Old Injury Bölüm 55

Song Bai Lao’ya sordum, “Bana mı vereceksin?”

“Zaten çok da değerli değil.” Elli kuruşluk bir sakız veriyor gibiydi, ses tonu hafifti, “Dekorasyon bitmek üzere, bitince sana veririm diye düşünmüştüm ama şimdi…”

Şimdi ölüyorum, eğer vermezsen, muhtemelen çürümüş olacak.

Tapu senedindeki kelimeleri ovuşturdukça, düşündükçe daha da eğlenceli hale geliyor. Orayı almayı kaçırdığımı sanıyordum ama etrafta dolaştıktan sonra tekrar elime geçti.

Çok kötü şans gibi görünmüyor.

Tanrı kapımı kapattı ve karanlıkta biri bana pencereyi açmam için bir çekiç verdi.

“Çok mu mutlusun?”

“Ha?” Birden aklım başıma geldi ve dudaklarımın kenarlarının hafifçe yukarı kalktığını ve gerçekten gülümsediğimi fark ettim.

Song Bai Lao elini bana doğru uzandı, parmak uçları dudaklarıma değdi.

Nefesimi tuttum, dudaklarımın kenarları dondu. Tenim parmak uçlarının sıcaklığını açıkça hissedebiliyor ve burun deliklerim hava akımının getirdiği tütün kokusunu belli belirsiz alabiliyordu.

Son zamanlarda çok daha az sigara kokusu var ve birkaç gündür boğucu sigara kokusu almıyorum.

Parmak uçlarıyla ağzımın kenarına hafifçe dokundu: “Seni uzun zamandır görmemiştim… Böyle gülümserken.”

Nasıl gülümserken?

Bunu neden söylediğini anlamadan ona şaşkınlıkla göz kırptım.

Başını kaldırıp benimkilere baktı, parmakları aniden kıvrıldı ve hızla geri çekildi.

“Pahalı olduğunu düşünmüyorum, bu yüzden sadece satın aldım. Ne de olsa eskiden sevdiğim bir pastane.”

On milyon onun için gerçekten de çok para değil ve garajındaki herhangi bir spor araba bu fiyattan daha fazla.

Başımı eğdim ve tapuya dokundum, gülümsedim ve “Teşekkür ederim, bu benim için çok önemli…” dedim.

Bir süre sessizlikten sonra sesi tekrar duyuldu: “Çalışma odasındayım, bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır.”

Halının üzerindeki donuk ayak sesleri yavaş yavaş kayboldu ve kapı kilidinin hafif sesinin ardından oda sessizliğe büründü. Yatağa sırt üstü uzandım,  kontratı önüme koydum, gözlerimi kapattım ve göğsüme bastırdım.

Daha önce fiziksel durumum belirsizdi ve Daoist Weijing’i hiç aramamıştım. Şimdi kendimi daha dengeli hissettiğim için aradım ve karşı tarafa Weijingshan’a döndüğümü söyledim.

Dojo için gerekenler çoktan hazırlandı. Son iki gün içinde herhangi bir zamanda ona gidebileceğimi söyledi. Yarın için zaman ayarladım.

Akşam Song Mo’ya başucu hikayesini okuduktan sonra, o uyuduktan sonra odaya geri döndüm. Yarım saat sonra tam uyuyacaktım ki Song Bai Lao dışarıdan kapıyı iterek içeri girdi.

Açıkçası, onunla benim odam, bu yüzden şaşırtıcı değil, ama yine de anında gerginim ve ellerim ve ayaklarım biraz uyumsuz.

Yatağa doğru yürüdü ve durdu, muhtemelen gergin olduğumu gördü ışığı açarak konuştu, “Geceleri durumunu izleyecek birine ihtiyacın var, merak etme, şu anda sana yapacak bir şeyim yok.”

Ne diyeceğimi bilemedim, rastgele başımı salladım ve sırtım ona dönük olacak şekilde yorgana uzandım.

Kulağıma gelen kıyafet hışırtılarının ardından çok geçmeden banyodan su sesi duyuldu.

Açıkçası daha önce uykum vardı ama Song Bai Lao tarafından uyarıldıktan sonra moralimi yeniden kazandım.

Önümdeki loş oda mobilyalarına baktım, uyku halimi tekrar yoğunlaştıramadım.

Yirmi dakika sonra banyonun kapısı tekrar açıldı ve Song Bai Lao yatak odasına döndü.

Yatak hafifçe çöktü ve bir süre sonra ışıklar tamamen karardı.

Karanlık endişeyi yok etti ve gerginliği maskeledi ve yavaş yavaş uykum gelmeye başladı.

“Bu arada, yarın Qingfeng View’a gidiyorum.” Birden Song Bai Lao ile bu konuyu konuşmam gerektiğini düşünerek uykulu halime katlandım ve gözlerimi tekrar açtım.

Yorgan arkamda hareket etti ve Song Bailao’nun sesi karanlıktan geldi: “Evet… Dojo mu yapacaksın?”

“Hmm.”

Sessiz kaldıktan sonra, “Yarın seninle geleceğim.” dedi.

Önceki davranışlarını göz önünde bulundurduğumda, aslında biraz çelişkideydim ve gitmesini istemiyordum, ancak uygun bir neden bulamadım ve gitmeyebileceğini düşündüm. Yalnız gitmeme izin ver, ben de rahat edeyim.

İkinci gün, belirlenen saate göre Song Bai Lao ve ben birlikte dağa çıktık.

Bu yola en son çıktığımda, Xiang Ping tarafından gizlice takip edilmiştim ve hâlâ hayattaydım. Bir ay sonra şimdi ise, hala bazı kalıcı korkularım vardı. Song Bai Lao arkamdan yürüdüğünde, arkama bakmaktan kendimi alamadım.

Bir süre izledikten sonra kaşlarını çattı ve bana “Rahatsız mısın?” diye sordu.

Hemen arkamı döndüm ve “…Hayır.” dedim.

Qing Feng’in harap kapısından girer girmez, genellikle terk edilmiş olan ön bahçenin canlandığını gördüm. Bir sürü parlak sarı bayrak, Taoist şapkası ve sarı yeleği ile Taoist Weijing orada bekliyordu.

“İşte buradasın.” Elinde tahtadan yapılmış bir sopa tutuyordu ve beni gördüğünde kaşları aniden birbirine çatıldı, “Küçük dostum, son zamanlarda sağlığın kötü mü? Cildin seni son gördüğümden daha kötü görünüyor.”

Gerçekten doğru olmalı.

“Ben hamileyim.” Ona gülümsedim, c20’den bahsetmedim.

Taocu Weijing irkildi: “Gerçekten hamile misin? Teşhiste bir hata yaptığımı düşünmüştüm…”

Gözleri Song Bai Lao’ya değdi, sanki onun gelişiyle şaşkına dönmüş gibi ağzını açtı ama bir şey söylemeden önce Song Bai Lao ona “Dayı” diye seslendi.

Taocu Weijing onu düzeltti. “Bana dayı deme, Daoist de!”

“Daoist.”

Song Bai Lao ona Luo Qinghe ve diğerlerine davrandığı gibi soğuk ve sert davranmadı, bunun yerine biraz daha iyi davrandı. Karşı taraf ona dayı demesine izin vermedi, bu yüzden gözlerini indirdi ve sözlerini itaatkâr bir şekilde değiştirdi.

“Bu…” Daoist Weijing boğazını temizledi, beni kenara çekti ve belli belirsiz bir şekilde, “Onun burada olması sorun olur mu?” diye sordu.

Sanqing Salonu’na bakan avludaki adak masasına baktım, başımı salladım ve şöyle dedim: “Önemli değil, çocuk onun.”

Bu kez şaşkınlık sırası Daoist Weijing’deydi ve sesini kaybetti: “Yedi yıl önceki çocuk da mı onundu?”

Sesi çok yüksekti ve ben cevap veremeden, çok uzakta olmayan Song Bai Lao, “O benim.” dedi.

Daoist Weijing tahta sopayı kollarında tutarak önce bana sonra Song Bai Lao’ya baktı ve parmağını uzatarak isteksizce ikimizi işaret etti: “Siz gençler…”

Burnumun ucuna dokundum ama bir şey söylemedim.

Sunum masasında durmamız için bizi karşıladı ve dojodaki tüm adımları açıkladı.

“Toplam beş bölüm var, her bölüm on dakika, ara on dakika, toplam bir saat.”

Üç çubuk tütsü yaktı ve önündeki tütsü kabına yerleştirdi. Siyah bir radyoya takılan kaset bir saniye içinde yuvarlanıyor ve hoparlörden gong ve ilahiler içeren ikonik Taoist müzik duyuluyor.

“Yingling!” Daoist Weijing yüksek sesle bağırarak tahta sopasıyla dans etti ve kutsal yazıları okudu.

Song Bai Lao sessizce yanımda durdu ve aniden, “Bu gerçekten işe yarıyor mu?” diye sordu.

Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum, doğmamış çocukların “ruhları” olup olmadığını bile bilmiyorum ve bunu yapmak sadece bana huzur veriyor.

Taoistin sahnedeki figürünü takip ederek söyledim, “Umarım yarıyordur.”

Bundan sonra Song Bai Lao bir daha konuşmadı. On dakika sonra Daoist Weijing ilahi söylemeyi bıraktı, tahta sopasını masanın üzerine koydu, yanındaki leğeni havaya kaldırdı ve tekrar bağırdı: “Banyo!”

Bayrak leğenin üzerinde sallandı, dudakları hızla hareket etti ve sonra sunu masasının üzerindeki kırmızı bezle örtülü şeyi kaldırdı.

Saksı masanın üzerindeydi, toprak kabarık ve kuruydu ve bayrak saksı ile bakır kap arasında ileri geri hareket ediyordu. Bu ani manzara karşısında afalladım ve yanımdaki Song Bai Lao sunu masasına doğru bir adım attı.

Ona baktım.

“Şu saksı çiçeği…” Ses tonu inanılmaz bir korkuyla dolu üç kelimeyi tekrar tekrar mırıldandı.

Sonunda saksı çiçeğine ne olduğunu söylemedi, sanki bu cümlenin her kelimesi boğazını kesmiş, sadece ilk üç kelimeyi tükürerek tüm gücünü tüketmesine neden olmuştu.

“Bu kadar değer vermene şaşmamalı, bu kadar kızgın olmana şaşmamalı…”

Arkasını döndü, bu kadar kısa bir süre sonra yüzü kağıt gibi solgundu, kan izi yoktu, benden daha ağır hasta görünüyordu.

“Ning Yu, ben…”

Kalbim hafifçe titredi, Daoist Weijing’in yanına baktım ve fısıldadım, “Ritüel bitene kadar bekleyeceğim.” Hiç ses çıkarmadı, başını çevirip bakmadı bile ve toprak çömleğin üzerine düştü.

Onu böyle gördüğümde, umursamadığını biliyorum ve “acı” hissediyorum. Kendimi yenilenmiş hissetmeliyim ama hissedemiyorum.

Başkasının acısı yüzünden mutlu olma şansım yok ve mutluluğu bu şekilde inşa etmeme de gerek yok.

Tüm tören tam bir saat içinde tamamlandı.

Daoist Weijing derin bir nefes aldı, sopayı önünde tuttu, sol eliyle iki parmağını kaldırdı ve sopayı yukarıdan aşağıya doğru silerek arkasına aldı.

Derin bir nefes aldı, alnındaki teri sildi ve “Tamam, geçiş sona erdi!” dedi.

Ona teşekkür etmek için öne çıktım ve ardından sunu masasındaki çiçek saksısını kollarıma aldım.

“O gitti ve şimdi Ölümsüz Alem’e gidiyor. Yakında iyi bir aileye reenkarne olabilecek.” Daoist Weijing saksıyı okşadı, “Bunun için endişelenme. Kendine iyi bak ve yeni bir hayata başla.”

Yeni bir hayat.

“Evet.”

Ona tekrar teşekkür ettim ve veda ettim.

Saksıyı dağ yolundan aşağı taşırken, Song Bai Lao sessiz bir şekilde arkamdan geliyor ve neredeyse varlığını unutturuyordu.

Weijing Dağı’nda birkaç seyir korkuluğu var, eteklerinde on bin fitlik uçurumlar var ve şehirdeki yüksek binalar uzakta. Dönüş yolunda bunlardan birinden geçtik.

Bugün biraz rüzgar var ama ormandayken hissetmiyorum. Fakat uçurumun kenarına geldiğimizde daha şiddetli esiyor.

Taoist Weijing; sevgilisinin ve çocuğunun küllerini dağlara savurmuş. O andan itibaren, dağların dağ olmadığını ve suların su olmadığını görerek, cennet ve yeryüzü arasındayken hala onlarla birlikteymiş gibi oldu.

Bunu doğal karşılıyorum. Sonunda, insanoğlunun kaderi her zaman toza toprağa dönecek ve dünyayı besleyecek besinlere dönüşecektir. Neden en başından bakmıyoruz?

Saksıyı aldım ve toprağı rüzgârla birlikte içine attım.

Rüzgâr toprağı savurdu, dağlara düştü ve uzaklara doğru esti.

“Yapma!”

Song Bai Lao arkamdan koştu ve elimdeki saksıyı yere düşürdü.

Song Bai Lao tüm vücuduyla korkuluktan dışarı eğildi ve rüzgârda bir avuç yakaladı, ancak hiçbir şey yakalayamadı.

“Ben öldükten sonra lütfen küllerimi denize serpin, benim için bir mezar almanıza gerek yok.” Eğer ölümden sonra bir ruhum varsa, belki nehir ve deniz boyunca dünyayı dolaşabilirim.

Şok oldu ve aniden geri döndü, hafif kızarmış gözlerle bana baktı.

Bana bağıracağını sandım ama güldü.

“Gerçekten çok temizsin ve geride bana hiçbir şey bırakmıyorsun.”

.
.
.

Kalbimiz acıyor..