu ve diğerleri de yan tarafta onun kâğıtlarını karıştırıyordu. İfadeleri oldukça ılımlıydı, Yang Jing gibi Sheng Wang’ı azarlamıyorlardı, azarlarken resmen alnına vuruyordu, ama ruh halleri hemen hemen aynıydı.

Eğer Sheng Wang’ın tam bir karmaşa yarattığını söylüyorsanız, durum böyle değildi. Soruların çoğunu oldukça iyi cevapladı, sadece küçük bir kısmı ortalama standartta değildi, puanı da çirkin değildi; düzenli dalgalanma altında kalabilirdi.

Yalnızca tek bir derse göre değerlendirirseniz, Sheng Wang’ın notu aslında oldukça iyiydi. Her hatanın küçük bir hata olduğu söylenebilirdi, ancak beş dersten biriken hatalarla, o zaman çok yazık oldu.

Uzun uzun düşündükten sonra, sadece yazık olduğunu söyleyebildiler.

“Eğer bu birkaç soruyu yanlış yapmasaydın, İngilizce’den en az 5 puan daha alabilirdin! Bu 5’in anlamı ne?” dedi Yang Jing, “O 5 notla sınıfını değiştirmene gerek kalmazdı, anladın mı?”

“Üzgünüm.” dedi Sheng Wang.

Beş puan olmasaydı sınıfını değiştirmesine gerek kalmayacağını biliyordu; bildiği için de bu hatayı yapmıştı. Pişmanlık duymuyordu, kendi yaptığı bir şey olduğu sürece, ne kadar çılgınca olursa olsun, nadiren pişmanlık duyardı. Bununla birlikte, gerçekten de suçluluk duyuyordu. Çok, çok fazla suçluluk duyuyordu.

“Pekala, pekala. Neyse ki sadece ara sınavlar, bundan sonra hâlâ şansımız var.” He Jin birçok öğrenci grubundan sorumluydu, her grupta mükemmel ve seçkin öğrenciler eksik olmuyordu. Ancak, her grup onun kafasına daha fazla beyaz saç eklemek için farklı bir yol izliyordu.

Gençlik yılları, ilk etapta dürtü ve aksiliklerin birleşimidir. En büyüleyici ama aynı zamanda en öfke uyandırıcı. Sınıf öğretmeni olarak buna uzun zamandır alışmıştı.

Branş öğretmenlerine kıyasla He Jin daha fazla sorunla ilgileniyordu. Farklı bir şekilde daha çok bir ebeveyn gibiydi.

Bir sandalye çekti ve Sheng Wang’a, “Azarını çoktan işittin, otur bakalım.” dedi, “Daha önce ayak bileklerini burkmuşsun ve birkaç küçük sınava katılmamışsın.”

Ellerinde düzgünce dizilmiş bir yığın kâğıt vardı, kırmızı bir kalemle her öğrenci için her bir gelişme ve tersi ile not alınması gereken noktalar işaretlenmişti. ShengWang’ın sütunu özellikle doluydu.

“Bu seferki seviye konumun 49. sırada ve dört okul arasında 147. sırada. Bileğini burkmadan önceki sınava kıyasla, bu aslında bir gelişme. Ancak iyileşme ister bir haftalık ister bir aylık olsun, yine de bir fark var.” He Jin nazikçe söyledi, “Öğretmenler senin yeterince iyi olmadığını düşündükleri için değil, tam da yeterince iyi olduğun için, olması gereken düzeyde performans göstermeni istediğimiz için bu kadar telaşlılar. En azından 49 ya da 147 olmamalıydı.”

He Jin onun gözlerinin içine baktı.

“Bu sefer iyi durumda olmadığını söyleyebilirim, herhangi bir sorunla karşı karşıya mısın?”

Sheng Wang gözlerini ondan kaçırdı ve bir an sonra sessizce onun bakışlarına karşılık verdi. Hızlı bir gülümsemeyle konuştu, “Hayır, değilim. Bir dahaki sefere böyle olmayacağım öğretmenim.”

“Elbette.” He Jin’in ifadesi gevşedi ve şaka yaptı: “Dekan Xu geçen sefer bana senin sadece yakışıklılığın yüzünden kaçtığını söylemişti. İyi bir öğrenci gibi itaatkâr görünüyorsun ama aslında çok yaramazsın. Şimdilik sana inanacağım, bir sonraki sınavda seni ilk 45’te görmek istiyorum, tamam mı?”

Sheng Wang “Tamam.” diye başını salladı.

“Öğleden sonra muhtemelen başka bir sınıfa gitmen gerekecek. Dönemin sonraki yarısında, herhangi bir sorun olursa sınıfındaki öğretmenlere sorabilirsin, ayrıca üst kata gelip bize de sorabilirsin, herhangi bir çekince duymana gerek yok. Biz her zaman şunu söyledik: Tüm seviyedeki öğrenciler de bize öğretmenleri gibi davranmakta özgürdürler. Ayrıca, yarışma sınıfı için, prensip olarak katılımın artık isteğe bağlı, ancak şahsen sana bildiriyorum, umarım her derse itaatkar bir şekilde gelirsin. Sınıfta bol miktarda yer var, sandalye sıkıntımız yok.”

“Tamam.” dedi Sheng Wang.

“Herhangi bir noktada kaytardığını öğrenmeme izin verirsen-” He Jin’in parmağı onu işaret etti ve devam etmeden önce kıkırdadı, “- sadece yüz yüze sohbet için bekle.”

Yang Jing etrafını işaret etti ve ekledi, “Bunu görüyor musun? Beş öğretmenle, acımasız ve kesintisiz bir yüz yüze sohbet olacak.”

Sheng Wang güldü.

……..

On dakikalık ders arası bu konuşmayla geçti. Sheng Wang, He Jin ile birlikte A sınıfına geri döndü ve sınıfa girdiklerinde okul zili tam zamanında çaldı.

Hızlı adımlarla yerine döndü. Ancak onu şaşırtan şey, arkasındaki kişiye ait koltuğun boş olmasıydı.

Sheng Wang merakını bir süre bastırdı ve sonunda başaramadı. Gao Tianyang’ın omzunu sıvazladı.

“Ha?” Gao Tianyang sorgulayarak arkasını döndü.

Sheng Wang başparmağıyla arkasını dürtükledi. “Nerede o?”

“Tian-ge’den mi bahsediyorsun? Bakkal dükkânında.” dedi Gao Tianyang.

Bunu söyledikten hemen sonra Jiang Tian sınıfın kapısını açtı ve başını kaldırmadan, “Rapor veriyorum.” dedi.

He Jin başıyla oturduğu yeri işaret ederek acele etmesini ve oturmasını söyledi. Kız şaşkınlıkla, “JiangTian.” diye seslenmeden önce bakışları iki kez üst üste onun elinin yanından geçti.

Jiang Tian o sırada Sheng Wang’ın masasının önünden geçiyordu. Adımlarını durdurdu ve kürsüye doğru döndü.

He Jin sordu: “Bu havada buzlu su mu aldın? Üşümüyor musun?”

“Hayır.” Jiang Tian arkasını döndüğünde gözleri Sheng Wang’ın yüzüne kaydı ve buğulanmış şişeyi taşıyarak onun arkasına oturdu.

Giysileri Sheng Wang’ın omzuna hafifçe sürtünerek soğuk bir esinti yarattı
Sheng Wang arkasına dönmedi. Arkadan gelen bir şişenin kapatılma sesini duydu. Suyu içen Jiang Tian’dı ama sanki o da birkaç yudum almış gibiydi.

Sonbaharın sonlarında buzlu su korkunç derecede serin olmalıydı.
Ondan sonra, bütün sabah boyunca Jiang Tian hiç konuşmadı. Sadece son ders bittiğinde elinde bir şemsiyeyle Sheng Wang’ın masasının yanında durdu ve parmağıyla masasına vurarak “Git yemeğini ye.” dedi.

3 numaralı yolda ilerlemeye devam eden ikili, şemsiyeyi paylaşarak omuz omuza yürüyordu. Adımları pek hızlı sayılmazdı ama kimse konuşmuyordu. Bir çöp kutusunun yanından geçtiklerinde Jiang Tian boş şişeyi içine attı.

Atarken bile şişenin dışından hâlâ yoğuşma damlıyordu. Parmaklarının eklemleri kansız beyazdı ve buz gibi görünüyordu. Sheng Wang birdenbire ne kadar soğuk olduklarını hissetmek istedi ama bunun için tek bir neden bile bulamadı.

Mevcut senaryo ona Xi Le’ye ilk gittiği zamanı hatırlattı. Jiang Tian tüm yolculuk boyunca şimdi olduğu gibi sessizdi. O zamanlar bunun sadece makul bir şey olduğunu hissediyordu; şimdi ise sadece buna inanılmaz derecede alışkın olmadığını hissediyordu.

“Ge.” diye seslendi Sheng Wang ona.

Eğer babası Sheng Mingyang ondan bu kelimeyi duysaydı, o kadar duygulanırdı ki sayısız duyguyu bir arada yaşardı. Ne de olsa, başlangıçta nasıl ikna edip kandırırsa kandırsın, Sheng Wang bunu söylemektense ölmeyi tercih ederdi.

Dürüst olmak gerekirse, buna hâlâ alışık değildi ama elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyordu.

Tembellik onun doğasında vardı, bu tür sıkı çalışmalar kimseyi memnun etmese de çok çaba sarf etmesi nadirdi.

Jiang Tian’ın elmacık kemiği biraz hareket etti. Yüzünde neredeyse hiç ifade yoktu. Birkaç dakika sonra nihayet ona baktı.

“Bana kızgın mısın?” diye Sheng Wang sordu.

Jiang Tian’ın bakışları bir süre onun yüzünde kaldıktan sonra geri çekildi. “Hayır.”

Sheng Wang başını salladı ve ancak birkaç dakika sonra “Tamam.” diye cevap verdi.

Uzun sokağın köşesini döndüler ve birbiri ardına eski avlunun önündeki kapı eşiğinden geçtiler. İhtiyar Ding onları bir wok spatulasıyla karşıladı. “Bugün ne kadar da çabuk geldiniz, gördüğüm kadarıyla yol boyunca hiç oyalanmamışsınız.”

“Evet.” diye destekledi Sheng Wang, “o kadar açım ki öleceğim.”

O kadar acıkmıştı ki midesi acı içinde seğiriyordu.

“Tam zamanında geldin, bugün doğranmış soğanlı buharda pişmiş balık kafası yaptım.” dedi yaşlı adam kendinden memnun bir şekilde. “Anlaşılan kafeterya bunu daha önce yapmış. Deneyin ve hangi versiyonun daha güzel olduğunu görün.”

Yaşlı adamın bugün keyfi yerindeydi. Sadece doğranmış biberli balık kafası pişirmekle kalmamış, aynı zamanda haşlanmış siyah tavuk çorbası ve üç küçük tabak kızartma da yapmıştı. Kırmızı ve yeşil doğranmış biberler ile yeşim yeşili choy sum masanın üzerine özenle yerleştirilmişti. Dilsiz Amca da oradaydı ve hışımla kaseleri ve çatal bıçakları getiriyordu.

“Zaten açlıktan ölmüyor musun? Biraz daha ye.” İhtiyar Ding, pirinç dolu kaseleri kepçeyle doldurdu ve çorbayı da kepçeye doldurdu ve yorumların gelmesini bekledi.

Sheng Wang öylesine övgüler yağdırdı ki, yaşlı adam adeta havalara uçtu.
Dönüp Jiang Tian’a da sordu: “Nasıl? Okulun kafeteryasından daha iyi, değil mi?”

Jiang Tian “Mn” diye cevap verdi.

“Oh, sence de lezzetli mi?” İhtiyar Ding ona soran gözlerle baktı, “Zehirlemiş olmalısın diye düşünmüştüm.”

Jiang Tian sonunda kafasını kaldırıp ona baktı, şaşkınlığı yüzünden okunuyordu.

İhtiyar Ding yüzünü işaret etti, “Madem bu kadar lezzetli, yüzündeki o çirkin ifade de neyin nesi?”

Jiang Tian gözlerini indirdi ve yemeğini yuttu. İki saniye sonra nihayet cevap verdi: “Eğer yerken gülümsüyorsam, daha fazla sorun olacaktır.”

Yaşlı Adam Ding şaşırtıcı bir şekilde kendini aynı fikirde buldu. Bunu hayal etti ve titredi. “Artık konuşmak yok, sadece yiyelim.”

Sheng Wang’ın midesi berbat hissediyordu, hiçbir şeyin tadını alamıyordu. Ancak, zaten aç olduğunu söylediği için, yine de normalden daha fazla yedi. Hem yaşlı adam hem de dilsiz hızlıca yediler; iki ağız dolusu yemek yediklerinde kâsedeki pirinç yarı yarıya yok oluyordu. Çok geçmeden yemeklerini bitirdiler ve sabah yıkamayı başaramadıkları sebzeleri yıkamak için mutfağa yöneldiler.

Böylece salonda sadece iki kişi kalmıştı.
Sheng Wang yedikçe daha da yavaşladı. Sonunda çubuklarını yere bıraktı.

Jiang Tian’ın çorba kaşığı kâseye çarparak hafif bir çınlama yarattı. Aniden konuştu. “Mide ağrısı mı?”

Sheng Wang, Jiang Tian’ın kendisiyle kendi isteğiyle konuştuğunu fark edene kadar birkaç saniye afalladı ve ruh hali anında biraz daha iyi oldu. İçgüdüsel olarak, “Hayır, doydum, hepsi bu.” diye cevap verdi.

Jiang Tian konuşmadı. Başını eğerek iki lokma tavuk çorbası içti ve sonunda dayanamayıp sordu: “Ofiste de Kıdemli He’ye böyle yalan söyledin mi?”

Sheng Wang kaskatı kesildi. Bu sefer gerçekten donup kalmıştı.

Belki de çok soğuk ya da çok zorba görünmek istemiyordu, Jiang Tian’ın gözleri tüm süre boyunca kısıktı. Sessizlik içinde bir cevap bekledi. Beyaz porselen kaşığı parmaklarının arasına sıkıştırdı ama çorbadan bir yudum daha almadı. Yine de, tüm bunlara rağmen, kaşığının sivri ve keskin köşesi hala ortaya çıkmıştı.

Tıpkı sonbaharın sonlarındaki o buzlu su şişesi gibiydi; şişenin etrafını saran hafif, puslu sis tabakasına rağmen, dokunulduğunda acı verecek kadar soğuktu.

Sheng Wang kıpırdandı, oturma pozisyonunu değiştirmek istedi ama midesindeki ağrıdan rahatsız olamadı.
“Kıdemli He’ye ne hakkında yalan söyledim?” diye sordu.

Jiang Tian: “Bilerek sınıfta kalman hakkında.”

Sheng Wang’ın midesi seğirdi ve iğne batmasına benzer bir acı hızla yayıldı. Hafifçe kamburlaştı ve birkaç uzun süre hiçbir şey söylemeyi başaramadı.
Bu mide ağrısı zamanlamasını çok iyi ayarlıyor, diye kendisiyle alay etti, muhtemelen rol yapmaktan farklı görünmüyordu.

Ağrıyan bölgeye iki kez kuvvetle bastırdı ve JiangTian’a söyledi, “Bilerek yapmadım, neden büyük bir sınavdan bilerek geçmeyim ki? Bundan bir şey kazanacak değilim ki!”

Tüm sınıf onu teselli ediyordu; hepsi onun her zamanki seviyesinde performans göstermediğini, şansının kötü gittiğini düşünüyordu. Tüm öğretmenler onu azarlıyordu; iyi bir durumda olmadığını, ihmalkâr davrandığını düşünüyorlardı. Jiang Tian her zamanki seviyesinde performans gösteremediğini bilen tek kişiydi; ihmalkâr değildi, her şeyi bilerek yapmıştı.

Ne bir neden ne de bir kanıt bulabildi. Sadece biliyordu.

Jiang Tian’ın dudakları düz bir çizgi halinde büzüldü. Kaşları kısa süreliğine çatıldı, bir şeyler söylemek istiyor ama aynı zamanda ne söyleyeceğini bilemiyor gibiydi.

“Bunu bilerek yapmadım.” Sheng Wang’ın gözleri hafifçe kısılmıştı, sesi inanılmaz derecede yumuşaktı.
Yüzü solgundu, muhtemelen dinlenmediğinden ya da mide ağrısından. Eski evin aydınlatması berbattı, salon loştu. Dışarıda bardaktan boşanırcasına yağan yağmur, eğimli çatıdan aşağı süzülüyor ve zemindeki kiremitlerin kenarında bir su perdesi oluşturuyordu.

Garip bir nedenden ötürü Jiang Tian’ın aklına Sheng Wang’ın ilk sarhoş olduğu zaman geldi. Arabanın içinde somurtarak oturdu, yüzündeki ifade de aynıydı. Ara sıra arabanın penceresinden dışarı bakıyordu. Yarı kapalı gözlerinde ışıkla karanlık arasında gidip geliyordu; bazen son derece parlak, bazen de küçük bir ışık pırıltısı oluyordu.

Kesinlikle bir şey söylemiyordu, ama her zaman biraz yalnız görünüyordu.
O andan itibaren ona karşı biraz daha nazik olmaktan başka bir şey yapamaz hale geldiğini düşündü. Farkında olmadan bu bir alışkanlık haline gelmişti.

Jiang Tian masanın yanında ayağa kalktı, hâlâ tartışmakta olan kişi aniden bileğini çekiştirdi.

“Ne?” Sheng Wang sorarken ona baktı.

“……”

Jiang Tian’ın parmakları kıpırdadı. “Sana sıcak su getiriyorum.”

Sheng Wang bir “Oh” dedi ve bakışları tekrar battı. Onu serbest bıraktı.
Jiang Tian mutfağa gitti, bir bardak çıkardı, yıkadı ve yarım bardak kaynar su döktü. Daha sonra yaşlı adamın soğuması için dışarıda bıraktığı önceden kaynatılmış suyu karıştırdı ve salona geri döndü. Bardağı Sheng Wang’ın önüne koydu.

“Ne zaman taşınıyorsun?” diye sordu.

“Hm?” Sheng Wang hazırlıksız yakalanmıştı.

Sabırsızlığını dizginleyerek bir kez daha sordu: “Başka bir sınıfa ne zaman geçeceksin?”

“Öğlen.” diye ekledi Sheng Wang, “Öğlen teneffüsü bitmeden, sanırım.”

Aslında fazla zaman kalmamıştı ama hiçbiri ayrılmak konusunda konuşmadı. Salon, uzayıp giden bir sessizliğe gömüldü. Sheng Wang bardağı ağzına götürdü ve hafifçe kaynayan sıcak sudan küçük yudumlar aldı.

Birkaç dakika sonra aniden konuştu. “Bu sefer gerçekten çuvalladım, tüm derslerde o kadar çok hata yaptım ki.”

Kimi kandırmaya çalışıyorsun?

Jiang Tian içinden böyle dedi ama ağzından çıkan şey “Tamam.” oldu.

Sheng Wang sıcak sudan birkaç yudum daha aldı. Belki de midesi biraz rahatlamıştı, kendini daha iyi hissediyor gibi görünüyordu.

Jiang Tian başını sallamadan önce bir an sessiz kaldı, boğazı guruldadı, “Tamam.”

…….

Mingli Bloğu’nun öğle tatili her zaman sakin geçerdi, ancak bugün kesinlikle hayat doluydu. Masa ve sandalye sesleri zemin kattan bile duyulabiliyordu. İlk dinleyişte canlıydı ama biraz gözyaşı pahasınaydı.

Sheng Wang sınıfa geri döndüğünde, gitmek isteyen diğer dört öğrenci çoktan çantalarını hazırlamıştı.

İçlerinden birinin eli boştu; belli ki bir noktada çoktan aşağı inmiş olmalıydı.
“Sheng-ge, hepiniz B sınıfına gideceksiniz, değil mi?” diye sordu o kişi.

Sheng Wang başını salladı. Yüzünde kederli bir ifade vardı ve şöyle dedi: “Tamam, ben alt kattayım sanırım. Aramızda sadece bir tavan var.”

“Burada olmaz mıydın?”

“Sınıf 1’e gitmem gerekiyor,” dedi, “bir daha geri dönebilir miyim bilmiyorum.”

“Böyle yapma, kesinlikle dönebilirsin!” Gao Tianyang onu teselli etti.

Ancak çocuğun aklı oldukça başındaydı. Sesine acı bir hava katarak şöyle dedi: “İnsanlar her ayrılmak zorunda kaldıklarında muhtemelen aynı teselliyi almışlardır. Sonunda kaç tanesi gerçekten geri dönebildi?”

Gao Tianyang tıkandı ve sırtına bir tokat attı. “Sen de öylece pes edemezsin!” Ardından Sheng Wang’a yumruk atarak, “Sheng-ge, bekle, aşırı kararlı olma, bizi korkutacaksın!” dedi.

Gao Tianyang konuştuktan sonra içgüdüsel olarak Jiang Tian’a bir bakış attı. Geçen sefer “geç” dediğinde olduğu gibi Jiang Tian’dan ters bir bakış alacağını düşündü. Ancak, Jiang Tian bu kez başını kaldırmadı.

İkisi arasındaki ince değişimi keskin bir şekilde hissetti, ancak denizanası tarzı beyniyle bu değişimi kelimelere dökemedi.

Bu nedenle, ağzını kapalı tutmayı, fareler kadar sessiz olmayı seçti.

Sheng Wang eşyalarının bir kısmını çantasına doldurdu. Tam bir yığın kitap daha taşıyacakken, Jiang Tian’ın eğilip bunları taşımasına yardım ettiğini gördü. Merdivene doğru yürümeye devam etti.

Seviye konumu gibi konular kapalı kapılar ardında tartışılıyordu. Sınıf değişikliği yapılmadan önce kimse diğer sınıflardaki durumu bilmeyecekti.

B Sınıfı masaları toplarken üst kattakilerin gökten inmesini bekliyordu ama ilk gelenin Jiang Tian olacağını hiç tahmin etmemişlerdi. Görevli öğrenci o kadar ürkmüştü ki bezin üzerindeki hakimiyetini kaybetti ve neredeyse başka birinin yüzüne silecekti.

“Durum nedir?”

“Bu ne biçim bir bomba, Jiang Tian sınıf mı değiştiriyor?”

“Hayal kurmaya devam et.” diye alay etti bir başkası. “Eminim eşyaların taşınmasına yardım ediyordur.”

“Kimmiş o kadar önemli olan?”

Onlar konuşurken, Sheng Wang omuzlarında bir çantayla sınıfa girdi. İnsanlar yine ağzı açık kalmıştı.
Birkaç saniye sonra, biri nefesinin altından mırıldandı: “İşte, büyük meselenin ta kendisi.”

Birkaç boş masa vardı. Jiang Tian Sheng Wang’a “Nerede?” diye sordu.

“Burada!” Boş bir masanın önünde duran bronzlaşmış bir el aniden uzandı. Sheng Wang oraya baktı ve Shi Yu’nun önündeki koltuğu işaret ettiğini gördü. “Buraya oturabilirsin.”

“Bu da olur.” Sheng Wang başını salladı.

Jiang Tian, “Senden daha mı uzun?” diye sordu.

Shi Yu: “…… bunu şimdi konuşmasak olmaz mı? Bırak dinlensin, Tian-ge.”

Jiang Tian daha fazla konuşmadı. Yanlarına gitti ve Sheng Wang’ın kitaplarını yere bıraktı. Sınıflarını değiştirmek zorunda kalan diğer öğrenciler de birbiri ardına içeri akın etti ve kalan masaları işgal etti.

Sheng Wang okul çantasını sırasının içine yerleştirdi ve tam eşyalarını çıkarmak üzereyken Jiang Tian’ın “Ben yukarı çıkıyorum.” dediğini duydu.

Hareketlerine kısa bir süre ara verdi. Kafasını kaldırdı ve “Elbette.” dedi.

Jiang Tian’ın arka kapıdan sınıftan çıkışını izledi ve kısa süre sonra koridorda gözden kayboldu. O kısacık anda, komşu yatak odasında çantayı ilk kez gördüğü anı ve Jiang Tian’ın ona sınıfın arkasında “er ya da geç hareket etmesi gerektiğini” söylediği o sınıf arası teneffüsü hatırladı.

Ancak bu kez taşınması gereken oydu.
Ondan uzak durmayı seçen sensin, aşağı inmek isteyen de sensin. Timsah gözyaşlarınla ayrılmaya dayanamıyormuş gibi davranmayı bırak.

Sheng Wang kendi kendine söylendi.
Öğle tatilinin bitmesine daha 10 dakikadan fazla vardı. B sınıfına geçenler çoktan yerlerine yerleşmiş, sınıf yavaş yavaş sakinliğe geri dönmüştü. Burada, farklı gruplar arasındaki düzen biraz farklıydı. Tanıdık olmayan boşluklar, tanıdık olmayan yüzler. Havada dolaşan oda spreyinin kokusu bile yabancıydı.

Yine de sorun değildi. Pek çok kez okul değiştirmiş ve pek çok farklı sınıfa geçmişti. Bu da onlardan sadece biriydi.
Uyum sağlama konusunda iyiydi, her yerde başarılı olabilirdi. Birkaç dakika içinde buraya alışacaktı, tıpkı başka bir ilden A sınıfına taşındığı zaman olduğu gibi.

Sheng Wang’da mide ağrısının kalıntıları hâlâ devam ediyordu; eşyalarını topladıktan sonra masanın üzerine yayıldı.

Gözleri kapalı bir şekilde dinlenmek için öğle tatilinin sonunu değerlendirmeyi planlamıştı, ancak bunun yerine yanlışlıkla uykuya daldı. Tıpkı bir insanın her şeyi planlamış olabileceği gibi, ama her zaman bazı insanlar ve planda hesaba katılmamış bazı konular olacaktır.

…….

A sınıfı, insanların imrenerek izledikleri ama aynı zamanda geri çekildikleri bir yerdi. Bu nedenle, bazı öğrenciler ilk 45 sıraya girmiş olabilirdi, ancak sınıfa giremeyecek kadar korkuyorlardı.

B Sınıfı ve 1. Sınıf sınıf değiştirmeyi çoktan tamamlamıştı, A Sınıfındaki birkaç masa hâlâ boştu. Jiang Tian kendi sınıfına geri döndüğünde, birkaç kişinin kararsızca içeri baktığını gördü.
Gao Tianyang bir kez daha sosyallik gibi ağır bir görevi üstlenmişti. Onlara sormadan el salladı, “Neyi bekliyorsunuz arkadaşlar? Askeri pozisyonda mısınız? Masaları çoktan boşalttık, hâlâ gelmeyecek misiniz? Hoşgeldiniz demek için bir diziliş mi yapmamız gerekiyor?”

“Hayır, hayır, hayır.” Birkaç öğrencinin yüzü kızarmıştı, çantalarıyla birlikte beceriksizce içeri girdiler.

“İstediğiniz yere oturun, tamam mı?” Gao Tianyang birkaç boş masayı işaret etti. Tam Sheng Wang’ın yerini işaret edecekken, Tian-ge’nin altın ağzını açarak “Bekleyin.” dediğini duydu.

Gao Tianyang şaşkınlıkla ona baktı.
Jiang Tian sınıfa döner dönmez oturmadı. Bunun yerine sırasının içinden okul çantasını, kalem kutusunu ve kâğıtlarını çıkardı. Uzun bir boyu vardı; biraz gerinerek masasındaki birkaç kitabı önündekine taşımayı başardı. Ardından Sheng Wang’ın koltuğuna gitti ve elinde bir çantayla oturdu.

Gao Tianyang işlerin böyle gidebileceğini hiç düşünmemişti. Kafasında soru işaretleri uçuşarak onu izledi ve “Tian-ge, ne yapıyorsun?” diye sordu.

Jiang Tian söyledi, “Sıra değiştiriyorum, anlayamıyor musun?”

“Hayır, yani anlayabiliyorum ama-” Gao Tianyang tıraşlı saçlarını kaşıdı ve “Neden aniden yer değiştiriyorsun?” dedi.

Jiang Tian eşyalarını teker teker masanın içine yerleştirdi. Bunu duyduktan sonra başını bile kaldırmadan, “En başta buraya oturmuştum, bir sorun mu var?” dedi.

Gao Tianyang sonra hatırladı: Sheng Wang gelmeden önce Jiang Tian burada oturuyordu. Şimdi Sheng Wang gittiğine göre, eşyalarıyla birlikte buraya geri dönmüştü.

Birden karışık duygular hissetti ama kısa süre sonra kendini toparladı.

“Sorun değil, buraya geri dönmen iyi oldu. Aksi takdirde, ders sırasında bir şey fısıldamak istediğimde arkama yaslanıyorum ve yeni sınıf arkadaşım bana hiç cevap vermiyor, bu çok garip olurdu.”

Jiang Tian eşyalarını yerleştirdi ve ona bir bakış atarak, “Ben de sana cevap vermezdim.” dedi.

“Biliyorum, beni görmezden gelmekle kalmayacak, susmamı ve geri dönmemi bile isteyeceksin.” Gao Tianyang başını salladı, “Şimdi karşılaştırdığımıza göre, Sheng-ge bana daha çok yüzünü gösteren kişi.”

Jiang Tian dudaklarını büzdü ve artık konuşmadı. Uygun bir yerden bir kitap çıkardı ve bir tükenmez kalem aldı. Artık başını kaldırıp bakmıyordu. Gao Tianyang inledi ve içini çekerek ön tarafa döndü. Song Sirui ile bir süre şakalaştıktan sonra alıştırma kâğıtlarını yapmaya başladı.

Öğrencilerin yarısından fazlası zamanı uyumak için kullandı. Sınıf gözetmeni iki lambayı usulca kapattı ve sınıftaki ışıklandırma azaldı. Etraflarında devam eden yağmurun damlaları eğikti. Su çağlayanı uğuldamaya devam etti. Ancak içerisi sessizdi. Tıpkı geçmişteki her öğlen teneffüsünde olduğu gibi.

Bu birkaç Olimpiyat sorusu kapsamlıydı, cümleler de karmaşıktı. Jiang Tian birkaç dakika boyunca onlara baktı ama aklına tek bir kelime bile gelmedi. Daha sonra dikkatinin tamamen dağılmış olduğunu fark etti.
Sandalyeye yaslandı; bir eli vücudunun yanında sallanıyordu, diğer eli masanın üzerindeydi ve parmaklarının arasında bir kalem vardı. Kalem dört-beş tur boyunca döndü ve hâlâ hiçbir şey algılayamadı. Sonunda pes edercesine gözlerini kaldırdı.

Önündeki masanın yanındaki figür Gao Tianyang’a dönüştü; artık sıcak olduğunda üniformasını omuzlarının altına giymeyi seven ve tişörtünün yakasıyla tembelce kendini yelpazeleyen kişi değildi. Artık ayağını masanın altındaki çubuğa dayayarak sandalyesini yavaşça ve ağır ağır sallamaya cesaret eden ve sandalyesi ara sıra masanın kenarına çarptığında ondan özür dilerken itaatkâr davranmak için arkasını dönen kişi değildi.

Bir an için dalgınlaşırken gözlerini yere indirdi. Birden, onca dönemeçten sonra bir kez daha başlangıç noktasından başlangıç noktasına gittiğini hissetti. Ortadaki transfer öğrenci sanki hiç gelmemiş gibiydi.

Geriye dönüp bakmasa ve yeni gelen birkaç öğrenciyi görmese, bunun bir yanılsama olduğunu bile hissedecekti; öğle tatilinde masada kestirmiş ve kısa bir rüya görmüştü.

Gözlerini kapattığında yaz mevsiminin en sıcak günleriydi; açtığında ise sonbaharın sonlarıydı.

Çantasının içindeki telefonunun ekranı aniden parladı. Jiang Tian içgüdüsel olarak telefonu çıkardı ve WeChat’i açtı. Yeni mesaj yoktu. Bunun bir uygulamanın bildirim olarak gönderdiği öğle yemeği haberleri olduğunu fark edene kadar bir süre daldı.

Menüyü aşağı çekti ve tekrar yukarı kaldırdı. WeChat’te en çok konuşulanları, profil resminde sessizce duran düz Wangzai etiketini izledi.

Jiang Tian’ın aslında takma ad değiştirme alışkanlığı vardı, tarzı basit ve tamamen sıkıcıydı: tam adı ya da onlara nasıl hitap ettiği. En üstteki kişi onun ilk istisnasıydı.

Bu kişinin takma adını daha önce kısa bir süreliğine “Sheng Wang” olarak değiştirmiş, ancak birkaç gün sonra, gecenin derinliklerinde, açıklanamayan bir nedenden dolayı geri değiştirmişti.

O zamanlar bunu hangi zihniyetle yaptığını kelimelere dökemiyordu, ama şimdi daha açıktı: sadece diğer kişinin değişikliklerini, profil resminin değişip değişmediğini, mutlu olup olmadığını görmek istiyordu. Yıllar önceki bir öğle vaktini hatırladı: böyle sürekli yağmurlu bir gündü, “Lider” adlı kedi evinde yatarken ömrünün sonuna gelmişti.

Ondan önce zaten birçok işaret vardı; artık yemek yemeyi de, hareket etmeyi de sevmiyordu. Pek çok mağaza gezdi ve pek çok internet sitesinde arama yaptı. Onu birkaç yıl daha elinde tutabilmek için pek çok yol denedi.

Ancak Yaşlı Adam Ding, “O zaten yaşlı bir kedi, fazla zamanı yok. Daha fazla kalmasını sağlayamayız.” demişti.

Sonunda, kalmasını sağlamayı başaramadı. Tam da beklendiği gibi.

……

Görünüşe göre bu hep böyleydi.
Küçükken Jiang Ou’nun ipek kurdelesini parmağına bağlamıştı ama gözlerini her açtığında onu hiç görmemişti. Daha sonra bir kâğıda adını yazıp fotoğrafını yapıştırdı ve büyükannesinin bileğine bağladı ama yaşlı kadın onu hâlâ hatırlayamıyordu. Lider’in o kadar çok fotoğrafını ve videosunu çektikten sonra bile, onunla o kadar uzun zaman geçirmiş olan kedi hâlâ bir metre altında gömülüydü.

İnsanları yanında tutmak hiçbir zaman onun uzmanlık alanı olmamıştı ve kimsenin kalmasını sağlamayı da başaramamıştı.

Son birkaç gündür Sheng Wang ona sık sık “Ge” diye hitap etmeye başlamıştı ama bu onu mutlu etmiyordu. Bunun yerine, sık sık bu yasak ilişkilere geri dönüyordu. “Okulda birlikte kalalım” dediğinde kolunu boynuna dolayan kişinin kendisinden uzaklaştığını biliyordu ama onu nasıl elinde tutacağına dair hiçbir fikri yoktu.

Bunca yıldan sonra hâlâ birini nasıl elde tutacağını öğrenememişti; hâlâ sadece garip ve inatçı bir şekilde aptalca yöntemler kullanabiliyordu.
Hiç işe yaramamıştı ama yine de denemek istiyordu.

.
.
.

İlişkilerinde değişim artık belirginleşti 🤧