A Certain Someone Bölüm 58

Dil öğretmeni Beckon Money, lirik yazma konusunda berbat olan o kodamanlar grubuna bir tavsiyede bulunmuştu: Eğer gerçekten hiçbir şeyi beceremiyorsanız, duygusal kısımları geceye saklayabilirsiniz.

İnsanların gece geç saatlerde daha duygusal olduklarını, gündüz böyle olmayacaklarını söylemişti.

Sheng Wang bunun inanılmaz derecede mantıklı olduğunu hissetti. Sabahın altısında, kuzeybatıdan esen rüzgarla birlikte okul servisini beklerken, yatağında dönüp durmasına neden olan şeyin aslında hiçbir şey olmadığını hissetti.

Babası Sheng Mingyang bile oğlunun soğukkanlı olduğunu ve asla fazla derine inmediğini biliyordu; derin çukurlara düşmeyi ve üzerine çamur bulaştırmayı reddediyordu. Eğer yolu tıkayan bir sorun varsa, tek yapması gereken uzaklaşmaktı. Yanına bir diken battığında ise tek yapması gereken onu fırlatıp atmaktı. Tıpkı uzun zaman önce aldığı En iyi üç öğrenci adaylığı gibi: Mademki onu nasıl elde ettiğinden memnun değildi, o zaman onu istemeyebilirdi de.

Bırakma konusunda her zaman iyi olmuştu.

Koca Ağız Xu daha önce böyle söylememiş miydi? On altı-on yedi yaşındakilerin biraz huzursuz olması normaldi; o sadece bu huzursuzluğu yanlış yöne kanalize etmişti, hepsi bu.

Ortaokuldayken sık sık oturma odasındaki kanepede gece boyunca oyun oynadığını hatırlıyordu. Tek bir ışık bile açık değildi, sadece telefonun ya da televizyon ekranının titreyen ışıkları vardı. Üçüncü sınıfta yapılan sağlık kontrolünde görme yetisi çoktan 4,8’e düşmüştü. Daha sonra, tavsiyeler üzerine liseye doğrudan kabul edildiği için gaokao’ya katılmadı ve önceden bir tatilin tadını çıkardı. Lise birinci sınıfa başladığında görme yetisi çoktan iyileşmişti – psödomiyopi, tek yapması gereken görme yetisini düzeltmekti.
Şimdi de aynıydı; biraz düzeltme ve her şey yoluna girecekti.

Biraz sakinleşince her şey yoluna girecekti.

Sonbaharın sonlarında yağmur, yaz yağmuru gibi aceleyle gelip gitmezdi; her yağdığında birkaç gün sürerdi. Su tanecikleri rüzgârla birlikte sürüklenir, hem ağır hem de ıslak bir şekilde her yere sıçrardı.

Yang Jing bu sabah öğrencileri takip etmekle görevliydi. Geldiği anda birkaç öğrenciyi işaret etti, “Bu soğuk havada bu kadar az giyerek kimin için kıçınızı donduruyorsunuz?” A Sınıfında sadece iki yatılı öğrenci vardı, bu onları doğrudan isimleriyle çağırıp azarlamaktan farklı değildi.

Jiang Tian ve Sheng Wang’a yan gözle baktı. “Okul dün gece herkese bugün hava sıcaklığının düşeceğini hatırlatan bir grup mesajı göndermedi mi? Başka bir kazak giymek sizi öldürecek mi?”

Jiang Tian, “SMS’i kontrol etmedim.” dedi.

Normal konuşma şekli sanki cevap veriyormuş gibi geliyordu, öğretmen buna çoktan alışmıştı. Yang Jing acımasızca onu ifşa etti, “SMS’i neden kontrol etmedin? Telefonun uzun süredir elinde, belli ki onu kullanmakta oldukça gayretlisin.”

Gao Tianyang araya girdi: “Jing-jie, WeChat’i kontrol ediyordu. Doğrulama kodları dışında kim SMS’lere bakar ki?”

Yang Jing onu işaret etti, “Kapa çeneni.”

Gao Tianyang üzüntüyle ağzını kapattı.
Jiang Tian onun işe yaramaz katkısını sormadı; adam açıklamasını yaptıktan sonra telefonunu tuttu ve Sheng Wang’a bir bakış attı. Sheng Wang’ın okul ceketinin fermuarı sinsice açılarak alt yarısına kadar inmiş ve içinden ince, uzun kollu tek bir gömlek çıkmıştı.
Yang Jing’in ona bağırmak zorunda kalmasına şaşmamalı.

Sheng Wang tam dalmışken gözlerinin önünde bir beyazlık parladı. Hafif bir şokla başını kaldırdı ve Jiang Tian’ın elinin -bir adımdan biraz daha uzak mesafeden- bir cepten uzandığını ve fermuarını sonuna kadar çekerek kendi ellerine aldığını gördü.

Okul üniformasının yakası yukarı kaldırıldığında tüm boynu çevreleyecek kadar yüksekti. Jiang Tian’ın parmaklarının kıvrımı yanlışlıkla Sheng Wang’ın alt çenesine dokundu ve başını hafifçe yukarı eğmesine neden oldu.

Bakışları Sheng Wang’ın yüzünü taradı. Fermuarı açtı ve elleri titreyerek şöyle dedi: “Madem ısınıyorsun, kısa kollu giy bari, zahmetten de kurtulursun.”

Bu dangalak yine mi kesici sözler söyledi?

Sheng Wang itaatkâr bir şekilde daha önce beline kadar kıvırdığı kollarını açtı ve savunmacı bir tavırla, “Fermuarı açan ben değilim ki!” dedi.

“Bunu yapanın ben olduğumu mu söylüyorsun?” dedi Jiang Tian.

“Fermuar kendiliğinden aşağı kaydı, inanmıyorsan git sor.”

“……”

Kesici sözler söyleyen dangalak kenara baktı ve öfkesinden güldü ya da belki de gerçekten gülüyordu.

Etraflarındaki kızların arasında belli belirsiz bir kargaşa yayıldı, küçük fısıltılar ve kıkırdamalar özel söz alışverişleriyle karıştı. Bu geri bildirimlere göre, Jiang Tian’ın gülümsemesi muhtemelen kalplerin hızla çarpmasına neden olmuştu.

Sheng Wang hem kendini beğenmiş hem de alaycı bir tavırla ona kaşlarını kaldırdı. Sonra aşağıya baktı ve alt yüzünü ceketin yakasına gömdü. Ceketin kollarını bileğine kadar kıvırdı ve sırtı Jiang Tian’a dönük olarak rüzgârın daha zayıf olduğu bir noktada durdu. Alışkanlıktan dolayı fermuarı ısırdı.

Ancak bir an sonra aniden ağzında tuttuğu fermuarın az önce Ge’sinin dokunduğu şey olduğunu fark etti.

“……”

Bu onu gerçekten öldürecekti.

Sheng Wang birkaç saniye sessiz kaldı ve çenesini serbest bıraktı.

Okul otobüsü çok geçmeden geldi. Sheng Wang kalabalıktan hoşlanmadığı için otobüse grubun en sonunda bindi.
Çok fazla koltuk kalmayacağını ve doğal olarak Jiang Tian’dan ayrılmak zorunda kalacağını düşündü ama GaoTianyang’ın -o aptalın- önündeki iki koltuğa vurup “Buyur!” demesini beklemiyordu. Sana iki koltuk ayırdım, ben senin tüylü küçük ceketin değil miyim?”
(Tüylü küçük ceket: Çince’de 贴心小棉袄, yani “düşünceli küçük ceket (kışın giyilir), kışın sıcak pamuklu dolgulu bir ceket giymek gibi, kızları ebeveynlere karşı tanımlamak için kullanılırdı. Akrabalıklarının sıcaklığını ve samimiyetini de tanımlar.)

Sheng Wang’ın çakmağı olsaydı, ceketi hemen orada ateşe verirdi.

Fuzhong’dan Nangao’ya yaklaşık 40 dakikalık bir yolculuk vardı. Sheng Wang zaten iyi bir uyku çekmemişti ve sonuçta “kestirmeyi” planlıyordu, bu nedenle otobüse biner binmez kulaklığını taktı ve uykusunu almayı planladı.

Okul otobüsü pek yeni sayılmazdı, pencere camının kenarındaki lastik biraz yıpranmıştı, otobüsü sızdırmaz hale getirme konusunda berbattı; hava akımı sürekli olarak boşluklardan içeri giriyordu. Sheng Wang gözlerini kapatıp bir süre ona yaslandı ve küçük rüzgârlardan dolayı biraz üşüdü.
Yakasını yukarı çekti ve yüzünün alt yarısının tamamını yakanın içine gömdü. Rüzgârın kendisini zorlukla alabileceği bir açıya geçti ve uyumaya devam etti.

Birkaç saniye sonra Jiang Tian’ın yer değiştirdiğini hissetti. Kumaş hafifçe hışırdadı ve o rahatsız edici cereyan aniden kayboldu.

Sheng Wang gözlerini yarı kaldırdığında Jiang Tian’ın telefonunun başında, sağ elini pencere camının kenarına dayamış olduğunu gördü.
Sheng Wang’ın kalbi hızla çarptı ve yavaş yavaş tekrar yavaşladı.

Öğrencilerin çoğu otobüste uyuyordu, bazıları ise son dakikada hala Buda’nın bacağına sarılıyordu. Boğuk horlamalar, kâğıtların karıştırılması ve alçak sesle okunan ezberler vardı; hiçbiri otobüsün dışında yağan yağmurun sesi kadar yüksek değildi.

Bir süre sessizce Jiang Tian’a baktı ve aniden Beckon Money’nin sözlerinin tam olarak doğru olmadığını hissetti.

Gün sadece rasyonellik için bir zaman değildi.

“Ge.” diye seslendi usulca.

Jiang Tian’ın parmağı havada gezindi ve şaşkınlıkla ona döndü.

“Sadece haber veriyorum, varmak üzereyken beni uyandır.” Sheng Wang konuştuktan sonra esnedi ve solgun bir şekilde yere yığıldı.

Jiang Tian bu hitap şeklinden sonra nihayet kendine geldi. Sheng Wang’ın ten rengine bakarken kaşlarını çattı. “İyi değil misin?”

Sheng Wang sanki söylemek istediği başka bir şey varmış gibi, “Hayır.” diyerek sesini yükseltti. Telefonunu çıkardı ve Jiang Tian için WeChat’e yazdı: Otobüs şoförü amcanın sürüş tarzı biraz fazla vahşi, araba tutuyor.

Jiang Tian’ın gözleri bu takma isimde durdu. Son gördüğünde bu onun tam adıydı. Bilmediği bir noktada aniden ‘Ge’ olmuştu.

Kısa bir süreliğine sersemlemişti. Kendine geldiğinde, Sheng Wang telefonunu çoktan saklamış ve bir kez daha uykuya dalmıştı. O bir çift berrak, parlak göz kapandığında, dudaklarının köşesindeki ışıltılı ya da bazen kurnaz sırıtış solup düz bir çizgiye dönüştüğünde, bezginlik duygusu anında ağırlaştı.

Biraz solgun, biraz rahatsız ve pek de mutlu görünmüyordu.

……….

Ara sınavlar iki gün sürdü. Bu kez İngilizce, matematik ve fizik sınavlarının hepsi zordu. Koridorda feryat figan şikâyetler yükseliyor, bir konu bittiği anda büyük bir dalga aşağı iniyordu. Bütün dersler bittiğinde, neredeyse ölmüş oluyorlardı.

Okul servisi şoförleri öğrencileri Fuzhong’a geri götürdüklerinde, ölüler için nöbet tutuyor gibi hissediyorlardı.
(Ölü nöbeti ya da 守灵, Çin cenaze törenlerinde aile üyelerinin ölüm döşeğindeki yakınlarına nöbetleşe göz kulak olmalarını gerektiren geleneksel bir uygulamadır. Bu, söz konusu akrabanın öbür dünyaya gitmeden önceki son ana kadar refakat edilmesini sağlamak içindir. )

Sheng Wang için kağıdın zor olması, uykusuzluk, birinden hoşlanıp hoşlanmaması, bunların hiçbirinin onun üzerinde etkisi yoktu. Sırf huzursuzluğunu yanlış yöne kanalize etti diye soruları yanıtlayamayacak kadar aptallaşmayacaktı.

Notlarını kontrol edebilecek tek kişi oydu; bu onun yetenekleriyle ilgili bir mesele değil, isteyip istememesiyle ilgiliydi.

Otobüsten indiklerinde A sınıfının yarısı cevaplarını birbirleriyle karşılaştırmakla, diğer yarısı da birbirlerine “Ben bu dersten çuvalladım, ya sen?” diye bağırmakla meşguldü. “Ben bu dersi çok kötü yaptım, ya sen?” “Neredeyse tüm soruları bitiremiyordum, ya sen?”

Sheng Wang geçmişte hep “iyiyim” derdi. Bu sefer, her şey “şöyle böyle” oldu.

Bunu ilk duyduklarında, Gao Tianyang, Song Sirui ve diğerleri nezaketen durakladılar ama tek yaptıkları buydu. Hiç kimse bunu ciddiye almadı.

Ancak birkaç okulun kağıtları işaretlemesi bittikten sonra insanlar bu cümleyi anladı.

O gün çarşamba günüydü.

Jiang Tian sabah saat beş sularında irkilerek uyandı ve gözlerini açtığında balkon kapısının bir noktada rüzgâr tarafından ardına kadar açıldığını fark etti. Bir kuş sırılsıklam tüyleriyle içeri dalmış, her yeri nemli çamurla ıslatmış, bir bardak suyu devirmiş ve sonra telaşla uçup gitmişti.

Nemli çamur Jiang Tian’ın kuruması için dışarıda bıraktığı giysilerinin üzerindeydi. Bardak da ona aitti, su en yakınındaki kitabı ıslatmıştı: Jiang Tian’ın Olimpiyat soruları koleksiyonunu.

Masanın üzerindeki o dehşet verici pisliği temizledi ve kirli giysilerini tekrar yıkamak için aşağı indirdi, böylece uykusundan eser kalmadı.

Sheng Wang’ın sarkan elini battaniyesinin altına soktu ve yatağın yanında durarak bir süre onu izledi. Sonunda oturdu.

Nedense bugünün pek de iyi geçmeyeceğini hissediyordu.

……

Kıdemli He tam zamanında sınıfa girdi, kollarında birkaç yığın fizik kâğıdı ve herkesin sonuçlarının tam bir listesi vardı.

Tüm gürültü patırtı anında yerini sessizliğe bıraktı, sınıfın tamamı uslu durdu. Gözlerini hevesle, köşesi rüzgârla havalanan listeye diktiler.

Kıdemli He çok iyi görünmüyordu, ama her büyük sınavdan sonra böyle görünüyordu, bu yüzden kimse buna şaşırmadı.

“Sınıfımız bir bütün olarak beklentiler dahilinde bir performans sergiledi. Dört okul arasında fizik ve matematikte en yüksek, kimyada en yüksek ikinci, dilde üçüncü ve İngilizce’de dördüncü ortalama puana sahibiz. Öğretmen Yang Jing bu durumdan memnun değil, daha sonra azar işitmeye hazır olun.”

Kimse nefes almaya bile cesaret edemiyordu, Yang Jing’i düşündükleri anda hareket etmeye cesaret edemiyorlardı.

“Bu sefer övgüye değer bir nokta var.” He Jin’in gözleri tüm sınıfı taradı ve ilk olarak Jiang Tian’a takıldı. “Dört okulun birleştirilmiş sınavlarında birincilik bizim sınıfımıza gitti, toplam 480 puan üzerinden birinci, ikinciyi 21 puan geride bıraktı.”

Aradaki fark son birleştirilmiş sınavdan daha büyüktü ve yeni bir rekor kırdı. A sınıfı bir süre kargaşa içinde kaldı. Gao Tianyang alkışlarken Sheng Wang’a dönerek şöyle dedi: “O insan değil, değil mi! Benim Tian-ge’m insan bile değil!”

Sheng Wang gülerek, “Evet, o berbat durumda!” diye karşılık verdi.

Jiang Tian’ın ruh hali o kısa an için düzeldi, parmaklarının arasına sıkıştırdığı kalemi Sheng Wang’ın omzuna sertçe vurdu.

“Hiss, çok mantıksızsın.” Sheng Wang acı çekiyormuş gibi yaparak omzuna sarıldı, “Bana da mı doğruyu söyletmiyorsun?!”

He Jin kürsüye vurdu ve sınıf kısa süre sonra tekrar sessizleşti. Dedi ki, “Her zamankinden daha fazla öğrencinin ilk birkaç arasına girmesini de takdir etmeliyim. Geçmişte ilk 45’in dışında kalan 10’dan fazla öğrenci olurdu, bu sefer sadece 5 öğrenci var.”

İnsanlar içgüdüsel olarak tezahürat yapmak istediler ve tam başlamak üzereyken, aniden bu beş kişinin sınıf değiştirmek zorunda kalacağını hatırladılar ve aniden fren yapmayı başardılar.

“Yakında her grup liderine bireysel sonuç belgelerini verdireceğim.” He Jin durakladı ve devam etti: “Sonuçlarını alamayanlar uzun teneffüs sırasında ofise gelsinler. Sohbet ederiz.”

Bununla herkes anladı: sonuç belgelerini alamayanlar temel olarak 45 sıranın dışındaydı.

Her grup lideri sınıfın içinde dolaştı. İki dakika bile geçmeden tüm sonuç belgeleri dağıtıldı. Gao Tianyang sonuç belgesini aldığında sevinçten neredeyse hıçkıra hıçkıra ağlayacaktı.

İnanılmaz bir şansı vardı, bu sefer zayıf olduğu iki ders de çok zordu, en tepedeki kodamanlar dışında herkesin sonuçları arasında pek fark yoktu, bu da hayatını kurtarmıştı. Bu nedenle, toplam puan ona tam olarak 45. sırayı verdi.

Skoru şiddetle iki kez öptü ve sevincini anında Sheng Wang ile paylaşmak için arkasını döndü. Ancak, hemen ertesi saniye yüzü dondu; Sheng Wang’ın masasında hiçbir kayma yoktu.

Gürültü patırtı bir anda tamamen dağıldı, herkes bu kez “sınıf değişikliği” sonucunu öğrenmek için etrafına bakmak zorunda kaldı.

Dışarı çıkmak zorunda kalan beş öğrenci Zhang Xin, Zhou Sitian, Zhao Rui, Wang Zelin…… ve Sheng Wang’dı.

O anda sınıfta büyük bir sessizlik oldu.
Sheng Wang başını hafifçe eğdi ve Ge’sinin elindeki kalemin dönmeyi bıraktığını gördü. Bir patırtıyla masanın üzerine düştü.

Hafifçe gözlerini kırpıştırdı ve düşündü, gerçekten de dediklerini yaptım, pervasız olmaya başladığımda Zhao Xi’nin aynısı oluyorum. Ancak, bunu pervasızca yapmadı, sadece kendini sürgüne göndermeye ve biraz soğumaya karar verdi.

Bu biraz canını yakabilir ama yakında iyileşecekti.

.
.
.

Bilerek sınavda kötü yapmış ay ağlıyorum ya şimdiden böyleysem sonra ne olurum bilmem 🤧