Uyarı: Vahşet, kendine zarar verme ve işkence tasvirleri
.
.
.
Zheng Mi Mi beni aradı ve Xiao Sui Guang’ın beni görmek istediğini söyledi. Bunu duyduğumda, Xiao Sui Guang ile daha önce sadece bir kez tanıştığım için şaşırdım. Biz de pek konuşmamıştık, öyleyse neden beni tekrar görmek istedi?
“O gün senden hoşlandı ve seni evine yemeğe davet etmek istiyor. Koleksiyonuna bir göz atmanı bile istiyor.” Zheng Mi Mi açıkladı. Xiao Sui Guang’ın görmek istediği kişinin ben olmadığımı, “Zheng Mi Mi’nin erkek arkadaşı” olduğunu biliyordum. Tüm bunlar tek başına bir yalanla başlamıştı ve şimdi ilkini devam ettirmek için daha fazlasını uydurmam gerekiyordu. Zaman kadar eski bir hikayeydi.
“Bu sana yardım edeceğim son sefer. Amcan bir daha beni sorarsa, ona beni terk ettiğini söyle. ”
Zheng Mi Mi, isteğime bir ‘evet’ yağmuru ile hevesle yanıt verdi, ardından zamanı onayladığımızda adresi bana iletti.
“Di-ding.”
Bir müşteri kapıdan içeri girdiğinde telefonu zar zor kapatmıştım.
“Hoş geldin…”, Konuştuğum kişinin on altı ya da on yedi yaşlarında göründüğünü fark ettiğim anda, selamlaşmayı yarıda kestim ve onun yerine, “Biz burada reşit olmayanlarla iş yapmayız tamam mı ufaklık.” diye hatırlattım. Genç kız tepki olarak ürktüğünde parmağımı duvarlardaki kırmızı yazıya doğrulttum. Ellerini aceleyle bana doğru sallarken saçları parlak siyahtı ve düzdü.
“Hayır hayır, birini aramaya geldim, bir eşyayı rehine bırakmaya değil.”
Genç kızın iri gözleri ve küçük bir yüzü vardı, tüm özellikleri güzel ve düzgündü ve sadece görünüşüne bakılırsa yüzde yüz Çinli gibi görünüyordu. Ancak konuştuğunda sözlerinin tonlaması tuhaf geliyordu, sanki bir yabancıymış gibi.
“Kimi arıyorsun?” diye sordum.
Burada sadece üç kişi vardı, Liu Yue, ben ve Shen Xiao Shi. Liu Yue onun daha önce geldiğini görmüştü ve herhangi bir tepki vermemişti, bu yüzden kızı tanımış gibi görünmüyordu. Ben de bu kızı tanımıyordum, bu yüzden onu tanıyabilecek tek kişi… Aklımda her türlü tahmin olduğu için bakışlarım Shen Xiao Shi’ye takıldı.
Xiao Shi’nin mevcut çıkmazı göz önüne alındığında, muhtemelen hapse mahkum edilme kaderinden henüz kaçmamış olan annesinin tüm durumunu göz ardı ederek, hala devam eden bir yığın şey vardı. Onunla Wei Shi arasındaki olay henüz aydınlığa kavuşturulmamıştı. Şimdi karışıma reşit olmayan genç bir kızı ekleyecektik. Bundan sonra iyi olmayacağından haklı olarak endişelendim. Shen Xiao Shi, “Ne- ne? Onu tanımıyorum, bunun benimle bir ilgisi yok.” Daha sonra soruyu kıza geri gönderdi, “Peki, gerçekte kimin için buradasın?”
Parmakları tereddütle sırt çantasının kayışlarını kavrarken, kızın bakışları bana bakmadan önce odayı bir kez turladı. Daha sonra kendini tanıtırken bana doğru yürüdü, “Merhaba, Lu Feng olup olmadığınızı kontrol edebilir miyim? Benim adım Han Ying Yuan, ben Qi Yang’ın üvey kız kardeşiyim, gördüğünüz gibi farklı babalarımız var.”
‘Qi Yang’ kelimesini duyar duymaz, yüzümdeki ifade ne olursa olsun anında yok oldu. Bunu daha önce, bir şekilde sokakta Qi Yang’ın aile üyeleriyle karşılaşırsam ne yapacağımı düşünmüştüm. Ancak, onun yerine proaktif olarak beni arayacaklarını hiç düşünmemiştim.
Liu Yue ve Shen Xiao Shi’nin meraklı bakışlarını hissettim, rehin dükkanı bu konuşmayı yapmak için doğru yer değildi. Bunun yerine yakındaki bir çay restoranına giderken Han Ying Yuan’ı dükkandan çıkardım.
“Özür dilerim, birdenbire sana böyle uzandığım için…” Genç kız siyah sırt çantasını kucağına koydu ve sanki kucaklarcasına yaklaştırdı. “Babam ve annem tek bir aile olmak için yeniden evlendiler, yani üvey erkek kardeşimle benim aramda oldukça büyük bir yaş farkı var. Ağabeyimin olayından sonra, ailem boşanmadan önce ancak iki yıl geçmişti. Yurtdışına taşınırken babamı takip ettim ve geri dönmeyeli uzun zaman oldu. Bu sefer annemin cenazesini ayarlamak için döndüm.”
Bunu beklemiyordum, “Annen..”
Genç kızın bakışları, üzüntüsünü ince bir şekilde örterek, “Bir ay önce trafik kazası sonucu vefat etti…”
Qi Yang bir psikopat olmasına rağmen aile üyeleri masumdu. Bir kaza sonucu vefat etmek ve asla ileri bir yaşa gelmemek hala üzücüydü.
“Başın sağolsun.” diye mırıldandım ama durum bu olsa bile genç kızın gelip beni bulmak istemesi için bir sebep düşünemedim. Aileleriyle benim aramdaki tüm şikayetler ve bağlar on yıl önce giderilmişti.
Han Ying Yuan dudaklarını birbirine bastırdı, sanki söyleyecek çok şeyi varmış ama nasıl söyleyeceğini bilmiyormuş gibi görünüyordu, nereden başlayacağı konusunda mücadele ediyor gibiydi. İşte tam bu sırada bir garson geldi ve bize içecek bir şeyler getirdi.
Soğuk camın kenarlarında buğulanma vardı, yine de kız tekrar devam etme cesaretini toplarken sanki ona ısınmasını sağlayacakmış gibi bardağı ellerinin arasına aldı.
“Dürüst olmak gerekirse seni rahatsız etmeye gelmemeliydim. Ancak, annemin eşya kalıntılarında bir şey buldum. Ona bir göz attıktan sonra dürüst olmak gerekirse… dürüst olmak gerekirse kendimi hiçbir şey görmediğime ikna edemedim…” Sırt çantasının fermuarını açtı ve içinden yıpranmış, yeşil bir defter çıkardı. Dikkatlice masaya koydu ve bana doğru itti.
Kafam karışmış olsa da kabul ettim ve içindekilere bir göz atmak için meraktan defteri açtım. İçinde sıra sıra sıkışık, klostrofobik karalamalar vardı, her kelime son derece dikkatsizce oluşturulmuştu. Girdilerin biçiminden, bu defter bir günlük gibi görünüyordu.
Gözlerim sayfada gezinirken daha da endişelendim. Bu herhangi birinin günlüğü değildi, bu Qi Yang’ın günlüğüydü.
Bir sayfayı çevirdim ve Han Ying Yuan’ın gözleriyle buluşmak için yukarı baktım. Bana doğrudan bakmaktan korkuyormuş gibi bakışlarını indirdi.
“Bunu annemin tüm kıyafetlerini sakladığı büyük valizlerinden birinin altında buldum. Ağabeyimle hiçbir zaman çok yakın olmadım, o öldüğünde ben sadece altı yaşındaydım. Bu günlüğü ilk bulduğumda, bunun onu daha iyi tanımam için iyi bir yol olacağını düşündüm. Bunu asla hayal edemezdim…” Bardağı daha sıkı kavradı, vücudundan küçük bir ürperti geçti, “Bu şüphesiz, şeytanın günlüğü.”
Günlük yazılarını okumaya devam ettikçe, onu neden böyle tanımladığını anlamaya başladım.
Qi Yang gerçekten bir psikopattı ve günlük yazılarında çarpık, sapkın eylemlerini gizlemek için hiçbir çaba göstermemişti. Bugün bir sokak köpeği öldürdü; ertesi gün bir sokak kedisine eziyet etti. Bu eylemlerin korkunç sonuçlarını, sanki bir şarap tadımındaymış gibi, çıkardıkları her tüyler ürpertici çığlığı ve gösterdikleri her küçük tepkiyi not ederken korkunç ayrıntılarla kaydetti.
Bundan zevk aldı ve kesinlikle pişmanlık duymadı.
Birdenbire, Qi Yang’ın günlüğünde bulmacanın eksik parçasını, Sheng Min Ou’nun bana söylemek istemediği kısmı bulabileceğime dair içimde bir his vardı.
Günlüğün sayfalarını hızla çevirmeye başladım. On yıl önce, Sheng Min Ou üniversitenin ikinci yılındaydı ve Qi Yang ile iki yıldır sınıf arkadaşıydı. Bu her şeyin sonuydu, ama işlerin nasıl başladığını öğrenmek istiyorsam, ilk karşılaştıklarında ne olduğunu görmek için geri dönmem gerekiyordu.
Qi Yang’ın günlüğüne birinci sınıf olarak üniversiteye yeni girdiği sayfayı çevirirken üstünkörü bir bakış attım. Sheng Min Ou’nun adının ilk kez günlüğünde göründüğünü not ettim.
Qi Yang ve Sheng Min Ou aslında başlangıçta oda arkadaşıydı. Qi Yang, Sheng Min Ou’yu gördüğü andan itibaren, bu sonuca varması için ona hiçbir itici güç verilmedi, ancak aynı “türden” olduklarından ve bu nedenle birlikte olmaları gerektiğinden kesinlikle emin oldu.
Başka bir bağlamda, farklı bir kişi için bu tür bir duygu ‘ilk görüşte aşk’ olacaktır. Ancak, Qi Yang olduğu düşünülürse, bu sadece ‘ilk bakışta ölüm’ olarak adlandırılabilirdi.
“Saçmalık siktir…” Yazılarını okurken sessiz kalamadığımdan yemin ettim, geç de olsa davranışlarımın uygunsuz olduğunu fark ettim. Karşımda oturan reşit olmayan bir çocuktu ve aynı zamanda küfür ettiğim kişinin küçük kardeşiydi.
“Üzgünüm,” dedim Han Ying Yuan’dan özür dileyerek, “İçimde tutamadım.”
“Sorun değil.” Sütlü çayını içerek cevap verdi ve bana hafifçe başını salladı.
Okumaya devam ettim ve gördükçe daha çok öfkelendim, ta ki her yerim titreyene ve içim yanana kadar.
Sheng Min Ou’nun neden yurttan taşındığını ve neden dışarıda bir yer kiralamayı tercih ettiğini merak ediyordum. Qi Yang tarafından artık orada yaşamaya devam edemeyecek kadar taciz edildiği ortaya çıktı.
Qi Yang onu takip etti ve ona her türden müstehcen mesaj göndererek başka biriyle etkileşim kurmasını yasakladı. Hatta ona çeşitli ‘hediyeler’ gönderdi, verildiği gibi hala taze kan damlatıyordu.
Sıradan bir insan olsaydı, Qi Yang tarafından çoktan delirmiş olacaklarını düşünürdüm. Ancak, Sheng Min Ou sonunda iki koca yıl boyunca tacizine dayanabildi.
[Önceden, hareketsiz ve metanetli görünüyordu ve onu sarsmak için yapabileceğim hiçbir şey olmadığını düşündüm. Ancak bugün birdenbire onun aslında bir erkek kardeşi olduğunu öğrendim.]
Kağıda beni ima eden bazı sözcükleri görüyor olmama rağmen tüylerimin diken diken olduğunu hissetmekten kendimi alamadım.
[Küçük erkek kardeşi, çok sevimli bir erkek kardeş, göğsünü yarıp içindekileri dışarı döksem, o zaman şimdi olduğu kadar sakin kalır mı?]
[Bugün kendi karnımı dilimledim ve onu bulmaya gittim, diz çökmüştüm. Bana her şeyi yapabileceğine söz verdiğim gibi onun önünde. Beni yine reddetti ve onu anlamadığımı söyledi. Onu anlamadım mı? Benim dışımda, bu dünyadaki hiç kimse onu daha iyi anlayamaz!]
[Sheng Min Ou’ya küçük erkek kardeşinin benimle aynı olduğunu söyledim, kardeşinin onu tamamen kendisine istediğini. Küçük erkek kardeşinin onu öpmek istediğini, böylece gözlerinde sadece o yansıdı. Sheng Min Ou’nun bakışları ürkütücüydü, hahahaha!]
Aynı anda on satır okuyarak günlükte hızla ilerledim. İlk başta özensiz yazılan kelimeler giderek daha okunaksız hale geldi. Her vuruş, onun psikotik doğasının kişileştirilmesi, sayfaya bir bıçak saplamasıydı.
Sonunda, günlüğünün son birkaç girişine ulaştığımda, el yazısıyla birlikte içindekiler düpedüz boğucuydu.
[Sheng Min Ou’nun odasını gizlice dinledim ve telefon mesajlarını hackledim.]
[Beni öldürebilmek için terk edilmiş binanın yakınında benimle buluşmak istedi. Ayrıca küçük kardeşinden onu son bir kez görebilmek için onunla orada buluşmasını istemişti. Tüm planlarını biliyordum, ama onun yolunda gitmesine izin vermeyeceğim….]
[Ve yine de onu anlamadığımı mı söyleyecek? Onu anlamıyorsam, düşüncelerini nasıl bu kadar net okuyabilirim?]
[Onun ellerinde ölmek harika olsa da, küçük erkek kardeşinin ellerinde ölmek daha da iyi olurdu. Beni hayatında hiç unutmamasını istiyorum.]
[İkimiz de bu dünyaya ait değiliz. Yakında özgür olacağım, ama o daha ne kadar acı çekecek?]
Son yazdığına şok olmuş bir şekilde baktım. Restoranın kliması sonuna kadar açık olmasına rağmen gözeneklerimden ter sızıyordu.
Qi Yang’ın on yıl önceki sözlerine güvenilemezdi. Bunu uzun zaman önce biliyordum ama ölümü dahil her şeyin onun planladığı bir oyun olduğunu düşünmemiştim.
Başımı kaldırdım ve şaşkınlıkla Han Ying Yuan’a baktım ve günlüğü işaret ettim, “Bu ne anlama geliyor? O zamanlar Qi Yang onu öldürmeme izin mi verdi?”
Han Ying Yuan alçak sesle konuşurken dudaklarını ısırdı, “Günlükte yazılanlara göre öyle görünüyor ki… o zamanlar hala küçüktüm, bu yüzden pek fazla anım yok ama duydum. Babamdan, ailenin Qi Yang’ın babasının yanında kalıtsal gibi görünen bir akıl hastalığı olduğu söylendi.”
Qi Yang’a her zaman bir psikopat olduğunu söyleyerek küfrettim, ama aslında onda bir sorun olduğu ortaya çıktı.
Günlüğü kapatıp ona geri iterken güldüm.
“Neden şimdi gelip bana tüm bunları göstermeye karar verdin?”
Han Ying Yuan bir saniyeliğine sakinleşti, “Sana gerçeği söylemek için gelip seni bulmam gerektiğini hissettim. O zaman hayatının geri kalanını olanlardan pişmanlık duyarak geçirmek zorunda kalmazsın.”
Sözünü kestim, “Olaydan dolayı herhangi bir pişmanlık duymuyorum. Onu öldürmek asla pişman olmayacağım bir karar.”
Sadece bunu daha önce yapmadığım için pişmanım, aksi takdirde Sheng Min Ou, Qi Yang’ın tacizine iki yıl daha az dayanabilirdi.
Han Ying Yuan, “Ö-Özür dilerim.” şeklinde yanıt verirken şok geçirmiş gibi görünüyordu.
Cüzdanımı çıkardım ve masaya bir banknot bıraktım, “Bunun seninle bir ilgisi yok, bana doğruları söylediğin için teşekkür ederim.”
Ayağa kalktım ve tam gitmek üzereydim ki hala sormadığım bir sorum olduğunu hatırladım ve bunu yapmak için adımlarımı takip ettim.
“Bu arada, on yıl önceki tazminat tutarının ne kadar olduğunu biliyor musun?”
Bir anda genç kızın yüzü kızarır gibi oldu, “Sanırım, sanırım iki milyondu… pardon, kabul etmemeliydik…..”
Gerçekten iki milyondu.
Arkamı dönüp giderken başka bir şey söylemeden gözlerimi kapattım.
Qi Yang’ın günlüğünü gördükten sonra, daha önce bir araya getiremediğim her şey şimdi anlam kazandı.
Qi Yang gerçekten olağanüstüydü. Onun ölümünü kullanarak hem benim hem de Sheng Min Ou’nun ölümü için plan yapmıştı.
Ancak neden Sheng Min Ou’nun beni benimle buluşmaya çağırmasının birbirimizi son görüşümüz olduğunu söyledi? Sözlerini abartıyor muydu yoksa… gerçek olduğu için mi?
Restoranın dışında sıcak hava beni sardı ama ellerim ve ayaklarım iliklerime kadar üşüdü.
Hiç düşünmediğim başka bir olasılık daha vardı ve şimdi birdenbire, beklenmedik bir şekilde aklıma geldi.
Karşılıklı yıkımla sonuçlanan bir son dileyen Qi Yang ile ölümüne kavga etmek isteyen kişi asla ben olmadım. Sheng Min Ou’nun yaşamamı istediği korku da Qi Yang’ın ölümü değildi.
[Korkuyu gerçekten deneyimledikten sonra uçuruma bir daha yaklaşmak istemeyeceksin.]
Onun gözünde, o benim hayatımdaki uçurumdu ve ancak o ortadan kaybolduğunda geri dönebilecek, doğru yolda tekrar yürüyebilecektim.
Trajik bir yöntem kullanıyordu, onun gibi insanlarla bir daha asla yakınlaşmayacağımı hatırlamam için içimdeki stresi kasten tetikliyordu.
Göğsümü tuttum ve sokağın kenarına, çiçeklerin ve çalıların yanına çöktüm. Tüm bunların acımasız gerçekliği tarafından boğulmuştum, nefesim daralıyordu.
Ne yaparsa yapsın, duygularımı asla dikkate almadı. Ayrıca yaptıklarının bir sonucu olarak benim nasıl hissettiğimi de asla düşünmezdi…
Ona göre bu dünya sıkıcıydı ve ‘sıradan’ bir insan gibi davranmaktan yorulmuştu. Özgür olmak ve beni bu cehennemde bırakmak istiyordu.
.
.
.
Min Ou suçu kendine atarken aslında Lu Fengi daha büyük çıkmazlara soktuğunun farkında değildi. Lu Feng kendini en sevdiği kişinin gözünde aşağılık bir pislikmiş gibi hisetti. Abisinin ondan tiksindiğini düşündü. Sevdiği adamın da bir zamanlar abi dediği kişinin de ona cinayet işletecek kadar kötü olduğunu düşündü.. Boşa geçen on yıl.. umarım sıcak günler onları bekliyordur.
