Wei Shi ve ben onu aramak için Shen Xiao Shi’nin evine gittik ve bir cevap alamadan uzun süre kapıyı çaldık.
Shen Xiao Shi buralıydı ama hapisten çıktığından beri evden uzakta yaşadığı için ailesiyle iletişim kurmamıştı. Coşkulu ve taşkın tavırları olan biriydi, ancak iş bazı şeylere geldiğinde çok tedbirliydi. Ailesiyle ilgili hiçbir şeyden bahsetmezdi ve Wei Shi ve ben ona hiç sormamıştık. Bugünlerde herkesin ifşa etmeye istekli olmadığı bir sırrı vardı.
“Ne yapmalıyız?” Wei Shi kapıdaki kilide baktı, kaşları derinden çatıldı, “Zorla mı girelim?”
Saat zaten gece dokuz buçuktu ve eski dairelerin korkunç ses yalıtımı nedeniyle, aralıksız silah sesleri ve el bombaları patlarken koridorlar birinin savaş zamanı TV şovunun sesleriyle doluydu. Bu şartlar altında zorla girersek, o zaman blok sakinlerinin neler olup bittiğine bir göz atmak için dışarı çıkabileceğini söylemek abartı olmazdı.
“Bu iyi bir fikir olmaz, herkes bizim hırsızlık yaptığımızı düşünür.”
Sıradan bir sivil gibi görünüyordum, bu yüzden benim için sorun yoktu, ancak Wei Shi’nin kolunda spiral şeklinde çiçek dövmeleri ve alttan bir kesik vardı, bu yüzden ona bakan herkes onun iyi huylu bir varlık olmadığını varsayabilirdi.
Wei Shi kafasını kaşıdı ve değerlendiren bir bakışla bana baktı, “Orada çok uzun süre kaldın, kimsenin öğrencisi olmadın ve herhangi bir gizemli beceri öğrenmedin mi?”
“Evet, yaptım” dercesine ona baktım. “Aptalları nasıl ayırt edeceğimi öğrendim” yanıtım karşısında heyecanlandı.
Wei Shi bir ‘siktir’ diye mırıldandı, ardından kapıya vurmaya devam etti.
“San Ge? Feng Ge?” Birdenbire karanlıktan uzun bir erkek sesi geldi. Wei Shi ve ben bu sesle aynı anda uyarıldık ve arkamızı döndük.
Shen Xiao Shi, sanki bir bakkaldan yeni dönmüş gibi, elinde kocaman bir plastik poşetle bizden çok uzakta değildi. Cildi iyi görünmüyordu, gözlerinde koyu halkalar vardı ve kıyafetleri sanki son birkaç gün içinde duş almamış veya üstünü değiştirmemiş gibi buruşmuştu.
En önemlisi, iyi olması ve ona bir şey olmamasıydı. Bir nefes verdim ve tam konuşmak üzereyken, Wei Shi fırladı ve Xiao Shi’nin kafasının arkasına vuran güçlü bir tokat yankılandı. Yüksek bir şaplaktı ve refleks olarak korkuyla gerildiğimi hissettim.
“Seninle ilgili bir sorun mu var?” dedi Wei Shi, “Telefonunu şarj etsen ölür müsün!”
Wei Shi’nin sahip olduğu güç şaka değildi, daha önce katı bir tahta parçasını ikiye ayırmak için katıksız güç kullanmıştı.
Shen Xiao Shi iki elini başının üzerinde kavuşturdu ve sanki haksızlığa uğramış gibi hafifçe baktı, “Bugün eve yeni döndüm… ve dışarıda telefonumu şarj edecek hiçbir yer yok.”
“Yeni mi döndün? Şimdi dönmek için nereye gittin? İnsanların senin için böyle endişeleneceğini bilmiyor musun?” Wei Shi avlanmaya devam etti.
Shen Xiao Shi’ye önce kapıyı açmasını işaret ettim. “Tamam, tamam, en önemli şey onun iyi olması, daha sonra içeride konuşabiliriz.”
Shen Xiao Shi, Wei Shi tarafından azarlanmıştı ve şimdi anahtarlarını alıp sessizce içeri girerken yavan ve ruhsuz görünüyordu Wei Shi buna daha da kızdı, “Tavrın bu mu şimdi?”
Onu geride tuttum ve duygularını kontrol altına almasını tavsiye ettim. O harika bir insandı, ancak kısa bir fitili vardı ve öfke nöbetleri genellikle oldukça belirgindi. Aksi takdirde, hapiste bir ceza çekmesi gerekeceği noktaya gelemezdi.
“Sakinleşince içeri gel.”
Wei Shi henüz öfkesinin bana taşınabileceği noktaya gelmemişti, bu yüzden bana karanlık bir ifadeyle baktıktan sonra arkasını döndü ve pencerenin yanında sigara içmeye gitti.
Odaya girdim ve Shen Xiao Shi’nin dizleri göğsünde kanepede oturduğunu, aynı anda küçük, acınası ve çaresiz göründüğünü gördüm. Yanına gittim ve “Ne oldu?” diye sorduğumda başını okşadım.
Shen Xiao Shi hala taze yüzlü ve marjinal olarak çocukça görünse de, sorumluluk duygusu olmayan biri değildi. Bir gün izin istese, bu ona bir gün izin olurdu. Bunca gündür tek bir mesaj bile alamadan ortadan kaybolmuş olması, açıklayamadığı bir şey olduğu anlamına gelmeliydi.
Shen Xiao Shi, bir süre boyunca sessiz kaldı. Onu itmedim ama alışveriş çantasındaki tüm yiyeceklerin olduğunu fark ettim. Dağınık kıyafetleriyle birleştiğinde, henüz yemek yemediğini tahmin ettim.
“Senin için hazır erişte yapsam nasıl olur?”
Torbadan bir kase erişte çıkardım ve mutfağa yöneldim.
“Annem beni aradı…” Shen Xiao Shi aniden konuşmaya başladı, “Eve dönmemi istedi ve ölmeden önce beni son bir kez görmek istediğini söyledi.”
Sözlerinden irkilip sersemlemiş halde erişteleri tuttum ve geri döndüm, tüm dikkatimi ona verirken bir koltuğa oturdum.
“Babam ben çok küçükken öldü ve daha sonra annem yeniden evlendi, bu yüzden küçük bir erkek kardeşim var…” Shen Xiao Shi alçak sesle konuşurken gözlerini ovuşturdu.
Annesi özellikle yumuşak huylu ve huysuz bir kişiliğe sahip olmayan bir kadındı. Daha zayıf bir vücutla doğduğu için, insanların onunla istediklerini yapmalarına izin verdi. İkisi arasında pek fazla sevgi olmadığı açık olsa da, evliliğe ilişkin geleneksel görüşler nedeniyle, dul ve çocuklu bir kadını kabul etmeye istekli birine sahip olmak için şimdiden kutsanmış sayıyordu. Bu nedenle aceleyle kabul etti ve ikinci evliliğine girdi.
Meğer ikinci evlilik, içine girmesi kolay, kaçması zor, yaşanan bir cehennemmiş.
Shen Xiao Shi’nin üvey babası şiddetliydi ve kolayca sinirlenirdi. Eğer günlük hayatında yolunda gitmeyen bir şey olsaydı, karısını döver ve azarlardı. Shen Xiao Shi sessizce onaylamayarak izlerdi. Ancak, o zamanlar hala gençti, bu yüzden yardıma gitse bile, üvey babası tarafından yumruklanan kişi o olacaktı ve sonunda annesi onun adına merhamet dilemek zorunda kalacak ve bu da onun acı çekmesine neden olacaktı.
“Annem her zaman onunla tartışmamamı söylerdi, çünkü benim daha sessiz olmamı, onun gibi uysal olup her şeye katlanmamı isterdi.”
Ancak Shen Xiao Shi, buna uymak istemedi ve yaş aldıkça dayanabileceği sınır daha azdı. Ancak annesi, sorun çıkarmaya devam ederken, umursamaz davrandığını ve isyan ettiğini düşündü ve anlamadı.
“Ona yardım etmek istedim ama o bana her zaman yabancıymışım gibi davrandı. Sonunda gerçek, mutlu aile onlardı.”
Annesi tarafından bu şekilde derinden ihanete uğrayan bir genç olarak, PC kafeyi evi olarak gördü ve birlikte zamanlarını boşa harcarken benzer sorunlu gençlerle çevresini sardı.
“Bana boşanmak istediğini söyleseydi, başka bir şey söylemeden o adamdan kurtulmasına yardım ederdim. Para konusunda endişelenmesine gerek kalmayacaktı. Para kazanmak ve onun ve küçük erkek kardeşimin geçimini sağlamak için dışarı çıkabilirdim.”
Ancak bu düşünce aklından hiç geçmemişti. Shen Xiao Shi gözlerini kapattı, ten rengi solmuştu, “Ondan nefret ettim. Hiçbir şey yapmamasından nefret ediyorum, kararsızlığından nefret ediyorum, benim o aşağılık evde yaşamamı istemesinden, böyle bir çocukluk geçirmemden nefret ediyorum.”
Üzüntü ve mutluluk duyguları birbiriyle bağlantılı değildi ve öfke ve korku için de aynı şey geçerliydi. Anne, oğlunun öfkesinin nedenini anlayamıyordu ve aynı şekilde oğul, annenin daha sonra tüm sorunların kaynağı haline gelen endişesiyle empati kuramıyordu.
Shen Xiao Shi, on sekiz yaşına gelmeden önce şiddetli öfke nöbetlerine yatkın bir kirpiydi ve sivri uçlarıyla herkesi bıçaklayabilirdi. Kavgalara karıştı ve acımasızca savaştı, bu da sonunda hapishanede yatmasına neden oldu. On sekiz yaşına girdikten sonra, Wei Shi ve benim ona sağladığımız keskin rehberlikten sonra, alaycılığının ve sertliğinin bir kısmını kaybettiği ve kendinden daha memnun hale geldiği için çivileri yıpranmıştı. Çoğu gencin sahip olması gereken mizacı hemen hemen toparlamıştı, ancak yine de annesiyle dostane bir sonuca varmak istemiyordu çünkü onun tüm ziyaret girişimlerini reddetti. Hapishaneden çıktıktan sonra, hala hiçbir teması sürdürmediler.
Shen Xiao Shi devam etti, “Hayatımın geri kalanında bunun böyle olacağını düşündüm. O adam bir gün ölürse, onu ziyarete geri dönebilir ve o yaşlandıkça küçük erkek kardeşimle birlikte evlatlık görevlerimi yerine getirebilirdim. O adam ölmezse o zaman kesinlikle evime dönmem ve orası benim evim bile değil. Ancak, üç gün önce, aniden tanımadığım bir numaradan bir telefon aldım…”
Shen Xiao Shi’nin annesi aradı ve eve dönmesi için yalvarırken gelişigüzel bir şekilde onu son kez görüp göremeyeceğini sordu. Shen Xiao Shi, bu talebin arkasındaki sebebi bilmiyordu ve tam sormak üzereyken karşı taraf telefonu çoktan kapatmıştı. Bundan sonra, ne kadar denerse denesin, hat bir daha asla bağlanmadı.
Bu tür bir durum gerçekten tuhaftı, uzun yıllardır görüşmemiş olmalarına ve hala eski kinlerini beslemelerine rağmen, sonunda, anne ve oğul arasındaki bağ hala vardı. Shen Xiao Shi, annesine gerçekten bir şey olmuş olabileceğinden korktu. Bu yüzden aceleyle bir günlük izin istedi ve ardından eski ikamet adresine bir taksi tuttu.
Ancak kapıyı açınca şok oldu…
“Annem onu ezmek için çekiç kullanmış ve o öldü.” Kendini daha sıkı kucakladı, sesi boğuk ve şaşkındı, “Çekici o kadar çok indirmiş ki yer bir kan denizi oldu ve beyninin içindekiler yere döküldü. Beni son bir kez görmek istediğini ve beni gördükten sonra intaharı planladığını söyledi. Böyle bir şey nasıl olabilir, Feng Ge? Onu öylece bırakamaz mıydı? Neden böyle bir son için hayatını feda etmek zorundaydı? O piç kurusunu on yıl kadar önce terk etmiş olsaydı, o zaman nasıl bu kadar kötüye gidebilirdi?”
Bu gelişme de beklemediğim bir gelişmeydi. En fazla annesinin ciddi bir şekilde hastalanmış olabileceğini düşündüm ve her zamanki aile draması toplantısına göre onu son bir kez görebilmek için eve dönmesini istedim. Bir sonraki dönüşte, bir cinayete dönüşmesini beklemiyordum. Bunun üzerine, ben de uzun bir süre kelimelerimi kaybettim.
“Bu olayı öğrendiğimden beri, onun ölmesine izin vermem mümkün değildi. Onu teslim olmaya ikna ettim ve karakola kadar ona kendim eşlik ettim.” Yutkundu ve devam etti, “Bu birkaç gündür bu karmaşayı halletmeye çalışıyorum, polise cevap vermem, o adamın can sıkıcı akrabalarıyla ilgilenmem gerekiyordu ve ayrıca tüm bunları küçük kardeşimden saklamam gerekiyor, o yüzden o öğrenmez. Ah, daha yirmi üç yaşındayım, neden böyle olmak zorundaydı, hala kendi işlerimi halletmemiştim, birdenbire her şey böyle gelişti, her şeyi kaldıramayacakmışım gibi hissediyorum. …”
Sonunda bir kedi yavrusu gibi tüm bunlara dayanamayacak gibi göründü. Başını dizlerinin üzerine koydu ve küçük, boğucu hıçkırıklarla ağlamaya başladı. İçimden bir iç çektim ve onu teselli etmek için sırtına vururken, onu nazik bir kucaklamayla sarmak için yana kaydım.
“Sorun değil, bize sahipsin, burada senle birlikteyiz.”
Wei Shi kapıya yaslandı, sigarası ağzındaydı ve ifadesi ağırdı ve ne kadar süredir dinlediğine dair hiçbir fikrim yoktu.
Sanki gelmek istiyor ama aynı zamanda bunu yapmaktan korkuyormuş gibi görünüyordu. Sonunda, hayal kırıklığı içinde beyaz bir duman püskürttü ve muhtemelen Shen Xiao Shi’yi nasıl teselli edeceğine dair hiçbir fikri olmadığı için pencere pervazına döndü.
“Feng Ge, lütfen bir iyilik isteyebilir miyim…” Uzun bir süre ağladıktan sonra, Shen Xiao Shi başını kaldırdı, her iki gözü de yaşlarla parlayarak burnunu çekti ve devam etti, “Kabul etmezsen sorun değil. ”
Ben onun isteğini kabul etmeseydim, onun ‘Ge’ demesini nasıl hak edecektim?
İki yaprak mendil çektim ve onun için gözyaşlarını sildim ve nazikçe “Devam et ve sor.” diye cevapladım.
Shen Xiao Shi boğuk bir sesle konuştu, “Ben… lütfen Avukat Sheng’den annemi mahkemede savunmasını isteyebilir miyim?”
Hareketim durdu ve Shen Xiao Shi aceleyle elimi tutarken bunu hissetti ve devam etti, “İşinde çok başarılı olduğunu biliyorum ve çok pahalı ama ona parasını ödeyeceğim. Biriktirdiğim yüz bin lira var ve bu yeterli değilse, ona ne kadar borcum olduğuna dair bir not yazabilirim… ister yüz binlerce olsun, milyonlar olsun, ödemeye hazırım. Beni o doğurdu, büyüttü, ondan tiksiniyorum ama böyle zor durumdayken ona yardım etmeliyim.”
Ne demek istediğini biliyordum ve isteğini anladım, ancak sorun şuydu ki… Sheng Min Ou beni dinlemeye istekli olmayabilirdi.
Geçen sefer, Wei Shi yüzünden, bana borçlu olduğu iyiliği çoktan takas etmiştim ve bu sefer onu yardım etmesi için nasıl ikna edeceğim konusunda gerçekten hiçbir fikrim yoktu. Özellikle son zamanlarda öfkesi özellikle tuhaf olduğundan, Shen Xiao Shi yardım için yalvarmaya giderse, muhtemelen benim gitmemden çok daha etkili olurdu.
Ancak, Shen Xiao Shi’nin beklenti dolu bakışlarıyla karşılaştığımda hayır diyemeyecek durumda olduğumu fark ettim.
Sonunda elinin arkasını okşadım ve “Tamam, senin için soracağım.” diye cevap verirken başımı salladım.
Bana daha önce bir iyilik borçlu olduğu için, bana bir kez daha borçlu kalmasını sağlamanın bir yolu olmalıydı.
Shen Xiao Shi’nin evinden eve döndükten sonra bütün gece bu konu hakkında uzun uzun düşündüm. Ertesi gün sabah yedide Sheng Min Ou’yu aradım. Bu zamana kadar onun çoktan uyanmış olacağını biliyordum.
Arama bağlandıktan sonra, önce ben konuşmaya başladım. “Bayan Yang’ın davasını kazanmana yardım edeceğim, karşılığında bana bir iyilik yapar mısın lütfen?”
Sheng Min Ou, söylediklerime gerçekten yanıt vermeyeceğini hissettim, bir süre sessiz kaldı ve ardından kibirli bir tonda cevap verdi, sanki bu kaçınılmazmış ve beklenmesi gerekiyormuş gibi, “Yine de kazanabilirim.”
“Daha da hızlı kazanman için yapabilirim.” Bir saniye duraksadıktan sonra bir nokta daha ekledim, “hatta daha fazla telafi ile sonuçlanabilir.”
“Ah?”
Sesinde büyük bir küçümseme sezdim, yine de buna kızmadım ve devam ettim, “Yardımımı istemiyorsan da sorun değil, bu fahişeyi tekrar ziyaret edebilirsin ve sonuç aynı olur.”
Öte yandan, Sheng Min Ou soğuk bir sesle, “Gerek yok.” diye cevap verirken, nefesinin durduğunu duydum.
“Öyleyse söylediklerine göre, davada sana yardımcı olmam daha iyi, değil mi?” Bir anda telefonu kendimden uzaklaştırdım ve konuşmaya devam ettim, “Cevap vermezsen, kabul ettiğini sayacağım? Alo? Nasıl oldu da sinyal bozuldu… Alo? Alo?”
Birkaç ‘alo’ daha dermiş gibi yaptıktan sonra kararlı bir şekilde aramayı kapattım.
Görüşmenin bittiğini gösteren telefon ekranıyla karşılaşınca derin bir nefes verdim, sonra biraz sinirlendim.
“Beni fahişe olarak kullanmana izin verdim ve sen buna bile razı değilsin, ne yapacağım ki seni zehirlemeli miyim ya da başka bir şey?” Uyumak üzereyken telefonumu bir kenara fırlattım ve kendimi yatağa attım.
.
.
.
