Codename Anastasia Bölüm 60

Kwon Taekjoo yavaşça gözlerini açtı. Başı çok ağırlaşmış gibiydi. Vücudu yanıyordu. Yüksek ateş nedeniyle gözleri eriyormuş gibi hissediyordu ve görüşü bulanıktı. Yanında birinin olduğunu hissediyordu, ama kim olduğunu görmek için gözlerini açacak gücü yoktu.

Alnına soğuk bir havlu konuldu. İstem dışı bir inilti kaçtı. Kapalı göz kapaklarının ötesinde, serin bir şey hareket etti. Elini uzattı ve onu yakaladı. Kwon Taekjoo’nun ani hareketine şaşırarak, kişi irkildi.

“Uyanık mısın?”

Olga’nın sesiydi. Gözlerini zorla açtı. Olga, yatakta dik oturmuş, gözlerinin önüne geldi. Endişeli görünüyordu. Ne olmuştu? Kwon Taekjoo pek bir şey hatırlamıyordu.

FSB’nin özel kuvvetleri Vympel aniden saldırmıştı. Onlardan kaçarken bir uçuruma atlamıştı. Hemen ardından vücudunu keskin bir acı sarmıştı. Son kalan gücünü toplayarak bir mağaraya sığınmış gibi görünüyordu. Silah yarasından dolayı vücut ısısı hızla düşmüş ve giderek zayıflamıştı.

Uzun süre kimse onu aramaya gelmedi. Kendi başına kaçması imkansızdı. Rüzgâr gittikçe şiddetini artırdı ve görüşü bulanıklaşmaya başladı. Kimse onu aramazsa, ölse bile cesedi bulunmayacaktı. İlk kez tam bir yalnızlıkla karşı karşıya kalmıştı.

Yalnızlığa alıştığını sanıyordu, ama sonsuza kadar terk edileceği düşüncesi onu çok korkutuyordu. Vücut zayıfladığında zihin de zayıflar derlerdi ve tam da bu olmuştu. Ama şu anda hayatta olduğuna göre, ölmeden önce bulunmuş olmalıydı.

Üst vücudunu kaldırmaya çalıştı ama yan tarafı ağrıyordu. İnleyerek sendeledi ve Olga onu aceleyle yatırdı. O da itaat etti. Yan tarafına ateş edilmiş gibi görünüyordu.

“Uzun süredir baygındın. Ne olduğunu biliyor musun?”

Olga iç çekerek sordu. Kwon Taekjoo başını yana salladı. Baygından beri tüm duyuları körelmişti ve zamanın nasıl geçtiğinin farkında değildi. Buraya nasıl geldiğini bile bilmiyordu. Olga’nın gücüyle tek başına bunu yapması imkansızdı, bu yüzden başka birinin yardım ettiğini varsayabilirdi.

Olga ne olduğunu açıklamadı. Zihinsel ve fiziksel olarak bitkin bir hastanın tamamen sakin tutulması önemliydi. Bir havluyu suya batırıp sıkıca sıktı.

“Çok terlemişsin ve ateşin yüksek, seni silmem gerek. Sorun olur mu?”

Kwon Taekjoo başını yana salladı. Terden dolayı tüm vücudu yapış yapış ve rahatsızdı. Silah yarası olduğu için bir süre duş alamayacaktı.

Olga, Kwon Taekjoo’nun üzerini örten battaniyeyi dikkatlice kaldırdı. Ama aniden biri kolunu tuttu. Elindeki havlu da kapıldı. Zhenya’ydı.

Kwon Taekjoo, ona bakan Olga’ya gitmesini işaret etti. Olga tereddüt etti, gözleri endişeyle doldu. İkisi arasında yine bir kavga çıkarsa, bu sefer Kwon Taekjoo hayatta kalamazdı. Zhenya, Olga’nın tereddütünü keserek konuştu.

“Çık.”

Sesi alçak ama tehditkârdı. Olga isteksizce ayağa kalktı ve yatak odasından çıktı. Her ihtimale karşı kapıyı aralık bıraktı.

“…….”

“…….”

Kwon Taekjoo ve Zhenya’nın bakışları buluştu. Kavgalarından bu yana ilk kez yüz yüze geliyorlardı, ama birbirlerine karşı düşmanlıkları, öfkeleri ve kinleri yatışmıştı. Tüm o kargaşadan sonra, bu muhtemelen iyi bir şeydi. Ancak Kwon Taekjoo oldukça yorgun görünüyordu.
Zhenya ile tartışacak gücü bile yoktu.

Zhenya tek kelime etmeden battaniyeyi çekti. Soğuk hava Kwon Taekjoo’nun ateşli vücuduna yapıştı. Titreyerek düşük bir inilti çıkardı. Zhenya bir kolunu kaldırdı ve Kwon Taekjoo’ya baktı. Kwon Taekjoo da kolunu kaldırdı. Gözleri bir kez daha buluştu. Normalde ifadesini değiştirmiş olan Zhenya, alışılmadık bir sabırla kolunu geri çekti ve ıslak havluyla Kwon Taekjoo’nun cildini nazikçe sildi.

İlk başta havlunun dokunuşu bile tüylerini diken diken etti, ama yavaş yavaş alıştı. Üstelik Zhenya sessiz kalarak sadece vücudunu temizlemeye odaklandı. Her parmağını nazikçe sildikten sonra Kwon Taekjoo’nun koltuk altlarını bile sildi. Kwon Taekjoo kendini tazelenmiş hissetti, ama Zhenya vücudunun her santimini incelediği için utanıyordu. Hasta olduğu için bakılıyordu, ama sanki vücudunun her santimi inceleniyormuş gibi hissediyordu.

Zhenya havluyu tekrar ıslattı ve Kwon Taekjoo’nun sıcak boynuna koydu. Kwon Taekjoo, korkunç sıcaklık farkından dolayı kaşlarını çatarak inledi. Sonra Zhenya bir süre bekledi ve bandajlı boynunu ve çenesini nazikçe sildi. Düz köprücük kemikleri ve göğsü de dikkatlice temizlendi.

Kwon Taekjoo’nun terli vücudu hızla ferahladı. Zhenya’nın orada olduğunu unutmuş gibi rahatladı. Hatta belindeki battaniyeyi geri çekti. Tamamen çıplaktı. İç çamaşırı bile giymemiş olması onu biraz rahatsız etti, ama bunu belli etmedi. Zhenya vücudunun her santimetresini daha önce görmüştü, utanmanın bir anlamı yoktu.

Zhenya, bilinçli bir düşünce olmadan Kwon Taekjoo’nun alt karnını ve uyluklarını sildi. Ardından kasıklarını, penisini ve perine bölgesini temizledi. Soğuk havlu, Kwon Taekjoo’nun testislerini temas anında seğirtirdi. Normalde müstehcen sözler sarf eden Zhenya, sessizdi. Ağzını sıkıca kapalı tuttu ve işine konsantre oldu. Garip bir durumdu. Nedense, Kwon Taekjoo’nun tanıdığı adam gibi görünmüyordu.

Zhenya, Kwon Taekjoo’nun dizlerini kaldırarak ayak tabanlarının göğsüne değmesini sağladı. Kwon Taekjoo’nun bacakları ikiye katlandı. Zhenya kollarını iyice uzatarak göbek deliğini ve kalçalarını sildi.

“… Neden kaçmaya çalışıyorsun? Seni öldürmeye çalışmıyorum.”

Zhenya uzun bir süre sonra konuştu. Sanki uzun zamandır sakladığı bir sırrı itiraf ediyormuş gibi geliyordu. Kwon Taekjoo hemen cevap vermedi, sadece yüzüne baktı. Böyle bir soruyu açıkça sorması garipti. Gerçekten bilmediği için mi soruyordu?

Kısa süre sonra Zhenya, Kwon Taekjoo’ya döndü. Sabırla cevap beklerken, Kwon Taekjoo rahat bir şekilde cevap verdi.

“Kalmak için bir neden yok.”

Sesi sakin ve öfkeli değildi. Buraya gelmek onun tercihi değildi. O andan itibaren ada onun için bir hapishane olmuştu. Kaçmak istemesi sadece Zhenya yüzünden değildi. Burada kalmak istemiyordu.

Zhenya bu cevabı beğenmemiş olabilir, ama hareketleri durdu ve Kwon Taekjoo’ya sessizce baktı. Yüzünde belirgin bir ifade değişikliği yoktu.
Ama neden Zhenya’nın yüzü, Kwon Taekjoo’nun rüyasında gördüğü incinmiş çocuğun yüzüyle örtüşüyordu? Korkunç bir şey yapmış gibi hissetti. Zhenya’nın sarsılmaz bakışları ona çok ağır geldi. Yüzünü çevirdi ve kendi kendine bacaklarını indirdi.

Konuşma sona ererken, taş gibi bir sessizlik çöktü. Diğer zamanlarda da konuşacak pek bir şey yoktu. Şimdi garip hissetmek için bir neden yoktu. Ama sessizlik uzadıkça Kwon Taekjoo kendini daha rahatsız hissetmeye başladı.

Birkaç saniye sonra Zhenya ayağa kalktı. Kwon Taekjoo gerildi, ama hiçbir şey olmadı. Zhenya sadece masanın üzerine bıraktığı havluyu aldı. Çıkmak için dönerken konuştu.

“O zaman ben yapayım.”

Kwon Taekjoo uzun ve yavaş bir uykudan uyandı, sürekli inlemekten ağzı ve boğazı kurumuştu. Ne kadar zaman geçtiğini bilmiyordu, ama sanki yine gece olmuştu. Uykusunda kontrbas sesi duyduğunu sandı, ama uyandığında etraf sessizdi. Belki de sadece bir rüyaydı.

Yataktan kayarak dışarı çıktı. Yan tarafında hala hafif bir ağrı vardı, ama dayanılabilir bir ağrıydı. Susuzluğunu gidermek için mutfağa gitti. Su hızla vücudundan geçti. Karışık kafası bile uyanmış gibiydi.

Nefesini toparlamak için bir an durdu ve pencereden dışarı baktı. Anlamsız bakışları hızla bir noktaya kaydı. Bir ışık parlıyordu ve Zhenya, malikanenin dışında oturuyordu. Bu saatte ne yapıyordu?

Kwon Taekjoo suyunu bir yudumda içti, pencereye yaklaştı ve Zhenya’yı izledi. Garip bir şekilde, Zhenya hiçbir şey yapmadı. Kamp bile kurmadan öylece oturuyordu. Karşı karşıya olduğu yerde, uçsuz bucaksız bir kar alanı vardı.

Devasa boyutu bile doğanın karşısında önemsiz kalıyordu. Kontrasttan mıydı?

Kar adamın sırtına basıyordu. Bir canavarın yalnızlık hissetmesi imkansızdı, ama sırtı alışılmadık bir şekilde ıssız görünüyordu.

Kim için içi acıyordu? Kafasını sallayan Kwon Taekjoo, tam arkasını dönmek üzereyken Zhenya aniden geriye baktı. Onun bakışlarından kaçınmanın imkanı yoktu. Bu piçin kafasının arkasında gözleri mi vardı?

Kwon Taekjoo’nun kalbi şaşkınlıkla çarptı.

Beklentilerinin aksine, Zhenya hareketsiz kaldı. Kwon Taekjoo’yu sakin bir şekilde izledi, gözleri o kadar dik ve sert ki Kwon Taekjoo sebepsiz yere utanmaya başladı. Böyle durmaya devam etmek istemeyen Kwon Taekjoo arkasını döndü.

Kwon Taekjoo beklenmedik bir şekilde yatak odasına değil, bir dolaba yöneldi. Gece yarısı ne yaptığını mırıldanarak ceketini giydi. Mutfakta bulduğu Macallan’ı aldı ve dışarı çıktı.

Ayak sesleri Zhenya’nın başını çevirmesine neden oldu. Kwon Taekjoo’yu görünce şaşırmış gibi baktı.

“Güzel bir şey getirdim.”

Kwon Taekjoo, boş boş bakan Zhenya’ya şişeyi salladı. Yanına gidip çöktü ve ağrıyan yanına bakarak kaşlarını çattı. Zhenya hala sessizdi, Kwon Taekjoo’ya delici bakışlarla bakıyordu.

Kwon Taekjoo, bardak kullanmadan Macallan’ı açtı ve şişeden içti. Alkolün silah yarasına iyi gelmesi imkansızdı, ama acıyı hafifletmiş gibi görünüyordu. Bitirince şişeyi Zhenya’ya uzattı. Zhenya tereddüt etmeden şişeyi ağzına götürdü.

Şişeyi birkaç kez daha birbirlerine uzattılar. Konuşmayı Kwon Taekjoo başlattı.

“Gerçekten merak ediyorum. Neden böyle bir ada satın aldın?”

“Güzel bir yer. Sessiz, hiçbir şey yok.”

Tabii ki. Kwon Taekjoo, onaylamayan bir ifadeyle şişeyi elinden aldı. Bunu uzun zamandır biliyordu, ama bu sadece zevk meselesi değildi.

“Seni adi herif, hiç arkadaşın yok, değil mi?”

Zhenya cevap vermeden Kwon Taekjoo’ya bakakaldı. Kwon Taekjoo kendinden emin bir şekilde başını salladı.

“O imkansız. Mümkün değil.”

“Peki ya sen?”

“Ne soruyorsun? Ben gayet normalim. İçki içmek istediğimde arayabileceğim yeterince arkadaşım var. Sadece işim nedeniyle saklamam gereken çok şey var, o yüzden onları sık görmüyorum.”

Hazır başlamışken bir cümle daha ekledi.

“Geceleri benim için endişelenip uyuyamayan bir annem var. Umarım iyidir.”

Zhenya’nın suçluluk duymasını istiyordu. Ama Zhenya’nın yüzü değişmedi. Elbette. Kwon Taekjoo bir yudum aldı ve tekrar sordu.

“Her neyse, sen garip bir adamsın. Böyle tek başına oynamak eğlenceli mi?”

“Eğlenceli değil, alışkınım.”

Çok acınası bir cevap değildi, ama Kwon Taekjoo eskisi gibi alaycı olamadı. Öyle hissetti.

Bir an Zhenya’nın yüzünü inceledi. Birçok insanın Zhenya’nın şu anda olduğu gibi sessiz ve sakin olmasını tercih edeceğini biliyordu. Ama Zhenya kararını verip öyle davranmaya başladığında, oldukça eloquence olabiliyordu. Örneğin, Trans-Sibirya treninde gösterdiği beceriler.

Aniden, Kwon Taekjoo elini uzattı. Zhenya, elin yaklaşmasını şaşkınlıkla izledi. Kwon Taekjoo’nun parmakları, kısa bir süre önce yaralanmış olan Zhenya’nın alnının bir tarafına nazikçe dokundu. Her zaman sert olan yüzünde yaramaz bir gülümseme yayıldı.

“Bununla daha kaç kişiyi baştan çıkarmayı planlıyorsun?”

Zhenya’ya ihmal etmemesini, tedavi ettirmesini tavsiye ederken sesi de yaramazca çıkıyordu. Aniden geri çekilmek üzere olan eli yakalandı. Kwon Taekjoo bir sarsıntıyla geriye düştü, sırtı karla kaplandı.

Karanlık gökyüzü görüşünü kapladı. Sanki üzerine işlenmiş sayısız yıldız her an yağmaya başlayacak gibiydi. Bu adada o kadar gün geçirmiş olmasına rağmen, ilk kez yıldızları izliyordu.

“Oh…”

Boş boş baktı, sonra gökyüzünü işaret etti. Mor ve koyu mavi bir ışık perdesi, bir perde gibi dalgalanıyordu. Bu, aurora’ydı. Kwon Taekjoo, bu doğa harikasının inanılmaz manzarasına tamamen büyülenmişti. Hiçbir sanat müzesinde bu gökyüzünü aşabilecek bir eser olamazdı.

Ne kadar zaman geçmişti? Zhenya ona doğru eğildi ve görüşünü engelledi. Bakışları buluştu. Zhenya, onun sarhoş mu yoksa trans halinden henüz çıkamamış mı olduğunu anlayamadı, ama Kwon Taekjoo’nun karanlık gözlerinde saf bir arzu vardı. Bu olamazdı.

Farkında olmadan, Zhenya’nın yüzü yavaşça yaklaştı. Dudakları önce Kwon Taekjoo’nun çenesine değdi, sonra burnunun köprüsüne, ardından alnına. Bilinçsizce gözleri kapandı ve tekrar açıldı. Geri çekilen Zhenya, Kwon Taekjoo’ya baktı. Başparmağıyla Kwon Taekjoo’nun boğazını okşadı. Kwon Taekjoo’nun kirpikleri gıdıklanmaktan titredi. Nefesinin düzensiz olmasının sebebi bu olmalıydı.

Kısa süre sonra Zhenya’nın yüzü tekrar yaklaştı. Kwon Taekjoo kaçmayı bile düşünmedi, ama nefesleri birbirine karıştığı anda aniden kendine geldi. Dudakları neredeyse birbirine değecekti.

Başını yana çevirdi. Bu yüzden Zhenya’nın dudakları çenesine çarptı. Zhenya, Kwon Taekjoo’nun yüzünü önceki gibi zorla geri çekmedi, sadece sessizce ona baktı. Rahatsız olan Kwon Taekjoo, Zhenya’yı göğsünden itip ayağa kalktı.

“Seninle bunu yapmak istemiyorum, pislik.”

Aralarında net bir çizgi çekildi. Ortam daha da belirsizleşmeden oradan ayrıldı. Sırtında yakıcı bakışları hissediyordu ama fark etmemiş gibi davrandı.

Malikaneye girer girmez saçlarını yoldu ve kendini dövdü. Neredeyse kendini kaybediyordu.

Bu durumun içki içtiği için olduğunu düşünmek onu teselli etmedi.

İnsanların çevrelerinden çok etkilenen hayvanlar olduğunu biliyordu, ama bu durum öyle değildi. Zhenya, ona tecavüz eden, saldırıp öldürmeye çalışan adamdan başkası değildi. Kwon Taekjoo’nun bu adada çok uzun süre kaldığı ve aklını kaçırdığı açıktı.

İşler daha da garipleşmeden buradan gitmesi gerekiyordu.

.
.
.

“Gitme vaktin geldi.”

Kahvaltı sırasında Zhenya, Olga’ya tek taraflı bir emir verdi.

“Birkaç gün daha kalamaz mıyım? Sadece iki gün daha.”

“Olmaz.”

Zhenya sertçe reddetti. Sert ve kararlı yüzü, taviz vermeye niyeti olmadığını gösteriyordu. Olga isteksizce başını salladı. Çorbasını karıştırırken yüzü somurtkandı.

Olga giderse, Kwon Taekjoo yine Zhenya ile baş başa kalmaz mıydı?

Uzun bir nefes verdi. Sonra Olga kurnazca, “Gittiğim için üzüldün mü?” dedi. Zhenya’nın gözleri onu takip etti. Kwon Taekjoo’nun cevabı ne olursa olsun, başı belaya girecekti.

“Hoşça kal. Artık bakmayı bırakırsın.”

Olga, onun kayıtsızlığına dudaklarını tekrar bükerek, “Seni boşuna besledim.” diye mırıldandı. Zhenya’nın sert bakışları ondan ayrılmadı. Kwon Taekjoo onu görmezden gelerek sessizce yemeğini yemeye devam etti.
Yemekten sonra Olga’nın yatak odasına çıktı. Olga, sıkıldığı için kitaplarını ona vermeyi teklif etti, ama farkına varmadan Olga’ya eşyalarını toplamasına yardım ediyordu.

Helikopterin gelmek üzere olduğunu bahane eden Olga, tüm eşyalarını Kwon Taekjoo’ya attı. Eşyaları valize tıkıştırırken valiz kapanmadı.
Kwon Taekjoo her şeyi yeniden toplamak istemediği için, dışarıda kalanları zorla içeriye tıkıştırdı. Sonra bir şey gözüne çarptı. En az iki düzine kıyafeti ayırmakla meşgul olan Olga’ya baktı.

Elinde tuttuğu şeyi cebine sakladı.

Olga beklenmedik bir şekilde arkasını döndü, “Bitirdin mi?”

“Evet.” dedi Kwon Taekjoo ve valizi kapattı.

“Helikopter ne zaman geliyor?”

“Yarım saat sonra burada olur.”

“Öyle mi? Ben bunu dışarı çıkarayım.”

Dolu valizi kaldırıp merdivenlerin önüne koyduktan sonra doğruca bodruma indi. Orada kürkleri kesmek için kullanılan benzen dolu kutular vardı. Bir şişe alıp banyoya girdi.
Kapıyı arkasında sıkıca kilitledi. Kalbi deli gibi atmaya başladı. Sayısız kez kaçmaya çalışmış ve her seferinde başarısız olmuştu. Ama belki bu sefer farklı olurdu. En azından eskisinden daha umutluydu.

Parmak uçları gerginlik ve heyecandan karıncalanıyordu.

Benzeni yere koydu ve cebinden Olga’nın valizinden aldığı şişeyi çıkardı.
Nitrogliserin, kan damarlarını genişletmeye yardımcı olan, anjin için reçete edilen ilaçların ana maddesi idi. Etanol veya benzende çözündüğünde, nitrogliserin en ufak bir darbe veya ısıda patlardı, bu yüzden ev yapımı bomba yapımında sık kullanılan bir madde idi.

Şişedeki tüm hapları çıkardı ve ince bir toz haline getirip dikkatlice benzenin bulunduğu cam kavanoza döktü. Diş fırçasının sapıyla hafifçe karıştırarak tozun tamamen çözülmesini bekledi. Bu şekilde hazırladığı ev yapımı bombayı çatıya götürdü.

Her şeyi bitirdiğinde, pervanelerin sesini duydu. Uzakta bir helikopter yaklaşıyordu. Hiçbir şey olmamış gibi ikinci kata indi ve Olga’yla karşılaştı.

“Görünüşe göre geliyorlar.”

Şüphe çekmek istemeyen Kwon Taekjoo konuştu. Olga başını salladı ve oturduğu valizin üzerinden indi.

“Beni görmeyeceğini umuyorum.”

“O piçten ne istiyorsun? Git.” Kwon Taekjoo, Olga’nın valizini aldı ve merdivenlerden yukarı çıktı. Olga, Zhenya’nın olduğu aşağı kata doğru “Ben gidiyorum!” diye bağırdı ve Kwon Taekjoo’nun peşinden gitti.

Çatı katının girişine varmışlardı ki Kwon Taekjoo aniden durdu. Yere bir şey düşürmüş mü diye eğildi.

“Ne oldu?”

“Sana bir iyilik borcum olacak.”

“Ne? Ne…”

Olga inanamayıp ağzını açtı. Aynı anda valizi merdivenlerden yuvarlandı.
Kontrabasını akort eden Zhenya aniden başını kaldırdı. Yukarıdan ani bir ses geldi. Olga aceleyle bir şey düşürmüş olmalıydı. Gitmek üzereyken bile hiç sessiz kalmazdı.

Koltuğundan kalkıp pencereye gitti. Dışarıya baktığında, başının üzerinde bir helikopterin daireler çizdiğini gördü. Bir süredir orada duruyor gibi görünüyordu, ama nedense hala inmiyordu.

Şüphelenmeden izledi, sonra kaşlarını çattı. Kötü bir önsezi ensesinde tırmandı. Duvardan bir av tüfeği aldı ve merdivenleri koşarak çıktı.

Olga’nın bavulu ikinci katın sahanlığına düşmüştü. Zhenya’nın kalbi hızla çarpmaya başladı.

“Taekjoo…” diye mırıldandı ve çatı kapısını açtı. Kapı açıldığında, Kwon Taekjoo elinde büyük bir benzen şişesiyle Olga’yı rehin tutuyordu.

“Yaklaşma!”

Kwon Taekjoo uyarıda bulunarak bağırdı. Zhenya onu görmezden gelip yaklaşınca, benzen şişesini kaldırdı.

“Dur. Bir adım daha atarsan kırarım.”

Burnunu buruşturup tekrar uyardı. Yine de elinde sadece kürk kesmek için kullanılan benzen vardı.

Bu ne tür bir tehditti? O kadar absürt bir durumdu ki, Zhenya’nın zihni otomatik olarak hesaplamalar yapmaya başladı. Olga anjin hastası ve elinde büyük miktarda benzen var. Bu iki bilgi birleşince, bunun nitrogliserin bombası olduğu sonucuna vardı. Eğer düşüp kırılırsa, tüm çatı havaya uçardı. Kwon Taekjoo’nun hayatta kalacağı garanti yoktu, Zhenya ve Olga’nın hayatta kalacağı ise hiç yoktu.

Zhenya sakinleşmek için derin bir nefes aldı. Dişlerini sıkarak, içindeki duyguları zar zor kontrol altına aldı.

Kwon Taekjoo’ya uzandı.

“Buraya gel.”

Kwon Taekjoo başını yana salladı ve bir adım daha geri çekildi. Benzini tutarken parmak eklemleri beyazladı, sanki gerçekten kırmak üzereymiş gibi.
Ne oluyor, neden? Zhenya’nın kaşları çatıldı. “Denemek istiyorsan, dene” der gibi mesafeyi kapattı.

Buna karşılık Kwon Taekjoo, elinden geldiğince geri çekildi ve tereddüt etmeden şişeyi kaldırdı, kararlı bakışları blöf yapmadığını gösteriyordu. Zhenya’nın mizacına göre, kim yaralanırsa yaransın Kwon Taekjoo’yu alt ederdi, ama yine de yaklaşamadan durdu. İçinde biriken öfke dışa vurdu.

“Lanet olsun, ben hala nazik davranırken buraya gel!”

Onun baskısına rağmen Kwon Taekjoo inatla başını salladı. Kısa süre sonra helikopterden bir merdiven indirildi.
Zhenya’nın göz bebekleri titredi. Kwon Taekjoo merdivene tutunduğu anda, kafasında bir şey kırıldı. Vücut ısısı düştü. Kwon Taekjoo’nun uyarısını unutmuş gibi, helikoptere doğru koştu.
Bir şişe benzen ona doğru fırladı. Bir an için, etrafındaki hava çekilmiş ve kalınlaşmış gibi göründü.

Bir sonraki anda bir patlama oldu. Tüm kat sallandı ve bina çatladı. Bir duvar havaya uçtu. Zhenya bu kuvvete dayanamadı ve havaya uçtu. Sırtı, duvara çarpmış gibi parçalanıyormuş gibi ağrıyordu. Şarapnel parçaları her yere saçıldı ve derisini çizdi.

Parçalanmış kulaklarında keskin bir ses çınladı. Kafasından kan fışkırdı ve görüşünü kırmızıya boyadı.

Parçalanmış vücudunu ayağa kaldırdı ve dumanın içinden ilerledi. Çatının ön kısmı tanınmayacak şekilde çökmüştü. Gözleri etrafta dolaşırken, helikopterin üstünde uçtuğunu gördü.

Olga ve onu tutan Kwon Taekjoo, aşağıdaki merdivenden sarkıyordu.

Etrafına bakındı, peşlerinden gitmeye kararlıydı. Ama elinde hiçbir imkân yoktu. Helikopteri günler önce denizde kaybolmuştu. Başka bir helikopter çağırabilirdi, ama Kwon Taekjoo o kadar uzun süre bekleyemezdi. O çaresizce orada dururken, Kwon Taekjoo denize doğru giderek uzaklaşıyordu. Bir kez bile arkasına bakmadı.

“LANET OLSUN, TAEKJOOOOOO!”

Çaresiz bir haykırış etrafa yayıldı.

…..

Olga ve Kwon Taekjoo’yu taşıyan helikopter Moskova’nın dış mahallelerine indi. Helikopterden inerken ikisi de sakin görünüyordu. Az önce yaşanan rehine olayının şiddetli atmosferinden eser yoktu.

“Kore’ye döndüğünde ne yapacaksın?”

“Yapacak çok işim var. Görevimi tamamlamam gerekiyor ve halletmem gereken bazı kişisel işlerim var.
Bir süre meşgul olacağım.”

Olga başını salladı, sonra elini uzatarak tokalaşmak istedi. Yüzünde bir parça pişmanlık vardı.

“Böyle ayrılırsak, bir daha birbirimizi göremeyeceğiz, değil mi?”

“Eğer tekrar karşılaşırsak, bu benim bir kez daha cehenneme düştüğüm anlamına gelir.”

Olga, onun açık sözlü cevabına garip bir gülümsemeyle karşılık verdi. Kwon Taekjoo, Olga’nın uzattığı elini hafifçe sıktı ve bıraktı. El sıkıştıktan sonra Olga helikoptere doğru baktı. Pilot küçük bir çanta çıkardı ve Kwon Taekjoo’ya uzattı.

“… Bu ne?”

“Ülkenize dönmek için ihtiyacın olacak. Hayatımı iki kez kurtardığın için teşekkür ederim.”

Çantanın içinde nakit para, temiz bir gömlek ve bir tabanca vardı. Rusya’dan ayrılmak için sahte pasaport ve paraya ihtiyacı olacaktı. Olga’nın yardımını memnuniyetle kabul etti.

“Teşekkür ederim. Daha önce de yardım ettiğin için.”

“Sana yardım etmedim. Yaralanmak istemediğim için hareketsiz kaldım.”

“Kaçmak isteseydin kaçabilirdin. Silahın da var, beni vurabilirdin.”

“Bu imkansız değil, ama yaparsam beni gerçekten öldürür.”

Kız yaramazca güldü. O anda, piste doğru alçalan bir uçak başlarının üzerinden geçti.

Olga dalgın bir ifadeyle uçağa baktı ve aniden kendi kendine konuştu.

“Sonunda her şey Koschei’nin hikayesi gibi oldu.”

Sonunda, Zhenya’dan kaçan Kwon Taekjoo, Koschei’nin kalbini bulan ve onu yok eden ve şatosundan kaçan güzel kız gibiydi. Koschei’nin hikayesi her zaman böyle biterdi.

Uçağın gölgesi tamamen kaybolduğunda, “Artık gitmelisin.” dedi.

Kwon Taekjoo, Olga’ya bir an baktı, sonra tereddüt etmeden arkasını döndü. Onun uzaklaşmasını izlerken, Olga biraz acı hissetti. Kafası kanarken bile Kwon Taekjoo’nun adını haykıran Zhenya’yı düşündü. Zhenya, sanki gözlerinin önünde çok önemli bir şeyi kaybetmiş gibi panik içindeydi.

Zhenya’nın böyle bir yüz ifadesini ilk kez görüyordu. “Anastasia” elinden alınsa bile bu kadar telaşlanmazdı.
O anın şokunu hâlâ atlatamamıştı.

Ya Kwon Taekjoo’nun üzerinde bomba olmasaydı? Zhenya onu cesurca av tüfeğiyle vurmuş olsaydı, işler farklı gelişir miydi? Bilmiyordu.

Olga, uzaklardaki Kwon Taekjoo’ya bakarak mırıldandı.

“Koschei’nin zayıflığı gizli kalbi değildi.”

Başka bir uçak üstlerinden geçti. Motorun gürültüsüyle boğulan sözleri iz bırakmadan kayboldu.

“… Aşktı, Taekjoo.”

.
.
.