Codename Anastasia Bölüm 42

Kwon Taekjoo geldiğinde Salman’ın alçısı yeni çıkarılmıştı. Görevli doktor hala tam olarak iyileşmediğini ve kendini çok fazla zorlamaması gerektiğini vurguladı. Salman’dan yapmayacağına dair söz aldıktan sonra doktor oradan ayrıldı. Salman Kwon Taekjoo’ya baktı ve beceriksizce kolunu hareket ettirmeye çalıştı.

“Hemşire seni şafaktan beri görmediğini söyledi. Nerelerdeydin?”

“Gerçekten her şeyin böyle bitmesine izin mi vereceksin?”

Kwon Taekjoo soruya cevap vermedi ama onu sıkıştırdı. Salman Kwon Taekjoo’ya baktı ve omuz silkti.

“Ya yapmazsam?”

“Bu görevi tamamlayarak ne kazandın?”

“Tahmin edilemez olma. Sana şimdi söylememin ne faydası olacak?”

“Anlat bana. Yararlı olabileceğini düşünüyorum.”

Salman onun neye varmaya çalıştığını bilmiyordu. Cevap vermedi ama araştırmaya devam etti. Nedense çok tedirgin görünüyordu. Gece boyunca bir şey mi olmuştu?

Kwon Taekjoo’yu görmezden gelirse işlerin daha da sinir bozucu bir hal alacağını düşündü ve itaat etti.

“Bağımsızlık için finansman.”

“Çeçen misin?”

Bir sonraki soruda başını salladı.

Zhenya, Anastasya’nın planlarını almak için operasyona katıldığını söylemişti ama ona inanmak zordu. Hayatını riske atacak kadar tehlikeliydi ve görevi tamamlasa bile yine de bir hain olacaktı. Salman’ın hikâyesi onunkinden çok daha inandırıcıydı.

Zhenya ve Salman’ın birbirlerini tanımaları mantıklıydı. Onların örgütü FSB, Çeçenistan’daki olayları düzenli olarak izliyordu. Hatta bazı Alfa birimleri huzursuzluğu önlemek için Çeçenistan’da konuşlanmıştı. Salman’ın etkisinin boyutu, ABD ve Güney Kore’nin kendisiyle temasa geçip operasyona dahil etmesinden anlaşılıyordu. Zhenya’nın doğal düşmanından farklı olarak Rus hükümeti için bir diken olmalıydı.

Ama Salman’ın kimliği öğrenildikten sonra geriye tek bir soru kalmıştı. Müdür Lim, Kwon Taekjoo’ya mümkünse Anastasia için bitkileri temin etmesi talimatını verdi. Aynı talep Salman için de yapılmış olmalıydı. Peki bitkiler onun eline geçerse kime ait olacaktı? Kwon Taekjoo’yu gönderen Güney Kore’nin mi yoksa Salman’la iş yapan ABD’nin mi?

“Anastasia’yı ele geçirirsek, sonra ne olacak?”

Salman aniden bir silah çıkardı. Namluyu Kwon Taekjoo’ya doğrulttu.

“Bir görevim daha vardı.”

Salman’ın yüzü sertleşti. Berrak gözleri Kwon Taekjoo’ya sabitlenmişti, kolu uzanmış ve tereddütsüz duruyordu. Keskin bir nişancının bakışlarına sahipti. Kwon Taekjoo her an tetiği çekecekmiş gibi duran soğuk yüze bakarken aklına başka kelimeler geldi.

‘Bu arada, sanırım o tarafta da nefret ediliyorsun? Milli İstihbarat Teşkilatı diye bir yer yanlışlıkla sana benim bir fotoğrafımı göndermiş… Bu doğru olamaz.

O anda bunu hafife almıştı. Bunu düşünecek zamanı yoktu.

‘Belki de üstünüz hakkında ortaya çıkarılmaması gereken bazı pislikleri ortaya çıkardın.

Tüm bunlar Zhenya’nın sadece bir önsezisiydi. Belirli bir şey bilmiyordu. Ama şimdi gerçekleştiğine göre, bu fikri test etmek mantıklı geliyordu.

“Bu ABD’den gelen bir emir mi? Yoksa Güney Kore’den mi?”

“Sana söyleyemem.”

“Ölmek üzere olan birinin dileğini yerine getiremez misin?”

İkna etmeye çalıştı. Kendisine iğne batırılsa bile irkilmeyecek gibi görünen Salman silahını indirdi ve gülümsedi.

“Her şey bitmişken neden soruyorsun ki?”

“Zaten bittiği için soruyorum.”

“Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, bu bir Güney Kore emriydi.
Bağımsızlığımızı finanse eden ABD’ydi. Aklıma gelmişken, oldukça merak ediyorum. Kendi ülkenizde ne halt ettin? Ne yaptın da buraya geldin ve neredeyse öldürülüyordun?”

“Ben de bilmek isterim.”

Salman şaşkın görünüyordu. Kwon Taekjoo da neden ortadan kaldırılmak üzere hedef seçildiğini anlayamamıştı. Kore’ye geri dönüp cevap istemeyi planlıyordu.

Ama şimdi başka şeyler önemliydi. Salman’a neden geldiğini hatırladı. Düşüncelerini toparlamayı henüz bitirmemişti. Bu yüzden ne söyleyeceğinden emin değildi.

“Zhenya… hayır, Psikh Bogdanov malikânesindeki bir partiye katılan bir politikacıyı vurup öldürdü. Hemen aranacağını düşünmüştüm ama hiçbir şey olmadı. Malikâneye resmen davet edilenler çok güçlü değil mi? Bu nasıl olabilir?”

“Haberleri ben de duydum. İnanılmaz ama o böyle biri.”

“Peki benim başka bir ülkeden gelen bir casus olduğumu bile bile devlet sırlarını sızdırmasına ne demeli? Bunun nedeni onun bir ‘Bogdanov’ olması mı?”

“Bu bir devlet sırrı. Ne kadar önemli olduğuna bağlı.”

“Rusya yeni bir balistik füze üzerinde çalışıyor – adı ‘SS-29’? Büyük bir kusur keşfedildi ve geçenlerde Kuzey Koreli bir teknisyen düzeltmek için geldi. Bunun ‘Anastasia’ olduğunu düşündüm, bu yüzden Olkhon Adası’na kadar takip ettim.”

Salman sessizce dinledi, yüz ifadesi şaşkındı. Zhenya, ortağının başka bir ülkenin istihbarat ajanı olduğunu bilmesine rağmen onu bir partiye götürmüş, en yeni silahlarla ilgili sırları sızdırmış ve hatta önemli bir politikacıya suikast düzenlemişti. Sırf Kwon Taekjoo’nun iş arkadaşı gibi davrandığı için devlete karşı hareket etmekten çekinmemişti.

Ancak Salman, Zhenya’nın disipline verildiğini ya da utandırıldığını bilmiyordu. Bogdanov ailesinin bir parçası olsa bile, bundan nasıl sıyrılabilirdi? Salman’ın şüpheleri arttıkça Kwon Taekjoo bir olasılığı gündeme getirdi.

“Ona bir şey yapamamalarının bir nedeni yok mu?”

“Ona bir şey yapamamalarının bir nedeni mi var?”

“Örneğin, ‘Anastasia’ya sahip olduğu gerçeği.”

Salman bu beklenmedik gerekçe karşısında şaşırdı. Ancak bunu hemen şiddetle reddederek saçmalık olarak nitelendirdi.

Kwon Taekjoo getirdiği dosyaları Salman’a uzattı. Çeşitli olaylar, kazalar ve vakalarla ilgili makalelerden oluşan bir koleksiyondu.

“Burada listelenen ve hepsi de ‘Anastasia’nın geliştirilmesinde yer alan merhumlar tesadüfen aynı gün ölmüşler. Ya kaçınılmaz bir kazada ya da belirlenemeyen bir şekilde.”

“Yani hepsinin öldürüldüğünü mü söylüyorsun?”

“Ya Psikh’in söylediği her şey doğruysa? Bunu bir düşün. Anastasia başarısız olsaydı ne olurdu? Rusya ve Kuzey Kore bu haberin duyulmasını asla istemezdi. Benzeri görülmemiş bir kitle imha silahı. Sadece bu manşet bile dünyayı titretirdi. Şu anda birbirimize bakıyor olmamız da bunun bir kanıtı. Öte yandan, Anastasia hiç tamamlanmamış olsaydı, yankıları başarısız olmasıyla sınırlı kalmayacaktı. Bir zamanlar sahip olduğu güce gölge düşürecekti. Yeniden inşa edilse bile, aynı düzeyde saygıyı hak edemeyecekti. Bu yüzden araştırmalarının sonuçlarını ve üzerinde çalıştıkları gerçeğini örtbas etmek zorunda kalacaklardı. Bunu yapmak için de Anastasia’nın ne olduğunu ya da neyi başardığını bilen herkesi tutuklamaları gerekecekti.”

Salman’ın kaşları çatıldı. Kwon Taekjoo onun gözlerindeki şaşkınlığı görünce başını salladı ve sözlerini tamamladı.

“Anastasya’nın başarısızlığını asla ortaya çıkaramasınlar diye hepsi öldürüldü. Bir daha hiç kimse, hiçbir yerde, böyle bir silah geliştiremeyecek.”

Salman’ın dudaklarından hafif bir iç çekiş çıktı. Bu her iki ülke için de mümkün olabilirdi. Hayır, mümkün olduğundan emindi.

“Kısa bir süre içinde onlarca insanla uğraşmak zorunda kalmış olmalılar. Hem de hiç gürültü olmadan. Bundan kim sorumlu olabilir ki?”

“Eğer durum buysa, o zaman elbette FSB…”

“Herhangi birini göndermiş olamazlar. Bu özel bir durumdu.”

Kwon Taekjoo bundan bahsettiğinde Salman’ın aklına gelen tek bir isim vardı. Özel bir FSB birimi olan Alfa Birimi 3’ün tek üyesi ve Anastasia’nın gelişimini finanse eden Bogdanov ailesinin üçüncü oğlu. Soruşturmasının son aşaması olan imha için daha uygun biri olamazdı.

Belki de hükümet, görevini tamamladığında Zhenya ve ailesini yeryüzünden silmeyi planlıyordu, ama bunu asla yapmadı. Bogdanovlar güçlü kalmaya devam etti. Hatta etkileri eskisinden daha da güçlü görünüyordu.

Peki ama Kremlin neden böylesine büyük bir saatli bomba taşıyordu?

Belki de sebebi Zhenya’ydı. Diyelim ki tüm geliştiricileri katletme ve projeleri yok etme talimatlarını dinlemedi. Başarısız projelerin onun eline geçtiğini ve silahlar konusundaki bilgisini bu projelerdeki kusuru bulmak için kullandığını varsayarsak, bir cevap vardı. Küresel güç dinamiğini yeniden dengeleyecek kadar güçlü bir silah.

Eğer bu silah onun elinde olsaydı, Kremlin onu durduramazdı. Ne yaparsa yapsın, görmezden gelmekten başka çareleri kalmayacaktı.

“Ama bu sadece senin tahminin…”

Salman tam cevap verecekti ki Kwon Taekjoo başka bir şey önerdi.

Irkutsk’tan bir gün önce yayınlanmış yerel bir gazeteydi. Ön sayfada Baykal Gölü’nde bulunan gizemli bir ceset hakkında bir makale vardı. Makale kısaydı ama yanında bir de fotoğraf vardı. Asyalı olduğu düşünülen kimliği belirsiz adamın uzuvları kopmuş halde bulunmuştu. Cesedi parçalamak için bıçak kullanıldığına dair herhangi bir iz yoktu, bu da cesedin vahşi bir hayvan tarafından saldırıya uğradığı sonucuna götürüyordu.

Salman makaleyi okumayı bitirdiğinde kafası karışmış görünüyordu.

“Bu da ne?”

“Bu Hong Yeo-Wook. ‘SS-29’daki arızayı gidermek için tutulan Kuzey Koreli bir mühendis. Onu Bogdanov malikanesinde gördüm. Ee…”

“Ee?”

“Babası da Anastasia’nın geliştiriciler listesindeydi.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Hong Yeowook buraya Psikh ile buluşmaya geldi, sadece ‘SS-29’u tamir etmeye değil. Sergei arıza çözülür çözülmez Bogdanov ailesini ve hükümet yetkililerini arayacağını söyledi. Ve aradı da. Belki de Hong Yeowook, Psikh’i Trans-Sibirya treninden tanıyordu. Sadece bilmiyormuş gibi davrandı. Sonunda, Sergei’nin Olkhon Adası’ndaki villasında tekrar karşılaştılar. Acaba babasının intikamını mı almaya çalışıyordu ve yakalandı mı? Geriye dönüp baktığımda, Hong Yeowook’un Psikh’in çok farkında olduğunu görüyorum.”

Hong Yeowook’un Zhenya’ya saldırması için başka bir neden yoksa, ölümü Kwon Taekjoo’nun şimdiye kadarki spekülasyonlarını doğrulayacaktı. Olaylar netleştikçe düşünceleri de bulanıklaştı.

Kwon Taekjoo, gazete okumakta olan Salman’la yüzleşti.

“İşbirliği yap. O zaman sana vaat edilen parayı almanı sağlayacağım.”

Ses tonu ve ifadesi güven doluydu. Salman’ın buna inanan bir yanı var mıydı? Bir anlık bekleyişin ardından Kwon Taekjoo’nun görüntüsü karşısında başını iki yana salladı. Yumuşak bir iç geçirdi ve Kwon Taekjoo’ya içinde bulundukları durumu hatırlattı.

“Sana söylemiştim. Merkez ofisten gelen destek hastane faturasıyla birlikte sona eriyor.”

“Genel merkezin desteğine ihtiyacım yok.”

“Sen neden bahsediyorsun? Kırık bir vücutla ve desteksiz ne yapacaksın?”

“Artık ayaklarımın üzerindeyim, değil mi? Silahımın olmaması kolay bir çözüm.”

“Mesele bu değil. Yapmak üzere olduğun şey operasyon dışı tek başına bir görev. Başarısız olursan işin biter, şansın yaver gitmezse de ölürsün. Karargâhın cesedini bulacağını düşünüyor musun?”

“Buraya gelirken buna hazırlıklı olduğunu sanıyordum.”

“Evet ama o zaman her şey şimdikinden çok daha umut vericiydi. Neden gerçeklerle yüzleşmiyorsun? Kim olduğumuzu zaten biliyorlar. Fark edilir edilmez gözetim altına alınacağız. Ve lanet olası ‘Anastasia’nın nerede olduğunu bile bilmiyoruz.”

“Psikh, ölümsüz Koschei’yi nasıl yeneceğimizi çoktan açıkladı.”

“Bu da ne demek oluyor?”

“Sanırım planların nerede olduğunu biliyorum.”

Başından beri elinde tuttuğu uydu görüntüsünü açtı. Bu Bogdanov malikanesiydi. Daha önce bir kez görmüştü, o yüzden ne olduğunu biliyordu. Ama Salman’ın yüz ifadesi daha da karıştı.

Kwon Taekjoo fotoğrafı işaret etti ve anlaşılmaz bir hikâye anlattı.

“Psikh, uçsuz bucaksız, ıssız bir diyarda, uçarak, ata binerek ya da yürüyerek, balık, solucan ya da canavar olmadan ulaşamayacağınız bir kale olduğunu söyledi. Sanırım uçsuz bucaksız arazi derken Bogdanov’ların malikanesini, ıssız şato derken de malikaneyi kastediyordu. Psikh bir keresinde bana buna benzer bir şey söylemişti. Malikanelerinde ikili ve üçlü güvenlik var, çok sıkı korunuyor ve resmi bir ziyaret olmadan erişilemiyor.”

Bogdanov malikanesindeki parti gecesi Zhenya şöyle demişti:

‘Burası tuhaf bir yer değil mi? Her yer çok kalabalık ama hiç gerçek insan yok.

Kwon Taekjoo o sırada bunun saçma olduğunu düşünmüştü ama bu kadar ince bir ima olduğunu fark etmemişti. Elbette hâlâ yüzde yüz emin değildi. Sadece bir yapboz gibi parçaları bir araya getirmeye çalışıyordu.

“Ve şatoda Koschei ile aynı yaşta olduğu söylenen çok büyük ve çok yaşlı bir ağaç var. Bogdanov malikanesi birçok süs ağacıyla süslüdür, ancak bahçenin kenarına dikilmiş sadece dört huş ağacı vardır. Eskiden Slavlar her çocuk doğduğunda huş ağacı dikerlerdi, değil mi? Sadece dört tane olduğuna ve malikane bu ağaçların güneyinde olduğuna göre, ağaçların güney tarafındaki “büyük mücevher kutusu” malikanenin kendisine işaret ediyor olmalı ve içindeki odaların her biri “daha küçük mücevher kutuları” olmalı. .”

Uydu görüntüsü üzerinde kesişen düz çizgiler çizerek, köşkü her biri bir odayı temsil eden bir dizi küçük kareye böldü.

“Psikh, kimsenin aramadığı, diğerlerine kıyasla ne taşan ne de eksik olan bir mücevher kutusu olduğunu söyledi. Eğer malikânenin herhangi bir yerinde bitkiler olsaydı, işte orada olurlardı. Koschei’nin kalbi içinde olabilir de olmayabilir de. Bu, odayı bulsanız bile planları hemen bulamayacağınız anlamına gelmiyor mu? Odanın özel olarak yapılandırılmış olması ya da belirli koşulları karşılaması gerekir.”

“Yani Psikh sana planların nerede olduğunu böyle mi öğretti?”

Salman hâlâ kuşkulu görünüyordu.

Kwon Taekjoo cevap vermek yerine başını salladı. Salman’ın dudaklarından bir iç çekiş kaçtı.

“Hey, uyan artık. Bu kadar çok bilgi sızdıracak ne sorunu olabilir ki?”

“Bilmiyorum ama daha önce bana hiç yalan söylememişti. Kendini çok beğeniyor.”

Salman’ın samimi tavsiyesi Kwon Taekjoo’yu caydırmadı. Salman’ın görmezden gelemeyeceği bir teklifte bulundu.

“Bana katılman için seni zorlamayacağım. Eğer ilgilenmiyorsan ya da istemiyorsan, şimdi git. Fazla zamanım yok, bu yüzden çabuk karar ver. Eğer orada gerçekten planlar varsa, onları sana vereceğim.”

Salman ağzını kapattı. Tehlikeliydi. Pervasızcaydı. Ama şimdi vazgeçemezdi. Böyle bir başarısızlıktan sonra eve eli boş dönemezdi.

“O odada plan olduğuna emin misin?”

Salman sonuna kadar şüphe içinde kaldı. Kwon Taekjoo omuz silkti.

“Bogdanov malikânesine girdiğimde o odayı gördüm. Bir parti vardı, bu yüzden tüm ışıklar açıktı ve tüm perdeler kapalıydı. Ama o odadaki perdeler açıktı. Odada hiç mobilya yoktu ve odada kimse de yoktu. Bu sadece bir tesadüf de olabilirdi elbette. Bu yüzden malikanenin daha fazla fotoğrafını aradım. Görüyorsun, yılın hangi zamanı olursa olsun, gece ya da gündüz, o oda her zaman aydınlık. Hava nasıl olursa olsun perdeler hep açık. O odayla ilgili anılarımı düşünmeye başladım ve bir şeylerin yanlış gittiğini fark ettim. O odanın penceresinin önüne gizlice girdim. Gölgem yere düştü ve bir an için bir şey titredi. Sadece ay ışığı sanmıştım ama öyle görünmüyordu. O odada bir şey var.”

O sırada Zhenya ile yaptığı konuşma da net bir şekilde aklına geldi.

‘Orada hâlâ ne halt ediyorsun?

Kwon Taekjoo dövüşçüsünü izlerken böyle bir şey söylemişti. Kwon Taekjoo’nun o odanın önünde olması onu rahatsız mı etmişti?

Kwon Taekjoo sanki söyleyeceği her şeyi söylemiş gibi Salman’a baktı. Tereddüt eden Salman aniden ayağa kalktı ve silahına uzandı.

“Ben de deliriyor olmalıyım.”

.
.
.