Codename Anastasia Bölüm 53

Zhenya’nın helikopteri Moskova yakınlarındaki bir otlakta indi. Hava oldukça ısınmıştı ama güneşin vurmadığı yerlerde hala kar vardı.

Karın erimeye başladığı yerlerde toprak çamurluydu. Ayakkabılarına bakan Zhenya, çamuru geçmekten vazgeçti. Yakındaki bir ahırda buluşmayı beklemeye karar verdi.
İçeride düzinelerce at bağlıydı. Yüksek kaliteli yem ve sürekli bakım sayesinde tüyleri parlak ve pürüzsüzdü.

Zhenya’nın gelişiyle, normalde sakin olan atlar gözle görülür şekilde tedirgin oldu. Bu tedirginliğin doğal duyarlılıklarından mı yoksa ziyaretçinin Zhenya olmasından mı kaynaklandığı belli değildi. Zhenya yavaşça orta koridordan ilerlerken, yakındaki atlar yere vurup kişnedi, bazıları heyecandan ön ayaklarını havaya kaldırdı.

En içte siyah-kahverengi bir aygır duruyordu. Tek başına bir lüks araba değerindeydi. Zhenya, iki elini çitlere dayayarak ona baktı. Diğer atlar gibi kişnemedi, sadece biraz geri çekildi.

“Buradaymışsın, ha?”

O anda, girişten biri ona seslendi. Zhenya’yı buraya çağıran kardeşi Vadim’di. Vadim, gergin atların her birine yaklaştı. Zhenya’nın izlediği siyah-kahverengi ata dokunduğunda, dokunuşu daha yoğun hale geldi.

“Yemeğine hiç dokunmamış. Kaç gün oldu…”

Sanki yemeyen bir çocuğa endişeleniyor gibiydi. Dinleyen Zhenya olduğu için, atın tekrar yemesini sağlamak için yollar aramaya çalışıyor ya da tavsiye istiyor olması pek olası değildi. Daha çok yakınıyor gibiydi.

Normalde Zhenya sadece dinlerdi, ama nedense birden bir çözüm önerdi.

“Her zaman tok çünkü sadece iyi şeyler yiyor. Sevmediği şeyleri verin ona. Sonra ara sıra sevdiği bir şey atın, peşinden koşacaktır.”

Bu çok saçmaydı. Hayatında tek bir ot bile yetiştirmemiş Zhenya, bir at severe nasıl öğretebilirdi? Yöntemleri bile besleyici değil, taciz ediciydi.

“Kaplan mı yetiştiriyorsun?”

“Öyle bir şey.”

Belirsiz bir cevap geldi. Vadim, Zhenya’nın ne düşündüğünü merak ederek gülümsedi. Zhenya’nın nerede olduğunu ve ne yaptığını bilmiyordu. Hazır başlamışken sordu.

“Bu aralar neredesin? Son zamanlarda merkeze uğramadığını duydum.”

“Aslında merak ettiğin bu değil.”

Zhenya soruyu kaçırarak güldü. Kıvrımlı gözleri alaycıydı. Vadim derin bir nefes aldı ve girişe doğru baktı. Tekrar konuşurken sesi alçalmıştı.

“Ona ne yaptın? Onu ortadan kaldırdın mı, kaldırmadın mı?”

“Şey…”

“Eğer kaldırdıysan, cesedini bana getir.”

Vadim sonra bir cümle daha ekledi. Aslında, Zhenya’yı buraya çağırmasının asıl amacı bu gibi görünüyordu.

“Neden ‘Anastasia’yı şimdi açıklamıyorsun?”

Her şey ‘Anastasia’ ile ilgiliydi. Zhenya, sanki bu çok saçma bir şeymiş gibi kahkahalara boğuldu.

“Hayatımı boşuna feda etmemi mi istiyorsun?”

“Hayatın yerine ‘Anastasia’yı feda etmeni söylüyorum. Söylentilere göre Amerikalılar ‘Anastasia’nın planlarını ele geçirmiş. Orijinalliğini teyit edemediklerini söylüyorlar, ama Kremlin’in tedirgin olması doğal. Kore’den gönderilen casusu bile çaldın, bu yüzden itibarımı kaybettim. Senatörlerin hepsi onu yakalayıp ibret olsun diye cezalandırmak istiyor. Başkan, sadakatini yeniden teyit etmek istiyor. Bu Kremlin’in son merhameti olacak.”

Hayatına dair uyarıya rağmen, Zhenya hafifçe sırıttı ve Vadim’e yaklaştı. Vadim, kan kardeşi olmasına rağmen gergin hissetmekten kendini alamadı.

“Git ona söyle. Kore casusundan ve ‘Anastasia’dan uzak dur. Eğer benim olanı almaya devam ederse, Anastasia’nın Kremlin’le birlikte ölüp gömüldüğünden emin olacağım.”

Yüzündeki gülümseme kayboldu. Vadim’in yanından geçerken burnunun köprüsü tehditkar bir şekilde kıvrıldı.

“Yevgeny!”

Sert sesine rağmen arkasına bakmadı. Geride kalan Vadim, çiti tekmeledi.

Adaya dönmeden önce Zhenya bir alışveriş bölgesinde durdu. Adada bir süre kalmak için birçok şeye ihtiyacı olacaktı. Günlük ihtiyaçlarını ve ilaçlarını almak için ilerlerken bir gıda dükkanı gözüne çarptı. Tabelasında taegeuk sembolü vardı.

Her alışverişe çıktığında bu semte uğrardı, ama böyle bir dükkan olduğunu hiç fark etmemişti. İçeriden gelen garip koku yüzünü buruşturdu. Uzun süre orada durdu, içeri girmedi, yoluna da devam etmedi. Dükkan sahibi onu fark edince koşarak dışarı çıktı.

“Hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?”

Dükkan sahibi kısa boylu Asyalı bir kadındı. Zhenya kadının arkasındaki rafları taradı. Raflar tanıyamadığı şeylerle doluydu.

Sonunda tanıdık bir ambalajı işaret etti. Dükkan sahibi hemen anladı ve bir kutu ramen getirdi.

“Başka bir şey ister misiniz?”

Başını yana sallayarak kutuyu aldı. Ödeme yapmak üzereyken, dükkan sahibi bu anı fırsat bilip ona başka bir ürün önerdi.

“Bu Kore’den yeni geldi ve çok popüler. Dün bir günde tükendi, sadece bir tane kaldı. Kore yemeklerini seviyorsanız, neden denemiyorsunuz? Çok lezzetlidir.”

“Çok” kelimesini vurguladı. Zhenya’nın cüzdanına bakarken gözleri birden oraya kaydı. Şüpheli bir ifadeyle baktı.
Dükkan sahibi aceleyle poşeti aldı ve ona daha yakından gösterdi.

Zhenya’nın kaşları tekrar çatıldı. Kokusu oldukça iğrençti.

“…Koreliler bu tür şeylere deli olur mu?”

“Ne? Tabii ki! Koreliler onsuz yemek yiyemez. Hatta bununla ilgili bir şarkı bile var. Yabancı bir ülkedeyken o kadar çok canınız çekiyor ki, vatan hasreti çekiyorsunuz. Bir tane ister misiniz?”

Ürün çoktan poşetin yarısına girmişti. Zhenya isteksiz görünüyordu ama başını salladı.

…….

“Orada ne yapıyorsun?”

Zhenya, şaşkın bir ifadeyle uzun bir huş ağacına baktı. Kwon Taekjoo dallarından sarkıyordu. Helikopterden dönerken, koyu renkleri görünen bir paraşüt fark etmişti. Kontrol etmek için gittiğinde bu manzarayla karşılaşmıştı.
Kwon Taekjoo ağzını sıkıca kapattı ve cevap vermedi. Ayaklarının dibinde bir bıçak dikey olarak sallanıyor, her rüzgârda çaresizce çırpınıyordu. İlkel paraşütü ağaca takılınca, kaçmak için ipi kesmeye çalışmış, ancak bıçağı elinden düşürmüştü.

Olan biteni anlayan Zhenya güldü.

Kwon Taekjoo öfkeyle ona gülmemesini bağırdı, ancak ağaca yayılmış haldeyken tehditkar davranamıyordu.

“Kıpırdama.”

Zhenya, bıçağını çekerek uyardı. Niyetini anlayan Kwon Taekjoo’ya tereddüt etmeden bıçağı fırlattı. Bıçak hızla uçtu, başının üzerinden döndü ve karışık ipleri kesti. Kwon Taekjoo düştü ve sert bir şekilde poposunun üzerine çakıldı. Kar yastık görevi yapmasaydı, bir yerleri kırılabilirdi.

Zhenya, düşerken boş boş baktı. Sonuçta, o bir insandan çok uzaktı.

Kwon Taekjoo, homurdanarak ayağa kalktı ve hemen Zhenya tarafından yakalanıp sürüklendi. Zhenya hiçbir soru sormadı, sadece Kwon Taekjoo’ya neden yine başarısız olduğunu söyledi.

“Rüzgârları doğru düzgün anlayabilmek için en az yirmi yıl burada kalman lazım.”

Kwon Taekjoo, birkaç gün içinde adanın arazisini ve rüzgârın yönünü yeterince anladığını sanıyordu, ama bu sadece geçici bir izlenim olmalıydı.

Kayaklarını giyip yokuş aşağı kaymayı başardı, ama ani bir rüzgârla çaresizce savruldu ve yarım gün boyunca mahsur kaldı.

Konağa geri döner dönmez, kıyafetlerini çıkarmadan pechka’nın önüne kendini attı. Bütün vücudu, bütün gün esen soğuk rüzgardan titriyordu. Kemikleri rüzgar tarafından delinmiş gibi hissediyordu. Neden bu kadar şanssız olduğunu merak ederek gökyüzüne lanet okudu.

Ramen yapmak için mutfağa giden Zhenya, merakla arkasına baktı. Şimdiye kadar ramenin kokusunu alması gereken Kwon Taekjoo’dan hiçbir iz yoktu. Donmuş vücuduna bakılırsa, pechka’nın başında olmalıydı, ama hayal kırıklığı yüzünden iştahı kaçmış gibi görünüyordu.

Tencerenin altındaki ateşi kısarak Kwon Taekjoo’nun yanına gitti.

“Ramen istemiyor musun?”

“Yemiyorum.”

Kwon Taekjoo tereddüt etmeden reddetti. Ramen yeme fırsatını kaçırmamasına rağmen, ramen hayranı değildi ve bunu hissedebiliyordu. Karnı şişmişti, uzuvları zonkluyordu ve sadece dinlenmek istiyordu.

Zhenya karşılık vermedi, sadece omuz silkti ve mutfağa geri döndü.

“O zaman bu kokuşmuş şeyi atmak zorunda kalacağım.”

Kwon Taekjoo bir koku aldı. Tam zamanında başını çevirdiğinde, Zhenya’nın başparmağı ve işaret parmağı arasında tuttuğu kırmızı bir poşet gördü. Bir an gözlerine inanamadı. Elini gözlerinin üzerinde gezdirdi. Çöpe atılmak üzere olan şeyin şekli daha net hale geldi.

Zhenya’ya koştu ve çöpe attığı kimchi’yi havadan yakaladı. Parmağını bile kaldıracak gücü yoktu ve bu hızın nereden geldiğini bilmiyordu.
Boş bir kase çıkardı ve kimchi’yi dikkatlice kaseye aktardı. Sonra ramen noodle’ların üzerine yığdı ve hepsini yedi. Koreliler bunu yemezlerse vatan hasreti çekerler derlerdi ve bu bir efsane değildi. İçinde bir tür uyuşturucu olmalıydı.

Ramen’i bir çırpıda bitiren Kwon Taekjoo, memnun görünüyordu. Karnını ovuşturup sandalyesine yaslanırken, Zhenya ile göz göze geldi.

Gereksiz yere utanarak öksürdü ve bakışlarını kaçırdı. Zhenya’nın yüzünde hafif bir gülümseme belirdi.

“Sen… gerçekten ilginçsin.”

“Lütfen bana bir iyilik yap ve benden sıkıl.”

Kwon Taekjoo bıkmış gibi cevap verdi. Zhenya umursamamış gibi görünüyordu, sadece ona bakıyordu. Kwon Taekjoo kalkmaya çalıştı, ama adamın bakışları o kadar yoğundu ki, zamanlamayı kaçırdı. Söyleyecek bir şey bulamadı ve öylece durmak yine garip geldi, bu yüzden bir soru sordu.

“Yemek yedin mi?”

Aslında demek istediği, “Sen işine bak da ben pechka’ya döneyim.” idi. Ama ifadesi tuhaf mıydı?

Zhenya’nın yüzü aniden sertleşti. Hoşnutsuz görünmüyordu, daha çok tanıdık olmayan bir şey görmüş gibiydi.
Kwon Taekjoo, Zhenya tuhaf bir şey söylediğinde “Hey” diyerek dikkatini çekmeye çalıştı.

“…Anastasia, ister misin?”

“Ne?”

“İster misin?”

Birdenbire ne diyordu bu? Kwon Taekjoo kaşlarını çattığında, Zhenya arkasını dönüp mutfaktan çıktı.

“Çılgın herif, ne diyorsun sen?” Kwon Taekjoo gergin bir şekilde ensesini kaşıdı.

Zhenya o gece geç saatlere kadar yatak odasına gelmedi. Bu sayede Kwon Taekjoo büyük yatağın keyfini çıkararak uykuya dalabildi. Bilinci kaybolurken, kontrbas sesi duyuyor gibiydi. Melodi eskisi gibi ağır ve sakindi, ama nedense içinde bir kasvet vardı.

.
.
.