A Certain Someone Bölüm 28

Fuzhong öğrencilerinin aylık sınava karşı çok karmaşık duyguları vardı. Bir yandan sınavın kendisi ölümden daha acı vericiydi ama diğer yandan, dişlerini sıkıp sınava katlandıkları sürece, ayda iki gün ara veriyorlardı.

Sheng Wang, Gao Tianyang ve Song Sirui’yi eklediğinden beri, Sheng Wang’ın WeChat ana arayüzü, [Mingli Giant Melting Pot], Fuzhong yılbaşı sohbetleri, [Most A on Earth] (öğretmensiz sohbet), Year 2 Class A One Big Family (merhaba öğretmen) gibi grup sohbetlerinin yanı sıra her türden üç ila altı kişilik küçük gruplarla doldu.

Aylık tatil başladığında, öğretmenlerin bulunduğu WeChat grubu ekranın altında sessiz kalırken, öğretmensiz gruplar başka türlü patladı. Ne zaman kontrol ederse etsin her zaman 999+ mesaj vardı.

Sheng Wang her sohbeti ‘Rahatsız Etmeyin’ seçeneğine koydu, ancak diğerlerinin onu etiketlemesini engelleyemedi.

En konuşkan olanı Melting Pot sohbetiydi, her sınıftan her türden insan vardı, herhangi bir sohbet konusu başlayabilir ve devam edebilirdi. A Sınıfının sosyal kelebeği olan Gao Tianyang bu sohbette özellikle aktifti. Song Sirui, Qi Jiahao ve Little Chilli de onlardan geri kalmamaya kararlıydı.

Sheng Wang neredeyse Gao Tianyang’ın holiganlarla ilgili haberi dev grup sohbetindeki insanlara duyurduğunu düşünecekti ki sohbeti açtığında aylık tatil hakkında tartıştıklarını fark etti.
İsimlerinin önünde Sınıf 9 ön eki bulunan iki öğrenci, öğretmenlerinin kendilerine verdiği ödevlerin iki gün içinde tamamlanmasının tamamen imkânsız olduğundan şikâyet ediyordu. Diğer sınıflar da aynı duyguları birbiri ardına yineledi. Yalnızca Gao Tianyang aggro çekmek için dışarı çıktı ve şöyle dedi: “Kıdemli He ve diğerleri bu sefer bizi bağışlamaya karar verdiler, hiçbir şey vermediler” diyerek milyonlarca insanın topluca tükürmesine ve lanet okumasına neden oldu.

Sonra Qi Jiahao ortaya çıktı ve şöyle dedi: Kıskandım.

Sınıf 7 – Xue Qian: Sen de A Sınıfı değil misin, neden kıskanıyorsun ki?

A Sınıfı – Qi Jiahao: 2 gün tatilim yok, sadece 1,5 gün

A Sınıfı – Gao Tianyang: Birkaçı Salı öğleden sonra İngilizce Olimpiyatına katılmak zorunda

Sınıf 9 – Chen Di: Ne, en iyi öğrencilerin sorunları

A Sınıfı – Qi Jiahao: Aylık tatili dört gözle bekliyordum, yarım gün böyle geçti….

Sheng Wang buraya kaydığında kendini tutamadı, bir nevi kahkaha atmak istedi. Sınıf temsilcilerinin her satırı ‘lütfen beni övgü yağmuruna tutun’ ile doluydu, bunu söyledikten sonra grup sohbeti uzun bir garip sessizlikle doldu. Bir sonraki konuşmada, mesaj yukarıda zamanı bile gösteriyordu.

Sınıf 7 – Xue Qian: @Boom, başka kimler katılıyor?

Sınıf A – Gao Tianyang: @Konserve @. Gökkuşağı Koi, bizim sınıftan dört kişi. Kıdemli Qi dışında Sheng-ge, Tian-ge ve sınıf gözlemcimiz LittleCarp da var.

A Sınıfı – Qi Jiahao: Jing-jie geçen günkü katılımcı listesine bakayım, B sınıfından He Shu ve 9. sınıftan Ma Shi de var.

Sınıf 7 – Xue Qian: Hem Sheng Wang hem de Jiang Tian mı gidiyor?

A Sınıfı – Qi Jiahao: [Terliyorum]

Sınıf 7 – Xue Qian: Birdenbire İngilizce için çok çalışmadığına pişman oldu.

Sınıf 7 – Gong Xin Yue: Birdenbire İngilizce için çok çalışmadığına pişman oldu.

Sınıf 8 – Li Jue: Birdenbire İngilizce için çok çalışmadığına pişman oldu.

(Bu isimler kız isimleri)

Sohbetin tamamı sanki spam yapıyorlarmış gibi yüzden fazla kişiyle doluydu.

Gao Tianyang daha fazla dayanamadı. Aynı mesajı kopyalayıp yapıştırmak için ortaya çıktı ve ardından Sheng Wang ile Jiang Tian’ı bir kez daha etiketleyerek

“İngilizce için çok çalışsaydım, belki ben de bu kadar çok kızın benim için sıraya girmesini sağlayabilirdim” dedi.

Onun bu sözleriyle birlikte çocuklar yeniden spam göndermeye başladı ve böylece Sheng Wang defalarca etiketlenmiş oldu. Jiang Tian’ın odasında kıvrılmış Jing-jie’nin Olimpiyat kağıtlarını incelerken telefonları aynı anda titreşti.

Sohbet kayıtlarına kabaca göz attıktan sonra, titreşimden uyuşmuş olan elini salladı ve “Senin Fuzhong bu kadar çok tekrarlayıcıyı nereden buldu?” dedi.

“Bilmiyorum.” Jiang Tian ekrana bir göz attı, bu insanları görmezden gelmeyi planlıyordu.

Sheng Wang da cevap vermeyi planlamıyordu, ancak Qi Jiahao aniden onu, Jiang Tian’ı ve sınıf gözlemcisi Li Yu’yu etiketledi ve sordu: Evet, yarından sonraki gün oraya nasıl gideceksiniz?

İngilizce Olimpiyatı her yıl farklı yerlerde düzenleniyordu, geçen yıl şans eseri Fuzhong’daydı, bu yıl artık burada değil. Onun yerine Erzhong’da yapılacaktı, o okul şehirden kilometrelerce uzaktaydı, arkası sazlıklarla dolu bir gölete bakıyordu ve ıssızlığıyla tanınıyordu.

Bu kez, sınıf gözlemcisi Li Yu nihayet konuştu.
A Sınıfı – Li Yu: Bana her şey uyar, birlikte gidelim mi?

Konuştuktan sonra Sheng Wang ve Jiang Tian’ı da etiketledi.

Li Yu oldukça nazikti, Sheng Wang onu garip bir sessizlikle bırakacak yüreğe sahip değildi. Bu nedenle ölü taklidi yapmayı bıraktı ve Jiang Tian’ı dürttü. “Sınıf gözetmeni ertesi gün Erzhong’a nasıl gideceğimizi soruyor.”

Jiang Tian cevap verdi, “Sabah Parasol Ağaçlarının Ötesi’nde bir işim var, yemek yedikten sonra oradan doğrudan trene bineceğim.”

Sheng Wang başlangıçta Xiao-Chen Amca’nın ikisini de göndermesini istedi, Jiang Tian’ın söylediklerini duyduktan sonra hemen fikrini değiştirdi.

“O istasyonun adı neydi?” Sheng Wang harita uygulamasını açtı.

Jiang Tian’ın bakışları hafifçe kaydı. Başını kâğıttan kaldırıp Sheng Wang’ın ekranına baktı ve “Bunu neden soruyorsun?” diye sordu.

“Seninle geliyorum, gelemez miyim?” dedi Sheng Wang.

Diğer kişinin istasyonun adını bildirmesini beklerken başparmağını klavyenin üzerinde gezdirdi. Jiang Tian bir an için hafifçe afalladı. “Sadece Parasol Ağaçlarının Ötesi deniyor.”

Sheng Wang kısa süre sonra haritada doğru yeri seçti, arkasını döndüğünde Jiang Tian’ın bakışlarının hâlâ üzerinde olduğunu fark etti.

“Neye bakıyorsun sen?” Sheng Wang parmaklarını ona doğru şıklattı.

Jiang Tian’ın görüş açısı tekrar kâğıda kaydı. Tekrar yukarı bakmadan önce kalemi iki tur çevirdi, “Daha önce trene bindin mi?”

Sheng Wang: ……

Sen kime tepeden bakıyorsun?

Ayağını kaldırdı ve Jiang Tian’ı hedef alarak, “Sana bir şans veriyorum, tekrar söyle.” dedi.

Jiang Tian elindeki kalemle telefonunu işaret etti. “Önce mesajını yanıtla.”

“Ah evet, sana çok kızdığım için neredeyse unutuyordum.” Sheng Wang telefonunu karıştırdı ve Li Yu’yu etiketledi: Trene biniyorum.

Sınıf A – Li Yu: Tamam, elbette.

A Sınıfı – Qi Jiahao: @. Peki ya sen, Tian-ge? Birlikte gitmeden önce okulda buluşalım mı?

“Sana soruyor.” Sheng Wang telefonu tutarken “Sana soruyor” dedi.

Jiang Tian’ın yüzünün her yerinde ‘konuşmak istemiyorum’ yazıyordu. “Sadece cevap vermeme yardım et.”

“Elbette.”

Bu nedenle, Qi Jiahao’nun JiangTian’ı etiketlemesinin üzerinden beş saniye bile geçmeden, A Sınıfı – Sheng Wang bir ding sesiyle ortaya çıktı: O da trene biniyor.

Sheng Wang cevap verdikten sonra telefonunu bir kenara fırlattı ve ders çalışmaya devam etti, o konuştuktan sonra binlerce kişilik grup sohbetinin uzun süre sessiz kaldığını ve ardından bir grup kızın hep bir ağızdan soru işaretleri göndermeye başladığını bilmiyordu.

.
.
.

Aylık tatil boyunca soru sormaktan kaçınmadılar, tek iyi şey doğal olarak uyanana kadar uyuyabilmeleriydi. Ancak Jiang Tian çok geç uyanmadı, ne de olsa uzun bir süre boyunca şekillenen biyolojik saat sadece birkaç gün içinde durdurulamazdı.
Saat daha sabah 6 olmadan bir kez uyandı. Yandaki banyodan gelen bulaşık yıkama sesini, seramik rafa yerleştirilen cam bardağın sesini, elektrikli diş fırçasının hafif vızıltısını belli belirsiz duyabiliyordu.

Eğer o kişi sadece fazladan on dakika tembellik ettiyse, bu zaten onun için fena sayılmazdı. Bir tatilde bu kadar erken uyanmak mı? Olamaz, kesinlikle günü yanlış anlamıştı.
Jiang Tian uyuşukluk içinde tembelce tahmin yürüttü.

Gözleri kapalı kaldı, başının arkasında duran parmakları saçlarını kavradı ve kısmi bir esneme hareketi yapar gibi tekrar bıraktı. Ardından, bir grup kaos patlaması duydu, Sheng Wang su seslerinin kaynağını kapattı ve belli belirsiz bir şekilde “siktir” diye küfretti.

Yatakta yan yatmış olan çocuğun adem elması hafifçe yukarı aşağı hareket ediyor, boğazının altından kısık bir ses geliyordu. Gülüyor muydu yoksa alay mı ediyordu anlamak zordu.

Çok geçmeden yandaki fincan, sahibinin huysuzluğunu ve memnuniyetsizliğini taşıyarak tıngırdadı. Yarı ölü terlik sesleri banyodan yatağa doğru ilerledi. Muhtemelen tekrar uykuya daldı, sonrasında herhangi bir hareket belirtisi yoktu.Jiang Tian’ın aslında uyumak gibi bir alışkanlığı yoktu.
Sabah kaçta uyanırsa uyansın, her zaman gözlerini açar ve birkaç dakika içinde yataktan kalkardı. Elini yüzünü yıkarken ve giyinirken kar fırtınası varmış gibi görünmesine rağmen, hareketleri her zaman hızlı ve temizdi.
Ancak bugün yine görülmemiş bir şekilde uyudu.

İkinci kez uyandığında güneş çoktan gökyüzüne yükselmişti. Perdelerin arasındaki boşluktan içeri süzülen ışık huzmesi, ona baktığında gözlerini acıtıyordu. Telefonunda görünen saat 8:36’ydı, normalden üç saat sonra uyanmıştı.

Yıllardır nadiren uyuyabildiği ilk fırsattı bu.

Yandaki kapı tamamen huzurluydu, belli ki hâlâ uyuyordu. Jiang Tian kısa bir süre elini yüzünü yıkadı, kağıdı sakladı, çantasını aldı ve aşağı indi.
Üst kata kıyasla alt katta sessiz bir telaş vardı.

Kahvaltı çoktan hazırlanmıştı, Sun Teyze oturma odasını süpürüyordu. Jiang Ou başkaları çalışırken ayakta durmaya alışık değildi, bu yüzden ne yakın ne de uzak bir mesafeden Sun Teyze’nin peşinden gitti. Bazen sehpanın üzerindeki kumandayı düzeltiyor, bazen de çiçek vazosundan düşen solmuş yaprakları topluyordu.
Sheng Mingyang ise birinci kattaki cam kapının önünde telefon görüşmesi yapıyordu.

Jiang Tian merdivenlerdeki adımlarında durakladı. Çantasını çekiştirdi ve tüm bu sahneyi gözleri kısık bir şekilde sessizce izledi.
Bu bir tür acımasız şakaydı, diğer normal ailelerde genellikle mevcut olan rahatlık ve konforun bir kısmını ciddi bir şekilde fark etti, bu son on yıldan fazla bir süredir hiç tanık olmadığı bir şeydi.

Sanki bu üç kişiyi çerçeveleyen ahşap bir çerçeve varmış gibi, içeri girdiğinde tablo mahvolacaktı.

Onu ilk Jiang Ou fark etti ve el salladı. “Kahvaltı için aşağı gel, bugün küçük bir tepsi buharda pişirilmiş kristal shumai var.”

“Artık yemeyeceğim.” Jiang Tian aceleyle aşağı inerken, “Okulda yapacak işlerim var, geç kalıyorum!” dedi.

“Geç kalsan bile aç kalmamalısın.” Jiang Ou onu başka türlü ikna edemedi, bu yüzden bir parça gıda güvenli plastik torba çıkardı, hala sıcak buharlı sepetten dört shumai köftesi aldı ve torbayı Jiang Tian’ın okul çantasına yerleştirdi. “Xiao-Wang için hâlâ dört tane kaldı.”

Jiang Tian bunu duyunca yukarıya bir bakış attı. Birden az önce resmin dışında olanın sadece kendisi olmadığını fark etti.

Elbette okulla ilgili bir sorun yoktu.
Jiang Tian Fuzhong’un kuzey kapısından geçti ve okulun hemen dışında bulunan konut alanına girdi. Önce Blok 6’da Zhao Xi’yi aramaya gitti, iki holiganla ilgili son gelişmeleri sordu, Zhao Xi tarafından çalınan iki shumai’yi aldı ve sonra batı kapısının dışındaki Parasol Ağaçlarının Ötesine giderek Yaşlı Adam Ding’in avlusuna girdi.

Bir insan yaşlandığında, eğlenmek için yapabileceği çok daha az aktivite vardı. İhtiyar Ding mahallenin çiçek bahçesinde diğer insanlarla sohbet etmeyi hiç sevmezdi, tek eğlencesi televizyon izlemekti. Askeri meseleler, tarımsal meseleler ve haberler… Son birkaç on yıldır sadece bu üçü vardı.
Dün gece, sevgili televizyonu aniden çalışmayı durdurdu, ne olursa olsun açamıyordu. Yaşlı adam aniden gökyüzü çökmüş gibi hissetti, beceriksizce eski bir telefonla Jiang Tian’ı aradı.

Jiang Tian bu sabah gelip onun için tamir edeceğine söz verdi.

Gao Tianyang’ın sözleriyle, yaşlı adam inanılmaz derecede dar görüşlüydü ve aynı zamanda inanılmaz derecede huysuzdu. Özellikle temkinliydi, ona karşı tüm dünya cehennem gibi şüpheliydi, sadece Jiang Tian mantıklı ve güvenilirdi.

“Kahvaltı ettin mi?” Jiang Tian çantasını yere bıraktı.

“Kahvaltının canı cehenneme, yemek yapacak havada değilim.” İhtiyar Ding kızgınlıkla televizyona baktı.

Jiang Tian son iki shumai’yi ona verdi. “Dilsize de ver.”

Yaşlı adam itaatkâr bir şekilde karşı komşusuyla eşit olarak bölüşmeye gitti ve kısa süre sonra ağzında bir shumai ile geri döndü. “Televizyon nasıl böyle bozuldu! Nasıl tamir edeceğini biliyor musun?”

Jiang Tian içten içe, ben nereden bileyim, dedi.

Daha önce hiç televizyon tamir etmemişti, sadece İhtiyar Ding’in panikle araması üzerine “bilmiyorum” demekten kendini alamadı.

Yaşlı adam hayatı boyunca yalnızdı ve Jiang Tian yanında kalan tek kişiydi, ona adeta kendi öz torunu gibi davranıyordu. Bu nedenle nasıl yapılacağını bilmek zorundaydı, bilmese bile yine de bilmek zorundaydı. Bu nedenle, bundan önceki bütün gece boyunca televizyonun nasıl tamir edileceğine dair kılavuza baktı, birkaç yöntemi özetledi ve bugün bunları denemeyi planladı.

Ne yazık ki, sorulduğunda kulağa hoş gelen bir şey söylemeyi başaramadı. Yaşlı adam bunu düzeltip düzeltemeyeceğini sorduğunda, “Kadere kalmış” cevabı ona hafif bir tokat attırdı.

Neyse ki çabaları boşa gitmemişti. Şansı oldukça yaver gitmiş, yarım saat uğraştıktan sonra televizyon prize takıldıktan sonra hızla parlamış ve ekran yeniden çalışmaya başlamıştı.

Yaşlı Ding’in sırıtışı neredeyse yüzünü parçalayacaktı, açıkça övdü, “Bizim Xiao-Tian’ımız her şeye rağmen hâlâ en yetenekli olanı! Her şeyi biliyor!”

Televizyonun yeniden hayata dönmesiyle birlikte yaşlı adam da yemek yapmak için motivasyon buldu. Sabah 10’dan 11.30’a kadar yemek pişirmekle meşgul oldu ve kilit oyuncuya beş yemek ve bir çorba hediye etti.

Kilit oyuncu yemeklere hızlıca bir göz attı. Yeşil biber doğranmış, patates haşlanmış, yumuşak ve lezzetliydi, et çoğunlukla kaburgadan oluşuyordu, ne çok yağlı ne de çok yağsızdı ve hatta çıtır çıtır kemikler vardı.

İki lokma yedikten sonra birdenbire durup dururken konuşmaya başladı. “Saat 12.10’da çıkmam gerekiyor.”

Yaşlı adam oltaya takılan yemi yuttu ve uygunsuz bir şekilde sordu. “Bu kadar acele mi?”

Jiang Tian, “Bu öğleden sonra bir yarışma var, trene binmek için biriyle buluşmayı kabul ettim.” dedi.

“Oh…” İhtiyar Ding bunu tuhaf buldu. Ne de olsa onu insanlarla bir arada nadiren görürdü. Gao Tianyang’ın yaramaz veledi dışında… İhtiyar Ding, “Kiminle?” diye sordu.

“Geçen seferki beleşçiyle.”

İhtiyar Ding sinirlenerek, “Xiao-Wang!” dedi. “Bu beleşçi çocuk nasıl bu kadar itaatkâr ve uslu olabiliyor, çok sevimli. Neden daha sonra tekrar gelmedi, yemeklerimden nefret ediyordu?”

“Hayır,” dedi Jiang Tian, “kantin yemeklerinin seninkilerden daha kötü olduğunu düşünüyordu.”

“Ne demek benimkinden daha kötü?” Yaşlı Adam Ding hoşnutsuz bir şekilde, “Benim yemeklerimin harika olduğunu düşündüğünü mü söylüyorsun?” diye itiraz etti.

Yaşlılar övgülere karşı zayıftır. Siz onun yemeklerinin iyi olduğunu överseniz, o da tüm dünyaya bir yemek ısmarlamaktan başka bir şey istemez.
Tam da beklendiği gibi, Yaşlı Adam Ding, “O zaman neden onu buraya getirmedin?” dedi.

Jiang Tian şaşkınlıkla, “Benden istemedin ki.” dedi.

İhtiyar Ding tısladı ve ona bir alkış daha verdi. “Çocuk bir devlet ziyafetinin onur konuğu falan mı, onu davet eden ben olmak zorunda mıyım? Ben söylemesem yapmaz mıydın? Okulda böyle davranarak mı arkadaş ediniyorsun? O zamanlar biz eskiden-“

“Her neyse, artık devam etmeyeceğim. Siz çocuklar yaşlı insanların size sataşmasından hoşlanmazsınız.” İhtiyar Ding dudaklarını büktü. “Söyle ona, kantinin yemekleri kötü olduğunda buraya gelebilir, sipariş verebilir ve kesinlikle doyurucu olur!”

Jiang Tian yemeğini yutarken gözlerini indirdi. Telefonunu çıkardı ve “Bunu bir daha söyle.” dedi.

Sheng Wang’ın WeChat’ini açtı ve sesli mesaj moduna geçti. Telefonu Yaşlı Adam Ding’in ağzına yaklaştırırken düğmeyi basılı tuttu ve konuşmasını bekledi.

“Neden bana bunu tekrar söyletiyorsun?” İhtiyar Ding joker hakkını kullandı, onun yerine bunu sordu.

“……”

Jiang Tian farkına varmadan düğmeyi bıraktı ve kaydedilen sesli mesaj vınlayarak dışarı çıktı.

Harika, tüm bölüm çöktü.

Bu noktada İhtiyar Ding nihayet durumu kavradı, hemen Jiang Tian’ın telefonunu almaya gitti, etrafı kurcaladı ve beceriksizce düğmeyi basılı tuttu:

“Ah şu Xiao-Wang! Artık kantinde yemek yeme, bundan sonra öğle yemeği için buraya gelebilirsin, bir şey yemek istiyorsan söylemen yeterli, deden senin için hepsini hazırlayacak!”
Konuştuktan sonra elini bıraktı ve ikinci mesaj da vınlayarak dışarı çıktı.
Jiang Tian mesajı geri çekemedi, sadece kendi kendine soğuk hava salmaya başlayabildi.

Geçmiş yaşamında pek çok günah işlemiş olması gerektiğini, bu yüzden özellikle yoluna çıkmak isteyen bir grup canavarı kendine çektiğini düşündü.

Sadece birkaç saniye sonra Sheng Wang cevap verdi.

Konserve: Öğle yemeğimle ilgilenmesi için ihtiyar Ding’i mi tuttun?

Jiang Tian: “……”

Her neyse, artık umurumda değil.

.
.
.