Mist Bölüm 47

Sabahın erken saatleriydi.

Koridorda başka kimse yoktu ve şehrin koşuşturması bile çok daha sessiz hale gelmişti.

Mahalleli teyze orada öylece durmuş, kapıya bakıyordu. Ne konuşuyor ne de hareket ediyordu. Bir şeye ihtiyacı olduğu için kapıyı çalacakmış gibi görünmüyordu.

Ama çok geç olmuştu. Böyle bir zamanda kim komşusunun evinin önünde böyle sessizce durur?

Uyumaları gerekmiyor mu?

Loş ışıkta Song Qinglan kapının arkasında durdu ve diğer tarafı neredeyse beş dakika izledi.

Karşı tarafın uyurgezer olup olmadığını merak etti.

Silahsız bir kadın pek tehlikeli değildi. Karşı tarafın başka bir şey yapmayacağını onayladıktan sonra Song Qinglan kapıdaki kilidi kontrol etti ve ardından kanepeye döndü. Kedi hâlâ kanepenin kolunda oturuyor, başını yana eğmiş ona bakıyordu.
Song Qinglan kedinin kafasını ovmak için uzandı. Gizlenmedi veya ses çıkarmadı.

Atmosfer gerçekten oldukça sıra dışıydı.
Song Qinglan elini geri çekti ve bir süre düşündü. Daha sonra Ji Yushi’nin odasına yürüdü.
Ji Yushi’yi kontrol etmeliydi.

Yatak odasının kolu döndü ve dışarı sıcak bir ışık doldu.
Song Qinglan, söylentilerin sadece Ji Yushi’nin kitapları sevdiğini söylemediğini, ayrıca karanlıktan çok korktuğunu, bu nedenle Ning Şehri şubesinde asla gece vardiyasında çalışmadığını hatırladı.

Peki, genellikle ışıklar açıkken mi uyurdu?

Tabii ki, yatağın yanında bir gece lambası vardı.
Ji Yushi’nin tüm vücudu yumuşak yatağa gömülmüş ve yüzünün yarısı yastıktaydı. Sıcak ışığın altındaki ifadesi rahatlamıştı ve mışıl mışıl uyuyor gibiydi.

Odadaki sıcaklık çok düşüktü. Ji Yushi’nin üzerinde nefes aldıkça inip kalkan ince bir battaniye vardı.

Uyuyan Ji Yushi çok kırılgan görünüyordu.
Tıpkı Kaos görevinde olduğu gibi.

O sırada Ji Yushi donmuştu ve Song Qinglan onu birkaç saat kollarında tutmuştu.

Bu sırada ayağının yanından kabarık bir şey geçti.
Turuncu kedi şişmandı ama hareketleri hafif ve çevikti. Song Qinglan onun geldiğini fark etmedi ve varlığını ancak hafifçe Ji Yushi’nin yatağına atlayıp Ji Yushi’nin boynuna kıvrıldıktan sonra fark etti.

Her şey normale dönmüş gibiydi.
Song Qinglan odaya girmedi. Kapının önünde sadece birkaç saniye durduktan sonra yavaşça kapatıp oturma odasına geri döndü.

Bu bölümden sonra, Song Qinglan’ın başlangıçta sahip olduğu az miktardaki uyku hali tamamen gitmişti. Bir süre telefonuna göz attı ve Li Chun’un yeni bir durum yayınladığını gördü.

Li Chun: [Kız arkadaşım yanıldığımı söyledi, bu yüzden yanılıyor olmalıyım. Karşılık vermek kesinlikle yok ]

Ekip arkadaşlarının kollarının altında gerçekten pek çok numara vardı.
Song Qinglan’ın aklına bu düşünce geldiğinde hemen geri adım attı – Li Chun’un ne zaman bir kız arkadaşı olmuştu?

Geçen sefer görev için ayrılmadan önce Li Chun, kızın numarasını isteme şansı olmadığını ve çok pişman olduğunu ifade etmişti.

Song Qinglan, zihni sürekli saçma sapan düşüncelerle dolu olan Li Chun’a, uyandığında onunla iletişime geçmesini isteyen bir mesaj gönderdi.

Song Qinglan bunu düşündükten sonra ekibin geri kalanına şu içeriği içeren bir mesaj gönderdi: [Uyandığında benimle iletişime geç.]

Bu piçler grubunun hepsi fırsat buldukça uyumayı severdi. Song Qinglan, muhtemelen çok erken uyanmayacaklarını tahmin etti, ancak o ve Ji Yushi de pek fazla ipucuna sahip olmadıkları bir durumdaydılar, bu yüzden karşı tarafın durumunu sormaktan başka bir şey değildi.

.
.
.

Ertesi sabah erkenden Ji Yushi uyandı.
Yastığının yanında uyuyan kedinin izleri vardı. Görünüşe göre dün gece gizlice odasına girmiş ama o bunu hiç fark etmemişti.

Ji Yushi bu kadar derin uyumayalı çok uzun zaman olmuştu.
Yatmadan hemen önce korkunç bir konuyu açıkça tartışmıştı ama kabus bile görmemişti. Evde fazladan biri olduğu için olabilir miydi?

Ancak, Ji Minyue burada kaldığında bile bu tür bir durum nadiren oluyordu.

Ji Yushi’yi daha da şaşırtan şey, odadan çıkar çıkmaz kahvaltı ve kahve aromasıyla karşılanmasıydı.

Song Qinglan mutfakta yumurta kızartıyordu.
O çok uzundu, bu yüzden geniş mutfak ona kıyasla çok daha küçük görünüyordu.

Ji Yushi şaşırdı, “Sen…”

“Şimdilik büyükbabamın evine gitmiyorum.” Song Qinglan onun uyanık olduğunu gördü ve hemen, “En yakın tren biletini ayırttım. Kahvaltıdan sonra doğrudan Jiang Şehrine döneceğiz.”

Song Qinglan çoktan yıkanmıştı. İyi uyumadığı görülüyordu ama yine de enerji doluydu. Sanki enerjisi hiç bitmeyecek gibiydi.

Ji Yushi aslında neden gitmediğini sormuyordu ve neden yemek yaptığını sormak istemişti.

Song Qinglan yumurtayı bir tabağa döktü, hareketleri çok becerikliydi. Kızarmış yumurtanın dışı altın rengindeydi. Doğru pişirildiği açıktı.
Song Qinglan bir eliyle ikinci bir yumurta aldı ve hızla tavanın kenarına vurdu. Yumurta tavaya düştü ve yüksek sesle cızırdadı. Aksiyonun kendisi oldukça zarifti. Bu kadar güçlü, otoriter bir varlığa sahip bir adam olmasına rağmen, yemek pişirirken yersiz görünmüyordu.

“Ah.”

Ji Yushi’nin ona yumurtaların son kullanma tarihinin geçmiş olabileceğini söyleyecek cesareti yoktu.

Ji Yushi yalnız yaşıyordu ve normalde yemek pişirmezdi. O yumurtalar, Jiang Şehrine gitmeden önce geride bıraktığı yumurtalardı. Ayrılmadan önce orada ne kadar zaman geçtiğini göz ardı ederseniz, sadece Jiang Şehrine yaptığı yolculuk tam bir aydı.

Tavadaki yumurta gayet normal görünüyordu yani pişmiş olduğu sürece sorun olmaz mıydı?

Song Qinglan’ın çoktan kızarttığı yumurtaya bakan Ji Yushi, onu biraz özlediğini fark etti.

İki yetişkinin bağışıklığı ve bağırsak florası bu yumurtalarla baş etmeye yetecek kadar olmalıydı. Çok fazla yemedikleri sürece sorun olmazdı.
Ji Yushi kendini ikna etti.

Ve sonra…..Song Qinglan’ın tek seferde beş yumurta daha kızarttığını gördü.

Ji Yushi: “…..”

Ne şaka ama. Song Qinglan 193 santimetre boyunda ve 90 kilodan fazlaydı. Aslında beş yumurta, dişlerinin kovuğunu bile doldurmaya yetmezdi. Ji Yushi’nin buzdolabı bu kadar boş olmasaydı kesinlikle biraz daha pişirirdi.

“Üç aylık tatille birlikte, başlangıçta zamanım olduğunda Ning Şehri’ni gezmeyi planlamıştım.” Song Qinglan onunla sohbet etti, “Bu kadar çabuk geri döneceğimi düşünmemiştim.”

Ji Yushi, “Aslında Ning Şehrinde görülecek pek bir şey yok. Şehirlerin hepsi aynı.”

Song Qinglan, “Aynı değil. Burada birkaç yıl anaokuluna gittim. Burası benim çocukluk anılarıma sahip.”

Ji Yushi, “Anaokulunda üç yıllık çizim şampiyonu muydun?”

Görünüşe göre Ji Yushi, böbürlenmesi dahil her şeyi gerçekten hatırlıyordu.
Song Qinglan bu alaya karşı tarafsızdı ve şaka yaptı, “Sadece çizim şampiyonu olmakla ilgili anılarım yok, aynı zamanda ‘ilk aşkım’ da vardı. O zamanlar anaokulunda çok güzel bir küçük kız olarak orada olduğumuzu ve birlikte çok iyi oynadığımızı hatırlıyorum. Jiang Şehri’ne gittiğimde ağlamıştı bile….”

Bu noktaya geldiğinde, Ji Yushi’ye baktı, “Senin bu ifaden ne? Çocukken çekici olamam mı?”

Ji Yushi’nin güzel gözleri ona hiç inanmıyormuş gibi kocaman açıldı.

Song Qinglan bunu söyler söylemez, Ji Yushi’nin önünde küçüldüğünü hatırladı. Yetişkin kıyafetleri giyip takım arkadaşlarının arkasında tökezleme düşüncesi o kadar güzeldi ki bir süre utandı. Sadece hafifçe öksürdü ve “Ah ve onun adını hala hatırlıyorum. Öyle görünüyordu ki…Han Han. Fırsatım olduğunda onu aramalıyım.” (Han Han’ı aklınızda tutun🫰)

Ji Yushi acımasızca konuştu, “O zaman muhtemelen onu bulamayacaksın.”

Artık yumurtalar hazırdı.
Song Qinglan bu yorumu ciddiye almadı. Zaten hepsi aptalca bir konuşmaydı.

Oturdu ve Ji Yushi’ye iki yumurta uzattı, “Danışman Ji, konuşkan mahalle teyzen uyurgezer mi?”

“Mahalle teyzem mi? Uyurgezerlik mi? Ji Yushi, yumurtaları Song Qinglan’ın tabağına geri koydu, “Ne demek istiyorsun?”

Song Qinglan ona dün gece olanları anlattı.
Kulağa oldukça korkutucu geliyordu. Ji Yushi de biraz şaşırmıştı. Komşusunun uyurgezer olduğunu hiç fark etmemişti. O uykusuz gecelerde, gözetleme deliğinden bakıp dışarıda neler olup bittiğini hiç düşünmemişti.

Bu konu şimdilik akıllarının gerisinde kalacaktı.
Song Qinglan sabah zaten tekrar kontrol etmişti. Mahalle teyzesi gitmişti.

Ji Yushi, “Yani dün gece fazla uyumadın mı?” diye sordu.

“Evet, yeni bir yerde uyumak tuhaf.” Song Qinglan çatalıyla tabağının kenarına hafifçe vurdu. Hafif bir gülümsemeyle ona baktı, “Yumurta yemeyi bile sevmiyor musun?”

Ji Yushi: “….”

Song Qinglan, “Konserve eti sevmiyorsun ve ayrıca yumurtaları da sevmiyorsun. Danışman Ji, seni büyütmek gerçekten zor. Görünüşe göre kimse sana bir şeyden hoşlanmıyorsan, söylemen gerektiğini söylememiş.”

Ji Yushi konuşmadı. Gerçekten de öyleymiş gibi görünmesini sağladı.

Song Qinglan, “Ben seçici değilim. Her şeyden kurtulabilirim.”

Ji Yushi’nin bundan hoşlanmadığını daha önce bilseydi, onu Koca Sakal’ın uzay kapsülünde bu kadar çok et konserve yemeye zorlamazdı.

Ancak Ji Yushi’nin hoşlandığını ve hoşlanmadığını dile getirme alışkanlığı yoktu. Yağlı eti sevmezdi ama yumurtayı severdi. Tereddüt etti, “Hoşuma gitti… Konserve etten hoşlanmayan kişinin sen olduğunu sanıyordum.”

Song Qinglan hemen cevap verdi, “Ben de beğendim.”

Sözlerini bitirir bitirmez ikisi de bir an sustu.
Bu sadece sabah yemekle ilgili bir tartışmaydı ama neden ikisinin yavaş yavaş birbirini tanımasının garip bir başlangıcı gibi geldi?

Tuhaf olan şu ki, sayısız ölüm kalım durumu yaşamışlardı ve birbirlerinin düşüncelerini zımnen mükemmel bir şekilde anlıyorlardı, ancak normal hayata döndükleri an, aslında karşı taraf hakkında hiçbir şey bilmediklerini fark ettiler.

Bir takım kaptanı ile geçici bir takım üyesi arasındaki ilişki dışında, arkadaş sayılabilecek bir aşamada bile değillerdi. Aslında o ve Song Qinglan hiç tanıdık değillerdi.

Ji Yushi’nin çok fazla arkadaşı yoktu ve bir ilişkiyi sürdürmek için nasıl inisiyatif alacağını da bilmiyordu.
Ama Song Qinglan’a yaklaştığını hissedebiliyordu.

Son kullanma tarihi geçtiğinden şüphelenilen yumurtalar lezzetliydi ve Song Qinglan’ın kahvesi de çok hoş kokuluydu.
Sessizce çiğnerken, Ji Yushi aniden bir şey fark etti – Yani uzay kapsülünde Song Qinglan, o istenmeyen et kutularını onun için mi veriyordu?

Koca Sakal’ın o sırada çift sanıp yanlış anlamasına şaşmamalıydı.

Ji Yushi sessizce gözlerini indirdi. Çatalı kavrayışı bilinçsizce daha da sıkılaştı.
Bu heteroseksüeller, dostluk adına hep bu kadar doğrudan ve samimi miydiler?

.
.
.

Ev yapımı kahvaltıyı bitirdikten sonra ve midelerinin bulanmasın diye dua ederken Ji Yushi, Song Qinglan ile birlikte yerinden ayrıldı.
İkisi birlikte aşağı indi ama merdivenlerin başında Ji Minyue ile karşılaştılar.

Ji Minyue gözlük takıyordu ve corgi’si için bir ip tutuyordu.
Daha önce olduğu gibi, köpeğini yürüyüşe çıkarıyor gibiydi ve onu kontrol etmek için Ji Yushi’nin evine uğramıştı.

Üçü buluştuğunda, Ji Minyue orada öylece durdu. Sırtını güneşe yaslamıştı, bu da yüz ifadesini görmeni zorlaştırıyordu.

“Abi?” Ji Yushi selamladı ve ardından Song Qinglan’a “Abim.” dedi.

Ji Minyue hareket etmedi.
Ji Yushi yürüdü ve sonunda Ji Minyue’nin yüzünü net bir şekilde görebildi.

Ji Minyue’nin ona baktığı ortaya çıktı. Yanındaki kişinin kim olduğunu merak ediyor gibi görünmüyordu ve sadece “Kıdemli Ji eve gitmeni istiyor.” dedi.

Onun için endişelendiklerini düşünen Ji Yushi, Ji Minyue’ye “Kaptan Song ve benim Jiang Şehrine gitmemiz gerekiyor.” dedi.

Ji Minyue sadece “Yaşlı Ji eve gitmeni istiyor.” diye tekrarladı.

Ji Yushi nedense biraz rahatsız hissetti, “Ji Minyue, senin sorunun ne?”

Ji Minyue, “Kıdemli Ji eve gitmeni istiyor.”

Görüşmelerinden bu yana, bunu üç kez tekrarlamıştı. Ji Minyue’nin sesi çok sertti ve biraz da mekanikti.
Konuştuğunda gözleri Ji Yushi’ye baktı ve gözünü bile kırpmadı. Her zamanki tavrından tamamen farklıydı.

Ji Yushi biri tarafından geri çekildi. Song Qinglan’ın ona “Köpeğe bak!” dediğini duydu.

Corgi, Ji Minyue’nin yanında duruyordu. Bir köpek olarak, soğuması için dilini sarkıtmıyordu ve sahibiyle aynı şeyi yapıyor, gözlerini kırpmadan ve başka bir hareket yapmadan onlara bakıyordu.

“Uyurgezerlik değil.” dedi Song Qinglan, “Komşunda bir şeyler doğru değil ve aynı şey ağabeyin için de geçerli. Danışman Ji, kedinin bu sabah hiç ses çıkarmadığını fark ettin mi?”

İkisi yemek yerken kedi kahvaltı masasına atlamıştı.
Ji Yushi, kızarmış yumurtalarla ilgilendiğini düşündü ama şimdi hatırlayınca, kedi sadece orada oturdu ve onları izledi.

Ayrılmadan önce otomatik yemliğe kedi maması eklediğinde bile, kedi tek bir ses çıkarmadan sadece uzağa oturdu.

“Gitmeliyiz!”

Song Qinglan bunu söyledi ve ikisi hızla arabanın park edildiği yere doğru yürüdü.

Ji Minyue köpeğini yönetti ve sessizce onları takip etti. Song Qinglan arabayı çalıştırdığında bile sessizce onlara bakmaya devam etti.

Arazi aracı sorunsuz bir şekilde geri çekildi. Kısa bir aradan sonra Ji Minyue camın üzerine atladı.

Tanıdık yüzü yakındayken, Ji Minyue mekanik bir şekilde, “Yaşlı Ji eve gitmeni istiyor,” dedi.

Ji Yushi, arabanın kapısını açıp Ji Minyue’yi takip etme dürtüsüne kapıldı.

Song Qinglan onu kendine getirdi, “Ji Yushi!”

Ji Yushi ancak şimdi elini kapı koluna koyduğunu fark etti. Bu duruma şaşırdı ve elini hızla çekti. Song Qinglan, araba sürmeye odaklanmaya devam etti.

Topluluğun çıkışına yaklaştıkça Ji Yushi dikiz aynasından çok şok edici bir sahne gördü.

Ji Minyue, corgi, mahalle teyzesi ve çocukları ve ayrıca topluluk yöneticisi arkalarında duruyordu.
Hepsi orada ifadesizce durmuş, sessizce arabanın uzaklaşmasını izliyorlardı.(ürkünç)

.
.
.

Araba kompleksin dışına çıktı ve sabahın erken saatlerinde trafikle birleşti.

Şehir trafikle doluydu ve güneş parlıyordu. Her şey normal görünüyordu. Sanki daha önceki tuhaflık sadece onların hayal gücüydü.

Ama Ji Yushi öyle olmadığını biliyordu.
Ne oluyordu?

Ji Minyue onun ailesiydi, mahalle teyzesi ve çocukları yakın tanıdıklar olarak kabul edilebilirdi ve o topluluk yöneticisi de bir zamanlar kedisini bulmasına yardım etmişti…..Bunların hepsi onunla ilişkisi olan insanlardı.

“Bu sabah büyükbabamın evini aradım ama ulaşamadım.” dedi Song Qinglan, “Ben de evi denedim ve kimse cevap vermedi. Bunun sadece bir tesadüf olduğunu düşündüm ama şimdi bir şeyler doğru değil gibi görünüyor. Bence bu anormallikler sadece çevrendeki insanları etkilemiyor, benim açımdan da aynı.”

Ji Yushi’nin ne düşündüğünü tahmin ediyormuş gibi, arabayı kullanan Song Qinglan onun tarafından bilgi verdi.

Bu neden oluyordu?

İkisi de biraz kayıptaydı.

“Hala Şef Wang’ı bulmak istiyor musun?” dedi Song Qinglan, “Ne düşünüyorsun?”

Ji Yushi tereddüt etmedi, “Hadi gidelim.”

Song Qinglan bu cevabı zaten tahmin etmişti. Arabayı hızlı ve kararlı bir şekilde sürmeye devam etti.
Yolda Song Qinglan, dün gece gönderdiği mesaj nedeniyle Duan Wen’den bir telefon aldı.

“Kaptan Song.” Duan Wen’in sesi çok alçaktı. Ses tonu her zamankinden biraz farklıydı, “Şimdi konuşman uygun değil mi?”

Song Qinglan, “Danışman Ji ile birlikteyim.” dedi.

Arabadaki iletişim cihazı aracılığıyla Duan Wen şok olmuş görünüyordu. Bu ikisi neden tekrar bir aradaydı?

Ama Ji Yushi’nin de orada olduğunu bilen Duan Wen açıldı ve hızla ve gergin bir şekilde konuştu, “Lanet olsun, sanırım deliriyorum.”

“Kaptan Song, arka bahçemdeki ağacı hatırlıyor musun? Yirmi beşinci yaş günümde diktiğim?” Duan Wen çok heyecanlı olduğu için küfürleri atlamayı unuttu, “O gün otuz beş yaşıma geldiğimde evleneceğim ve o zamana kadar ağaca bir salıncak kurabileceğim bir dilek tutmuştum. çocuk için dün salıncağı kurarken birdenbire aklıma geldi…?”

Duan Wen’in sesi titriyordu, “Ama gerçekten bir sesim vardı. O bir kız ve çok tatlı. Eşim Jiang Şehri şubesi araştırma ekibinden ve birbirimizi beş yıldır tanıyoruz ama onun peşinden koştuğumu ancak reddedildiğimi ve hatta daha sonra düğününe davet edildiğimi açıkça hatırlıyorum…..Neler oluyor? Şu anki hafızamda, o düğün benim ve onun içindi. Acaba deliriyor muyum diye merak ediyorum. Zaman ve mekanın ele geçirilmesi beni bu kadar ciddi bir sonuçla mı bıraktı?”

Arabadaki ikilinin yüz ifadesi değişti.
Mantıklı gelmese de bekledikleri bir şeydi.

Song Qinglan sakince teselli etti, “Panik yapma. Bizde de benzer belirtiler var.”

Duan Wen şaşkına dönmüştü, “Bu lanet şey. Paylaşmak bir lütuf değil, nasıl paniğe kapılmayayım?”

“Kardeş Wen.” Ji Yushi konuştu, “Kaptan Song ve ben bu durumun muhtemelen iki hatıranın çakışmasından kaynaklandığını tahmin ediyoruz.”

Ji Yushi’nin sesi soğuk ve netti. Ne zaman bir şeyi analiz etse, dinleyici hızla sakinleşip dikkatini verebiliyordu. O ve Song Qinglan’ın şu anda herhangi bir ipucu olmasa da Ji Yushi, Duan Wen’in mevcut durumu anlamasına izin vermek için basit bir açıklama kullanabildi.

Duan Wen, “Öyleyse şimdi ne yapacağım?” diye sordu.

“Burada size daha sonra göndereceğim bazı belgeler var. Baktığında bir şey hatırlayıp hatırlamadığına bak.”

Song Qinglan, Şef Wang’ın verdiği bilgilere atıfta bulunuyordu. Daha sonra devam etti, “Diğerleriyle iletişime geçip durumlarını öğrenmelisiniz. Danışman Ji ve ben Jiang Şehrine dönüş yolundayız.”

Arama sona erdi.
Ji Yushi belgeleri Duan Wen’e gönderdi.

Yolda trafik sıkışıklığı vardı. Ning Şehri Kuzey İstasyonuna vardıklarında fazla zamanları kalmamıştı.
Neyse ki ikisi de uzun boyluydu ve uzun bacakları vardı. Arabayı park ettikten sonra durmadan doğruca istasyona yöneldiler.

İstasyona gelen giden çoktu. Her yerden yolcular orada toplanmıştı. Her zaman meşgul bir durumdaydı.
Otoparktan ve lobiden geçerken Song Qinglan, ara sıra bazı yabancı yüzlerin durup onlara baktığını fark etti.

Ji Yushi, bu yüzleri hızla hafızasından çıkardı.
Onlara bakmak için durmuş olan bu insanlar, bir noktada etkileşime girdiği insanlarmış gibi görünüyordu.

Altı derecelik ayrılık diye bir tabir vardır.
Bunun anlamı, iki yabancı arasında en fazla altı kişiden birinin tanıdığı biri olmasıydı. Bu, bu dünyada kim olursa olsun, en fazla altı sosyal bağlantı uzakta olacakları anlamına geliyordu.

Aynı şehirde yanlarından geçerken ya da belli bir yerde göz göze gelirken dünya hem büyüktü hem de küçüktü. Sözde altı derecelik ayrılık kadar abartılı olmasa bile, buradaki bu insanlar hala bir tür bağlantıya sahipti.

Ji Yushi, Song Qinglan’ı takip etti ve kalabalığın arasından geçti.
Aniden, biri kıyafetlerini çekiştirdi.

Ji Yushi arkasına baktı. Temizlik görevlisiydi.

Geçmişte bu lobiden birkaç kez geçmiş, bir keresinde temizlikçinin yerdeki çöpleri toplamasına yardım etmişti.

O anda temizlikçi onu yakaladı ama konuşmadı. Sanki görevi sadece ilerlemesini engellemekmiş gibi, donuk gözlerinde hiçbir duygu yoktu.

Ji Yushi, temizleyicinin arkasından beş veya altı kişi göründüğünde yalnızca bir an durdu.

Kalabalıktan çıktılar ve Ji Minyue ve mahalle teyzesinde olduğu gibi gözlerini kırpmadan Ji Yushi’ye baktılar. Ona sessizce yaklaştılar ve Ji Yushi’yi kuşatmak ve tuzağa düşürmek istiyor gibiydiler.

Yanından geçen diğer insanlar hiçbir şey fark etmemiş gibiydi.

Böylesine ifadesiz yüzlerle karşılaşan bir grup insanla karşı karşıya kalmak, insana bir kabusun içindeymiş gibi hissettiriyordu.

“Ji Yushi!”

Song Qinglan çok hızlı bir şekilde Ji Yushi’nin arkasında olmadığını anladı. Geri döndü ve elini tuttu.

Sadece o kısa saniyeler içinde Ji Yushi’nin avuçlarında soğuk ter oluştu. Aniden kendine geldi, “Kaptan Song!”

Giderek daha fazla insan vardı. İlk beş veya altıdan, şimdi bir düzine kadar insan vardı.
Bu insanlar bir insan duvarı oluşturarak Jiang Şehrine giden yolu kapattılar.

Song Qinglan’ın ifadesi ciddiydi, “Hadi gidelim!”

Ji Yushi, Song Qinglan’ı kuşatmanın dışına kadar takip etti. İkisi çok hızlı yürüdüler.

Song Qinglan, çevrelerindeki insanları belirsiz bir şekilde uzaklaştırdı. O güçlüydü ve bir yol oluşturmak için onları kolaylıkla devirmeyi başardı, ancak yine de aynı hızda onları takip etmeye devam ettiler.

Bilet kapısında kimlikleri doğrulandı ve ikili sonunda platforma girdi.

Yeterince hızlı hareket etmişlerdi. Bu kişiler, askıya alınan trene biletsiz binemeyecekleri için peronun dışında sadece camların arkasında durabileceklerdi.

Böyle bir grup insan tarafından arkadan izlenmek, trenin hızı bile yavaşlamış gibi hissettirdi.
Peronda treni bekleyen yolcular neşeyle sohbet ederken, arkalarındaki tuhaflıkla keskin bir tezat oluşturuyordu.

Gerçek gibi görünmeyen bu gerçeklikte sıkışıp kalırken, tren nihayet geldi.
Trene bindiler. Açı nedeniyle, bu insanlar artık onları göremiyorlardı.

Rüzgarın ıslık sesiyle birlikte asılı kalan tren hareket etmeye başladı. Ji Yushi uzaktan, pencerenin yanındaki insanların aniden hayata dönmüş gibi devam etmeye başladıklarını gördü. Her biri normal, canlı ifadelere kavuştu ve yavaşça dağıldılar.
.
.
.

Dün ah Belinda filmini izledim ve bugün bu bölümleri çeviriyorum doğu kültürü düş yakamdan🥲