Karnımda Yıllardır İyileşemeyen Eski Bir Yara İzi Var. Şimdi iyileşti.
.
.
.
Beklendiği gibi, Luo Qinghe; Xiangtan Şehri’nin yeni meclis üyesi oldu.
Haber medyası birçok haber yaptı ve genellikle yükselen bir siyasi yıldız olarak gelecekteki performansını dört gözle bekliyorlardı.
Song Xiao sonucun açıklandığı gün Xiangtan’dan ayrıldı. Nereye gittiğini söylemedi, sadece Ning Xi hastaneden taburcu olduğunda geri geleceğini söyledi. Ayrılmadan önce Song Bai Lao’ya bir mektup bıraktı ve ayrıldıktan sonra açmasını istedi.
Mektup aslında uzun değildi, en fazla on dakikada okunabilirdi ama Song Bai Lao bütün öğleden sonra çalışma odasında kalmıştı.
Bazı şeyler sadece yüz yüze anlatılabilir, bazı kelimeler ise sadece kağıda iliştirilip kelimelere gönderilebilir, sakar olanlar için tarifsiz bir sevgi ifade eder.
Song Xiao bu mektubu yazarken çok düşünmüş olmalı ve şu anda binlerce kelime bu mektupta toplanmış durumda.
Mektubun içeriğini sormadım ve Song Bai Lao da bir şey söylemedi ama çalışma odasından çıktıktan sonra kaşlarının hafifçe gevşediğini hissettim, sanki bir şeyi çözmüş ve bir şeyden vazgeçmiş gibiydi.
“Biraz pişmanım…” Song Bai Lao yanağıma sürtünerek boynumun aralığından nefes aldı.
Ürperdim, terli kirpiklerimi açtım ve kararsızca “…pişmanlık mı?” dedim.
Kulağımı yaladı ve fısıldadı, “Şimdi üzerinde koku bırakamıyorum. “
Bu sabah kontrol ziyareti için hastaneye gittim. Luo Meng Bai tamamen iyileştiğime dair bir teşhis raporu verdikten sonra, Song Bai Lao akşam beni yatağa çekmek için sabırsızlandı.
Yarım yıl elinde tuttuktan sonra, gözleri “açlıktan” yeşile döndü ve av başarılı olur olmaz, hemen açgözlülükle yarım yıllık miktarı telafi etmek istedi. Neredeyse şafak söküyordu ve hala beni rahatsız ediyordu, o kadar iyiydi ki üç yüz mermisi daha varmış gibi görünüyordu.
Feromon olmadan da hâlâ bir Alfa’ydı, vücudunun her alanında en iyi olan bir Alfa.
Onu yenemiyorum, ellerim ağrıyor, ayaklarım ağrıyor ve tüm vücudum ter içinde. İşini bitirmezse susuz kalacağımdan korkuyorum.
Vücudumdan elektrik aktı, dudağımı ısırdım ve inledim, parmaklarım onun çıplak sırtında sertçe kenetlendi.
Konuşurken kasıtlı olarak kulağıma üfledi. “Hey, bebeğim, beni tutman çok acıtıyor.”
Yüzümü başka tarafa çevirdim, baldırım belinden kaydı, dişlerimi bıraktım ve boğazımdan küçük, dalgalı bir nefes çıkardım.
Song Bai Lao yetişti, dudaklarımı yapış yapış öptü ve küçük oksijenimi derinden ve otoriter bir şekilde çaldı.
Öpüşmeden sonra başım o kadar dönmüştü ki aklımdaki hiçbir şeyi kavrayamıyordum.
“Ning Yu, yaran iyileşti.”
Song Bai Lao doğruldu ve düz karnımı hafifçe okşadı.
Laparotominin ikinci kesiği hala aynı pozisyondaydı, ilk kesiği ve aynı zamanda dövmemi örtüyordu. Kesi iyileştikçe, yeni yara dokusu oluştu ve dövmemle harika bir şekilde birleşti – soluk pembe yara izi, sanki inatçı yara nihayet iyileşmiş gibi dövmeye baskı yapıyordu.
Terli elimi uzattım, yara izine dokundum ve Song Bai Lao’nun eline dokundum.
“Şey…”
Gerçekten konuşacak gücüm yoktu, bu yüzden sadece duyması biraz belirsiz olan bir kelimeyle cevap verdim.
Ve Song Bai Lao artık belirsiz olduğu sürece bir çayırı ateşe verecek enerjiye sahipti.
Elimi tuttu ve daha da aşağıya indi.
Vücudum kaskatı kesildi ve ona inanamayarak baktım: “Hâlâ mı…?”
Kaçan belimi tuttu, dudaklarını yaladı ve “Ateşli olmanı kim söyledi?” dedi.
O zaman benim kontak aletini al, artık istemiyorum.
İnişli çıkışlı bir gecenin ardından Song Bai Lao ertesi sabah uyandı ve enerji dolu bir şekilde işe gitti. Ben ise sadece el ve ayaklarım ağrıyarak yatağa uzanabildim ve bir gün izin aldım.
Yatağın yanında giyinirken gözlerimi şaşkınlıkla açtım. Sırtı bana dönüktü, henüz gömleğini giymemişti ve orantılı sırtının her iki yanında, tövbe dövmelerinin dizisi solmayan kırmızı çiziklerle doluydu.
Eskiden tırnaklarımı düzenli olarak keserdim. Ne de olsa pişirme sırasında tırnakları uzun tutmak uygun değil. Bugünlerde yaralarımın bakımı konusunda gevşek davranıyorum.
Utanç içinde yorganın içine büzüldüm ve tekrar uykuya dalmak üzereyken Song Bai Lao yatağa doğru yürüdü ve beni yorgandan “çıkardı”.
“Aptal, böyle uyumak sıkıcı değil mi…”
Alnımdaki saçları kaldırdı, alnımdan öptü ve yatak odasından hafifçe çıktı.
Ning Xi küvezde büyüdü; Xia Sheng daha uzun ömürlü ve kapasiteli yeni bir pil çıkardı; Luo Meng Bai, Ning Xi’den alınan serum aracılığıyla c20 üzerine yeni bir çalışma başlattı.
Liang Qiu Yang da hayatında bir ilki tamamladı. Yılbaşı gecesi konseri verecekti…
Yeni yıl geliyordu ve Daoist Weijing’in barış tılsımı gerçekten bir rol oynamış gibi görünüyor. Herkes ve her şey olumlu yönde gelişiyor.
Ben de hayatımda yeni bir amaç buldum.
Baharın başlangıcından hemen sonra, Xu Mei Ren pastanesi listeleme işine yeniden başladı.
Han Yin erken aşamada birden fazla sosyal medyasında benim için reklam yaptığı için, Liang Qiu Yang açılış gününde benim için platforma bile geldi, Xu Mei Ren en başından beri çok dikkat çekti ve çok popüler oldu.
Song Bai Lao aslında Xu Mei Ren’in açılış ilanını yayınlamak için gazetenin tüm sayfasını satın almak istiyordu.
Bu pastane daha fazla sermaye yatırımını karşılayamazdı. Sadece Ustamın Xu Mei Ren’in açık kalması ve daha da iyi olması yönündeki son arzusunu yerine getirmek istiyorum. Asıl niyetimi unutmuyorum ve burayı bir tür Xiangtan İnternet ünlüsü dükkânı haline getirmek istemiyorum.
Dükkânda bana ek olarak üç fırıncı daha işe alındı. Hafta içi ikişer ikişer çalışıyoruz ve aynı şey kasiyerler için de geçerli.
Önceki ay işler iyi gittiğinde bir gün bile dinlenemedim ve yemek için Weijingshan’a döndüğümde o kadar uykum oluyordu ki gözlerimi açık tutamıyordum.
Xia Sheng şirketi, Xu Mei Ren’den uzakta değil. Song Bai Lao sık sık beni almaya geliyor. Bazen meşgul olduğunda, onu beklemek için Xia Sheng’e ben gidiyorum. On seferden yedi ya da sekizinde eve birlikte gidebiliyoruz.
Bir ay sonra, herkesin tazeliği geçti ve Xu Mei Ren artık her gün kalabalık ve uzun kuyruklara sahne olmuyor. En çok satan pastalardan bazıları hala erkenden tükense de, akşam mağaza kapandığında raflar her zaman temiz olsa da, normal bir müşteri akışı var.
Uzun süreli aşırı yüklü bir operasyon birçok soruna neden olabilir, bu yüzden ben de rahatladım.
Mayıs ayından sonra havalar çok daha sıcak olacak ve Ning Xi birkaç gün içinde hastaneden taburcu edilecekti.
Song Bai Lao ve ben birkaç gün önce onu görmeye gittik ve diğer bebeklerden çok daha şişman olduğunu gördük ve prematüre bir bebek olduğu belli bile değildi.
Bai Lao ile işaretlenmeye zorlanan Xia Huainan; üç ay sonra beni tekrar aradı ve daoist Xia Weijing’in yardımıyla kız kardeşiyle birlikte yurtdışına gittiğini, geçici olarak ailenin kontrolünden çıktığını ve gelecekte geri gelmeyebileceğini söyledi, bundan önce bana teşekkür etti.
“Teşekkür mü?”
“Zamanında geldiğin için teşekkür ederim.”
Song Bai Lao tarafından neredeyse önünün kesildiğini bilip bilmediğini merak ettim ve devam etti: “O gün seni bulmak için hastaneye gittim ama kimse beni içeri almadı. Hayır, aslında kalbimde hala bir umut ışığı var, her zaman senin her şeyi değiştirebileceğini hissediyorum. Ben bir Alfa aracı olmak istemiyorum, kız kardeşimle istediğim hayatı yaşamak ve sevdiğim insanla evlenmek istiyorum. Bu yüzden teşekkür ederim, bizi kurtardın.”
Oraya özellikle onları kurtarmak için gitmedim, bu kadar ciddi bir şekilde teşekkür edilmekten biraz utandım.
Onun ağzından, Daoist Weijing’in beni Xia aile ağacına eklediğini öğrendim.
Yanına gittiğimde teşekkür hediyesini memnuniyetle kabul etti, beni uzun süre Taoizm’in kökeni hakkında konuşmaya götürdü ve ayrıca bana el falı gösterdi.
Bu el falını okumak en az bir saat daha sürerdi, bu yüzden çabucak ayağa kalktım ve vedalaştım.
“Birden MoMo’ya öğleden sonra resim yapmak için model olacağıma dair söz verdiğimi hatırladım.”
Daoist Weijing cevap veremeden kapıdan dışarı fırladım.
Ruan Xiong Hua kampanyadan çekildiğinden beri üvey abim Zhu Li’nin haberlerini takip etmedim.
Bu yüzden tezgâhtar fırına gelip birinin beni aradığını söylediğinde, o olduğunu bile düşünmedim.
Mağazanın dışındaki büyük bir ağacın altında durmuş, kollarında Xu Mei Ren’in kâğıt torbasını tutuyordu, alt karnı hafifçe şişmişti. Eğer doğru hatırlıyorsam, beş aydan fazla hamile olmalıydı.
“Ning Yu.” Beni gördüğünde gülümsedi.
Onunla ilgili hayranlık duyduğum bir şey de ne olursa olsun bulanıklık olmadan gülebilmesi. Düşünceleri ne kadar öngörülemez olursa olsun veya karşı taraf ne kadar sinir bozucu olursa olsun, gülümsemesi her zaman saf ve nazikti.
Ondan yaklaşık iki metre uzakta durdum: “Ne yapıyorsun burada?”
“Bir pasta alacağım.”
Boynuna bir tasma takıyor, bu bir Omega’nın ısırma halkası değil, Xiangtan’dan ayrıldığı süre boyunca soruşturulması durumunda, her an konumunu izlemek için kullanılan elektronik “prangalar” için mahkeme tarafından verilen bir tasma.
“…Bunları yemeyi seviyor musun?” Kese kağıdından bir çörek çıkardı: “Hamileyim ve tadı değişti. Hamileyken sende bunu yapmıyor muydun?”
Bir ısırık aldı ve hiç zorlanmadan çiğnedi.
“O zaman beni görüp de ne yapacaksın?” Sıradan bir şey gibi görünmüyor, değil mi?
Bana baktı ve aniden bir adım öne çıktı, ben de dikkatle onu takip ettim.
Bir an için afalladı, biraz da komikti: “Sadece sana bakıyorum.” Masumiyetini göstererek kollarını açtı: “Bir çocuğa hamileyken hâlâ sana karşı komplo kurabileceğimi mi sanıyorsun?”
Diğerleri bilmiyor, sen ve ben biliyoruz.
“Ne bakıyorsun bana? Benden nasıl intikam almak istiyorsun?”
Zhu Li çöreği kese kağıdına geri attı, parmak uçlarını emdi, “Kazanmak ya da kaybetmek olağandır. Bir kez kazanırsın ama her zaman kazanamazsın; bir kez kaybederim ama tekrar tekrar kaybetmem. Tekrar saldırıya geçsem bile bu bir yarışmadır, ‘intikam’ değil.” Uzaklara, gökyüzüne baktı, “Belki de hamilelik yüzündendir, son zamanlarda hep duygusal oldum, sık sık beni nasıl takip ettiğini ve bana ‘abi’ dediğini hatırlıyorum. Ning Yu, gerçekten kardeşim olsaydın harika olurdu.”
Neredeyse gülecektim: “Öyleyse son hayatımda ne kadar çok günah işledim diye sorgulardım.”
Yüzünü çevirdi, uzun süre bana baktı, başını salladı ve “Evet.” dedi.
Aslında sözlerime katıldı.
“Arabam geliyor.” Arkamdaki yöne baktı ve bir süre sonra siyah bir Maybach yol kenarında yavaşça durdu.
Kese kağıdını tutarak bana el salladı: “Pasta çok güzel, hoşça kal Ning Yu.” Sonra arabaya bindi.
Sonunda buraya neden geldiğini bilmiyordum, sanki gerçekten sadece beni “görmeye” gelmiş gibiydi.
“Ne düşünüyorsun?”
Song Bai Lao parmaklarını kulağıma şaklattı ve arkamı döndüğümde bana kaşlarını çattığını gördüm.
Ning Xi’nin doğum süresi 40 haftaya tamamlandı ve hastaneden taburcu edilebilir. Song Bai Lao ve ben erkenden hastaneye gittik.
Çocuk uzun zaman önce doğmuş olsa da, onu gerçekten kucağına almak, büyütmek ve ona bakmak, ona bir camın ardından bakmaktan tamamen farklı bir duyguydu.
O anda sanki kendim gerçekten bir bebek doğurmuşum gibi bir hisse kapıldım.
“Çocuğu daha sonra nasıl tutacağız?”
Bunu duyunca güldü: “Jiu Teyze’ye uzun zamandır sormadın mı?”
Ben de güldüm: “Hepsi teorik bilgi, pratik deneyim yok sonuçta.”
“O oldukça güçlü, bu kadar kolay kırılmamalı, cesaretini serbest bırak.”
İfadesini dikkatle gözlemledim ve ciddi olduğunu, ortamı canlandırmak için şaka yapmadığını gördüm, birden Song Mo’ya bebekken iyi baktığı hissine kapıldım.
Çocuğu kucağına almasına izin verirseniz ne olacağını bilemezsiniz.
Çenem aniden kıstırıldı ve Song Bai Lao gözlerini kısarak, “Az önceki yüz ifaden neydi?” diye sordu.
Aynaya bakmamış olmama rağmen, “iğrenç” olmalı.
“İfadem falan yok…”
Eğildi ve nefes alış verişimi duyabildi: “Gerçekten mi?”
Ağzımı açtım, sesimi çıkarmadım ve doğrudan dudaklarını kapattım.
Öpüştükten ve arabanın durmasını bekledikten sonra yorulduk ve ayrıldık.
Song Bai Lao önce arabadan indi, sonra arkasını döndü ve elini uzattı. Güneş onun üzerinde parlıyor, yere uzun bir gölge düşürüyordu.
Eline baktım ve sıkıca tuttum.
Gölgeler birleşti ve birbirine dokunduğumuz yerler birbirine bağlandı.
Eskiden “gölge oyunu” denen oyunu oynamaktan keyif alırdım.
Song Bai Lao’nun uykuya dalmasını bekle, sonra gölgesitle oyna.
Lisede çatı katı güneş ışığıyla doluydu ve her zaman sırtı güneşe dönük olarak yan yatar, gölgesi itaatkâr bir şekilde yere yapışır, gerçekteki alfa hali gibi değil.
Bir süre kitap okuduğumda, başımı kaldırıp gölgeye bakıyorum ve bedenimi ona yaslıyorum. Güneş kaydıkça yavaş yavaş koluma tırmanıyor ve bir süre el pozisyonu benimkiyle çakışıyor ve sanki elimi tutuyormuş gibi görünüyor.
Eğer o gün kötü bir şey yapmışsa, gölgesini ölesiye ovardım.
O zamanlar hayatım boyunca onun gerçeğine asla dokunamayacağımı düşünüyordum, bu yüzden gölgenin de çok iyi olduğunu düşünürdüm.
Gelecekte bir kaos olacaksa bile, asla bilemeyeceğim… bu iyi.
Bu sadece bana ait bir sır. En azından o zaman öyle düşünmüştüm.
Ama gerçekten, gerçeğiyle olmak daha iyiydiri.
Ellerimiz şimdi birbirini tutuyordu ve ona bakmak için döndüm, tam zamanında kulağının arkasında yeni bir yara izi gördüm.
“Song Bai Lao…”
Sesimi duydu ve bir sonraki sözlerimi bekleyerek bana baktı.
“Sana bir sır vereyim.” İşaret ettim ve yakınıma gelmesine izin verdim.
“Hâlâ bir sırrın var mı?” Kaşlarını kaldırdı, durdu ve bana doğru eğildi.
Birkaç sırrım daha var ama bu sonuncusu olmalı.
Elimi yan tarafını örtecek şekilde koyarak kulağına eğildim ve üç kelime fısıldadım…
Ana hikayemiz bitti bu elbette son değil extra bölümlerimiz var on bölüm sonra bir veda konuşması yapacağım 🤧
Size güzel bir haberim var, Yazarımızın çevirmek istediğim Nonsense kitabını çinçeden çevirmeye başladım en kısa sürede sizlerle paylaşacağım, çok heyecanlıyım, beni o kitabımızda da yalnız bırakmayın hepinize öpücükler😘
