Ne de olsa arkamda bekleyen birçok insan vardı, bu yüzden çok fazla kalmadan ilerledim.
Giriş ve çıkış için iki farklı kapı vardı; giriş için öndeki büyük kapı ve çıkış için arkadaki küçük kapı. Kapının dışında dağdan aşağıya doğru inen uzun bir yol vardı.
Devasa ağaç tacı başın üstünü kapatıyor ve kış sabahındaki soğuk sis dallar arasında kristal kırağı oluşturuyordu. Güneş parladığında dağ yolu ışıkla doluyordu.
Yulaf lapası içerken dağdan aşağı doğru yavaşça yürüdüm. Arada bir yol kenarında herkesin çöp atması için büyük bir poşet oluyordu. Oldukça düşünceliydi.
Yeterince yiyip içtikten sonra cep telefonumu çıkarıp Yan Chuwen’i aradım ve nerede olduklarını sordum.
Yan Chuwen, Guo Shu ile birlikte dağdan aşağı inmişti ve şimdi köyün batısındaki açık alanda okçuluk yarışmasını izliyordu.
“…Bir şey soracağım, lütfen bekle…” Arka plandaki ses bir süreliğine çok gürültülüydü. Yan Chuwen’ın kiminle konuştuğunu bilmiyordum, bu yüzden aniden bana “Bu arada, Bai Yin, üniversitedeyken okçuluğa katıldın mı?” diye sordu.
Şaşırmıştım: “Bir süre katıldım…”
Kesin konuşmak gerekirse, bu bir sömestr boyuncaydı.
“Durum şöyle. Takım yarışması yapılmak üzere, ancak Peng Ge takımından bir yarışmacı ekipman taşırken yanlışlıkla elini yaraladı. Yarışamayacak. Şimdi gelip onun yerine geçebilir misin?”
“Ne……”
Ben bir şey söyleyemeden, diğer uçta başka biri dinliyordu.
“Küçük kardeşim, lütfen bana yardım et, lütfen bana yardım et!” Şef Nie Peng’in sesi endişe doluydu, “Burada gerçekten kimseyi bulamıyorum ve rütbe için herhangi bir şartımız yok. Sen sadece yerini al, ben de sana başka bir gün akşam yemeği ısmarlayayım!”
İşler bu noktaya gelince, köyün muhtarı bizzat bana yalvardı ve ben de reddedemedim.
“Tamam, bekleyin, hemen geliyorum.”
Telefonu kapattıktan sonra kalabalığın arasından koşarak geçtim. Yirmi dakikalık yolu yürümem yarı zamanımı aldı.
Nefesimi düzenli tutamadan köy şefi Nie Peng yanıma sokuldu, boynuma bir dizi mavi yapay çiçek taktı, omzumu okşadı ve ardından beni diğer üç gençle birlikte oyun alanına itti.
Her yıl düzenlenen büyük bir festival olduğu söyleniyor ama sonuçta profesyonel bir etkinlik değil. Mekan biraz derme çatma ve tribün yok. Herkes kendiliğinden ortada oyuncuları çevrelemek için bir yarım daire oluşturdu.
Yerde alçı tozu ile işaretlenmiş beyaz bir çizgi vardı. Oyuncular ile hedef arasındaki mesafe yaklaşık otuz metreydi ve bu nispeten orta bir mesafeydi.
Tam zamanında geldim. Diğer birkaç köyden gelen ekipler ilk grubun çekimlerini henüz bitirmişti ve sıra Pengge ekibindeydi.
Diğer üçü önce çıktı ve ben elimdeki yaya alışmak için en sonda kaldım.
Üniversitedeyken aslında “Okçuluk Kulübü “ne değil, “Avcı Yayı Kulübü “ne katılmıştım.
Bugün televizyonda görülen okçuluk yarışmalarının çoğunda metal yaylar, nişangahlar, ok dayanakları ve üç parmak ip kancaları olan “rekabetçi recurve yaylar” kullanılmaktaydı. Geleneksel av yaylarına gelince, yay gövdesi genellikle akçaağaç veya dut ağacından yapılır, nişangah ve ok dayanağı yoktur ve çengel için başparmak teli kullanılır.
İpi çektikten sonra elimdeki yay oldukça esnekti ve özenle muhafaza edildiği belliydi.
Ölü fareyi vuran da Yan Chuwen’in kör kedisiydi. Geleneksel av yayını atmayı öğrendim. O zamanlar rekabetçi yay tekniği öğrenmiş olsaydım… bugün nasıl düşünürsem düşüneyim, üşüdüğümü hissediyorum.
“Hadi, hadi, gergin olma!”
“Yin Ge, bunu yapabilirsin, kendine inan!”
Yan Chuwen ve kızkardeşi Guo Shu bana tezahürat yapıyordu ve benden daha gergin görünüyorlardı.
Her takımın her kişi için iki tane olmak üzere sekiz oku vardı. Sıraya göre, ilk takım önce dört ok atar, sonra ikinci takım ve bu şekilde tüm takımlar atışlarını bitirene kadar sırayla devam eder, bu bir tur olarak sayılır. Bu yarışmada iki tur vardı ve en çok puanı alan takım son şampiyon olurdu.
Kısa süre sonra Penge takımının diğer üç üyesi oklarını atmayı bitirdi ve oyun sırası bana geldi.
“Ah, şef Nie Peng, neden oynaması için bir Xia’lı göndermedin? Peng Ge’den kimse yok mu?”
Kenardaki koyu tenli bir adam ağzında bir kürdan tutuyor ve güçlü bir aksanla Xia dilinde Nie Peng’e sataşıyordu.
“Neden Xia halkı değil de başkası olmasın? İki ırk birbiriyle akraba. Bu benim kardeşim!” Nie Peng kollarını kavuşturdu ve ifadesini değiştirmeden konuştu.
Spor sahalarında psikolojik savaş yürüten pek çok insan vardı ama köy oyunlarına da dahil olacaklarını beklemiyordum.
Atış çizgisinde durdum, yayı ittim, ipi çektim ve nişan aldım. Nişancılığım ne kadar iyi olursa olsun, yine de önce momentumumu oluşturmam gerekiyordu.
Tüm gürültüden kurtulun, nefesinizi yavaşlatın ve parmak uçlarınızı bıraktığınız anda ok gökyüzünde süzülen bir meteor gibi doğruca hedefe doğru ilerlesin.
Ne yazık ki ellerim çok ham olduğu ve daha önce hiç pratik yapmadığım için hedeften biraz sapmıştım ve sadece altıncı halkayı vurabildim. Kaşlarımı çattım, biraz sinirlenmiştim.
“Fena değil!” Ama yine de Yan Chuwen ve Guo Shu beni en içten şekilde alkışladılar.
“Çok iyi, küçük kardeşim, böyle devam et!” Şef Nie Peng kolunu omuzlarıma doladı ve beni dinlenme alanına taşıdı. “Bu tempoyla şampiyonayı kazanma umudumuz hâlâ var.”
İkinci turda, otuz metre ötedeki okçuluk hedefinin arkasında küçük siyah bir hedef buldum.
“Bu da ne?” diye Nie Peng’e sordum.
Ona baktı ve “Hayalet başlı bir hedef” olduğunu ve onu vurursanız 20 puan alabileceğinizi söyledi.
Hedefi vurmak sadece 10 puan, ama hayalet hedefi vurmak 20 puan mı kazandırıyordu?
Ancak, hayalet kafa hedefi küçük ve uzaktaydı, bu nedenle iyi yapmazsanız, onu kaçırabilirsiniz ve o zaman tek bir puan bile alamazsınız, bu da kayba değmez.
Bence görünüşünün ve amacının anlamı muhtemelen budur. Risk almak ya da güvenli oynamak, her şey seçime bağlı.
İlk takım tekrar sahaya çıktı. Hala biraz zaman olduğunu gördüm, bu yüzden yayımı aldım ve sessizce gözden geçirmek için antrenman alanına gittim.
Kişiliğime göre hiçbir üniversite kulübüne katılmazdım, okçuluğun hiç anlamadığım bir spor olması da cabası.
Yay avcılığı kulübüne katılmamın nedeni de o dönemde çıktığım kişiydi.
.
.
.
Birinci sınıftan kısa bir süre sonra, Yay Avcılığı Kulübü’nden kıdemli abiler ve ablalar çeşitli bölümlerde öğrencileri tanıtmaya ve işe almaya başladılar. Sevgilim Bebek Surat onlar tarafından ikna edildi. Katılmak istiyordu ama tek başına katılmak istemiyordu, bu yüzden beni katılmaya zorladı.
Oraya çok sık gitmedim, iki ay içinde sadece üç ya da dört kez gittim ve bebek surattan çok rahatsız olduğum için oraya isteksizce gittim. Çok geçmeden, yüzümün ve kalbimin olmadığını ve onu sevdiğimi hiç hissetmediğini söyleyerek benden ayrıldı. Aşık olmak istemediğim için onu neden kabul ettiğimi sordu.
Belli ki aradığı şey aşktı, ama başarısız olması, hepsi benim hatammış gibi görünüyordu.
“Çünkü sıkıcısın.” Yanlışlıkla doğruyu söyledim.
Tabii ki dayak yedim. Ben bir pisliğim, bunu hak ediyorum, bu yüzden özellikle kızgın değilim.
“Seni bir daha görmeyeyim!” Karşı taraf bunu söyledikten sonra öfkeli bir yüz ifadesiyle uzaklaştı ve beni ormanda yalnız bıraktı.
Ağrıyan çene kemiğime dokundum, bir süre orada kaldım ve sonra diğer uçtan dışarı çıktım.
Üniversitede kütüphanenin yakınındaki küçük ormanda sonbaharda çok sayıda dökülmüş yaprak ve ayrıca çok sayıda dağınık böcek vardı. Sokak lambaları loş olduğundan akşam saat sekizden sonra çok az insan gelirdi. Bu yüzden Mochuan ve ben loş sokak ışıklarının altında beklenmedik bir şekilde karşılaştığımızda ikimiz de biraz şaşırdık.
“Ne tesadüf.” Şaşırmıştım ve doğal olmayan bir şekilde merhaba dedim.
Mochuan’ın üzerinde sadece ince koyu yeşil bir kazak vardı ve elinde bir defter ve iki kitap vardı. Çalışma odasından yeni çıkmış gibi görünüyordu.
Gözleri benim göründüğüm koruya doğru baktı ve sonra yüzüme düştü. Daha doğrusu yüzümün sol yarısı hâlâ sıcaktı ama sanki hiçbir tuhaflık fark etmemiş gibi hiçbir şey sormadı ya da söylemedi. Sadece hafifçe başını salladı ve beni görmezden geldi.
Yakın bir ilişki kurmak istemediği çok açıktı.
Dürüst olmak gerekirse, onun tavrında yanlış bir şey yoktu. Tanıştığım herkese cinsel yönelimimi kabul ettiremem ama belki de o gün yediğim dayaktan sonra zaten kötü bir ruh halindeydim. Onun yabancılaşması birden kalbimdeki ateşi tutuşturdu. Ayağa kalktım.
“Bekle!” Dişlerimi gıcırdatarak sonunda onu durdurdum.
Ellerimi pantolonumun ceplerine sokarak arkamı döndüm ve sokak lambasının karşısından ona baktım: “Psikolojide ‘ters yansıtma’ denilen bir olgu olduğunu biliyor musun?”
Orada durdu, vücudunu hafifçe çevirerek bana baktı, yüzünde iğrenç derecede ikiyüzlü ve ilgisiz bir ifade vardı.
“Emin değilim.”
Alay ettim ve şöyle dedim: “Demek ki bazen insan kalbindeki bazı duygular gösterdiklerinden tamamen farklı olabiliyor. Korku tiksintiden değil, kişinin kendi arzularıyla ilgili endişesinden kaynaklanır. Örneğin, bazı insanlar eşcinsellikten korkarlar. Görünüşte eşcinsellikten korkarlar. Önyargı aslında kişinin kendi kontrol edemediği içsel arzularını örtbas etmesidir.”
“Öğretilmiş” bir ifadeyle başını salladı: “İşte bu kadar.”
Tepkisi mülayimdi. Yüzüne salladığım enfes yumruğum bir pamuk yığınına vurmak gibiydi, bu da mağdur ve sıkıcıydı.
Yapmaya cesaret et ya da etme.
Alaycı bir ifadeyle başka bir şey söylemedim ve gitmek için arkamı döndüm.
Yan Chuwen’in evine gitmediğim sürece bu hayatta onunla hiçbir işim olmayacağını düşünmüştüm. Ancak, birkaç gün sonra yay avcılığı kulübünün faaliyetlerine katıldım ve beklenmedik bir şekilde onu tekrar gördüm.
Bunun nedeni, kıdemli ablamın beni araması ve kulübün gece etkinliklerine katılıp katılamayacağımı sormasıydı. Ayrıca bu yıl yeni öğrenci alımının ideal olmadığını söyledi. Eğer günlük antrenmanlara katılacak daha fazla kişi olmazsa, yay avcılığı kulübü gelecek yıl faaliyet gösteremeyebilirmiş.
İç çekti ve sözleri keder doluydu, ben de kalbimi yumuşattım ve teklifini kabul ettim.
Akşam randevuya tam vaktinde gittim. Aslında bebek yüzle karşılaştığımda utanacağımdan endişe ediyordum ama ablam onun birkaç gün önce klüpten ayrıldığını söyledi.
Kıdemli abla şaşkınlıkla söyledi. “Bilmiyor musun? Bu kadar iyi bir ilişkiniz varsa sana söyleyeceğini düşünmüştüm.”
Ellerimdeki koruyucu giysiyi sıktım ve “Ayrıldık.” dedim.
Büyük ihtimalle abla bu kadar dürüst olmamı beklemiyordu. Bir an sessiz kaldı ve yüzünde utanç ifadesi belirdi.
Onu görmezden geldim ve raftan yayı alıp kendi başıma çalışmaya başladım.
Yaklaşık yarım saat çalıştıktan sonra arkadan bir alkış sesi geldi: “Herkes bir an durup baksın.”
Yayımı yere bıraktım ve sesin geldiği yere doğru baktım.
“Bugün size yeni bir üyeyi tanıtmak istiyorum…” Kıdemli kardeşin yanında uzun boylu ve dik duruşlu bir figür duruyordu. Diğer kişinin yüzü yana dönüktü ve yanındaki kıdemli kardeşle konuşuyordu. Siyah kazağı ten rengini çok beyaz yapıyordu, yanındaki abladan çok daha beyazdı.
Belki de dışarıdan yeni geldiği için kulağının tamamı soğuktan kızarmıştı ve kulak memelerindeki lapis lazuli küpeler özellikle dikkat çekiciydi.
Öyle değil mi? Tam bunu düşündüğüm sırada adam yüzünü çevirdi ve kalabalığın içinde doğrudan bana baktı.
“Bu Folklor’dan Mochuan, Paralu kabilesinin bir üyesi. Henüz birinci sınıf öğrencisi olmasına rağmen çocukluğundan beri geleneksel yayları öğrenmiştir ve okçuluğu başkan yardımcısı ile benden çok daha iyidir. Bir sorunuz mu var? Eğer anlamadıysanız, ona sorabilirsiniz.”
Etrafta tartışma fısıltıları vardı.
“Vay canına, çok iyi görünüyor. Melez bir ırka benziyor.”
“Etnik azınlıklar olarak, görünüşün kan bağı avantajı vardır…”
“Bu yılki tüm birinci sınıf öğrencileri bu kadar kaliteli mi? Kulübümüzde çok pahalı bir mizacı olan yakışıklı bir çocuk daha yok muydu?”
“Oh, şu Tiancai’yi diyorsun, ona sordum. Sanat bölümünden. Kızlardan hoşlanmıyor…”
“Şşş, arkanda!”
Mokawa önce sadece bana baktı ve sonra hızla gözlerini kaçırdı. Merkezde etrafı insanlarla çevriliydi, etrafından her türlü meraklı soruyu ve abartılı övgüleri alıyordu.
Sanki böyle bir durum için doğmuş gibi zarif bir şekilde üstesinden geldi.
Numara yapıyordu.
Kalbimde soğuk bir homurtu ile yerime döndüm ve yayı çekerek tekrar çalışmaya başladım.
Aceminin okçuluk hedef mesafesi sadece on metre olsa da, yay çekme duruşu mesafeden dolayı hiçbir şekilde değişmeyecektir. Üç set çalıştıktan sonra kollarım şişmeye başladı. Daha önce sekiz halkayı da vurabiliyordum. Ancak, fiziksel güç kaybı nedeniyle isabet oranım düştü. Sadece hedefi vuramamakla kalmıyor, bazen hedefi ıskaladığım bile oluyordu.
Dişlerimi sıktım, yayımı açtım ve bir ok daha attım. Sonuç olarak, ok hedefi ıskalamakla kalmadı, kiriş geri döndüğünde koluma çarptı ve dirseğimde belirgin bir kırmızı iz bıraktı.
Dudaklarımı sıkıca bastırarak bir ok daha çıkardım ve ok yuvasına yerleştirdim.
Nişan alırken, yayı tutan kolum aniden arkadan biri tarafından hafifçe tutuldu.
“Duruşun yanlış. Kollarını düzleştir ve sonra dirseklerini çevir.” Tapınak salonlarında sıkça rastlanan hafif bir sandal ağacı kokusu burnuma doldu.
Ürperdim ve bakmak için başımı çevirdim. Mo Chuan bana değil ellerime bakıyordu.
Duruşumu düzeltti ve yatay dirseğimi düzleştirdi, böylece kolum pürüzsüz düz bir çizgi gösterdi. Diğer eliyle bileğimi tuttu ve beni geri çekti.
“Dirseklerini yukarıda tut, omuzlarını silkme, nişan al ve bırak.”
Ancak o zaman benden daha uzun olduğunu fark ettim, 188 ya da 189 boylarındaydı.
Arkamdaki başka birinden gelen belli belirsiz bir sıcaklık beni biraz garip hissettirdi ama garipliğe rağmen kalbimde kaybetmediğim bir inat ortaya çıktı.
Sakin ol ve doğal davran, homofobik olması onun umurunda değil, benim neden umurumda olsun ki?
“Ateş et.” Soğuk bir ses kulaklarımı tırmaladı. Bilinçaltımda parmaklarımı gevşettim ve ok bir gökkuşağı gibi uçarak hedefi tam isabetle vurdu.
Şaşkınlık içinde oka baktım. Kendime geldiğimde arkamdaki insan çoktan uzaklaşmıştı.
.
.
.
Hafızamdaki kilit noktaları takip ediyordum ama daha sonra sahaya çıktığımda yeterince güçlü olamayacağımdan korktuğum için daha fazla pratik yapmaya cesaret edemiyordum. Kendimi neredeyse hazır hissediyordum, bu yüzden takıma geri döndüm.
Peng Ge takımının diğer üç üyesi sahadaki skorları sayıyordu. Hesaplamaların ardından, kazanma umudumuz olması için kırk puan toplamamız gerekiyordu. Başka bir deyişle, herkesin on halka vurması gerekiyordu.
Bu neredeyse imkansızdı.
“Sorun değil, önemli olan katılmak. Eğer bu yıl yapamazsak, gelecek yıl yarışalım!” Nie Peng omzumu okşadı ve bana devam etmemi ve endişelenmememi söyledi.
Peng Ge ekibinin birkaç üyesi de aynı fikirdeydi.
“Evet, katılabilmek çok güzel. Birinci olmasanız da fark etmez.”
“Çalışmalarımızı tamamladıktan sonra önümüzdeki yıl da yarışmaya devam edeceğiz!”
“Yarışmaya devam!”
Belki de iyi zihniyetimden dolayı vücudum rahatlamıştı ama durdurulamaz bir ivme hissettim. Hepsi onuncu halkayı vuramasa da Penge takımının diğer üç üyesi de ikinci turda üç ok ve yirmi yedi puan aldı.
Son okla on halka vursam bile Pengge takımı kazanamazdı.
Bu durumda, neden bir denemeyeyim?
Uzaktaki okçuluk hedefine bakarak gözlerimi kapattım ve sakinleştim. Gürültücü insanlar çok uzaktaydı. Tenim esintiyle savruluyordu ve etrafımdaki hava belli belirsiz bir Budist kokusuyla lekelenmiş gibiydi.
Kulağıma yumuşak bir ses geldi. “Sakin bir zihin, sağlam bir el demektir.”
Yavaşça gözlerimi açtım, oku yerleştirdim ve yayı kaldırdım. Tek görebildiğim elli metre ötedeki hayalet hedefti.
“Eğer nişan alırsan, tereddüt etme.” Ses tekrar duyuldu, kulak kanalımdan beynime giriyor, düşüncelerimi kontrol ediyor ve sadece onun talimatlarına uymamı sağlıyordu.
“Ateş et.”
Bir yayı çekme, nişan alma ve bir oku bırakma eylemleri zihnimde neredeyse “ateş et” kelimesiyle örtüşüyordu. Bir süre sonra uzaktaki ses geri döndü ve etraftan gürültülü tezahüratlar yükseldi.
Okum hayalet kafa hedefini tam isabetle vurdu. İkinci turda Peng Ge 47 sayı attı ve mükemmel bir geri dönüş yaptı.
.
.
.
Zihnindeki o ses elbette Mo Chuan’a ait ♥️ aşağıya ok atma sahnelerinin fanartını bırakıyorum, yazar kitabı bu yıl yazmaya başladı daha fazla fan art için biraz beklememiz gerekecek 😍
