Gökyüzü bu mevsimde hâlâ nispeten erken aydınlanıyordu. Saat sabah 5’i biraz geçiyordu ve sabahın berrak ışıkları yavaş yavaş balkona sızıyor, pencere camı ve metal korkuluk giderek daha parlak hale geliyordu.
Yansıma Sheng Wang’ın yüzüne vurdu.
Sabahın sıcaklığı yüksek değildi; içinde sonbahar serinliğinin bir ipucu vardı. Her zaman dağınık uyumuştu, battaniyesinin sadece yarısı üzerinde kalmıştı, kolları ve alt bacağının ikisi de dışarıdaydı. Gece boyunca dönüp durduktan sonra nihayet soğuğu hissetti.
Ters döndü ve elleriyle bacaklarını tekrar battaniyenin içine soktu. Yumuşak kumaş onu çenesinin altına kadar sarmıştı, tıpkı karnının üzerine sıkışmış bir kedi gibi.
Jiang Tian onunla aynı vücut yıkayıcısını kullanıyordu: deniz tuzuyla karıştırılmış odun kokusu. Hem hafif hem de ferahlatıcı bir kokuydu ama iki yatakla temas ettiğinde farklı kokularla lekeleniyordu, hem tanıdık hem de özel bir kokuydu.
Sheng Wang bu koku tarafından sarıldı ve parmaklıkların neden olduğu yansımaya karşı gözlerini kıstı; sonunda uykulu hissetti. Ancak, tam bilincini kaybetmek üzereyken ayak bileğindeki ağrılı şişlik hissiyle uyandı.
Sheng Wang’ın canı iyice sıkılmıştı ve battaniyeye sarınarak somurtarak uzaklaştı. Sonunda tamamen pes ederek dik oturdu. Bileği inanılmaz bir acıyla zonkluyordu. Battaniyesini kaldırdı ve tam da beklediği gibi tekrar şişmişti.
Sun Teyze’nin yediğinden uydurma mantığında doğruluk payı vardı, artık gerçekten vücudunda domuz paçası yetiştiriyordu.
Birden yukarıdan bir hareketlenme oldu. Sheng Wang domuz paçasını örttü ve dönüp baktığında Jiang Tian’ın üst ranzadan aşağı indiğini gördü.
Yatakhanedeki diğer ikisi hâlâ horluyordu. Sheng Wang nefesini kullanarak, “Döndüğüm için mi seni uyandırdım?” diye sordu.
“Hayır.” Jiang Tian, “Sadece uyandım.” dedi.
Jiang Tian gerçekten de gözleri kamaşmış gibi görünmüyordu, sanki bir süredir uyanıkmış gibiydi.
Sheng Wang şaşkınlıkla, “Bu kadar erken mi?” diye sordu.
Jiang Tian dudaklarını oynattı. “Vücut saati.”
Sheng Wang kontrol etmek için telefonunu eline aldı. Sabah 5.20.
Vücut saatinin canı cehenneme.
Fuzhong’un yatılı öğrencileri için sabah dersi yoktu, yatakhanelerden sınıfa yürümek beş dakikadan az sürüyordu ve kafeterya tam ortadaydı. He Jin daha önce, biraz daha uyumak isteyenlerin sınıfa yiyecek getirebileceklerinden bahsetmişti, yeter ki bu konuda çok yüzsüz olmasınlar. Dolayısıyla kampüste kalmanın en iyi yanı daha erken uyuyup daha geç uyanabilmekti.
Buraya taşınalı daha iki gün olmamıştı; önceki vücut saati çoktan değişmiş olmalıydı.
Sheng Wang ekranı Jiang Tian’ın yüzüne doğru itti ve hemen onu teşhir etti. Jiang Tian sadece şöyle bir baktı, telefonunu kaptı ve yanında götürdü.
“Utançtan sinirleniyor musun?” Bu sözler Sheng Wang’ın ağzından çıktı ve ardından sesini alçaltarak “Telefonumu nereye götürüyorsun?” diye sordu.
Jiang Tian telefonu pantolonunun cebine attı ve lavaboya gitti. Kısa bir süre sonra elinde nane kokan serinletici buğu ile yatağın yanına geri döndü.
Sheng Wang, “Eh, bana yardım et.” dedi.
“Söyle.”
“Dün merhemi dolabın yanında bırakmıştım, almama yardım eder misin? Şimdi yürürsem çok gürültü yaparım.” dedi Sheng Wang usulca.
Jiang Tian bir pamuk aldı ve merhem tüpünün kapağını açtı.
“Bir bakayım.” Yatağın yanında durdu ve Sheng Wang’a üzerini örttüğü battaniyeyi çıkarmasını işaret etti.
Sheng Wang biraz endişeliydi. Ne de olsa domuz paçası iyi görünmüyordu. Bilinmeyen bir zihniyetten dolayı, şu anda Jiang Tian’a karşı yakışıksız bir yönünü göstermeye pek istekli değildi -bundan önce sayısız kez yüzünü kaybetmiş olmasına rağmen.
Jiang Tian pamuklu çubukla açıklığa biraz merhem sürdü ve uzun süredir herhangi bir tepki vermediğini görünce ona sorgulayan bir bakış attı.
Sheng Wang tam bir isteksizlik içinde bir bacağını uzattı.
“Neden bu kadar şişmiş?” Jiang Tian kaşlarını çattı.
“Bilmiyorum.” Sheng Wang içi boş bir kahkaha attı, “Çok çirkin değil mi?”
Pamuk tomurcuğunu almak için uzandı ama Jiang Tian ondan kaçındı. Ardından, diğer kişinin eğildiğini, merhemi parmaklarının arasına sıkıştırdığı eliyle ayağı hafifçe tuttuğunu ve merhemi şişmiş bölgeye sürmek için pamuk tomurcuğunu kullandığını gördü.
Merhemi kendisinin sürmesi, diğer insanların sürmesinden tamamen farklı hissettirdi. Merhem son derece soğuktu ve Sheng Wang zihinsel olarak hiçbir şekilde hazırlıklı değildi. Merhem cildine değdiğinde, çok şaşırdı. O kadar ürkmüştü ki ayağının üstü parladı.
“Eh sen-“
“Çok mu acıyor?” Tepkisi çok açıktı; Jiang Tian merhemin verdiği hissin çok güçlü olduğunu düşünerek hemen durdu.
“Acı vermiyor.” Sheng Wang da nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Merhem oldukça hızlı bir şekilde etkisini gösterdi ve merhemin sürüldüğü yerler sanki üzerine bir havlu konmuş gibi anında soğuktan sıcağa dönüştü. Ayak bileğini oynattı ve pes etti, “Her neyse, devam edebilirsin. Çok hafif olma, hepsi bu.”
Merhem kahverengi renkteydi. Jiang Tian iki kat sürdükten sonra nihayet doğruldu. Sheng Wang kendini yatağa yaslayıp hayranlıkla baktı ve kendisiyle alay edercesine konuştu, “Az önce mantu gibiydi, şimdi ise kızarmış mantu gibi görünüyor.”
Jiang Tian: “……”
Şimdi bahsettiğine göre, gerçekten de oldukça benziyordu.
Şapkayı tekrar takarken durdu ve sinirli bir şekilde konuştu, “Bugün uslu dur ve yatakhanede kal, tamam mı? Sınıfa gitme.”
Sheng Wang dik oturdu, “Neden?”
“Dün yürüdüğün için bileğin zaten bu kadar şişmiş, bugün tekrarlamak mı istiyorsun?” Jiang Tian elindeki pamuğu çöp kutusuna attı, “Artık bacağını istemiyor musun?”
Haksız değildi, Sheng Wang onu çürütecek bir neden bulamadı, bu yüzden ona sadece mutsuzca bakabildi. Ancak, bu kişi merhemi bıraktıktan sonra bir şey almak için ranzasına geri döndü ve ona karşı koyması için tek bir şans bile vermedi.
Jiang Tian yatakhanede açık gri pamuklu eşofman altı giyiyordu, kolunu kaldırdığında belinde beyaz bir büzme ipi ortaya çıktı. Sağ cebinden dışarı doğru çıkıntı yapan dik bir açı vardı; telefonunu oraya koymuştu.
Sheng Wang’ın gözleri kısıldı ve sürpriz bir saldırı başlatarak elini o cebe uzattı.
Elini uzattıktan hemen sonra pişman oldu.
Jiang Tian ondan böyle bir hareket beklemiyordu ve içgüdülerine yenik düştü. Sheng Wang’ın elini cebin önünde kavradı ve çekiştirme ve itişme sırasında dengelerini kaybettiklerinde biri yan yatağa düştü, diğeri ise sadece yatağın korkuluğuna tutunduğu için düşmedi.
Yine de çok yakındılar; o kadar yakınlardı ki birbirlerinin nefes alışlarını duyabiliyorlardı.
Jiang Tian gözlerini kaldırdı, “Sinsice saldırmaya mı çalışıyorsun?”
Sheng Wang dudaklarını büzdü, saçları biraz dağılmıştı. Burnundan çıkan hava biraz hızlıydı. “Neden telefonumu ilk kimin kaptığını söylemiyorsun?” diye cevap verirken bir adım daha yavaştı.
Bu pozisyon biraz garipti. Elini sırtına götürmek için acele ediyordu ama ancak iki kıpırdanıştan sonra cebin Jiang Tian’ın bacağının yanında olduğunu fark etti.
İkisi de bir an sessiz kaldı; garip bir gerginlik etraflarında çiçek açmaya başladı, bu sıkışık ve küçük köşeyi doldurdu.
Oysa yatakhane sakinleri tahta bir sopadan oluşuyordu-
Shi Yu dün gece gerginliğini gidermek için çok fazla su içmişti ve şimdi müzikle yüzleşmek zorundaydı. Çalar saat daha çalmadan önce mesanesi onu uyandırdı. Gözlerini ovuşturup doğruldu ve yatağın başında birbirine dolanmış iki figür gördü.
Ağzını açtı ve sanki uykusunda konuşuyormuş gibi, “Orospu çocuğu……” dedi.
Sheng Wang bu “anne” tarafından gerçeğe geri çağrıldı.
Jiang Tian kenara baktı, cebini gevşetti ve dik durdu; ShengWang buna uygun olarak elini geri çekti. Bileği hiç burkulmamıştı ama yine de elini iki kez salladı, sanki daha fazla çekmezse aralarındaki o tuhaf gerilim zor dağılacakmış gibi.
“Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?” Shi Yu yerde çıplak ayakla yürürken terliklerini aradı. Zihinsel olarak konuşursak, hâlâ rüyasından çıkmamıştı.
Jiang Tian, “Düzgün duramadım.” dedi.
Sheng Wang, “Telefonumu alıyorum.” dedi.
Bu iki cümle arasında hiçbir bağlantı yoktu, mantık izinden bahsetmeye bile gerek yoktu. Yine de Shi Yu başını salladı. Esnedi ve terlikleriyle banyoya doğru dengesiz adımlarla ilerlerken, “Başka bir şey olduğunu sandım, sarsıldım.” diye mırıldandı.
Jiang Tian bakışlarını ondan ayırdı, telefonu çıkardı ve Sheng Wang’a geri verdi. Ardından, dışarı çıkmak için kıyafet almak üzere doğruca dolaba yürüdü. Sheng Wang başını kaşıdı ve yatağın baş tarafına doğru eriyerek battaniyesinin altına büzüldü.
Bundan sonra başka bir şey konuşulmadı.
Diğer üçü sabah 6.45’te ayrıldı, 6.50 civarında Sheng Wang sınıf öğretmeni He Jin’den bir telefon aldı,
Kıdemli He, telefonda “ciddi yaralanmalardan kurtulmak için 100 gün” konusundaki düşüncelerini hacimli bir şekilde ifade etmeyi başardı, ona birkaç atış yaptı ve konuşmayı, herhangi bir yere gitmesi yasaklanarak yurtta kalması emriyle bitirdi.
Qiu Wenbin “tamam, tamam” diye cevap verdi ve telefonu kapatana kadar Kıdemli He’yi ikna etmeye çalıştı.
“Kâğıdımı unutmuşum.” Masanın üzerine üç paket yemek koydu, arkasını döndü ve üst ranzasındaki test kâğıdını karıştırmaya başladı, “Thedeity kahvaltı almana yardım etti, ben de geri getirmene yardım ettim.”
“O kadar çok mu? Domuz mu besliyor?” Sheng Wang tek ayağıyla zıplayarak masaya ulaştı ve paketlere bakarken, “Neden kendisi gelmedi?” diye sordu.
“Kafeteryadan çıkar çıkmaz matematik öğretmeniniz kıdemli Wu’ya rastladık. Çağrıldı.” diye açıkladı Qiu Wenbin.
“Oh.”
Sheng Wang son paketi açtı ve düzgün bir sıra kızarmış minimantus gördü; hemen gözlerini devirdi. Daha dönmemişti bile ama bir şekilde onu kızdırmayı başarmıştı.
Sheng Wang sadece bu sıra mini mantı için bütün bir sabah boyunca tek taraflı bir soğuk savaş yürüttü. Genellikle ders aralarını Jiang Tian’ı birkaç cümleyle kızdırmak için kullanırdı. Ancak, bugün WeChat’i bile açmadı, bunun yerine kızgınlığını gidermek için üç pratik kâğıdı yapmayı seçti.
Son soruyu bitirip gerindiğinde ve boynunu döndürdüğünde saatin 12’yi çoktan geçtiğini fark etti. Balkonun dışında aniden, kaynama noktasına ulaşmak üzere olan su gibi bir insan hareketliliği oldu.
Sheng Wang duvardan destek alarak zıpladı ve uçsuz bucaksız siyah saç denizinin bir çığ gibi kafeteryaya doğru fırladığını gördü. Açısından bakıldığında, olağanüstü görkemliydi.
Gao Tianyang uzun boylu ve sağlamdı, enerjisi gökkuşağı kadar canlıydı; özellikle kalabalığın öncüsü olarak göze çarpıyordu.
Belki de iyi kardeşler telepatik olarak birbirlerine bağlıydı; koşarken aniden başını kaldırdı ve balkonda duran Sheng Wang’ı hemen fark etti. El salladı ve “Sheng-ge-” diye seslendi.
Sheng Wang’ın yüzünde bir gülümseme vardı belki ama olduğu yere çömelmek istiyordu. Bu aptalın yüksek sesi sayısız insanın ona doğru bakmasına neden oldu, gerçekten de tüm vücudu yok olana kadar itibarını kaybetti.
Sheng Wang kafeteryayı işaret ederek ona çenesini kapamasını, defolup gitmesini ve kendisine seslenmeyi kesmesini söyledi. Ancak, bu salak yanlış anlamış ve Sheng Wang’ın aç olduğunu düşünmüştü. Hemen tekrar bağırdı, “Bekle, Tian-ge senin için öğle yemeği almaya gitti-“
Harika, şimdi yukarı bakan insan sayısı iki katına çıkmıştı.
Sheng Wang hiç tereddüt etmeden geri döndü ve balkon kapısını kapattı.
Yurda taşındıkları ikinci günden beri tüm okul, ikinci sınıftaki meşhur zeki Jiang Tian’la transfer öğrenci Sheng Wang’ın aynı aileden geldiğini ve kardeş olduklarını duymuştu.
Ne de olsa söylenti söylentidir, ortada somut bir kanıt yoktu. Jiang Tian da son derece mesafeliydi ve dedikodu yapmak isteyenler bu konuda çok açık olmaya cesaret edemiyor, sadece küçük gruplarda gizlice tartışmaya cesaret edebiliyorlardı. Daha sonra, günlük etkileşimlerde bunun bazı izlerini görebiliyorlardı.
Gao Tianyang’dan gelen iki cümle onu uçsuz bucaksız insan denizine hapsetti. Sheng Wang’ın uzaklaşmasıyla birlikte, etrafındaki insanlar tarafından iyice kuşatıldı ve her türlü soru üzerine yağmaya başladı-
“Yang-ge! Onlar gerçekten kardeş mi?”
“Neden ikisinin de başlangıçta arasının iyi olmadığını hatırlıyorum?”
“Evet. Ben de daha önce duymuştum.”
“A Sınıfınız gerçekten çok iyi, sadece Sheng Wang’ın gelişim hızına bakılırsa, gelecekte kesinlikle önemli biri olacak. Tek bir aile böyle iki tane çocuk üretmiş, Tanrım, bu çok heyecan verici olmalı.”
“Bu hâlâ tartışmaya açık bir konu, ne kadar yukarı çıkarsanız sıralamanızı değiştirmek o kadar zorlaşır. Tian-ge gibi insanların seri üretilebileceğini mi düşünüyorsun?”
“İlk beşe giremese bile, ilk 10 da harika.”
“Gelecekte ne olacağını kimse bilemez, ben de ortaokul birleştirme sınavlarında birinci oldum, ama şimdi ilk 20’ye bile giremiyorum?”
……
Gao Tianyang’ın kafası patlamak üzereydi ve ilk kez hoparlör özelliğini ciddi bir şekilde düşünmeye başladı. Etrafını saran kalabalık nedeniyle bir santim bile kıpırdayamıyordu ve kafeteryadaki insan sayısının artışını kendi gözleriyle izlerken umutsuzca sordu, “Hepinizin yemek yemesi gerekmiyor mu? Dedikodu yapmak sizi büyülü bir enerjiyle ayakta tutabilir mi? Onlar kardeş, akraba, araları çok iyi, daha fazla olursa KMS olurum.”
İyi kardeşi aşağıda tek başına mücadele etmek zorunda kaldığında, Sheng Wang yatakhanenin kapısının önündeki anahtarların şıngırtısını duydu.
Jiang Tian elinde yiyecek kaplarıyla dolu plastik bir torbayla içeri girdi ve kapıyı arkasından kapattı.
“Kafeterya yeni açılmadı mı?” Sheng Wang onun bu kadar çabuk geleceğini hiç beklemiyordu. Şüpheyle, “Kıdemli Gao oraya bile gelmedi ama sen geldin, öyle mi?” diye sordu.
Jiang Tian’ın Gao Tianyang’dan daha yavaş koştuğunu söylemiyordu, daha çok Jiang Tian’ın öğle yemeği uğruna hiç koşmadığını söylüyordu.
“Kafeteryadan değil.” Jiang Tian plastik kapları teker teker çıkardı ve ilk kutuda kafeteryada bulunmayan suisinler vardı.
İhtiyar Ding yemek pişirme konusunda mükemmeldi, kimsenin taklit edemeyeceği birkaç özel yemeği vardı, bunlardan biri de bu kıyılmış domuz etli tofu kabıydı. Sheng Wang daha önce dadı Sun Teyze’ye bundan bahsetmiş ve hem o hem de Jiang Ou bunu yeniden yaratmaya çalışmıştı. Tofu ya çok sertti ya da kıyılmış domuz eti yeterince ince değildi, tatlar da farklıydı.
Sheng Wang sordu, “Parasol Ağaçlarının Ötesine mi gittin?”
Jiang Tian, “İhtiyar önceden hazırladı ve Dilsiz Amca’ya buraya getirmesi için verdi.” dedi.
Bu cümlesinde sayısız ayrıntıyı atlamıştı: Öncelikle, birinin İhtiyar Ding’e Sheng Wang’ın ayak bileklerini burktuğunu söylemesi gerekiyordu. İkinci olarak, Sheng Wang’ın okula geri döndüğünü de söylemeleri gerekiyordu. Üçüncüsü…… ayak bileğinin tekrar şiştiğini ve merdivenlerden inip çıkamadığını… Son olarak…… birinin onun en çok ne yemek istediğini bilmesi gerekiyordu.
Sheng Wang saygı ve hürmetle masanın yanına oturdu; kapak açıldığı anda aroması etrafa yayıldı. Bu sabah başlattığı soğuk savaşı tek taraflı olarak sona erdirdi ve Jiang Tian’la arasındaki garipliği çözmeye ve baltayı gömmeye karar verdi.
Bir kaşık tofu aldı ve Sheng Mingyang ile Jiang Ou’nun endişeleriyle fazladan davrandıklarını hissetti- Baksanıza, yemeğini yurtta bile ayağına kadar getirtebiliyor, burada evindekinden çok daha rahat bir yaşam sürüyordu.
Sheng Wang yurtta ancak iki gün tembellik etmişti ve Ulusal Gün gelmişti. Fuzhong’da resmi tatillere göre konaklama yapılmıyordu, eğer üç gün tatil diyorlarsa üç gün tatil demek istiyorlardı. Yine de bu, öğrencileri sevinçten havalara uçurmaya yetmişti.
Sheng Wang ancak o zaman okula dönmek için ne kadar uygunsuz bir zamanlama seçtiğini fark etti. Sadece birkaç gün daha dişini sıkması gerekiyordu ve Jiang Tian çoktan eve geri dönmüş olacaktı. Harika, şimdi kendisini geri dönmek için son derece sabırsız gösteriyordu.
Saygınlığı meselesini bir kenara bırakırsak, bugün Jiang Tian’la birlikte kırık bir bacakla eve dönmeye karar verse bile, üç gün sonra kırık bir bacakla geri dönmek zorunda mıydı? Böyle yaparsa ayağına karşı nefret beslediği açıktı.
Bu nedenle, ikisi tartıştılar ve üç günlük tatil boyunca yurttan ayrılmamaya, kampüste kalmaya karar verdiler.
.
.
.
Yarıyıl tatiline çıkıyorlar daha doğrusu çıkamıyorlar 😁
