Wu Ruo’nun gözleri karardı: “Babam ve annem nerede peki?”
“İmparatorluk Şehrinden güvenli bir şekilde gönderildiler.” Hei Xuanyi bileğini tutarak önüne yürüdü, “İyi misin? Yaralandın mı?”
Yüzü endişeyle doluydu, “Bir yerin yaralandıysa, yanımda ilacım var bana söylemelisin.”
Numu gözlerini devirdi, “Siz iki karı koca, birbirinizi sevmek için Wu Chenzi’yi öldürmeyi bekleyebilir misiniz?”
Wu Ruo hafifçe gülümsedi, “İyiyim, merak etme.”
“Harika, iyi ol, sadece sen iyi ol.” Hei Xuanyi onu kollarına aldı, “Buraya gelirken Wu Chenzi tarafından yaralanırsın diye nasıl endişelendiğimi bilemezsin.”
Wu Ruo başını omzuna yasladı.
Numu onlara sessizce baktı.
Ling Mohan birbirine sarılan iki kocaya bakarken gözlerinde bir karmaşıklık parıltısı vardı. Sonra gözleri aniden büyüdü ve bağırdı, “Wu Ruo, Hei Xuanyi’ye dikkat et!”
Numu sesi duyunca hızla başını çevirdi. Hei Xuanyi nin kısa hançeri alıp Wu Ruo’nun arkasından Wu Ruo’nun kalbine saplandığını gördü. Yüzü büyük ölçüde değişti ve birini kurtarmaya çalışıyordu ama Hei Xuanyi nin hareketinin aniden durduğunu gördü.
Wu Ruo dedi ki, “Kocamın her hareketini, mizacı ve davranışıyla taklit edebilir misin?”
İfadesi soğudu, hayalet tutuş tekniğini geri çekti ve kişiyi kendinden uzaklaştırdı.
Hei Xuanyi yere düştüğü anda, çok uzakta olmayan Wu Chenzi gözlerinin önünde kayboldu. Hei Xuanyi’nin yüzü, vücut şekli ve cübbesi değişerek Wu Chenzi’ye dönüştü.
Numu ve Ling Mohan duyularını geri kazandılar, ancak o zaman illüzyon içinde olduklarını öğrendiler.
“Sen…” Wu Chenzi’nin ağzı kan içindeydi ve Wu Ruo’ya inanamayarak baktı, “Ruhani güçlerimi mahvettin.”
“Ruo, iyi misin?” Numu aceleyle Wu Ruo’ya gitti ve yerdeki insanı izleyerek, “Onun Hei Xuanyi olmadığını nereden biliyordun?” diye sordu.
“Ben ve onun birlikte geçirdiğimiz çok zamanı…”
Wu Ruo cümlesinin yarısında durdu. Kocasıyla uzun yıllardır evli olduklarını ve onun her hareketini, tonunu ve bakışını bildiğini söylemek istedi. Ancak, onunla sadece bir yıldan fazla bir süredir evliydi. Kimse bir şey bilmiyordu.
Numu, Wu Ruo’nun ne söyleyeceğini biliyormuş gibi görünse de güldü, “Gerçekten de senden beklenildiği gibi, bu kadar kısa sürede karşı tarafın o olup olmadığını anlayabildin.”
Ayağını kaldırdı ve Wu Chenzi’nin yüzüne bastı, “Bize illüzyon ile yalan söyledin demek ha!”
“Sen…” Wu Chenzi daha önce hiç kimsenin ayaklarının altında ezilmemişti, kılıcın kabzasını öfkeyle tutuyordu, ancak bu sefer o kadar zayıftı ki kılıcını bile kaldıramıyordu.
İkinci prens endişeyle haykırdı: “Büyük baba…”
Wu Chenzi ikinci prense bakmak için döndü, acılı ve kederli gözlerini ortaya çıkardı. Bir sonraki an, manevi güçleri mahvolduğu için saçları beyaza döndü ve pürüzsüz yüzü, tıpkı ölmek üzere olan yaşlı bir adam gibi anında kırışıklarla kaplandı.
Numu hemen durdu, “Vay anasını, birden nasıl böyle yaşlı oldu, onu tekmelemeye utanıyorum şimdi.”
Wu Chenzi’yi tutmak ve Baş Terbiyecilerin şefinin cesedini almaları için adamlarını çağırdı.
“Büyükbaba…” İkinci prens birdenbire kıpkırmızı oldu, kaçmaya çalıştı ama Ling Mohan tarafından engellendi.
Numu, Ling Mohan’a yardım etti. Çok geçmeden Wu ailesinin büyüklerinden biri onun tarafından öldürüldü ve ikinci prens yenildi.
“Ruo…”
Ruo salonun girişine baktı.
Hei Xuanyi, Hei Yang ve Hei Yin çabucak Wu Ruo’ya ulaştı. Xuanyi bakışlarını çabucak onun üzerinde gezdirdi, “Yaralandın mı?”
Numu hızla Wu Ruo’nun önüne atladı ve bir kırbaçla Hei Xuanyi’i işaret etti, “Gerçek olup olmadığını doğrulamadan Ruo’ya yaklaşma.”
Hei Xuanyi: “…….”
Hei Yang ve Hei Yin: “……..”
Wu Ruo, Numu’nun koluna bastırdı, “O gerçek, endişe etme.”
Numu merakla sordu, “Yalnızca bir cümle söyledi ve sen bunu anladın mı? Nasıl tanıdın?”
Wu Ruo yere düşen Wu Chenzi’ye, isteksizce baktı. Kafasını karıştırmak için yanılsamaları, konuşma ve ruhsal becerilerini kullanmıştı.
Wu Ruo mırıldandı, “Kendi kocamı bile tanıyamıyorsam, nasıl onun karısı olabilirim.”
Erkeği, Wu Chenzi’nin ilizyonundaki gibi duygularını kolayca açığa vurmazdı ve vücudundan yayılan koku farklıydı.
Numu güldü, “Bu mantıklı.”
Hei Xuanyi ağzının kenarından hafif bir tebessümle yerdeki Wu Chenzi’ye baktı ve sessizce sordu, “Her şey bitti mi?”
Wu Ruo, “Sarayın dışındaki durum nasıl?” diye sordu.
“İkinci prens yenildi.”
Wu Ruo, Numu’ya döndü, “Usta, biz şimdi ayrılacağız ve gerisini sana bırakacağız.”
Dün, Numu’nun Ling Mohan’a yardım etmek için saraya gelmesini söyleyen bir mektup gönderen oydu. Numu her şeyi sonuna kadar yapmak ve Ling Mohan’ın tahta geçmesine yardım etmek istemişti. Gelecekte, Krallık ve büyücü klanının bir ittifakı olacaktı. 200 yıl sonra dünyada, büyücülere zorbalık etmeye cesaret eden kimse kalmayacaktı.
Numu, onu daha sonra görmenin zor olacağını hissetti ve çabucak, “Nereye gidiyorsun?” diye sordu.
Wu Ruo, kocasına baktı, “Onu takip edeceğim.”
Numu güldü, “Şans seninle olsun, hoşçakal.”
“Geri döndüğümde, büyücü klanını görmeye geleceğim.”
“Tamam, klanıma gelmeni dört gözle bekleyeceğim.”
Hei Xuanyu, Numu’ya içten bir samimiyetle baktı, “Ruo’nun sorunu çözmesine yardım ettiğiniz için teşekkür ederim. Sonra görüşürüz usta.”
Wu Ruo’nun elini tuttu ve imparatorluk sarayını terk etti.
…
Aynı günün öğleden sonrasında, ikinci prensin kafası kesildi ve surlara asıldı. Wu Chenzi tarafından işe alınan efsuncular, durumun alehlerine gittiğini gördüler ve imparatorluk şehrini terk ettiler. Daha sonra, imparatorluk başkenti sıkı yönetim ilan etti. Veliaht Prens, Wu ailesiyle akraba oldukları sürece, bağlı veya eş olsunlar, Wu isyancılarını tutuklamak için elinden geleni yaptı. Birçok aile üyesi olaya karıştı. Bazı aileler sabah erkenden haberleri aldılar. Wu ailesinden biriyle evli olanlar boşanmak için acele etmesine rağmen, yine de bu zorluktan kurtulamadılar.
Wu ailesinin nüfusu dokuz koluyla çok büyüktü, toplamda 50.000’den fazlaydı. Aile öldürülmeleri için İmparatorluk Şehri’ne kadar sıkıştırıldığında, şehir kapısından kilometrelerce uzanan insan kalabalığı çok dikkat çekiciydi. Aynı zamanda çok da acıklıydı. Birçoğu yapılan adaletsizliği haykırdı, ancak yine de ceza almaktan kaçınarak sindiler.
Wu ailesinin uzak akrabaları olan klan üyeleri, uzak dağlık bölgelerde yaşamak için sürgüne gönderilirken, bazı akrabalar yok edildi. Bazıları soylulara köle olarak verildi, bazıları eğlence için genelevlere köle olarak satıldı. İmparatorluk şehrinin Wu ailesine gelince, hiçbiri ölümden kaçamadılar.
İnfaz günü, birçok insan izlemek için idam alanına koştu, her yer tıka basa kalabalıktı.
Herkes yerde diz çökmüş beyaz hapishane kıyafetleri giyen insanlara baktı. İç çekmeden edemediler.
“Saat geliyor…” İnfazı denetlemekten sorumlu olan General Ren işaret fişeğini fırlattı.
Yerde diz çökmüş Wu ailesi sarsıldı, birçok ürkek insan ağladı ve tüm infaz alanı yas içinde feryat etti.
“General Ren, bir dakika bekleyin.” Beyaz cüppeli bir kadın yemek kabını aceleyle infaz alanına taşıdı.
General Ren yüzünü buruşturdu: “Sen kimsin?”
“Ailenin kızı Song Yan, bir zamanlar Wu ailesinin kızıydım ve onları son yolculuğa göndermek istedim.” Song Yan kırmızı gözlerle ağladı ve diz çöktü.
Herkes Song Yan’ın kimliğini duydu ve bu konuda konuşmaktan kendini alamadı.
“Neden birlikte tutuklanıp kafası kesilmiyor?”
“O, Song ailesinin kızı ve Song ailesinin insanları onun hayatını kurtarmak için öne çıktı. Veliaht Prens, Song ailesinin sadık olduğunu gördü. Kadına Wu ailesinden ayrılmasını ve Wu ailesiyle olan ilişkisini kesmesini emretti.”
“Kadın hep kibar ve dürüsttü. Herkes Wu ailesiyle olan ilişkisini bitirmek için can atarken, o Wu ailesini son yolculuğuna göndermeye geldi. Bir düşünsene, bazı insanlar bugün korkaklığından nereye saklanacaklarını bilemedi.”
General Ren gökyüzüne baktı: “Size yarım tütsü yakımı süresi zaman veriyorum.”
“Teşekkürler, General Ren.”
Song Yan hızla kocasının, oğlunun ve kızının önünde yürüdü, yemek kutusunu açtı ve gözyaşları içinde yemeği çıkardı. Bu sizin en sevdiğiniz yemek. “
Wu Weichu’nun aniden gözlerini kızardı ve kederle boğuldu, “Şu anda bize yememiz için yiyecek de getiriyorsun ve gerçekten cesur yürekli birisin. Demek bizi umursuyorsun.”
Song Yan acı bir şekilde ağladı, “Neden bahsediyorsun? Başlangıçta birdik, aileydik…”
Wu Weichu hızla onun sözünü kesti: “Ellerim bağlı, bana kendin yedir.”
“Peki.” Song Yan kaseyi çabucak aldı, ona bir lokma pirinç ve bir lokma et ve sonunda bir lokma şarap verdi.
Oğluna döndü: “Sen de ye.”
Wu Yanlan kırmızı gözleri ağladı, “Anne!” (Yaa ben seviyordum bu olanı)
Büyük büyükbabası güç için savaştığında, ailedeki birçok insan onunla aynı fikirde değildi. Bazı insanlar Wu Chenzi’nin ne yapacağını bile bilmiyordu. Bu nedenle, Wu ailesindeki çoğu insan çaresizdi. Mecburen ikinci prense destek verdiler. Wu Chenzi kaybederse, tüm Wu ailesi suçlanacaktı.
Sonunda, Wu ailesi her şekilde de kaybetti.
Song Yan ağladı, “Annen olmak işe yaramaz ve seni koruyamam. Bir sonraki yaşamda, iyi bir aileye ve hayatınızı ve mutluluğunuzu koruyabilecek bir aileye sahip olursunuz umarım.”
Wu Yanlan acı acı gülümsedi.
Wu ailesi de hayatlarını ve mutluluklarını koruyabilirdi, ama ya şimdi? Burada diz çökerek ölmeyi bekliyorlardı.
Song Yan oğluna yemek yedirdi ve kızı Wu Yanli’ye döndü.
Wu Yanli’nin yüzü çürümüştü ve gözleri sanki yaşamı ve ölümü görmüş gibi garip bakıyordu.
“Kızım…”
Wu Yanli boş boş, “Ölsem bile önemi yok, zaten ölmek istiyordum.” dedi.
Song Yan yine gözyaşlarına engel olamadı.
“Zaman doldu-” dedi General Ren.
İki gardiyan kalabalığın arasından çıktı ve hızla Song Yan’ın yemek kabını toparlamasına yardım etti.
Song Yan aniden heyecanla gözyaşlarına boğuldu, “Oğlum, onlar masum, ölümle cezalandırılmamalılar.”
Herkes onun çığlıklarını duydu ve bu acıklı manazaraya dayanamadılar.
“Hepsi senin yüzünden, herkese zarar veren sensin!” Song Yan, Wu Chenzi’ye koştu ve onu şiddetle tekmeledi.
İki gardiyan Song ailesinin üyeleriydi. Song Yan’ın her hareketini denetlemek için buraya onunla gelmişlerdi. İnfaz zemininin düzenini bozacağını görünce aceleyle onu uzaklaştırdılar.
General Ren seslendi, “İnfaz vakti.”
Wu ailesindeki insanlar daha yüksek sesle ağlamaya başladı, bu şekilde ölmeye istekli değildiler.
“Biz masumuz, yeni imparatora bizi yeniden yargılaması için yalvarıyoruz!”
Birçoğunun taht savaşına katılmamış, ancak ölüm cezasına çarptırılmış olması haksızlıktı.
…
.
.
.
“Sizce ne olacak, bizim gönlü kırık prens bunları affeder mi? Adam Wu ailesinden hamam böcekleri kadar nefret edio ama hepsinin bu şekilde ölmesi de haksızlık değil mi sizce?
Wu Chenzi hala ölmedi şaka gibi akdjdjasjdj.
Umarım çeviriden memnun kalmışsınızdır. Görüşmek üzere, adios 👋”
