Zhang Chao normal saatinde iş yerine geldi ve “işkolik” birinin gerçekten de orada olmadığını gördü.
Biraz daha sorunca izinli olduğunu öğrendi ve anında biraz endişelendi. Onu kontrol etmek için aceleyle WeChat üzerinden bir mesaj gönderdi. Ancak cevap olarak tek bir cümle almadan önce yaklaşık bir saat bekledi.
Bu Elimi Artık İstemiyorum: Az önce yanlışlıkla tekrar uyuyakalmışım, şimdi bunu gördüm
Zhang Chao’nun kafası biraz karışmıştı. “İşkolik” nadiren işten izin istemekle kalmıyor, bu süre zarfında uyuma sıklığı da çok azdı. Özellikle “tekrar” kelimesi dikkatini çekti ve daha fazla endişelenmesine neden oldu.
Zhang Chao: Sen iyi misin?
Bu Elimi Artık İstemiyorum: İyiyim, sadece biraz rahatsızım
Zhang Chao: Özel izninin kişisel meseleler için olduğunu gördüm. Hastaysan neden hastalık izni istemedin?
Bu Elimi Artık İstemiyorum: Hastaneye gidemeyecek kadar tembelim
Zhang Chao: Benimle dalga mı geçiyorsun? Neden oraya gitmiyorsun?
Zhang Chao: Bunu hafife almaya cüret etme.
Bu Elimi Artık İstemiyorum: ?
Aslında Zhang Chao’nun bunu sormak için kendine göre nedenleri vardı. Ne de olsa Sheng Wang yüksek ateşi olmasına rağmen hastalık izni almazdı – yine de ilacını büyük bir farkındalıkla alır ve hatta ilacın bileşenleri ve yan etkileri konusunda seçici davranırdı. Zhang Chao bunu her gördüğünde kızgınlıkla dolar ve ciddiyetle “biraz kestirmek ve birkaç şişe buzlu suyu atlamak için geri dön ve bu herhangi bir ilaçtan daha iyi olacaktır” diye ikna etmeye çalışırdı. Ne yazık ki karşısındaki kişi onu dinlemezdi.
Tüm bunların yerine şimdi, hiç dırdır etmeden itaatkâr bir şekilde izin istemişti – ne kadar hasta olmalıydı?
Zhang Chao kafasında türlü türlü senaryolar kurdu ve giderek daha da endişelendi – ta ki diğer kişi termometrenin fotoğrafını çekene kadar.
Bu Elimi Artık İstemiyorum: Bunu gördün mü? Ateşim tamamen normal, gerçekten iyiyim
Zhang Chao: O zaman neren hasta?
Bu Elimi Artık İstemiyorum: …….
Bu Elimi Artık İstemiyorum: Bileğimi burktum
Zhang Chao tam başka bir şey gönderecekti ki, karşısındaki kişi arka arkaya üç selamlama mesajı gönderdi ve ardından ona sordu: Bugün meşgul değil misin?
“Ne gariptir ki o kadar da meşgul değilim” demek istedi ama bunu söylediği anda karma anında onu buldu. İki e-posta ve bir telefon görüşmesiyle çağrılmıştı ve artık dedikodu yapacak enerjisi kalmamıştı.
Sheng Wang bir süre ekrana baktı, Zhang Chao’dan başka bir şey gelmediğinden emin olduktan sonra telefonu bir kenara atıp ayağa kalktı.
Dün geceden bugüne kadar alacağı üçüncü duşu almaya gitti.
Bol siyah bir eşofman giydi ve tam saçlarını kuruturken dolapta temiz bir tişört aramaya başlamıştı ki evin kapısının açıldığını duydu. Jiang Tian çoktan dönmüştü.
Sheng Wang odanın dışına bir göz attı ve gri bir tişört seçerek yanından geçerken havluyu kenara koydu. Kollarını giydikten sonra tişörtü başından aşağıya doğru çekiştirirken Jiang Tian çoktan içeri girmiş ve bir elini beline dayamıştı.
Sheng Wang tişörtün sadece yarısını giyebildi ve ince havaya maruz kalan belindeki kaslar onun dokunuşu altında bilinçsizce gerildi. Gömleği aceleyle aşağı çekti ve Jiang Tian’ın parmaklarını kavrayarak “Artık yeter, iki gün üst üste izin istemek istemiyorum!” dedi.
Jiang Tian: “……Sadece kendini iyi hissetmiyor musun diye sormak istedim.”
Sheng Wang sessizce dönüp ona baktı. “Hasta olan bu noktam değil.”
Jiang Tian’ın bakışları aşağıya kaydı. Tam başka bir yere geçmek üzereyken Sheng Wang hemen onu tuttu, “Tamam, sorun değil, kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Hareket etmeyi bırak artık.”
Jiang Tian tam ağzını tekrar açmak üzereyken Sheng Wang devam etti, “Ge.”
Biri ona bu şekilde seslendiği anda Jiang Tian çoktan yenilmişti. Gerçekten de hiçbir şey yapmak niyetinde değildi ve o kadar haksızlığa uğramıştı ki yüzü tamamen tahta gibiydi. Yine de Sheng Wang ona hiç konuşma fırsatı vermeyerek cümle cümle devam etti; hatta bu kasıtlı bile olabilirdi. Sonunda, bu işi ancak dudaklarını mühürleyerek bitirebildi.
Sheng Wang öpüşürken kızgınlığını hissedebildi ve kahkahalara boğuldu.
Jiang Tian biraz geri çekildi ve “Kendini gerçekten iyi hissetmiyor musun?” diye sordu.
Aslında o kadar da kötü değildi – sadece biraz utanmıştı. Dün gece Sheng Wang ter içinde kaldığında, gözlerinin kenarları kızardığında, içinden çıkan sesler yastığa boğulduğunda, o zaman fark etti: Ge’si gerçekten de insan vücuduyla ilgili klinik çalışmalar konusunda uzmanlık dersleri almış biriydi……
Başlangıçtaki hafif rahatsızlığa rağmen, söz konusu his daha sonra yerini duygusal ve biyolojik tepkilere bıraktı. Aksi takdirde, daha sonra duşta dokunulduğunda zayıf düşmez ve bir tur daha atmazdı.
“Ben iyiyim!” diye gururuna sarıldı genç usta, “Senden rastgele hareket etmemeni istememin nedeni çoğunlukla benim zayıf kararlılığım.”
“Ne demek istiyorsun?” Jiang Tian bir kaşını kaldırdı ve başını eğerek, “Biraz açıkla, anlamadım!” diye sordu.
Sheng Wang içinden, “Kendimi tekrar edersem senin saçmalıklarına inanmış olurum!” dedi.
Jiang Tian’ı çevirdi, bir kolunu omuzlarına doladı ve onu mutfağa doğru itti, “Yakında açlıktan öleceğim, Dr. Jiang. Bana biraz atıştırmalık veremez misin? Sana yardım edeceğim.”
Aslında mutfak sanatları konusunda pek de bilgili olmayan Dr. Jiang, boynuna dolanan kolla kendi aşçılık seviyesini unutmuş ve “Ne yemek istersin?” diye sormuştu bile.
“Sipariş bile verebiliyor muyum?” Sheng Wang düşündü, “O zaman tatlı ve ekşi kaburga, taş çömlek kurbağası, karabiberli sığır eti dilimleri, doğranmış biberli balık kafası ve yengeç etli kızarmış tofu yemek istiyorum.”
Jiang Tian: “…….”
Sheng Wang özensiz bir duruşla ayağa kalktı, bir eli uzun pantolonunun cebine sokulmuştu, diğer eli ise ona asılmıştı. “Ayıl, sipariş vermeyi bitirdim.” diyerek onu sarstı.
Jiang Tian’ın yüz ifadesi tarif edilemezdi. “Ayıldım.”
“O zaman neden bu kadar sessizsin?” Sheng Wang kahkahasını bastırdı.
Jiang Tian ona yan gözle baktı, “Ben pişirmeye cesaret edersem sen de yemeye cesaret edecek misin?”
Sheng Wang, “Bu beni hastaneye göndermeyi de kapsıyor mu?” diye sordu.
Jiang Tian: “Tıp eğitimi aldığım için kabaca durumu geçebilirim.”
Sheng Wang: “Güle güle.”
Jiang Tian’ın yalnızca öğleden sonra laboratuvara gitmesi gerekiyordu. Saate baktı ve Sheng Wang’a sordu: “Bunları gerçekten yemek istiyor musun? Dışarı çıkıp yemeye ne dersin?”
Genç ustanın yüzü tamamen tahta gibiydi. “Ayakta yemek yiyebileceğim bir restoran bulabilirsen, seninle dışarı çıkarım.”
“……”
Dr. Jiang birkaç saniye sessizce düşündü. Sheng Wang çoktan yan tarafa yürümüş ve buzdolabını karıştırmaya başlamıştı.
“Sadece söylüyordum, hepsi bu. Bu yiyecekleri ciddi ciddi yersem çok fazla sorun olabilir.” Sheng Wang arka arkaya işten izin istemek istemedi. Buzdolabının kapağını tutarken oradan buradan seçti ve sonra bir paket aldı. “Makarna yemek istiyorum, bu burada mı pişiyor?”
Jiang Tian gerçekten de bunun nasıl pişirileceğini biliyordu.
Sadece nasıl yapılacağını bilmekle kalmıyor, sıradan restoranlardan bile daha iyi yapıyordu – Sheng Wang’ın hangi malzemeleri sevdiğini ve sevmediğini biliyordu. Ayarladığı son ürün tamamen Sheng Wang’a göre hazırlanmıştı.
Jiang Tian, genç ustanın “Ben İyi Değilim” tavrıyla ilgilenmek için yemeği tabaklamakla uğraşmadı. İkili ellerinde birer çatalla tencerenin yanında durdu ve yemeklerini paylaşarak sohbet etti.
Ancak, onlar daha birkaç ısırık almışken, kedi oğul burnunu kırıştırarak yanlarına geldi. Sabahın erken saatlerinde saklanacak bir köşe bulmuştu ve Sheng Wang yemeği beklemekten sıkılmışken kediyi biraz eğlenmek için dışarı çıkarmak istemişti. Bir şekilde onu bulmayı başaramamıştı ve şimdi de davetsiz olarak gelmişti.
Sheng Wang tam “oğlum” diye seslendiğinde, oğul pençelerini uzatmış ve pantolonunun paçasına sarılmıştı. Pantolonu boldu ve duş aldıktan sonra iplerini sıkmamıştı, bu yüzden kedi neredeyse pantolonunu aşağı çekiyordu.
Aceleyle çekiştirdi ve Jiang Tian’a “Neden pantolonumu çekiştiriyor?” diye sordu.
Jiang Tian “Makarna yemek istiyor.” dedi.
Sheng Wang’ın kafasında soru işaretleri belirdi. “Kediler etobur değil mi? Senin bakımın altında mutasyona mı uğradı?”
Jiang Tian eğildi ve kedinin ensesinden tutup bir kenara koydu, “Süt ve peynir kokusunu seviyor. Kim bilir bunu nereden öğrendi.”
Sheng Wang onun kediyi kandırıp oturma odasına götürmesini, bir kutu açmasını ve sonra geri gelmesini izlerken nedense gülmek istedi. Sonra bir an sevindi; yıllar önce başka bir hediye seçmediği için, ona böyle bir kedi bulduğu için mutluydu.
Sheng Wang yemeğini yarılamışken Zhang Chao’nun WeChat mesajı belirdi. İşle ilgili birkaç satırla yanıt verdi ve ardından spagettinin fotoğrafını çekerek gönderdi. Diğer kişinin motivasyon için kendisine özel bir antrenör bulduğunu biliyordu. Yemekleri, koçun kendisi için hazırladığı sağlıklı diyetten oluşuyordu ve her gün fotoğrafını çekip koça göstermesi gerekiyordu.
Beklendiği gibi, diğer kişi uzun zamandır soslu yemek yemediğini söyleyerek uzun bir sansürlü kelimeler zinciri ile cevap verdi ve Sheng Wang’ın çuvallamasını sağladı. O da öyle yaptı.
Ancak, Zhang Chao’nun alçakgönüllülükle sorması için ancak birkaç dakika geçti: Tadı güzel mi?
Bu Elimi Artık İstemiyorum: Tadı çok lezzetli
Zhang Chao: O seçici dilinle lezzetli olduğunu mu söylüyorsun? Hangi restoran?
Bu Elimi Artık İstemiyorum: Evim
Zhang Chao: Yemek yapabiliyor musun? Kimi kandırmaya çalışıyorsun? Buzdolabında maden suyu ve geçen sefer getirdiğimiz birkaç kutu biradan başka bir şey yok, pişirebileceğin türden bir yemek hele.
Bu Elimi Artık İstemiyorum: Sana bunu pişirenin ben olduğumu kim söyledi
Zhang Chao: ?
Zhang Chao: ……
Zhang Chao: Siktir canın cehenneme! Ben gidiyorum, artık konuşma.
Bu kişi ısrarla sordu ve sorduktan sonra gidecek kadar sinirlendi. Sheng Wang soğuk bir kahkaha attı.
“Sen kime gülüyorsun?” diye Jiang Tian sordu.
“Zhang Chao.” dedi Sheng Wang, “Şu meslektaşım.”
Bu arada aklına bir şey geldi ve önceki sohbet kayıtlarını aşağı çekerek Jiang Tian’a gösterdi. “Bu sabah bana sürekli hangi tarafımın iyi olmadığını sordu ve beni bileğimi burktuğumu söylemeye zorladı.”
Şikâyet ettikten sonra telefonunun ekranını kapattı ve pantolonunun cebine geri attı. Bir çatal dolusu makarnayı daha çevirdi ve tam ağzına götürdüğü sırada Ge’sinin aniden konuştuğunu duydu: “Ayak bileklerini burktuysan aslında bir hafta dinlenebilirsin.”
Sheng Wang’ın çatalı tutan eli hareketsiz kaldı. Başını kaldırıp Jiang Tian’a baktı.
Ge’sinin sapıklık yaptığından şüpheleniyordu ama elinde hiçbir kanıt yoktu.
……..
İki insan ve bir kedinin günleri çok kaygısızdı ve insanın kazara zamanın nasıl geçtiğini anlamamasına neden oluyordu. Jiang Tian yılın sonuna yaklaştığını ancak bir gün laboratuvardan çıktıktan sonra telefonunu çıkarıp kontrol ettiğinde fark etti.
Bu yıl Çin Yeni Yılı oldukça erkendi – 25 Ocak.
Jiang Ou ve İhtiyar Ding’in başlangıçta bu vakit dönmeleri ve Bahar Festivaline tam zamanında yetişmeleri gerekiyordu. Beklenmedik bir şekilde, bir olay aniden araya girdi ve orijinal planı bozdu.
Ayın 17’sinde Jiang Tian aniden bir telefon aldı. Konuşan kişi bir kadındı. Karşısındaki kişi konuşur konuşmaz, “Siz Bay Ji’nin aile üyesi misiniz?” diye sordu.
Dürüst olmak gerekirse “Bay Ji “yi, bu özel hitap şeklini o kadar nadir duymuştu ki neredeyse bir anlığına doğru düzgün tepki verememişti. Diğer kişi durakladığı birkaç saniye içinde sözlerine devam etti: “Şu anda sağlık durumu pek iyi değil ve doğru düzgün yürüyemiyor ya da konuşamıyor. Bu yüzden bu telefon görüşmesini yapmasına yardım etmem için beni tuttu.”
Jiang Tian kaşlarını çattı ve “Onu tanımıyorum.” diyerek yutkundu.
Zhao Xi daha geçen yılın başlarında babası Ji Huanyu’nun vücudunda bir sorun olduğunu ve hastaneye kaldırıldığını haber vermişti.
O zamanlar Du Cheng beyin kanserine çok uzun süre dayanamamış ve kış tatilinde bir gün içinde solunumu durmuştu. Görünüşe göre, son gün hastane Ji Huanyu’yu onu eve götürmeye ikna etmeye çalışmıştı; çoğu hasta ölüm döşeğindeyken köklerine geri dönmek ister. Ancak Du Cheng’in eski evi çoktan gitmişti – bir süre hem Pekin’de hem de Şanghay’da yaşamış, ardından uzun yıllar yurtdışında kalmıştı. Pek çok yere seyahat etmişti ama hiçbiri uzanıp gidebileceği bir yer değildi. Sonunda, son nefesini verdiği yer hastane yatağı oldu.
Ancak, o sırada Jiang Tian’ın ve Sheng Wang’ın tarafı zaten bir karmaşanın içindeydi. Sheng Mingyang ya da Jiang Ou fark etmeksizin, hiç kimsenin Du Cheng’e kulak verecek boş zamanı yoktu. Sonunda öğrendiklerinde, geçen zaman her şeyi değiştirmişti.
Du Cheng’in ölümünden sonra Ji Huanyu’nun tarafında artık hiçbir hareket yoktu. Söylendiğine göre, uzun bir süre boyunca son derece moralsizdi, bir zamanlar sevdiği eski karısının hayatını tamamen mahvettiği için mi yoksa sevgilisi öldüğü için mi kimse bilmiyordu. Eğer birincisiyse, her zaman bencildi ve bunu hissedecek vicdana sahip değildi. Eğer ikincisiyse, kalbi hiçbir zaman bu kadar dolu olmamıştı.
Bırakın diğer insanları, kendisi bile bunun nedenini tam olarak bilmiyordu.
Her halükarda, o zaman diliminde bir çamur birikintisi gibi her türlü şeyi yaptı. Bunun sonucunda bir sürü hastalığa yakalandı ve bir gün bayıldı. Uyandığında artık yürüyemiyordu. O kadar net konuşamıyordu da.
Para sıkıntısı çekmiyordu ve uzun vadeli tıbbi masrafları karşılayabilirdi. Ona sağda solda yardım eden bir hemşire bile vardı. Yine de hayatı boyunca en çok istediği şey itibardı; günlerini bu şekilde geçirmeye hiç dayanamıyordu.
Diğer insanlar fizyoterapi ve tıbbi tedaviye gittikten sonra biraz iyileşebilirken, o hiç iyileşemiyordu. Vücudundaki canlılık ve enerji çıplak gözle görülebilecek bir hızla kayboluyordu – sadece bir yıl ve belki biraz daha fazla vakti vardı, zaten korkunç bir durumdaydı.
Hemşire, “Sizi bir kez daha görmek istediğini söyledi, size çok şey borçlu olduğunu hissediyormuş. Hâlâ bazı mülkleri ve parası var ve bunları bırakabileceği başka kimse yok.”
Pekin’de yine kar yağıyordu. Jiang Tian aşağıda dururken bu sözleri dinledi ve çatık kaşlarıyla bir süre sessiz kaldı. “Benim ihtiyacım yok, söyleyin ona onları verecek başka birini bulsun.”
Böyle söylemesine rağmen, üç gün sonraki Cumartesi günü yine de hastaneye gitti – annesi Jiang Ou’nun önceden döndüğünü duymuştu.
.
.
.
