Switch Mode

How To Say I Love You Bölüm 97

Tabii Ki Hala Sana Bakmak Zorundayım

 


Ji Mian için bir fotoğrafı silmek büyük bir mesele değildi. Pek çok kişi Weibo’larını düzenli olarak temizleme alışkanlığına sahipti, ancak sorun fotoğrafın çekildiği zaman ve beraberindeki metinde yatmaktaydı. Lin Leyang’ın ilk çıkış günüydü ve destekleyici başlık Ji Mian’ın beklentileri ve ona gösterdiği özenle doluydu. Hayranlarından da Lin Leyang’ı desteklemelerini isteyerek bir tür koruyucu davranış sergiledi.

Şimdi Weibo’yu sildiğine göre, artık Lin Leyang’dan bir beklentisi olmadığı, hatta onunla ilgilenmek istemediği anlamına mı geliyordu? Biliyorsunuz, Lin Leyang sonuçta onun sanatçısıydı, eğer hoşlanmadığı bir tavır sergilerse, bu kişi şüphesiz kar yağdıracaktı.

Sonuç olarak Lin Leyang bir gecede reklamcılar ve film yapımcıları tarafından soğuk karşılandı. Görüşülmek üzere olan sözleşme çöktü ve sadece 《The Lover》 filmi yapılabildi. Yönetmen Hu Ming’in hiç pişman olmadığını söylemek kesinlikle yanlış olurdu, ancak Lin Leyang çok fazla belagat sahibi, mantıklı bir şekilde tartışan ve yine de kalmaya kararlı bir sanatçıydı. İlk görüşte sevdiği aktördü ve istese de geri dönemezdi.

Nihayetinde Chen Pengxin’in nitelikleri ve deneyimi çok azdı. Pek çok fesih meselesiyle başa çıkamazdı, bu yüzden pazarlığı Fang Kun’a bırakmak zorunda kaldı. Aslında Fang Kun’un Le Yang’ın acınası durumunu Bay Ji’ye ileterek Bay Ji’nin merhametini uyandırmasını ve onlar için az çok bazı kayıpları kurtarmasını bekliyordu, ancak Fang Kun, Bay Ji ile telefon aracılığıyla iletişim kurdu ve tüm fesih konularını herhangi bir gecikme olmaksızın doğrudan halletti.

“Ödenmesi gereken tasfiye edilmiş tazminatı ödeyeceğiz ve sizin için yapabileceğim tek şey bu.” Fang Kun çantasını topladı ve şu açıklamayı yaptı: “Bay Ji gelecekte Lin Leyang’ın işlerinin sana devredileceğini söyledi. İsterse bir dizi, bir reklam ya da bir reality şova katılabilir. Kaynakları kendiniz bulabilirsiniz ve şirket size ihtiyacınız olan yardımı vermeye devam edecektir, ancak nereye gidebileceğiniz yeteneğinize bağlıdır. Geçmişte Bay Ji size karşı çok nazikti, pek çok durumdan kurtulmanıza yardımcı oldu ve size en iyi kaynakları gönderdi, ne kadar şımardığınıza bir bakın.”

“İşte,” diyerek bir evrak çantası uzattı, “Bu senin ve kız kardeşinin senedi, al ve yak. O siyah materyalleri(gizli bilgiler) serbest bırakmak isteseniz de istemeseniz de, zaten bu süreçte mahvolacak olan Başkan Ji değil.”

Chen Pengxin eskiden bu iki kâğıt parçasını geri almayı hayal ederdi ama şimdi onları gerçekten geri aldığında hayallerinin yıkıldığını hissetti. Dosya çantasını sıktı ve boş bir sesle, “Bay Ji Leyang’ı saklamak mı istiyor?” dedi.

“Bir şeyi yanlış anladın galiba.” Fang Kun dudak büktü, “Lin Leyang A-seviyesinde bir sözleşme imzaladı, şirketin onun üzerindeki kontrolü çok az. Şirket kazandığı paradan sadece %15 komisyon alıyor ve geri kalanı tamamen kendisine ait. Şirket onu herhangi bir dizi veya filmde rol almaya zorlamayacak, mutlak özerkliğe sahip ve karşılığında şirketin ona kaynak sağlama yükümlülüğü yok.”

Chen Pengxin sözleşmeyi çıkardı ve ona baktı, yüzü kağıt gibi soldu. Leyang’ın kazandığı paranın şirkete teslim edilmesi gerekmiyor ve şirket onu film çekmeye zorlamayacak. Başka bir deyişle, şirket film randevuları ve ciroları bulmasına yardım etmezse, hiçbir kaynağı olmayacak ve bunları bulmak için kendisine ve menajerine güvenmek zorunda kalacaktı. Sözleşme güzel görünüyor, ancak yeni gelen biri için bir parça hurda kâğıda eşdeğer.

Geçmişte, arkasında Bay Ji varken Leyang ne isterse elde ediyordu ve onlar da yanlış bir şey bulmuyorlardı ama şimdi Bay Ji’yi kaybettikleri için “mücadele etmenin” ne demek olduğunu anlıyorlardı.

Chen Pengxin yalvaran gözlerle Fang Kun’a baktı, Fang Kun hemen elini salladı, “Bana yalvarma, faydası yok, sözleşmeye göre çalışıyoruz, bu tamamen makul ve yasal. Bu nedenle, şirketin farklı sanatçılar için farklı sözleşmeler yapması mantıklıdır, yeni gelenler ünlü değildir, daha fazla çalışırlar ve daha az alırlar, ancak şirket sizi desteklemek ve sizin için kaynak bulmak için elinden geleni yapacaktır; ünlü olduğunuzda, şirketin aramasına gerek kalmaz, iyi kaynaklar kapıya gelir, ihtişamınızdan yararlanma sırası şirkettedir, sözleşme doğal olarak sizi tutmak için en uygun koşullarla her seferinde bir seviye yükselecektir. Bu, piyasanın gereklerine ve kişisel gelişim yasasına uygundur. Siz gençler olaylara çok yüzeysel bakıyor ve avantajlardan yararlandığınızı sanıyorsunuz ama aslında büyük bir kayba uğradığınızı bilmiyorsunuz.”

Fang Kun koğuşun kapısını iterek açtı, hâlâ uyuyormuş gibi yapan Lin Leyang’a baktı ve anlamlı bir şekilde, “Başkalarının sana verdiklerini almakta fazla doğal davranmıyor musun? ‘Liyakatlı ol yoksa nimet de yoktur’ diye bir söz vardır, aldığın zaman en azından ne kadar katkıda bulunduğuna ve bunu karşılayıp karşılayamayacağına bakmalısın, değil mi?”

Odanın kapısı kapalıydı, Lin Leyang gözlerini hiç açmadı ama kirpikleri şiddetle titriyordu ve birkaç damla gözyaşı belli belirsiz görülebiliyordu.

.
.
.

Fang Kun şirkete döndüğünde Lin Leyang’ın durumu hakkında rapor vermek istedi ama Ji Mian’ın hiç ilgilenmediğini gördü. Burnunun üzerinde bir çift sade gözlük ve elinde bir yığın referans kitapla bilgisayarda bir şeyler yazıyordu ve bir bilgin gibi görünüyordu.

“Yo, bu ne için? Çok ciddisin.” Fang Kun en üstteki kitabı aldı ve baktı, Stanislavski’nin 《Sanattaki Hayatım》 kitabıydı.

“Oyunculuk hakkında birkaç makale yazmak istiyorum.” Ji Mian elini salladı, “Çok meşgulüm, yapacak bir şeyin yoksa dışarı çıkabilirsin.”

Fang Kun bilgisayar ekranına baktı ve kelime kelime şunları söyledi: “《Deneyimcilik ve Dışavurumculuk Arasındaki Anlaşmazlık-Performans Sanatı》, neden bu tür bir makale yazıyorsun? Pekin Film Akademisi’nin misafir profesörlük davetini kabul edecek misin?”

Ji Mian gözlüklerini çıkardı ve çaresizce, “Hayır,” dedi, “Önce sen dışarı çıkabilir misin, bu beni düşüncelerimden uzaklaştırıyor.”

“Tamam, tamam, tamam, ben gidiyorum.” Fang Kun ellerini kaldırdı, “Bu arada, Lin Leyang’ın işleri halledildi, için rahat olsun.”

Ji Mian karmaşık bir ifadeyle başını salladı ve uzun bir iç çekmeden önce Fang Kun’un kapının arkasında kaybolmasını bekledi.

Xiaoshu son zamanlarda çok çalışkandı. Takip ettiği kişilerin çoğu Film Akademisi’nden profesörler ya da film ve televizyon endüstrisinin önde gelen isimleriydi. Onların makalelerini iletmeyi de seviyordu.  Ji Mian bundan ilham aldı ve hesabına “Öğretmen Li Aptal” adını verdi, Xiaoshu’nun iki Weibo’sunu takip etti ve kafasını karıştırmak için rastgele bazı kişileri ekledi. Birkaç iyi yazılmış ve derin makale yazmazsa, Xiaoshu onun trompetine nasıl dikkat edebilir ve özel mesajlarına nasıl cevap verebilirdi? Hiçbir şey yapmamak zorunda değildi mi?

Şimdi, Xiaoshu ile bağlantı kurabilmek için çok çalışıyordu.

İki satır daha yazdıktan sonra, Xiaoshu’ya bir WeChat mesajı göndermek için alışkanlıkla cep telefonunu çıkardı ve ardından sayfanın üst kısmına baktı. Elbette, birkaç saniye içinde başlık alanında küçük bir çizgi belirdi – karşı taraf yazıyordu, anında rahatladı ve sonra gülümsedi.

Şu anda Xiaoshu’nun kendisini tamamen unutmadığını, mesajlarını okumaya devam edeceğini ve cevap verip vermemek için mücadele edeceğini biliyordu. Sonunda tek bir kelimeye bile cevap vermese bile, Ji Mian yine de kalbinde bir sıcaklık hissedebilirdi.

Başlıktaki mesaj bir süre sonra kayboldu ve Ji Mian elinde olmadan başka bir mesaj gönderdi: 【Yeni oyunun hakkında konuştun mu, danışmanlık hizmetlerime ihtiyacın var mı?

‘Karşı taraf yazıyor’ uyarısı tekrar belirdi ve Ji Mian telefonu bırakıp yazmaya devam etmeden önce uzun bir süre ona baktı.

.
.
.

Xiao Jiashu kısa süre önce “Öğretmen Li Aptal” adında yeni bir arkadaş edindi. Onu yanlış anlamayın, bu kesinlikle onun gerçek adı değil, ekran adı. Pekin Film Akademisi’nde misafir profesör. Çok fazla tecrübesi var. Shi Tingheng’in karşı tarafın makalesini okuması yönündeki güçlü tavsiyesi olmasaydı, film ve televizyon endüstrisinde hala bu kadar büyük insanlar olduğunu bilemezdi. Öğretmen Li’nin makaleleri özellikle derindi ve her klasik film onun tarafından analiz edildikten sonra, Xiao Jiashu birçok benzersiz ve derinlemesine bilgi öğrenebildi. Ayrıca Xiao Jiashu’ya oyunculuk becerilerini nasıl geliştireceğini, karakterin kalbini nasıl anlayacağını öğretti ve temelde soruları yanıtlamak için tüm gün çevrimiçiydi.

Xiao Jiashu kısa süre içinde bu yeni arkadaşına aşık oldu ve onunla oyunculuktan hayat meselelerine, hobilere kadar bitmek bilmeyen sohbetler yaptı. Öğretmen Li ile iletişim kurmak için büyük bir numara kullandı, ancak karşı taraf onu normal olarak gördü ve bu da onu çok rahatlattı.

O gün, “İki Ejderha Efsanesi” setinde Öğretmen Li’ye özel bir mesaj gönderdi.

Öğretmen Li hemen yazdı.
Ekip nasıl?

Yönetmen çok nazik ve diğer oyuncular da çok iyi.

Bu harika. Eğer bir sorunla karşılaşırsan, benimle iletişime geçebilirsin. Eğlence sektöründe hâlâ bazı bağlantılarım var. Xiaoshu’nun buna ihtiyacı olmadığını bilen Ji Mian yine de bu satırı ciddiyetle yazdı.

Teşekkür ederim, Öğretmen Li, ama başımın asla belaya girmeyeceğinden emin olabilirsin.

Çok geçmeden Xiao Jiashu bu açıklamayla yüzüne vuruldu. Dizinin çekimlerinin üzerinden iki gün geçtikten sonra, başroldeki kadın oyuncu aniden seti terk etti ve onu bir yedek oyuncuyla yüzleşme sahnesi çekmek zorunda bıraktı, bu yedek oyuncu sadece bir figürandı ve oyunculuk becerileri henüz çok acemiydi. Ama öyle oldu ki bugün ağır bir sahne çekmeleri gerekiyordu, oynadığı erkek başrol intikam için şeytani yola giriyor ve kadın başrolün ailesini katlediyordu. Kadın başrol bir kılıçla onun karnını deldi ve onu delilikten uyandırdı.

Kırmızı gözlü aileyi öldürdü ve daha sonra kadın kahramanın kılıcı altında berraklığına kavuştu; kadın kahraman başlangıçta onu sevmişti, ancak bu olaydan sonra duygularını terk etmek ve onunla düşman olmak zorunda kaldı. İkisi de nefretten aşka, diğeri de aşktan nefrete geçti. Duygusal çatışma çok yoğundu, sözde profesyonel oyuncular bunu iyi oynayamayabilirdi, figüranları bir kenara bırakın!!   

Ama yine de kurşunu ısırdı ve bu figüranla birkaç sahne çekti, diğer taraf sadece kılıcı karnına saplamaktan sorumluydu, repliklerini okumasına hiç gerek yoktu, hatta yüzünde bir gülümseme vardı ve bir saniyede rolden ayrıldı.

Xiao Jiashu üst üste yedi kez NG yedikten sonra yönetmene endişelerini anlatmak zorunda kaldı ama yönetmenin elini umursamaz bir tavırla sallamasını beklemiyordu: “Bingjie Hollywood’da bir oyun aldı ve dizimizin programı çakıştı, bu yüzden kısa bir süre içinde geri dönemeyecek. Görüntüleri çekilecek, replikleri seslendirilecek, sadece yüzünü figüranın kafasıyla yan yana getirmemiz gerekiyor. Bingjie’nin oyunculuk becerilerine ve özel efekt sanatçısının yeteneklerine inanmalısın.  Sadece kendi rolünü oyna ve karşı tarafın performansını önemseme.”

“Eh, ben öyle demedim, yönetmenim, bu özellikle zor bir çekim değil, neden özel efektlere ve dublöre ihtiyacınız var? İyi görünebilir mi? Kendimi tek kişilik bir şovda oynuyormuşum gibi hissediyorum, hiç performans gösteremiyorum!” Xiao Jiashu ilk kez böyle bir durumla karşılaşıyordu ve bu göz açıcıydı.

“Tek kişilik bir gösteride nasıl rol yapacağını bile bilmiyorsun, o zaman sen nasıl bir aktörsün? İyi bir aktör her koşulda rolünü doğru oynayabilir ve eğer bunu iyi yapamıyorsan, bu senin sorunun ve başkalarıyla hiçbir ilgisi yok.” Yönetmen Xiao Jiashu’yu tek bir cümleyle susturdu.

Yüzünü sildi ve çaresizce, “O zaman yönetmenim, çekimden önce bir süre demlenmeme izin ver, yeni bir kadın başrole hemen adapte olamam,” dedi.

“Tamam, bir süre dinlenebilirsin.” Yönetmen onun devam etmediğini gördü ve elini onaylarcasına salladı.

Xiao Jiashu oturduktan sonra bu konu hakkında daha fazla düşündü ve düşündükçe daha fazla haksızlığa uğradığını hissetti. Cep telefonunu çıkardı ve “Öğretmen Li Aptaldır “a bir mesaj gönderdi: 【…İşte böyle oldu. Yönetmenin sözlerinin gerçekten tuhaf olduğunu düşünüyorum ve mantığını anlayamıyorum. Bu sahnede iyi oynamazsam iyi bir oyuncu değil miyim?

Ji Mian artık bildirim uyarısını duyduğunda telefonu açıp saniyeler içinde mesajları yanıtlama alışkanlığı geliştirdi. Başlangıçta yolda araba kullanıyordu ve Xiaoshu’dan gelen bir mesaj olduğunu fark etti. Hemen arabayı yolun kenarındaki bir park yerine park etti ve ciddi bir şekilde cevap verdi: 【Tabii ki iyi bir oyuncusun, yönetmen gizlice konsepti değiştirdi. Rekabet sahnelerinin rekabet sahnesi olarak adlandırılmasının nedeni, sahnenin konusunun iki kişi olması, çekim sürecinde diyalog kurmaları, birbirlerine bakmaları ve etkileşimde bulunmaları, iki yönlü bir süreç olması ve monologun tamamen farklı bir kavram olmasıdır. İki kişilik bir oyunda tek başına rol almana izin vermek yönetmenin sorumsuzluğu.

Xiao Jiashu kendini çok daha iyi hissetti ve tereddütle şöyle dedi: 【Peki şimdi ne yapmalıyım? Bir rekabet sahnesi çekerken partnerimden kolayca etkileniyorum. Partnerim iyi performans gösterirse iyi durumda olacağım ama partnerim iyi performans göstermezse sahneye hiç giremeyeceğim. Sen bunu bilmiyorsun ama o figüran replikleri bile okumuyor, elindeki kılıçla beni dürtüyor ve gülüyor, ona karşı hiç rol yapamıyorum.

Ji Mian bu sözlere baktı ve Xiaoshu’nun mağdur yüzünü sadece hayal gücüyle tasvir edebildi. Artık iyi bir rol arkadaşına sahip olmanın faydalarını biliyorsun, değil mi? Buna böyle cevap vermek istedi ama sonunda cesaret edemedi, bu yüzden Xiao Shu’ya ciddi bir şekilde fikir vermek zorunda kaldı, 

O zaman bu sahneyi fiziksel olmayan bir performans olarak ele al, bir partner yaratmak için hayal gücünü kullan ve onun için bir diyalog ve ifadeler tasarla. Şimdi önce gevşeme egzersizleri, ardından konsantrasyon egzersizi yapmalı, bir sonraki rekabet sahnesini zihninde hayal etmeli ve kendi hızında oynamalısın.

Bunu yapmanın bir yolu yoktu, Xiao Jiashu suratını astı ve cevap verdi: 【Tamam ama Öğretmen Li, bana yalan söylediğinizi öğrendim. Siz deneyimselciliğin savunucusu değilsiniz. Dışavurumculuğu mu tercih ediyorsunuz?

Ji Mian nazikçe gülümsedi: Ama kabul etmelisin ki, hem iç hem de dış motivasyon olmadan, deneyimsel bir aktörün performans sergilemesi zordur, ancak dışavurumcu bir aktör kısıtlanmayacaktır. Performans tarzını sürekli geliştirmeyi öğrenmelisin, aynı rutine takılıp kalma.

Öğretmenin sözleri tanıdık geliyor,】 Xiao Jiashu bir an için afalladı ve yazmaya devam etti: “Çok çalışacağım.

Xiaoshu’nun cevabı da tanıdıktı; sanki Amerika Birleşik Devletleri’nde birlikte film çektikleri, birbirlerini cesaretlendirdikleri, birbirlerinden bir şeyler öğrendikleri, birbirlerine göz kulak oldukları ve her şeyin yolunda gittiği zamanlara geri dönmüşlerdi. Ji Mian gülümsemekten kendini alamadı ama gözleri acıyla doluydu. “Dokun sana, sarıl sana” ifadesini gönderdi ve ardından şaşkınlıkla sohbet sayfasına baktı.

Xiao Jiashu yine cevap vermedi. Filme gitmesi gerekiyordu ama Ji Mian’ın kalbi uzun süre sakinleşemedi.  Aniden arabasını geri çevirdi ve “İki Ejderha Efsanesi” setine doğru sürdü. Araba sürerken Fang Kun’u aradı, “Jiang Bingjie bugünlerde ne yapıyor, neden aniden “İki Ejderha Efsanesi” setini terk etti?”

Fang Kun dişlerini sıkarak, “Ji Ge, son zamanlarda boş durmuyorsun, değil mi? Bütün gün ya makale yazıyorsun ya da başkalarının dedikodularına burnunu sokuyorsun, paparazzi mi olmak istiyorsun?”

“Jiang Bingjie ne halt ediyor?” diye Ji Mian ısrarla sordu.

Fang Kun mikrofonu kapatıp asistanına sordu ve ardından şu yanıtı verdi: “Robocop’u çekmeye gitti ve filmde büyük bir rol oynadığını duydum, bu yüzden ev sahnesini umursayamazlar.”

“Jiang Bingjie’nin oyunculuk becerileriyle hangi rolü oynayabilir ki? Çin’i umursamadığına göre hiç uluslararası hayranı var mı ki…” diye Ji Mian alay etti.

“İnsanların oyunculuk becerileri ne kadar kötü olursa olsun, yine de popüler akış yıldızlarıdır, onları kontrol edebilir misin? Yakın zamanda menopoza mı girdin, öfken gittikçe büyüyor ……”

Fang Kun konuşmasını bitiremeden Ji Mian telefonu kapattı. Arabasıyla “İki Ejderha Efsanesi” setine gitti ve Xiao Jiashu’nun özel mesajında söylediği suikast sahnesi hâlâ oynanıyordu. Yaklaşmaya cesaret edemedi, ancak güneş gözlüklerini ve şapkasını taktı ve izlemek için köşede durdu. İyi olan şey, setin etrafında birçok yıldız olmasıydı, bu tür bir kıyafet fazla dikkat çekmiyordu, insanlar sadece bir bakış atacak ve bakmaya gelmeyecekti.

Ji Mian gözlerinin ne kadar açgözlü olduğunu bilmiyordu.  Xiaoshu’yu en son asansörde karşılaştığından beri 19 gündür görmemişti. 

Üzerinde siyah giysiler vardı, belini geniş bir yeşim kemer sarıyordu, bacaklarını açarak basamaklara oturdu, elleri muhteşem bir şekilde işlenmiş bir kılıç tutuyordu, çenesi kılıcın kabzasına dayanmıştı, kaşları düşmüştü ve çok yorgun görünüyordu.

Şeytani yolun bir üyesi olarak kimliğini vurgulamak için makyaj sanatçısı ona ince ve kalkık bir göz kalemi çizdi, kaşlarının ortasına küçük bir alev çizdi ve uzun, siyah saçları bir şelale gibi aşağı döküldü ve belinden yere doğru aktı.

Görüntüsünü umursamadan yerde oturuyordu ama zaten bir tablo kadar güzeldi. Zaman zaman biri ona gizlice bakıyor, gözleri çakmak çakmak oluyordu.

Ji Mian uzun süre Xiaoshu’ya baktı, tüm huzursuzluğu ve tedirginliği yatışana, tüm düşünceleri ve arzuları tatmin olana kadar, kısık bir sesle güldü. Elbette hâlâ Xiaoshu’ya bakması gerekiyordu ve onun gözünün önünden tamamen gitmesine izin veremezdi.

Bu sırada yönetmen bağırdı, “Çekime başla, çekime başla, Xiao Jiashu hazır mısın? İyi bir ruh halinde olmadığın için sahnemiz on kereden fazla NG oldu. Bana biraz profesyonellik gösterebilir misin?”

Xiao Jiashu şikayet dolu bir şekilde ayağa kalktı. Bu insanlar aynı zamanda onunla profesyonellik hakkında konuşma cüretine sahiplerdi, figüranların bir satır okumasına ve bir ifade takınmasına gerek yoktu. Karşılarına çıktıklarında onu bıçaklıyorlardı. Her zamankinden daha çok çabalıyor, ama iyi duygular beslemek zordu, karşı taraf kahkahalar atıyor ve ona gözlerini ve dilini sıkıyor, bu yüzden nasıl performans gösterebilirdi?

Yüzünü tokatladı ve sete gitmek için kendini hazırlamadan önce birkaç kez yerinde zıpladı. Bu kez figüranların yüzlerine bakmadı, gözlerini kafasındaki saç süslerinden ayırmadı ve ancak o zaman performansı başarıyla tamamladı. Setten indikten sonra beklenti içinde, “Yönetmen, Jiang Bingjie çekimler için ne zaman dönecek?” diye sordu.

“Bilmiyorum, sadece kendi sahnelerini iyi çek ve ne istersen yap.” Yönetmen sabırsızca elini salladı, “Qiu Du’ya bak, tek bir NG’si bile yok, Jiang Bingjie ile kimyası seninkinden daha iyi!”

Xiao Jiashu’nun alnındaki damarlar sıçramaktan kendini alamadı. Evet, Qiu Du’nun diğer erkek başrol olarak çok az NG yediği doğru ama kendisinden daha az sahnede oynuyordu, tamam mı? Jiang Bingjie’den biraz daha gayretli, en azından sete geldi, ama bir düzineden fazla asistan ve yedi ya da sekiz yedek oyuncu getirdi. Asistanlar her zaman etrafını sarıyor, üşüyeceğinden ve acıkacağından korkuyor ve ona bir ata gibi hizmet ediyor; yardımcılar dövüş sahnelerini ve yüzünü göstermeyen tüm sahneleri çekmesine yardımcı oluyor, o sadece rahatlamak için sete geliyordu.

Dahası, yönetmenin onun için beklentileri yüksek değildi, izlenebildiği sürece bir çekimi geçebilir, uyum ve güzelliğe hiç dikkat etmezdi. Xiao Jiashu’nun aksine, memnun olmadığı çekimlerin yönetmenin tekrar tekrar çekim yapmasını gerektireceğini hissetti ve bu da yönetmeni sinirlendirdi.

Xiao Jiashu bazen merak etmekten kendini alamıyordu – bu sette, sonunda, tam olarak ne yapıyor, film çekiyor mu, yönetiyor mu, yoksa sadece oyalanıyor mu?

Kendini tuttu, başını salladı ve “Tamam yönetmenim, dikkat edeceğim.” dedi.

“Tamam, buna uyum sağlayabilmen çok iyi.” Guanshi’nin büyük yatırımının hatırına, yönetmenin sesi yumuşadı, “Aşağıdaki sahne suya düşüyor, dublörünün hazırlanmasına izin ver.”

“Dublör yok. Kendim oynayacağım.”

Yönetmen tuhaf bir ifade takındı ve başını salladı, “O zaman git ve makyaj yap.”

Xiao Jiashu makyaj yaptıktan sonra havuza geldi ve Qiu Du’nun dublörünün bağlanmış olduğunu gördü. İki adam dövüşmek için havaya çıktı. Xiao Jiashu yükseklik korkusunu yenmek ve genellikle zor olmayan dövüş sanatları hareketlerini tamamlamak zorunda kaldı. Metal teller derisini maviye çevirdi ve birkaç NG acı içinde yenildi.

Tekrar tekrar havada asılı kaldı ve tekrar tekrar suya düştü. Sonunda gözleri şişmiş ve kulakları sağır olmuştu, uzun süre rahatlayamadı. Cankurtaran tarafından kıyıya çıkarıldığında kim olduğunu ve ne yaptığını bilmiyordu. Bütün dünya dönüyordu.

Tam karanlık ve sessiz dünyada titrerken, bir çift güçlü kol onu kaldırdı ve sıcak bir kucağa yerleştirdi. Büyük ellerden biri sırtını nazikçe sıvazladı, diğer büyük el ise yüzüne yapışan uzun saçlarını kaldırıp kulaklarının arkasına tutturdu ve usulca fısıldadı, “Sorun yok Xiaoshu, karaya çıktın. Korkmuyoruz, hadi biraz mola verelim.”

Kim bu? Bu ses neden bu kadar tanıdık geliyor? Xiao Jiashu’nun kafası suya düştükten sonra uğultuyla doluydu. Hiç düşünemiyordu. Ancak bilinçaltı adamın kim olduğunu biliyordu, bu yüzden diğer kişinin yakasını sıkıca kavradı ve keder gözyaşları döktü.

Ji Mian Xiaoshu’nun solgun yanaklarına baktı. Onun ağladığını biliyordu. Yüzü havuz suyuyla kaplı olduğu için gözyaşlarının hangileri olduğunu anlayamıyordu ama ağladığını biliyordu. Manzara onu korkutmamıştı, bu açıklanamaz insanlar ve mantıksız şeyler onu ağlatmıştı. Muhtemelen bugüne kadar gerçek eğlence sektörünün nasıl bir şey olduğunu anlamamıştı; bu sektör gerçekten de çiçek sunumları ve alkışlarla dolu ama aynı zamanda gülünçlük ve saçmalıklarla da doluydu.

Tam Xiaoshu için üzüldüğünü hissettiği anda Qiu Du yanına geldi ve “Öğretmen Ji, Xiao Jiashu’nun birkaç dublör bulmasına da yardım edebilirsiniz, ne için bu kadar çaresiz?” dedi.

“Dublöre ihtiyacım yok. Kendim de çekim yapabilirim.” Xiao Jiashu uyanmadan önce gözlerini kapatarak itiraz etti. Oyunu iyi oynayamadığından değil. Setteki kaos yüzünden üzgündü.

Ji Mian yüzündeki su damlacıklarını sildi ve çaresizce, “Tamam, dublör yok, Xiao Shushu kendi başına çekim yapacak,” dedi. Ardından asistandan büyük havluyu aldı, adamı sardı ve hızla soyunma odasına yürüdü.

Yönetmen tekrarı izledi ve çekimin iyi olduğunu düşündü, bu yüzden el salladı ve “Tamam, bu bitti. Yemek molası verelim.”

.
.
.

Bölüm o kadar uzundu ki çevirirken uyuya kalmışım 🥹

Yorum

5 2 Oylar
Article Rating
Subscribe
Bildir
guest
4 Yorum
En Yeniler
Eskiler Beğenilenler
Satır İçi Geri Bildirimler
Tüm yorumları görüntüle
Gökkuşağı’nın sonu
Gökkuşağı’nın sonu
1 ay önce

tam bir adanmışlık çevirmen-nim👍🏻

Rainbow Novel
Yönetici
Cevaplamak için  Gökkuşağı’nın sonu
1 ay önce

Canım bnm önceki sorduğun soruya binayen düşünüyorum bende merak ediyorum yazar son halini nasıl yazmış bakalım kısmet🫰

Cahide
Cahide
2 ay önce

Çok tatlısınız çevirvenim ben emeğinizin karşısında saygıyla eğiliyorum 🙏💐🧎‍♀️

Rainbow Novel
Yönetici
Cevaplamak için  Cahide
2 ay önce

Ya teşekkür ederim 🫠🌸

Ayarlar

Karanlık Modda Çalışmaz
Sıfırla
4
0
Düşüncelerinizi duymak isterim, lütfen yorum yapın🫶x