Vücutları dokundukları her yeri ısıtıp yakıyordu. Ağır ağır nefes alan Ruth şöminenin önündeki pelüş halının üzerine diz çöktü, kalçalarını kaldırarak Ail’i kabul etti. Yorgunluk onu çoktan ele geçirmiş olmasına ve gözlerini açık tutmak bile bir mücadele gibi gelmesine rağmen, vücudu şaşmaz bir netlikle karşılık verdi.
Ail’in ellerinin ve dudaklarının dokunduğu her yer inanılmaz derecede ısınıyor, Ruth’un vücudunda titremeler yaratıyordu. Ail, Ruth’un yaralarından dikkatle kaçındı, dudakları Ruth’un omurga çizgisi boyunca iz sürerken dokunuşu nazikti. Ail’in nefesinin, tükürüğünün ve teninin doğrudan kendi teninde hissedilmesi çok etkileyiciydi.
Ail temkinli hareket ediyor, onu gereksiz yere zorlamamaya dikkat ediyordu. Bu daha önce yaşadıkları sert karşılaşmalara benzemiyordu. Ail’in hareketlerindeki kısıtlama beklenmedikti ve bir duygu dalgalanmasına neden oldu. Tüm bunların yoğunluğundan bunalan Ruth’un gözlerinde yaşlar birikti.
Kalbine bir kesinlik yerleşmeye başladı: seviliyordu. Ail’in ona nasıl değer verdiğini anlayabiliyordu. Mesele sadece nazik bir dokunuş değildi, kasıtlı bir kısıtlamaydı. Hiç kimse Ail Linus’u Ruth’tan daha iyi tanıyamazdı ve bu düzeyde bir ilgi onun için alışılagelmiş bir şey değildi.
Ail sevmeyi bilen biri değildi. Kendisinden başka kimseyi istemez, sevmez ya da umursamazdı. Zalim, soğuk, kayıtsız ve bencil biriydi; böyle olmak için doğmuştu. Ruth onun bu yanının değişebileceğine inanmıyordu.
Yine de, her şeye rağmen ona güvenmişti. Ail’in itirafı, şu anki hassasiyeti ve Ruth’un gittiği gün gözlerindeki içten bakış bunun doğru olduğunu kanıtlıyordu. Yaralarının acısı ve bedeninin yorgunluğu eriyip gitmiş, yerini göğsünün derinliklerinde sarsılmaz bir sevinç almıştı.
Ruth bir zamanlar onun kaçınılmaz olarak terk edileceğine inanmıştı. Ail’in kendisine olan saplantısının, babasınınkine benzer bir saplantıdan başka bir şey olmadığını düşünmüştü; ulaşılamaz olana sahip olma arzusu. Ruth’un bu inancı, Ail ona çocukken anlaşma teklif ettiğinde bile o soğuk, duygusuz gözleri yıllarca görmesinden kaynaklanıyordu. O zamanlar o gözlerde en ufak bir samimiyet kırıntısı bile yoktu.
Ama şimdi Ail farklıydı. Bakışları içtendi, dokunuşu yakıcıydı.
“Aah-“
Ail, Ruth’un içine derinlemesine girerken Ruth’un dudaklarından bir inilti kaçtı. Buna karşılık Ail başını Ruth’un boynunun kıvrımına gömdü ve Ruth’a ağırlık vermemek için kollarıyla kendini tuttu. Dudaklarını Ruth’un ensesine bastırdı, nefesleri birbirine karıştı.
Bakışlarını çeviren Ruth, Ail’in omzunun kendi omzunun üzerinde durduğunu gördü. Omuzda bir yara izi vardı; Ruth’un kendi açtığı bir yara. Şimdiye kadar iyileşmiş olmalıydı ama yeniden açılmıştı. Bunu görmek onu derinden yaralamış, içini suçluluk ve kederle doldurmuştu.
Ail, Ruth’un bakışlarının yara izinin üzerinde kaldığını fark ederek, “Merak etme.” diye fısıldadı. Sözleri Ruth’un kulak memesine alaycı bir ısırıkla geldi ve ardından dilinin sıcak darbesi geldi. Bu his Ruth’un içini titretti ve Ruth bu samimi oyunculuk karşısında kendini tahrik olmuş hissetmekten alamadı.
Ail’in dokunuşu nazik ama kasıtlıydı, yoğunluk doluydu. Ruth’un başka kimseyle birlikte olmadığı için kıyaslama yapacak bir temeli olmamasına rağmen, sadece Ail’in dokunuşundan aldığı zevk bile inkâr edilemezdi.
Ruth Ail’e çok değer veriyordu; bu aşkın, bu insanın, yeri doldurulamazdı.
Ve bu an, hayatta bir kez yaşanacak bir deneyimdi. Gösterdiği cesaret ve Ail’in saklanmadan yaptığı itiraf, olağanüstü koşulların sonucuydu. Ölümden kıl payı kurtulmuşlar ve kendilerini tecrit edilmiş halde bulmuşlardı. Tehlike henüz sona ermemişti, çünkü her an bir saldırı gelebilirdi. Çaresizlikle köşeye sıkışan insanlar genellikle kalplerini ortaya koyar ve daha önce hiç yapmadıkları şekilde birbirlerine sarılırlardı.
Bunun birlikte geçirecekleri son zaman olabileceği düşüncesi bu yoğunluğu daha da arttırdı. Eğer kader acımasız davranırsa, biri ya da her ikisi de hayatta kalamayabilirdi. Ve hayatta kalmayı başarsalar bile, gerçekliğin karmaşıklığı onları bekleyecekti. Her şeyi unutup yalnızca birbirlerine odaklanabilecekleri bu kısacık an, sahip oldukları tek şeydi.
Bu şekilde ölmek iyi olacakmış gibi geliyordu. Hayır, belki de tam şu anda gözlerini kapatmak daha iyi olabilirdi. Mutluluğun zirvesinde, hiçbir şey düşünmeden, sadece ikisinin var olduğu bir dünyada, hayatını burada sonlandırmak daha tercih edilebilir görünüyordu.
Gerçekliğe döndüğü anda Ruth, Ail’in elini artık bırakamayacağını biliyordu. Bu, Karileum’a geri dönmek, imparatorluk sarayında onu bekleyen gelecekle yüzleşmek anlamına gelecekti -korktuğu bir gelecek. Ail evlenmek zorunda kalacak ve Ruth onu terk edemeyecek, her şeye tanık olmak zorunda kalacaktı.
Bu acı onu tüketmeden önce, Ail ile birlikte bu dünyadan kaybolmak istedi. Sadece ikisi için sonsuz bir dünyaya.
…….
Yanan odunların çıtırtısı odayı doldurdu. Uyuyakalmış olan Ruth, sırtına vuran keskin bir acıyla hafif uykusundan uyandı. Ev artık karanlığa gömülmüştü ve sadece ocakta titreyen ateş tarafından aydınlatılıyordu. Dışarıdan içeri sızan herhangi bir ışık olmaksızın, alevler mekânın üzerindeki tek parıltıyı oluşturuyordu.
Ruth ne kadar zaman geçtiğini merak ederken, sırtında hissettiği bir sızı hafif bir inilti çıkarmasına neden oldu. Vücudu istemsizce kasıldı ve Ail’in yatıştırıcı bir şekilde konuşmasına neden oldu.
“Yaralarını dezenfekte ediyorum.”
“Ah…”
Ruth ancak o zaman ne kadar yaralı olduğunu hatırladı ve küçük bir iç geçirdi. Tekrar pelüş halının üzerine yüzüstü uzandığında, birden durumu eğlenceli buldu ve sessiz bir kahkaha attı. Böyle bir durumda yakınlaşmak yeterince saçmaydı ama sonrasında bunun tadını çıkarmak yerine sargı bezlerine sarılmak zorunda kalmak durumu daha da gülünç hale getiriyordu.
Ail, Ruth’un yumuşak kahkahası karşısında şaşırarak sordu, “Bu kadar komik olan ne?”
“Hiçbir şey.” diye yanıtladı Ruth basitçe, vücudunun rahatlamasına izin vererek.
Orada yatarken, o gün yaşananlar bir rüya gibi gelmişti. Sanki korkunç bir kâbustan uyanmış gibiydi.
Vücudundaki ağrıyan yaralar ona her şeyin gerçek olduğunu hatırlatsa da, bu anın verdiği huzur hislerini köreltmişti.
Bu ölüler köyü ürkütücü derecede sakin ve dingindi. İnsanlar olmadığı için enerji de yoktu ama gürültü ve acı da yoktu. O kadar sakindi ki Ruth neredeyse buraya yerleşebileceklerini düşünüyordu. Tabii önce köye dağılmış cesetleri temizlemeleri gerekecekti ki bu hiç de küçük bir iş değildi…
Bu düşünce Ruth’u yine güldürdü. Kapının hemen ardındaki odada bile cesetler üst üste yığılmıştı. Yine de burada, rahatsız edilmeden, böylesine samimi eylemlerde bulunuyorlardı. Bu tür şeylere karşı gösterdikleri hoşgörü gerçekten de takdire şayandı.
“Bu sefer neye gülüyorsun?” Ail tekrar sordu, yaralarını güçlü bir alkolle dezenfekte ederken Ruth’un durmaksızın kıkırdamasına şaşırmış görünüyordu. Ruth bu kez geçiştiremedi ve dürüstçe cevap vermeye karar verdi.
“Sadece düşünüyordum…”
“Ne hakkında?” Ail ses tonu keskin bir şekilde bastırdı.
Ruth pes etti ve itiraf etti.
“Yan odada cesetlerin yığılı olduğu bir evde samimiydik ve şimdi yaraları dezenfekte ediyor ve sarıyoruz. Biri bizi görse, sırf burası bize kalsın diye köydeki herkesi öldürdüğümüzü düşünür.”
“Tamamen yanlış değil.” diye cevap verdi Ail, kahkaha atmadan.
Ruth, Ail’in sözlerinin ardındaki imayı fark ederek sustu. Ardından gelen kısa sessizlik, Ail’in bandajları hazırlarken Ruth’a oturmasını söylemesiyle bozuldu. Ruth kıpırdandığında göğsünün çoktan tedavi edilmiş olduğunu fark etti; temizce sarılmış ve iyi bakılmıştı.
“Neden seni kovalıyorlardı?” Ail, bandajları Ruth’un omuzlarına ve sırtına sararken sordu. “Tek bildiğim Kızıl Akrepler’in senin peşinde olduğu.”
“…Ben de bilmiyorum.” diye itiraf etti Ruth, sesi kesilerek. “Kasha’nın yaptığı bir şey olmalı…”
Ail, Ruth’un sözlerinin ağırlığını hissederek hareketlerini durdurdu. Ruth’un siyah saçlı o rahatsız edici adamı düşündüğü açıktı. Irksal bir küçümsemeden mi yoksa Ruth’un bir zamanlar onu sevmiş olmasından mı kaynaklanıyordu, Ail bilemiyordu. Ama o adamdan hoşlanmıyordu. Nedenini açıklayamıyordu, sadece sevmiyordu.
“Ne tür bir adam bu?”
“Bir genelevin sahibi.” diye yanıtladı Ruth.
“Tam ona göre.” diye mırıldandı Ail nefesinin altından. Ruth ona şaşkınlıkla bakıp, “Pardon?” diye sorunca Ail hemen sözlerini düzeltti.
“Sıra dışı görünüşüyle bunu bekliyordum. Ama ne yaptı da Kızıl Akrepler onu yakalamak için bu kadar büyük bir gücü harekete geçirdi?”
“Bana ayrıntı vermedi. Sadece hayatta kalmasını sorunlu bulacak pek çok insan olduğunu söyledi…”
Kendi kendine, “Hak ettiğini buldu” diye düşünen Ail, akıllıca davranarak bu düşünceyi kendine sakladı ve bunun yerine, “Vatana ihanet falan etmiş olmalı.” diye mırıldandı. Sonra Ruth’un sol omzundaki bandajı bağlayarak düzgün bir düğümle sabitledi.
“Hepsi tamam.”
Ail, Ruth’un çıplak sırtına bir parça giysi örterken konuştu. Kaba dokusu, kumaşın lüks olmaktan uzak olduğunu açıkça ortaya koyuyordu. Açık kahverengi bir bluz giymiş olan Ruth ona baktı.
Ail de gömleksizdi ve üzerinde sadece pantolonu vardı. Ruth’un sağ kolunda açtığı yaranın yanı sıra yanlarında, sırtında ve göğsünde keskin bıçakların izleri vardı.
“İzin ver yaralarınla ilgileneyim.” diye teklif etti Ruth.
“Gerek yok. O kadar da kötü değiller.”
“Ama onları bıraktığımda kendimi iyi hissetmiyorum.”
Kelimeler Ruth’un dudaklarından dökülürken, dilin gücüne hayret etti. Belki bilmedikleri bir yerde oldukları için, belki de duyguları artık açık olduğu için, ama aralarında süregelen gariplik ve gerginlik yok olmuştu. Ail’in yanında dört yıl geçirmesine rağmen Ruth onunla hiç bu kadar doğal konuşmamıştı. Son birkaç ay özellikle korkunç geçmişti. Yine de şimdi birbirleriyle rahatlıkla ve özenle konuşuyorlardı ve Ruth kelimelerin ne kadar dönüştürücü olabileceğini, duyguları nasıl yatıştırıp huzur içinde akmasına izin verebileceğini fark etti.
Ail’in göğsündeki yarayı inceleyen Ruth, yarısı boşalmış bir alkol şişesi aldı ve kuru bir beze döktü. Yaraları nazikçe temizlemeden önce bezi iyice ıslattı. Birikmiş kanı temizlemek için Ail’in göğsüne doğru eğildiğinde, güçlü likörün keskin kokusu yükseldi.
“Bu gerçekten de güçlü bir alkol. Sadece kokusu bile beni çakırkeyif yapmaya yetiyor.” diye mırıldandı Ruth.
Ail’in yan yarasıyla ilgilenirken Ail, Ruth’un eğilmiş başına baktı ve “Anlıyorum.” diye mırıldandı.
Sessizce odaklanan Ruth, Ail’in karnındaki bir yarayı dezenfekte etmeye başladı. Bezi tekrar ıslattı ama çalışırken yanlışlıkla çok sert bastırdı ve Ail’in kısık bir inilti çıkarmasına neden oldu.
“Ugh!”
“Ah, çok özür dilerim!” Ruth hemen özür diledi, yarasını kötüleştirdiğinden endişelenmişti.
Ail yüzünü buruşturarak mırıldandı,
“Yara açıldı mı? Eğer açıldıysa, dağlamam gerekecek…”
Paniğe kapılan Ruth etrafına bakınıp ısınacak bir bıçak aradı ama harekete geçemeden Ail bileğinden tutup onu aşağı çekti. Ruth öne doğru yuvarlanarak Ail’in göğsüne çarptı. Ail’i daha fazla incitebileceğini fark eden Ruth, ağırlığını kollarıyla destekleyerek kendini aceleyle yukarı kaldırdı. Ail onun hızlı refleksleri karşısında alaycı bir şekilde sırıttı.
“Şövalyeler… Hep böyledir.”
“Yaran iyi mi?” diye Ruth endişeyle sordu.
“İyi… Ciddi bir şey değil. Sadece… bir süre böyle kal.”
Ail Ruth’u kucakladı ve saçlarına bir öpücük kondurdu. İkisi de bu huzurlu anın uzun sürmeyeceğini biliyordu. Ail her şeyin bittiğine inanacak ya da sakin bir güven içinde takviye bekleyecek kadar saf ya da iyimser değildi. Şimdiye kadar tamamen şans eseri hayatta kalmışlardı. Kamiel’in grubuna ne olduğu bilinemezdi.
Kızıl Akrepler hedeflerini asla terk etmezlerdi. Öncelikli hedefleri Kasha olsa bile, Ruth’un da gitmesine izin vermezlerdi.
Gerçek kasvetliydi: Gruplarının geri kalanı katledildiyse, Ruth ve Ail muhtemelen geceyi atlatamayacaklardı. Tek umut kırıntısı, hedefleri olan Kasha’nın çoktan öldürülmüş olması ve Kızıl Akrepleri geri çekilmeye zorlaması ihtimalinde yatıyordu.
Ail bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemiyordu ama içten içe Kasha’nın ölmüş olmasını umuyordu. Tüm bu kaosun kaynağı ortadan kaldırılırsa, ileride işler daha kolay olabilirdi.
“Majesteleri?” Ruth’un yumuşak sesi sessizliği bozdu.
Ail, Ruth’un omuzlarındaki tutuşunu bıraktı. “Sorun yok.” dedi.
.
.
.
Şu an mutlu olsalar bile Ail evlenmek zorunda ve Salina dan hiç hoşlanmıyorum Ruth un içinde bulunduğu durum hiç iyi değil nasıl çıkacak bu işin içinde