A Certain Someone Bölüm 62

Sheng Wang’ın kalbi aniden acıdı.
Sanki biri çarpan kalbinin köşesini sıkıştırmış gibiydi ve bir anda kalbi zayıflarken hissettiği tek şey ekşi bir sızı oldu.

Böyle bir Jiang Tian’la karşılaştığında, fiziksel olarak “hayır” kelimesini söyleyecek durumda değildi. Birdenbire ne kadar aptal olduğunu düşündü: Günlerce orada burada oyalandıktan sonra, iş başa düştüğünde Ge’sinden gelen tek bir satırla sıfırıncı kareye geri dönmüştü. “Sen gerçekten iyisin” demek istedi ama konuşamadı.

Uzun bir süre boyunca tek yapabildiği o defteri ölümcül bir şekilde tutmak oldu; ne konuştu ne de başını kaldırdı. Hiç hareket etmedi. Ancak kalbinin pompalaması ve kan akışıyla o ekşi, ağrılı his dağıldığında ve artık o kadar acımadığında, hızla gözlerini birkaç kez kırpıştırdı.

“Yapabilirim.” dedi usulca, sesi hâlâ hafif çatlaktı. Boğazını temizlerken dudaklarını büzdü ve ardından defteri salladı. “Bununla, eğer hâlâ geri dönemiyorsam, burada olmayı bile hak etmiyorum demektir.”

Jiang Tian hiçbir şey söylemedi.
Gözleri doğuştan muhteşemdi, göz kapakları kâğıt inceliğindeydi, gözlerinin ucundaki kırışıklıklar uzun değildi, bunun yerine hafifçe yukarı doğru eğilmişlerdi. Bakışları gözlerinin ucundan buraya doğru süzüldüğünde, her zaman hem soğuk hem de kibirli görünürdü; sanki hiçbir şeyi umursamıyormuş gibi… Ancak, açıkça göz teması kurduğunda, bakışları hafifçe çökmüş ve seyrek ışık noktalarını yansıtırken -hiç de parlak olmayan- gözlerinin içinde duran sizdiniz.

Sheng Wang uzun süre onun gözlerinde durdu ve sonunda başını sallayarak “Tamam.” dedi. Sonrasında, etrafına diktiği keskin kenarlar yavaş yavaş yumuşadı, sanki sonunda rahat bir nefes almış gibiydi.

O birkaç saniye içinde Sheng Wang, Ge’siyle aynı dalga boyunda olduğu yanılsamasına bile kapıldı. Bu yanılsama içinde bir dürtü doğurdu,

“Ge, sana sarılabilir miyim?” diye sormak istedi. Ancak, tam konuşmak üzereyken, ışıkların sönmesi için zil çaldı.

İrkildi ve kendini toparladı.

Balkonun dışındaki havada çok hafif bir osmanthus kokusu vardı; Kasım sonundaki sıcaklık altında çiçeklerin hepsinin solmuş ve dökülmüş olması gerekirdi. Yine de, bir yerlerde, neredeyse hiç hissedilmeyen o kokuyu inatla yaymaya devam eden az sayıda çiçek vardı. Sheng Wang’ın içindeki o dürtü kalıntıların arasında yavaşça kayboldu.

Kitabı kaptığı gibi doğruldu ve Jiang Tian’a, “İçeri girelim mi?” dedi.

“Mn, sıcaklık düştü.” Jiang Tian parmaklıkların ötesine baktı ve yan adımlarla balkon kapısını açarak Sheng Wang’a içeri girmesini işaret etti.

Az önce kitabı çok sıkı tutuyordu ve birden elini gevşetmesi hem uyuşmasına hem de ağrımasına neden oldu. Sheng Wang yatakhaneye girerken eklemlerini döndürdü ve balkon kapısındaki kısa kapı eşiğini aştığında başının arkasında hafif bir okşama hissetti.

Belki bir çeşit yatıştırıcı ya da başka bir şeydi.

Sheng Wang durdu ve başını geriye attı; Jiang Tian çoktan içeri girmişti. Doğruca uzun çalışma masasının yanından geçip dolaptan giysilerini ve havlusunu aldı ve “Duş alacağım.” dedi.

Shi Yu yatakta bacak bacak üstüne atmış mesajlar gönderiyordu. Qiu Wenbi portatif lambayı yatağının parmaklıklarına taktı ve “Tanrım, acele etmelisin, devriye gezen öğretmen birazdan buraya gelecek!” diye hatırlattı.

Jiang Tian “Biliyorum.” diye konuşurken banyoya girdi.

“Sheng-ge, neden hâlâ burada dikiliyorsun?” Qiu Wenbin bir kitap almak için yataktan kalktı. Sheng Wang’ın balkon kapısının yanında kök salmış bir şekilde durması nedeniyle alan biraz sıkışık görünüyordu.

“Hm?” Sheng Wang parmaklarını başının arkasındaki saçlarında gezdirdi, “Yok bir şey. Sadece düşünüyordum.”

Jiang Tian kısa süre sonra duşunu bitirdi ve dışarı çıktı. Sheng Wang giysilerini ve havlusunu kaptığı gibi onun vardiyasını devralmaya devam etti. Banyodaki su buharı hâlâ buğuluydu ve sıcak su üzerine çöktüğünde aniden her şeyi net bir şekilde görebiliyordu; daha doğrusu, Jiang Tian’a “geri dönebileceğini” söylediği anda bunu çoktan anlamıştı.

Tek yaptığı birinden hoşlanmaktı, büyütülecek ne vardı ki? Bir insanın ömrü 80-90 yıldı, o daha yolun başındaydı. Gelecek o kadar uzun, o kadar uzak ki sonunu bile göremiyordu. Sadece bu zaman diliminde Jiang Tian’a aşık oldu, hepsi bu.

Bunun ne kadar süreceğini bilmiyordu ve bir şey söylemeyi de planlamıyordu. Bundan bir şey çıkmayacağını da anlamıştı.

Gelecek düz bir çizgidir; o sadece bu noktada bir süreliğine yan yollara gitmek istemişti, er ya da geç geri dönmek zorunda kalacaktı. Bu gerçekten ciddi bir mesele miydi?

Hiç de değil.

Günün sıcak suyu nihayet tamamen tükenmişti, üzerine dökülen su kısa sürede soğudu. Sheng Wang musluğu kapattı ve bir havlu alarak saçlarını kurutmaya başladı.

Dağılan buharın ortasında hapşırdı ve şöyle düşündü: Soğumanın canı cehenneme, A Sınıfına geri dönüyorum.
On altı-on yedi yaş, dolu dolu yaşama zamanı.

Diğer insanlar ata binerken çiçeklere bakıyor, o Ge’sine birkaç bakış daha atarak kimseyi incitiyor muydu? Bir parça etini falan kaybedecek değildi ya. Ayrıca, Ge’si tahta bir bloktu, korkacak ne vardı ki?

………

Gençlerin ruh halleri tıpkı Haziran ayındaki hava durumu gibidir: yağmur ve fırtına yağarken ve kara bulutlar herkesin üzerinde belirirken, bulutlar sonsuza kadar orada kalacakmış gibi görünür. Ancak yağmur durduğu anda gökyüzü berraklaşır ve güneşin sıcak ışınları yeryüzünü aydınlatır.

Sheng Wang bu birkaç gün boyunca parlayan güneşin vücut bulmuş haliydi.
Sheng Wang’ın yatakhane arkadaşı yeni sıra arkadaşını arkadan keserken, Shi Yu en doğrudan darbeyi aldı.

Bir süre önce Sheng Wang sanki başka hiç kimseyle konuşmak istemiyormuş gibi ders çalışmaya gömülmüş, birbiri ardına kitap bitiriyordu. Öyle ki Shi Yu bile tamamen etkilenmemiş ve gizlice rekabet etmek için birkaç soru seti almıştı. Ne kadar hızlı ilerlerse ilerlesin, diğer kişiye asla yetişemeyeceğini anladı.

Son zamanlarda, Sheng Wang aniden tekrar durgunlaştı. Çoğu zaman, öğretmen öndeki soruyu titizlikle gözden geçirirken, o bunun yerine kağıt kesme denemeleri yapıyordu. Daha önce tamamladığı birkaç soru bankasını bir kez daha taradı ve biraz seçme yaptıktan sonra birkaç sayfa değerinde soruyu kesmeyi başardı, geri kalanı ise çöpe gitti.

Artık durmaksızın soruları tamamlamıyor ve derse özel bir ilgi göstermiyordu. Çoğu zaman koyu kahverengi deri bir defteri okuyor, bir yandan da kalemini çeviriyor ve ara sıra defterini çıkarıp birkaç satır karalıyordu. Yazarken, telefonunu çıkarıp WeChat’te insanlarla sohbet bile ediyordu.

Shi Yu daha önce bir göz atmıştı ve bu bakış çok kısa sürdüğü için içeriğin hiçbirini net olarak yakalayamamıştı. Takma ad olarak yalnızca “Changbai” kelimesini görebildi. Bu durum karşısında bir süre şaşkınlık yaşadı, etraflarındaki hiç kimsenin adının “Changbai” olduğunu hatırlamıyordu.
Gizemli “Changbai “nin tam olarak kim olduğunu ancak Çarşamba günü gece etüdünde öğrenebildi.

Yatılı öğrenciler için düzenlenen gece etütleri, gündüzlü öğrencilerin dersleri bittikten sonra başlardı. Her sınıftan öğrenciler, ellerinde birer çanta, birbiri ardına belirlenen amfiye giderdi.

Kürsüde soruları yanıtlamakla görevli bir öğretmen olurdu ve genellikle o seviyedeki öğretmenler nöbetçi olurdu.

Amfide yeterince yer vardı ve serbestçe oturulabiliyordu. Kimse sınıfına göre sınırlandırılmamıştı. Sheng Wang her zamanki gibi son sıradaki yerine oturdu ve Shi Yu ile Qiu Wenbin de onun hemen önünde oturdular, böylece gece çalışmasından sonra birlikte yatakhaneye dönebileceklerdi.

Hazırlığa başlama zili çaldığında, aşağı yukarı herkes içeri girmişti ve sınıf yavaş yavaş sessizleşti.

Nöbetçi öğretmen etrafı taradı ve herkesin geldiğini anladı. Öğretmen tam kapıyı kapatmak için ayağa kalkacakken, omzunda okul çantası olan bir çocuk içeri girdi. Öğretmen donakaldı ve hiç düşünmeden “Neden buradasın?” diye sordu.

Kendi kendine ders çalışan öğrencilerin hepsi dönüp oraya baktı ve ardından bir kargaşa başladı.

Az önce içeri giren kişi Jiang Tian’dı, kargaşanın nedeni herkesin bildiği gibi A Sınıfının özel ayrıcalıklara sahip olmasıydı, kendi kendilerine çalışmak için amfiye gelmelerine hiç gerek yoktu.

Sheng Wang tartışma gürültüsü arasında başını kaldırdı; Jiang Tian nöbetçi öğretmenle konuşuyordu.

Konuşurken başını kaldırdı, gözleri amfiyi taradı, Sheng Wang’da kısa bir süre durakladı ve sonra öğretmene alçak sesle bir şeyler söyledi. Ardından, her seferinde iki adım atarak sakin bir şekilde üst kata tırmandı ve bir sıra masa ve sandalyenin yanından geçti.

Amfideki bütün kazlar -hayır, bütün insanlar- bakmak için kafalarını uzattılar. Shi Yu en yakındaki kişiydi ve kazara Sheng Wang’ın telefonuna bir göz attı.

Telefonun arayüzünde hiçbir engel yoktu, masanın üzerinde öylece duruyordu, sanki kimsenin görmesini umursamıyormuş gibiydi. Ekranda bir WeChat sohbeti vardı. Çerçevenin en üstünde diğer kişinin takma adı yazıyordu. Bu sefer nihayet ismi tam olarak görebildi: Changbai Dağı’nın İlahi Ağacı

Bu Changbai Dağı’nın İlahi Ağacı yarım dakika önce Sheng Wang’a bir mesaj göndermişti: Kendi kendine çalışma için hangi sırada oturuyorsun?

Sheng Wang cevap verdi: Son sıra.

Ve böylece Jiang Tian geldi, İlahi Ağacın kimliği bir gün içinde netleşti. Shi Yu içten içe, beklendiği gibi, kardeşler arasındaki sevgi sözcüklerini asla gerçekten anlayamıyorum, bunlar da ne böyle dedi.

Jiang Tian kendisine gösterilen ilgiyi görmezden geldi. Sheng Wang’ın yanına oturdu ve çantasından koyu mavi kapaklı kalın bir kitap ile bir kalem çıkardı. Tüm bunlardan sonra göz kapakları nihayet kayarak yanındaki kişiye “Neden bu kadar sersemledin?” diye sordu.

Sheng Wang ağzını açtı ve şaşkınlıkla, “Üst katta çalışabileceğini sanıyordum?” diye sordu.

Jiang Tian kitabı çevirerek açtı ve “Mn.” diye cevap verdi.

“O zaman neden aşağı indin?”

Jiang Tian başını kaldırmadan cevapladı, “Kendi kendime çalışmak için orada oturmak oldukça aptalca.”

“Ah.” Sheng Wang kalbinde bir kıpırtı hissetti ve kendi kitabını okumaya devam etti. Ancak bir süre sonra aniden kıkırdadı.

Jiang Tian kaşlarını çatarak ona doğru baktı. Sheng Wang, “Hayal ettim de, oldukça aptalca.” dedi.

“……”

Jiang Tian tüm gece boyunca kendi kendine çalışarak onu görmezden geldi.

……….

Cuma günü Yang Jing onları aradı ve iki form verdi. Eğitim kampının önümüzdeki hafta başlayacağını ve formları doldurmalarının yanı sıra iki inç büyüklüğünde iki set kimlik fotoğrafı hazırlamaları gerektiğini söyledi.

“Yine mi fotoğraflar?” dedi Jiang Tian, “Daha önce göndermemiş miydik?”

Yang Jing sıkıntıyla konuştu, “Yönetimden Xu soyadlı adam sayesinde hepsi şeref duvarına asıldı. Gidip yıkmamı mı istiyorsun, yoksa ne?”

Sheng Wang başlangıçta okul girişindeki matbaaya gidip rastgele bir fotoğraf çektirmeyi ve bununla yetinmeyi planlıyordu, ancak Yang Jing daha sonra ekledi, “İyi bir tane çekin, en azından gülümse, tamam mı? Başarılı olduktan sonra da fotoğrafın duvara asılacak, sabıka fotoğrafı gibi görünmesin.”

“Tamam.” diye cevap verdi Sheng Wang.

Xi Le’nin yanında bir matbaa vardı. Oraya giderken, Sheng Wang telefon galerisini incelemeye devam etti. Sanki “otomatik takip” işlevi aktifmiş gibi yaşıyordu ve sürekli Jiang Tian’ın yarım adım gerisindeydi. O döndükçe, o da dönüyordu. O durduğunda, o da durdu. Tüm bu süre boyunca kafasını kaldırıp bakmadı.

Jiang Tian ona iki kez “gözlerini yoldan ayırma” dedi ve hepsi bir kulağından girip diğerinden çıktı. Artık daha fazla dayanamadığında Jiang Tian tek kelime etmeden onu yan taraftaki ağaca doğru götürdü. Sheng Wang ancak fren yapmak için çok geç olduğunda ve alnı bir şeye çarptığında başını kaldırıp bakacak kadar irkildi: Jiang Tian’ın avuç içi önündeydi ve tek bir adım daha atsa ağaç gövdesi olacaktı.

Jiang Tian inanmaz bir şekilde konuştu, “Gerçekten nereye gittiğine dikkat etmeyecek kadar cüretkâr mısın?”

Sheng Wang daha da kuşkuluydu: “Gerçekten beni ağaca çarptırmaya cüret mi ediyorsun?”

Sheng Wang’ın sözleri Jiang Tian’ın nutkunu tuttu ve ifadesiz bir şekilde etrafına bakınmaya başladı.

Sheng Wang da onu takip etti ve etrafına bakındı. Yapraklardan ve daha fazla yapraktan başka bir şey yoktu.

“Ne arıyorsun?”

Jiang Tian, “Daha düz bir ağaç dalı.” dedi.

Sheng Wang ne olduğunu anlamadı ve onun sözlerini ciddiye alarak bir demet dal ve yaprağı işaret etti, “Bu oldukça düz, ne yapmayı planlıyorsun?”

Jiang Tian, “Kırıp senin için bir baston yapacağım!” dedi.

Sheng Wang, Ge’sinin kendisine hakaret edeceğini hiç tahmin etmemişti ve bu yüzden de nutku tutulmuştu. Bastonun bir ucunu kendisinin, diğer ucunu Jiang Tian’ın tuttuğunu ve birinin de koyu renk bir gözlük taktığını hayal etti….oh tanrım.

“Neye gülüyorsun sen?” Jiang Tian öfkeliydi.

Sheng Wang yüreği hoplayarak sol kolunu uzattı ve ona şöyle dedi: “İşte sana bir insan bastonu. Onu tutmaya cesaretin var mı?”

Jiang Tian’ın durakladığını gördü ve kolunu geri çekerek dudak büker gibi yaptı, “Bunu düşünmen gerektiğine bile inanamıyorum. Biz gidiyoruz.”

Konuştuktan sonra, hâlâ telefonunu kullanmakla meşgul bir şekilde başını eğerek yoluna devam etti.

Kendisiyle barıştığı günden beri bu durumdaydı.

“Changbai Dağı’nın İlahi Ağacı”, yani soğuk ve ilgisiz bir tahta blok… Sanki vücudunun içinde elleri kaşınan küçük bir insan yaşıyordu ve Jiang Tian’ın hiçbir şey bilmemesinden faydalanarak onu bir süre pençeliyor, bir süre de tırmalıyordu. Memdeki kavgaya tutuşan kedi gibi, sınırda sallanıyordu, tamamen kontrolsüzdü ve yasalara hiç saygısı yoktu.

Zaten bunların hepsi yanlış hamlelerdi, Jiang Tian onunla aynı dalga boyunda değildi, gerçek figüre pençe atmayı başarabilmesi için tek bir şansı bile yoktu.

Ancak, bu düşünce sadece bir hafta kadar sürdükten sonra büyük bir patlamayla yıkıldı.

O gün Perşembe’ydi ve eğitim kampına gitmelerine daha bir gün vardı. Yang Jing onları bavullarını hazırlamaya teşvik etmeye başlamıştı ve istisna olarak gece etüdünden muaf tutulmalarını sağlayan iki devamsızlık fişi almayı başarmışlardı. Ne olursa olsun, o gün derse girmeleri gerekiyordu.

Perşembe öğleden sonraki son ders A sınıfının Olimpiyat koçluğuydu. Fizik dersiydi. He Jin üniversite düzeyindeki fizik dersinin içeriğinin bir kısmını gözden geçiriyordu. Ancak, He Jin o gün rahatsızlandı ve hastaneye gitti, bu nedenle koçluk sınıfına Zhao Xi yedek olarak verildi.

Sheng Wang birkaç öğretmene kesinlikle üst kata çıkıp yarışma derslerini dinleyeceğine dair söz vermişti. Sokakta tanık olduğu o sahne uzun zaman önce gerçekleşmiş olmasına rağmen, Zhao Xi’yi sınıfta gördüğünde hâlâ bir anlık bir tedirginlik yaşıyordu.

Kişisel olarak bu tedirginliği çok iyi gizlemeyi başardığını düşünüyordu, ancak ders bittiğinde Zhao Xi, A Sınıfına dönmeden önce öğretim planını bırakmak için ofise gitti ve Sheng Wang’ın önündeki masanın kenarına oturdu.

“Xi-ge.” diye selamladı Sheng Wang.

“Jiang Tian’ı mı bekliyorsun?” Zhao Xi pencereden dışarıya bir bakış attı: Sınıf öğrencileri yemek yiyor ya da duşa gidiyorlardı, hepsi çoktan gitmişti. Sadece Sheng Wang ve o kalmıştı.

“Yönetimden Kıdemli Zhao onu yine mi sürükledi?” Sheng Wang başını salladı,

“Bu gece kendi kendimize çalışmayacağız, bu yüzden Wu Tong Wai’de akşam yemeği yemesini bekliyorum.”

“Oh.”

Sheng Wang sordu, “Xi-ge, geri dönmeyecek misin?”

Zhao Xi güldü, “Acelem yok, biraz sohbet edelim.”

Sheng Wang tereddütle, “Ne hakkında konuşacağız?” diye sordu.

“Ufaklık, son zamanlarda neden benden ve Lin-zi’den kaçtığın hakkında konuşalım mı?”

Sheng Wang’ın beceriksizliği anında sınırına ulaştı.

“Ah, neden bu kadar garip davranıyorsun?” Zhao Xi’nin konuşma tarzı çok holigancaydı, dersteki halinden tamamen farklıydı. Daha çok suçlu bir son sınıf öğrencisi gibiydi. “Ben şahsen garip biri değilim.”

Sheng Wang şaşırdı ve “Biliyor muydunuz?” diye sordu.

“Kabaca, sanırım.” Zhao Xi daha rahat bir pozisyona geçti. “O sırada ara sokaktan biraz gürültü duydum, genellikle kimse o sokaktan geçmez, birkaç eski ev zaten uzun süredir boş, orada yaşayanlar sadece dilsiz ve yaşlı adam. Yaşlı insanlar daha erken uyumaya meyillidir, bu yüzden o saatte ayakta olması mümkün değil. Oraya sadece sen ve Jiang Tian gidebilirsiniz. Bunun geçip gitmesine izin verebileceğimizi düşündük. Ama Lin-zi’yle sohbet ettikten sonra, ergenlik çağındaki bir çocuğa yanlışlıkla travma yaşattığımızdan endişelendim-” diye şaka yaptı ve konuşurken kazara kahkahayı bastı, “Bu yüzden bugün boş zamanım varken seninle sohbet etmeye geldim. Korktun mu?”

Sheng Wang birkaç gün boyunca bu olay yüzünden içinin parçalandığını ve sonunda ilk tepkisinin dehşet olup olmadığını unuttuğunu fark etti. Bir an tereddüt etti ve “İyiyim sanırım…” diye cevap verdi.

“Gerçekten mi? Bu kadar kabullenici misin?” Zhao Xi bir kaşını kaldırdı.

“Sadece bunu gerçekten düşünmemiştim, biraz şaşırdım ve sonra daha fazla düşündüm……” Sheng Wang’ın ifadesi bir an için karmaşıklaştı ve yavaş yavaş tekrar rahatladı. “……ve sonunda bunun önemli bir şey olmadığını düşündüm.”

Zhao Xi ona baktı ve düşünceli bir şekilde başını salladı.

Gözbebeklerinin rengi normal insanlardan biraz daha açıktı, altın kahverengisine daha yakındı. Belki de pencere camı gözlerine parlaklık yansıtıyordu, öyle ki Sheng Wang ona böyle baktığında düşüncelerinin kendisine ardına kadar açık olduğu yanılsamasına kapılıyordu.

Gözlerini indirdi ve kitabın üst kısmı parmak uçlarının altında birkaç tur döndü. Konuyu değiştirmek istedi ve Zhao Xi’ye havadan sudan konuşuyormuş gibi sordu: “İnsanları travmatize etmekten korkmuyor musun? O zaman neden Jiang Tian’ı değil de sadece beni buldun? Sen ve Lin-ge gören tek kişinin ben olduğumdan bu kadar emin misiniz?”

“Kesin değildi,” dedi Zhao Xi, “ama yine de farklı.”

“Farklı olan ne?”

Zhao Xi, “Lin-zi ve benim hakkımda bir şey bilmiyorsun ama Jiang Tian zaten biliyor, öyle değil mi?”

.
.
.

Biliyor mu ne ?? 😁