Xiao Jia Shu serseri kılığında üç gün boyunca dışarıda dolaştı ve doğal olarak pek çok şey oldu.
Kurgu konusunda yetenekli kişilerden biri videonun önemli anlarını kesip arka plan müziğiyle birlikte canlı yayın platformunda yayınladı. Bu gerçekten de on milyonlarca izlenme sağladı.
Ve şimdi Ji Mian videoyu izliyordu. Xiao Jia Shu’nun yiyeceği bir sokak köpeği tarafından çalınmıştı ve restoranın arka sokağına dönmeye cesaret edemiyordu; yine de uzanıp uyumak için nispeten düz bir alan bulması gerekiyordu. Saat 11’i geçtiğinde, onu filme alan koruma, etrafta kimse yokken üzerini örtmek için ince bir battaniye aldı.
Xiao Jia Shu hemen uyandı ve kısık bir sesle, “Ne yapıyorsun? Sana kaç kere söyledim, ben Xiao Jia Shu değilim, evsiz bir serseriyim. Kamerayı bana ver, kendim çekebilirim, sen de evine gidip yatabilirsin.”
Koruma çaresizce konuştu. “Xiao Usta, yine de karnınızı örtmelisiniz, böylece üşümezsiniz. Bize o kadar çok para veriyorsunuz ki birkaç saat uyumasak da fark etmez. Ne de olsa bu bizim işimiz.”
Xiao Jia Shu elini rahatça salladı, “Git, git, ben hayatı deneyimliyorum, sen beni anlamayacaksın.” Sonra bir sokak çocuğunu battaniyeyle örtmek için bir çiçek tarhına doğru yürüdü. Sokak çocuğu gözlerini ovuşturup doğruldu ve Xiao Jia Shu’yu fark ettiğinde önce irkildi. Ama sonra kucağındaki battaniyeyi fark edince sakinleşti.
Xiao Jia Shu onu battaniyeyle örtmek istediğini belirten bir hareket yaptı. Sokak çocuğu orada otururken hareketsiz kaldı, ancak karanlıkta gözleri özellikle parladı ve gözyaşları sel gibi aktı. Ertesi gün çocuk battaniyeyi düzgünce katlayıp çantasına koydu.
Çocuk kalın bir Hunan[*] aksanıyla, “Hey (git), Rusya(ismi), seni şişe almaya götürüyorum.” dedi.(güney Çin’de bir eyalet)
Xiao Jia Shu lehçeyi hiç anlayamıyordu, bu yüzden sadece ağzını açıp aptalca bir bakış atabildi.
Sokak çocuğu onu gerçekten aptal olarak düşünmüş ve sabırla tekrarlamış olabilirdi, “şişeleri topla, para için sat ve yemek ye”, dedi çocuk yemek yeme hareketi yaparken.
Xiao Jia Shu aceleyle çantasını alıp çocuğu takip ederken her şeyi çabucak anladı. İkili etrafta dolaştı ve sonunda 4 yuan kazandı, iki etli çörek aldılar ve yol kenarında oturup afiyetle yediler. Çocuk yemeğini bitirdikten sonra, “Bir şişe al ve şu yerde sat, anladın mı?” dedi.
“Anlaşıldı!” Xiao Jia Shu yağa bulanmış ağzıyla cevap verdi. Çocuğun gitmek üzere olduğunu fark eden Xiao Jia Shu hevesle ayağa kalktı.
Sokak çocuğu onu bir yük olarak görüyor gibiydi ve “Rusya’yı takip etme, Rusya senin gibi büyük bir adamı taşıyamaz. Daha çok ye, daha az topla ve Rusya sabah seni ölüme götürsün!”
Xiao Jia Shu’nun yüzünü örten sakalına rağmen kızarmış yüzü hâlâ belli oluyordu. Takip edemeyecek kadar utandığı için bir süre midesini tutarak oturdu ve etli çöreğin tadını çıkardıktan sonra yol kenarındaki çöp kutularını karıştırmaya başladı. Ara sıra boş şişelerle yoldan geçenlere rastlıyor ve sokak çocuğunu taklit ederek zavallı bir Hunan aksanıyla soruyordu: “Bu kişinin benim için boş bir şişesi var mı ve bana verecek kadar zengin mi? Çok teşekkür ederim!”
Daha heyecan verici klipler de vardı, ancak ekran internet kullanıcılarının yorumlarıyla dolup taşıyordu.
“Bu şimdiye kadar gördüğüm en masum ve gösterişsiz zengin ikinci nesil. O çapkın piçlerden tamamen farklı!” yorumunda bulundu.
Bir diğeri şöyle dedi: “Zaten Xiao ailesinin bir üyesi olmasaydı (Usta Xiao’nun statüsü). Xiao Jia Shu’nun bir gün bir servet kazanacağına inanıyorum. Çöp toplama dünyasında yükselen bir iş kralı!”
Daha fazla insan şöyle dedi: “Genç Usta Xiao belli ki çok ciddi bir değerlendirmeden geçiyor. Neden aynı anda hem ağlamak hem de gülmek istiyorum? Dünyada pek çok acı olmasına rağmen, dünyada pek çok gerçek duygular da vardır.”
Ekranları kaplayan pek çok yorum, bu videonun pozitif enerjiyle dolu olduğunu gösteriyordu. Usta Xiao’nun hayatının bu kadar zor olduğunu görünce, kendi küçük hayatlarının aslında çok tatlı olduğunu hissettiler! Neler oluyordu böyle?
Ancak her halükarda Xiao Jai Shu gerçekten yanıyordu, yakışıklı ve agresif olan eski cilveli sürtük izlenimi, sınav videosunu izledikten sonra tamamen değişti. Netizenler onun içinde aptal, sevimli, çok ciddi bir tavırla çok komik bir hayat yaşadığını keşfetti. Kendi gözünde aurası büyük görünebilirdi ama netizenlerin gözünde o kolayca kandırılabilecek ve çukurlaştırılabilecek aptal biriydi. Gerçek imajının çok fazla temellendirilmemesi gerekirdi.(çok biliyonuz hasbam)
Beğenileri yükselen internet kullanıcıları basın toplantısını izlemek için geri döndüklerinde farklı şeyler hissettiler. Xiao Jia Shu kaza mahallini görmekten kaçındı, kırmızı gözleri ve sıkılı yumruğu iç üzüntüsünü ve öfkesini anlatıyordu. Eğer o bölüme zorlanmasaydı, eminim Li Jia Er’i asla engellemezdi.
Aksine, Li Jia Er, başkaları sana yaşaman için bir yol bıraktı ve sen tatmin olmadın ya da minnettar olmadın, karşılığında ısırdın. Köpek olmak istemiyorsun, değil mi? Neden bu kadar aşağılıksın?
Netizenlerin öfkesi yeniden patlak verdi ve Li Jia Er’in Weibo’suna çılgınca akın ederek onu taciz ettiler.
Ji Mian oynatılan videodan çıktı ve şaşkınlıkla bilgisayar ekranına baktı. Lin Le Yang’ın varlığını fark etmesi biraz zaman aldı, “Ne zaman geldin?” diye sordu şaşkınlıkla.
“Sen videoyu izlerken,” dedi Lin Le Yang, “Xiao Jia Shu o kadar iyiydi ki, dışarı çıktı ve üç gün boyunca merak etti.”
“O gerçek bir insan.” Ji Mian başını salladı ve güldü.
Lin Le Yang onun gülümsemesini göz kamaştırıcı buldu ve konuyu değiştirmek üzereydi ancak onu bilgisayar ekranına bakarken yakalayınca ifadesi yavaş yavaş ciddileşti.
“Sorun nedir Ji-Ge?” Ona doğru yürüdü ve bilgisayara bakmak için eğildi ve ardından canlı platform yayınında kırmızı harflerle yazılmış bir satır buldu – Miao Mu Qing, önceki söylentilere açıklık getirmek için on dakika sonra XXXX’teki canlı yayın odasında bir basın toplantısı düzenleyecek. Lütfen, sevgili netizenler bunu dört gözle bekleyin.
Dedikodulara hiçbir zaman kulak asmayan Miao Mu Qing, ilk kez kendi adına açıklık getirmek için ayağa kalktı. Xiao Jia Shu’dan etkilendiği ve Xiao Jia Shu’nun tamamen kararmış olduğu noktaya geldiği söylenmelidir. Bu ikisi gerçekten de kardeş gibiydiler, şimdi Xiao Jia Shu’nun sorunu azaldı; Miao Mu Qing bir kez daha devreye girdi, tam da sıcaklığın ve ilginin en yüksek olduğu anda, büyük bir tartışma için hala canlı yayın platformunda kalan vatandaşlar hemen akın etti ve halkın dikkatini çekti.
Lin Le Yang’ın yüzü hafifçe soldu ve endişeyle, “Ji Ge, Miao Mu Qing ne diyecek? Ayağım kaydı ve yanlışlıkla baş parmağımı kaldırdım, bunun bir önemi var mı?”
Ji Mian ona bakmadı bile ve doğrudan Fang Kun’u aramak için telefonunu eline aldı, “Halkla İlişkiler departmanı halkın görüşlerine dikkat etsin, gerekirse konuyu değiştirmek için ekibi satın alın ve Le Yang hakkında konuşmayın.”
Diğer taraf da aynı fikirde görünüyordu. Ji Mian telefonu bıraktı ve derin bir sesle konuştu.
“Kamuoyunun yönünün tersine dönebileceği konusunda seni daha önce uyarmıştım. Açıklamak için Weibo’da paylaşım yapmalısın. Her neyse, Miao Mu Qing senin selefin. Senden daha yaşlı. En azından ona saygı duymalısın. Ama bir şey söylemek için çok geç. Bakalım önce o ne diyecek.”
Xue Miao’nun durumunda olduğu gibi, Miao Mu Qing de açıklamak için bir PowerPoint hazırladı. Canlı yayın odasına girdikten sonra büyük ekranı işaret etti ve “Tanrıçamdan* bir numara öğrendim, bakalım işe yarayacak mı?” diye şaka yaptı.(Miao’dan bahsediyor)
Dinleyiciler arasındaki muhabirler onu dinlemeden önce kahkahalara boğuldu ve atmosfer çok rahattı. Netizenler, dünyayı sarsan bir başka tersine dönüşe tanık olacakları ve yüzlerine tokat yiyecekleri korkusuyla gelişigüzel ekran yorumları göndermeye bile cesaret edemediler. Daha önce Miao Mu Qing’i nasıl karaladıklarını ve ardından Xiao Jia Shu’yu nasıl yaktıklarını unutmamışlardı.
“Tamam, saçma sapan konuşmayalım, lütfen büyük ekrana bakın.” Miao Mu Qing uzaktan kumandayı açtı ve ekranda, Yönetmen Luo tarafından özenle kurgulanmış, ne dramayı sızdırmayı ne de adanmışlığını tam olarak somutlaştırmayı vaat eden, sette oynadığı görüntüler belirdi.
Güçlü bir adam tarafından kaldırıldıktan sonra yere düştü, sırtında koruyucu bir ped olmasına rağmen kıyafetlerini kaldırdığında büyük morumsu bir çürük gördü. Oyuncu Shi Ting Heng tarafından göğsüne tekme yediği için neredeyse öksürerek ciğerlerini dışarı çıkaracaktı. Belini düzelttikten sonra, “Neyse ki düz bir göğsüm var!” diye espri yaptı. Lin Le Yang tarafından yanağına bir yumruk yedi ve yanağı buharda pişmiş çörek gibi şişti. Kayıtsızca ellerini salladı ve “Bir dahaki sefere dikkat et!” dedi.
Neredeyse vücudundaki her yaraya karşılık gelen ve aynı zamanda reklamdaki her morluğa karşılık gelen birçok benzer çekim vardı. Bu video henüz oynatılmıştı ki başka bir video başladı. Xiao Jia Shu tarafından sağlanmıştı ve açısı farklı olmasına ve görüntü kalitesi net olmamasına rağmen, karşılaştırma yapıldığında Yönetmen Luo tarafından sağlanan birçok çekimle eşleşebiliyordu. Bu da iki videonun gerçekliğini kanıtlıyordu.
Miao Mu Qing kendini nereye adamamıştı? Bir oyuncu olarak, hiçbir yedek oyuncu kullanmadı, sahneye çıktı ve tüm sahneleri bizzat çekti. Vücudunun her yeri yara bere içindeydi. Eğer bu adanmışlık değilse, o zaman eğlence sektöründeki aktrislerin %90’ı, belki de erkek oyuncular da dahil, adanmış değil miydi? Bu insanlar devam edebiliyorsa Miao Mu Qing neden eğlence dünyasını terk etsin?
Netizenler bu tersine dönüşe zaten hazırdı ama şimdi gerçekleştiğine göre Miao Mu Qing’e inandılar. Canlı yayın odasını kaplayan yoğun yorum yağmuru ve herkes neredeyse tek taraflı olarak onu destekledi ve onun hakkındaki izlenim anında ‘entrikacı sürtük’ten ‘çaresiz San Lang[*]’a dönüştü.”(Umutsuz San Lang: ölümden korkmadan savaşacak kadar cesur bir adam/birisi için bir metafor)
Video oynatıldıktan sonra Miao Mu Qing kısaca şöyle dedi: “Biri bana üç yıl içinde nasıl birinci sınıf bir aktris olabildiğimi sordu. Yatakta çok iyi olmalısın, değil mi? dediler. Birçok yönetmenle yatmış olmalısın ve arkanda altın bir usta olmalı, değil mi? Bugün size üç yılda nasıl birinci sınıf oyuncu olduğumu anlatacağım. Ter, gözyaşı ve hatta kanla ödedim.”
Uzaktan kumandayı kaldırdı ve PowerPoint’e devam etti, “Bu, ‘Asura’yı çekerken kirişten düştüğümün resmi. O sırada beyin sarsıntısı geçirmiştim ve bir oyuncu arkadaşım tarafından doktora götürülmem gerekiyordu ama dış dünya ona yatakta tırmanıp kalçasına sarıldığım için bana iftira attı. Bu, ‘Süper Hızlı Ajan’ filmini çekerken çektiğim bir fotoğraf. Arabanın hızından dolayı bir bariyere çarptım ve bacağımı kırdım. Dış dünya bana alkollü araba kullandığım iftirasını attı…”
Miao Mu Qing resimleri tek tek gösterdi ve hayranların haykırışları ve utançları bir kez daha canlı yayın odasını kaplayan bir yorum akışına dönüştü. Dış dünya tarafından bir ‘otobüs’ olarak karalanan Miao Mu Qing’in aslında bu çaresiz şekilde adım adım yukarı tırmanacağını beklemiyorlardı.
Kamuoyu bir kez daha şok edici bir şekilde tersine döndü. Daha önce Miao Mu Qing tüm ağ tarafından karalanırken, şimdi onlar tarafından övüldü. Onunla çalışmış olan yönetmenler onu desteklemek için ayağa kalktı ve onu en adanmış aktrislerden biri olarak övdü.
Yönetmen Luo açıkça şöyle dedi: “Şimdi @Miao Mu Qing Black Powder’ın neden bu kadar kötü bir üne sahip olduğunu anlıyorsunuz, ama biz yönetmenler onunla çalışmayı seviyoruz? Sözde söylenmemiş kurallar yok, her şey sadece bu kelimeler yüzünden – Çok çalışmaya cesaret etmek! Burada ayrıca @Jiashu’ya desteğimi ifade etmek istiyorum, şimdiye kadar tanıştığım en yetenekli yeni gelenlerden biri ve geleceği umut verici!”
.
.
.
San lang…. çevirmenim tgcf yeniden yazılıyormuş çevirmeyi düşünür müsün