Codename Anastasia Bölüm 67

Kapı açıldı. Kwon Taekjoo’nun vücudu hala sert kapıya değiyordu. Koridordan gelen soğuk bacaklarına kadar yayıldı.

Uykusunda dönüp durdu. Ama kalkıp kapıyı kapatmayı düşünmedi. Kapıyı düzgün kilitlemiş miydi? Hafızası bulanıktı. Aniden kendini yabancı hissetti. Bu, yabancı olmaktan çok tanıdık olmaktan kaynaklanan bir duyguydu. Vücudunu saran soğuk dayanılmazdı. Gözleri hala kapalıydı, ama göz kapaklarının arkasından koridoru görebiliyordu. Orada karanlık değil, karla kaplı bir alan vardı. Kalın bir kar tabakası odaya giriyordu. Etraf o kadar sessizdi ki, hiçbir yaşam belirtisi algılayamıyordu. Çabucak uyanması gerektiğini biliyordu. İşlerin istemediği bir yöne gideceği konusunda belirsiz bir kriz hissi vardı, ama bu rüyadan nasıl uyanacağını bilmiyordu.

Uyanma arzusu, gözlerini açması için yeterli değildi. Sonra, belli belirsiz bir şekilde, birinin varlığını hissetti. İrkildi, ama neyse ki büyük bir siluet değildi. Arkasını ona dönmüş küçük bir çocuk duruyordu ve bu görüntü ona garip bir deja vu hissi verdi. Çocuk elinin tersiyle gözlerinin köşelerini sildi. Ağlıyor gibi görünüyordu. Neden ağlıyordu? Kwon Taekjoo kendine bu soruyu sorar sormaz, aklına belirli bir anı geldi ve kısa süre sonra çocuğu ağlatanın Kwon Taekjoo’nun kendisi olduğunu fark etti.

Çocuk elini o kadar sıkı tutmuştu ki, asla kaçamayacağını hissetti. Çocuk aniden başını çevirdi. Kwon Taekjoo onun yüzünü daha önce hiç görmemişti, ama yine de çocuğun kim olduğunu biliyor gibi hissetti. Atıyor olduğunu bile unuttuğu kalbi deli gibi çarpıyordu. Aynı anda, kötü bir his uyandı. Siyah bir endişe dalgası yabani otlar gibi yayıldı. Kaç. Ama içgüdülerinin emrine uyup bir adım geri attığında, çocuk ona doğru koştu.

Kwon Taekjoo uzaklaşmaya çalıştı, ama çocuğun ceset gibi vücudu kıpırdamadı. Onun kucaklaması buz gibiydi. Kwon Taekjoo yavaşça geri çekildi ve çocuğu itti. Ancak çocuk eskisi kadar kolay bırakmadı. Kwon Taekjoo tüm gücünü kullandı ama işe yaramadı. Belini saran kollar daha da sıkılaştı.

“Taekjoo, neden…”

Kulaklarında zayıf bir ses yankılandı. Sersemlemiş bir halde aşağı baktı. Ama çocuk ortadan kaybolmuştu ve aniden Zhenya tüm vücudunu ezerek üzerine çöktü. Hayır, o değildi. Kwon Taekjoo, adamı kendi gözleriyle açıkça görmesine rağmen, onun varlığını inkar etti. Zhenya’nın böyle bir sesi yoktu. Kwon Taekjoo’nun adını asla bu kadar kederli bir şekilde söylemezdi.

Manzara tamamen karlı bir ovaya dönüştü. Macallan ve huş ağacının hafif kokusu burnuna geldi ve atmosfer sakinleşti. Kwon Taekjoo’nun görüş alanı tamamen o adamla doluydu.

Özellikle bağlı değildi, ama hareket edemiyordu. Bu yüzden Zhenya’nın ısrarlı bakışlarıyla yüzleşmek zorundaydı. Mavi gözleri ona yakışmayan duygularla doluydu. Kwon Taekjoo’nun kalbi tekrar kontrolsüzce çarpmaya başladı. Her şey sadece bir rüyaydı, ama kalbi sanki gerçekmiş gibi hızla atıyordu. Nefes bile alamıyordu.

Zhenya’nın yüzü aniden yaklaştı. Nedense Kwon Taekjoo ondan kaçamadı. Önceki gibi atmosferin etkisinde olmasa da, hareketsiz kaldı. Dudakları neredeyse birbirine değecekti. Dudaklarından vücudunun her damarına soğuk bir ürperti yayıldı. Uzuvları dondu. Neden? Azarlayan ses rüzgar gibi havayı yırttı. Aniden, garip bir uyuşukluk vücudunu sardı.

“……!”

Kwon Taekjoo’nun gözleri birden açıldı. Ağır ter damlaları yüzünün yanlarından ve boynundan süzüldü. Korkunç hisse karşı kaşları çatıldı. Çok fazla düşünmenin rahatsız edici rüyalara yol açtığı söylenirdi ve son birkaç gündür kabuslar görüyordu.

Kalbi o kadar şiddetli atıyordu ki canı acıyordu. Otomatik bir refleks gibi, Zhenya’yı görmek bile vücudunda adrenalin patlamasına neden oluyordu. Kalp söz konusu olduğunda, korku ve arzu birbirinden sadece bir sayfa uzaktaydı. Nefes almaya çalışırken göğsü inip kalkıyordu. Tüm vücudu terden sırılsıklam olmuştu. Duş almaya ihtiyacı olmasına rağmen, kalkmadı ve hareketsizce yatmaya devam etti. Bir sonraki anda, hafif bir yerden gelen sönük bir ağrı hissetti. Şaşkınlıkla aşağı baktı ve alt kısmının sertleştiğini fark etti. Gözlerini ovup tekrar baktığında da durum aynıydı. Neden… Bir açıklama bulmaya çalıştı, ama rüyasında gördüğü tek şey Zhenya’ydı.

Ne kadar düşünürse düşünsün, tek yaptıkları dudaklarının neredeyse birbirine değmesi olmuştu. Olamaz. Bu kadar mı? Rahatsız edici merkezine baktı. Ama hiç de cesareti kırılmamıştı. Sanki Kwon Taekjoo ile alay edercesine vücudunu sallıyordu. Sinirlenerek saçlarını çekiştirdi.

“Siktir, ben gerçekten homo muyum?!”

Kendisiyle mücadele ederken, yan odadan öfkeli bağırışları duyuldu. İnce duvara vurarak ona sessiz olmasını söylediler. Pencereden dışarı baktı ve dışarısının zifiri karanlık olduğunu fark etti. Kaçarken iyi uyumuş olmalıydı. Neden uyanıkken de rüyasında da kovalanıyordu? Ne korkunç bir durum, diye mırıldandı kendi kendine, ayağa kalkıp odadan çıktı. Saatin erken olması nedeniyle koridor ve tezgah sessizdi.

Güneş doğmaya başladığında aceleyle yola çıktı. Sabahın yoğun saati geçmiş olan hamam terk edilmişti. En fazla Kwon Taekjoo ve birkaç yaşlı adam vardı. Bu sayede sauna neredeyse ona kalmıştı. Sıcaklık vücuduna yavaşça yayıldı. Boynunu uzatıp huzurlu bir anın tadını çıkardı. Ne zaman tekrar böyle bir lüksün tadını çıkarabileceğini bilmiyordu. Tavanda sayısız su damlacıkları vardı. Anlamsızca sayarak, dağınık düşüncelerini düzenlemeye çalıştı. Bu davanın kilit figürü ne Kim Younghee ne de Müdür Lim’di, asıl kilit figür 1. Müdür Yardımcısı’ydı. Soru, Kim Younghee ile ilişkilerinin tamamen romantik mi yoksa başka bir şey mi olduğuydu. Eğer Müdür Lim’in iddia ettiği gibi Kim Younghee’nin kurbanıysa, o zaman suçlamalar örtbas etmekten öteye gitmezdi. Ama Kim Younghee’nin kimliğini biliyor ve ona yardım ediyorsa ya da Kuzey Kore’nin emirleri doğrultusunda hareket ediyorsa, suçlamalar çok daha ağır olurdu. Gerçeği ortaya çıkarmak için bulunması gereken kanıtların niteliği farklı olurdu. Rusya’ya gitmeden önce merkezde tanıştığı 1. Müdür Yardımcısı’nı hatırladı. O zamanlar son derece sakin görünüyordu, sevdiğini kaybetmiş birine hiç benzemiyordu.

İkisi arasında gelecek vaat eden bir ilişki varken, diğerinin gerçek kimliğini ve ölümünü öğrendikten sonra nasıl bu kadar soğukkanlı olabilirdi?

Kim Younghee’nin, NIS ve savcılar koordineli bir soruşturma yürütürken aynı anda harekete geçmesi de şüpheliydi. O sırada Kuzey Kore’den bir emir gelmesi tesadüf olabilirdi. Ya da belki de biri Kim Younghee ve Rhee Cheoljin’i kasten oradan çıkarmıştı.

Açık olan şey, 1. Müdür Yardımcısı kariyeri veya NIS müdürünün pozisyonu için endişeleniyorsa, Kim Younghee ile herhangi bir skandaldan kaçınmak isteyeceğiydi. 1. Müdür Yardımcısı, operasyona sadece katılmakla kalmayıp müdahale ettiyse, muhtemelen Rhee Cheoljin ile de temas halindeydi. Rhee Cheoljin, davanın kilit isimleri arasında hayatta kalan tek kişiydi. Önce onunla görüşmek iyi bir fikir gibi görünüyordu. Kwon Taekjoo hızlıca duş aldı ve giyinme odasına çıktı. Telefonunu alıp açtı. Bir sürü cevapsız arama ve mesaj vardı. Hepsi Yoon Jongwoo’dandı. İşe gitmiş, merkezden haberleri duymuş ve telaşlanmıştı. Kwon Taekjoo onu aradı.

Telefon, tek bir zil sesinden sonra açıldı. Yoon Jongwoo telefonu açtı ve nefes almadan sorular sormaya başladı.

– Sunbae, neredesin? İyi misin? Dün gece burada olduğunu duydum? Merkezde ortam çılgına dönmüş. Sen resmen teröristsin!

“Oh, gerçekten mi?”

– Gerçekten mi mi? Gerçekten mi mi? Neden bu kadar rahat davranıyorsun?! Müdürü öldürmeye çalıştın, bu cinayete teşebbüs değil mi? Arama emrin güçlendirildi. Ülke çapındaki kolluk kuvvetlerinden işbirliği istiyorlar.

Telefonla konuşmak için bir yere saklanmış gibiydi. Sesi fısıltıya düşmüştü, ama ağzından hızlıca kelimeler çıkıyordu. Kwon Taekjoo dişleriyle bir iç çamaşırının ambalajını yırttı ve “Jongwoo” dedi.

– Ne, ne?

Yoon Jongwoo onun sıcak ses tonuyla otomatik olarak geri çekildi. “Lim müdürü de ben mi vurdum sanıyorsun?”

– O… Bilmiyorum. Sen değilsen, kim yaptı? Dün gece buraya gelip müdürle görüştüğün bir gerçek. Oh, gerçekten mi… Şimdi ne yapacaksın?

“Diğerleri inanmasa bile bana güvenmelisin. Zaten başka seçeneğin yok. Lim müdür senin bana yardım ettiğini biliyor olmalı.”

– Ne? Nasıl!

“Bana yardım edecek senden başka kim var? Uzun zamandır benim suç ortağım olarak bağlandın. Kim bilir, belki de NIS’ten ayrılırsan suç ortaklığı suçlamasını düşürürler.”

– Eyvah! Ben mahvoldum! Gerçekten mahvoldum!

“Yani yakalanmamam lazım, değil mi? Başın belaya girsin istemiyorsan, araştırdıklarını anlat.”

– …Birinci Müdür Yardımcısı. Bir zamanlar ABD’deki Kore Büyükelçiliği’nde çalıştığını biliyor musun?

O, ifadesiz bir sesle konuştu. Kwon Taekjoo, onun durumunun önceden belli olduğunu hissedebiliyordu.

– Sanırım o sıralarda Kim Younghee ile tanışmış. İkisi de “POC” adlı bir yardım kuruluşunda aktif olarak çalışıyorlardı ve sık sık yurtdışında gönüllü olarak çalışıyorlardı. Kuzey Kore ile temasları varsa, üçüncü bir ülkeye gitmek için bir nedenleri olduğu bir dönemde olmuştur. Kim Younghee’nin irtibat ve kurye görevini yürüten Rhee Cheoljin ile de bir veya iki kez temasa geçmiş olması muhtemel. Tesadüfen, 1. Müdür Yardımcısı’nın gönüllü faaliyetlerinin zamanı ve yeri, Rhee Cheoljin’in bulunduğu yerle neredeyse tamamen örtüşüyor.

“Beklendiği gibi, önce Rhee Cheoljin ile görüşmem gerekecek. Aferin Jongwoo, 1. müdür yardımcısı ve yardımcılarını araştırmaya devam et. Ben yakalanmadığım sürece Müdür Lim  sana bir şey yapmaz, merak etme.”

Kwon Taekjoo tek taraflı talimatını verip telefonu kapattı. Alışkanlık gereği, hemen telefonunu kapattı. O anda, başka bir müşteri odaya girdi, saçları ağarmış yaşlı bir adam. Kwon Taekjoo, hiçbir şey olmamış gibi giysilerini giydi.

Tam pantolonunu çekmek üzereyken, aniden üzerinde bir bakış hissetti. Az önce gördüğü yaşlı adam, Kwon Taekjoo’nun sırtına kaşlarını çatarak bakıyordu. Gözleri buluştuğunda, dilini şaklattı ve başını çevirdi.

“……”

Kwon Taekjoo boy aynasında sırtına baktı. Kalçasının hemen üzerinde net bir dövme görebiliyordu. Uzun süredir aynaya bakmadığı için tamamen unutmuştu. Dövmenin varlığını hatırlayınca utanç verici anılar akın etti. İğnenin acımasızca etine batmasının keskin acısı, mürekkebin yaraya bulaşmasının acı hissi, ateşli etine bastıran parmak uçlarının gücü.

Başını yana salladı ve hızla giyindi. Yapması gereken ilk şeyi fark etti.

…..

“Çok acıyacak.”

Doktorun uyarısına başıyla onayladı. Hemen, ameliyat bölgesi üzerine bir cerrahi örtü yerleştirildi.

“… Hmm. Görünüşe göre oldukça yeni?”

Doktor dövmeye dokunarak kendi kendine mırıldandı. Birkaç saniye sonra, bir lazer cihazı çatırtılı bir sesle çalışmaya başladı.

“O zaman başlayalım.”

Kwon Taekjoo gözlerini sıkıca kapattı. Belirgin bir mekanik sesle lazer tedavisi başladı. Gergin cildinde ışık parlamaları belirdi. İstem dışı olarak kıpırdadı, acı ve yanma hissi şiddetlendi. Yanık kokusu çok yoğundu.

Lazer, zaten tahriş olmuş bölgelere arka arkaya vurdu. Kwon Taekjoo kendini hazırlamıştı, ama derisinin tekrar tekrar delinmesiyle otomatik olarak inledi.

“Ah… ugh…”

Boya derisinin derinliklerine nüfuz ettiği için, çıkarılması gereken yara daha da derinleşti. Doktor, dövmenin olduğu yeri kontrol edip dilini şaklattı. Kısa bir aradan sonra tedaviye devam edildi. Keskin acı, Kwon Taekjoo’nun soğuk terler dökmesine ve dişlerini gıcırdatmasına neden oldu. Lazer dövmenin şeklini keserken, o gün yaşadığı aşağılanma anı bir anda geri geldi.

“Bazıları buna arzunun sembolü diyor.”

Sanki tecavüze uğramak yetmezmiş gibi, bir hayvan gibi damgalanmıştı. Kızgın iğnenin verdiği his hâlâ canlıydı. Açık yaradan acı bir şekilde sızan mürekkebin hissi.

“Bu sadece efendi ile hizmetçi arasındaki bir sözleşme.”

Zhenya’nın alaycı sözlerini de hatırladı. Kaşlarını çattı. Ne kadar unutmaya çalışsa da, Rusya’da yaşananlar sürekli aklına gelip, dağınık zihnini ele geçiriyordu. Hapishanesi olan adadan kaçtığı an, yüzü derin bir ifadeyle çarpılmış adamın yüzü zihninde canlanıyordu. Omurgasından bir ürperti geçti. Çenesi sıkılaştı. Bir süre o adamın etkisi altında kalmıştı, ama bunun tek nedeni, izole bir yerde tek başına olmasıydı. Konuşacak tek kişi oydu. Çaresiz durumlarda, insanlar bulabildikleri her şeye sarılırlar.

Hayatta kalmak için geçici bir uzlaşmada duygulara yer yoktu. Bu yüzden, o adama karşı hissettikleri ya da kimliği hakkında hiçbir şey değişmemişti. Kwon Taekjoo, mantıklı açıklamayı bir mantra gibi tekrar tekrar tekrarladı. Hoş olmayan anıları hatırlayınca kalbi tekrar çarpmaya başladı. Korkunç bir kabus görmüş gibi hissetti. Kimsenin bir daha yaşamak istemeyeceği türden bir kabus. Cildi yanıyordu, kanı çekiliyordu. Yakıcı acı ile her anı silinip gitti. Geri dönüş yoktu.

.
.
.