“Bai Luoyin, lütfen bir dakikalığına dışarı gel.”
Kendi kendine çalışma saatinde, Bai Luoyin Çin edebiyatı öğretmeni tarafından dışarı çağrıldı.
“Benim hakkımda ya da sana verdiğim ödev hakkında ne tür bir fikre sahip olduğunu bilmiyorum. Eğer gerçekten bir fikrin varsa, bunu doğrudan dile getirebilirsin. Bana şaka yapmana hiç gerek yok. İlk başta, bir öğrenci olarak senin hakkındaki izlenimim çok iyiydi, ancak olaylara yaklaşım tarzın beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattı.”
Bu sert sözleri duyan Bai Luoyin, öğretmeni tarafından neden azarlandığını anlayamadı.
“Öğretmenim, lütfen bana ne olduğunu açıklar mısınız?”
Bai Luoyin’in cahil numarası yaptığını düşünen öğretmen, kompozisyon kitabını ona fırlattı. Bai Luoyin kitabı açtığında bazı sayfaların eksik olduğunu fark etti. Daha da kötüsü, kompozisyonunu yazdığı sayfa yırtılmıştı. Bir dakika boyunca dikkatlice düşündü. Kompozisyonu öğretmenin istediği şekilde yazdığından emindi. Kompozisyonu vasat olsa da, öğretmeninden azar işitmek bir yana, çalışmasının yırtılıp atılması hiç de mantıklı değildi.
“Bunu bana açıkla. Boş bir kompozisyon defteri göndermekle ne demek istiyorsun?”
“Boş bir defter mi?”
Bai Luoyin aptalca konuştu, yüzünde tam bir şok ifadesi vardı. Sesi bile kısılmıştı.
Bunu duyan öğretmen öfkelendi. “Bana numara yapma. Yıllardır öğretmenlik yapıyorum, görmediğim yaramazlık kalmadı! Geri dön ve kompozisyonunu yaz. Ayrıca, neyi yanlış yaptığına dair bir öz değerlendirme mektubu da yaz.”
“Öyle değil…” Bai Luoyin endişeyle açıklamaya çalıştı: “Öğretmenim, kompozisyonu gerçekten ben yazdım ama kimin yırttığını bilmiyorum.”
Öğretmen yavaşça başını çevirdi ve gözlerinde ürkütücü bir ifade beliren Bai Luoyin’e dik dik bakarak, “Kompozisyonunu benim çaldığımı mı ima ediyorsun?” dedi.
“Hayır, kastettiğim bu değildi!”
“Bir sonraki edebiyat dersine katılmana izin yok. Burada kal ve neyi yanlış yaptığını anlayana kadar davranışların üzerinde düşün!”
Öğretmen başını çevirip bir kez daha söylenirken Bai Luoyin orada hareketsiz duruyordu.
“Bana zorbalık yapmanın kolay olduğunu sanma!!!”
Bai Luoyin sessizce dişlerini sıktı. Kim kim tarafından zorbalığa uğruyor?
Orospu çocuğu! Eğer ödevimi yırtan o pisliği yakalarsam, kesinlikle diri diri derisini yüzeceğim!
.
.
.
Chongwenmen’in dışındaki ana cadde boyunca, Gu Hai ve iki arkadaşı bir güveç restoranında akşam yemeği yiyordu. Bu arkadaşları onun çocukluk arkadaşları olarak tanımlanabilirdi. Askeri kampta birlikte büyüdükleri için, on yıldan uzun bir süredir aynı tüyden kuşlar gibi birbirlerine sıkı sıkıya bağlanmışlardı.
“Baban gerçekten de son birkaç gündür seni aramadı mı?”
“Hayır.”
“Ah, bu sefer gerçekten de yeterince sakin kalabilmiş.”
Gu Hai yüksek sesle kıs kıs güldü ve elindeki şarap kadehiyle oynayarak konuştu, “Nasıl sakin kalabilir ki? En başından beri benimle başa çıkamadı. Bildiğim kadarıyla en başından beri gitmemi istiyordu. Sadece beni uzaklaştıramayacak kadar utangaçtı.”
“Öyle bile olsa, sen onun tek oğlusun. Sana karşı bu kadar acımasız olması pek olası değil!”
Li Shuo, Gu Hai için bir kadeh şarap daha doldurdu. Üçü de kadehlerini kaldırarak kadeh kaldırdı ve ardından tüm kadehi tek yudumda içti.
“Onun bu kadar acımasız olduğunu yeni mi fark ettin? Hatırlıyor musunuz, ben küçükken beni çatı kirişlerine asar ve kırbaçlardı. Eğer annem olmasaydı, bu kadar uzun yaşayamazdım.”
Zhou Shi Hu başını gayretle sallayarak onayladı. “Çocukluğumdan beri babanı her gördüğümde kendimi gergin hissederim.”
“Evet, daha önce birinin planlarını sabote ettiğini ve tüm ekipmanı çaldığını söylemiştin. O kişiyi henüz yakalayamadın mı?”
Bu konuyu tekrar düşünen Gu Hai öfkeyle dişlerini sıktı.
“Çalınan ekipmanı bir ikinci el eşya pazarında buldum. Ancak satıcı sahte kimlik kullandığı için araştırmak ve izini sürmek zor oldu. Ancak ben daha çok eşyalarımı çalmaya cesaret eden kişi hakkında endişeliyim. O kişinin kim olduğunu bilmek istiyorum.”
Li Shuo gülerek başını salladı ve “O kişinin başı büyük belada!” dedi.
Güvecin içine bir rulo et yerleştiren Zhou Shi Hu, Gu Hai’ye dönerek, “Duyduğuma göre kadının bir de oğlu varmış. Onunla daha önce hiç karşılaştın mı?” dedi.
“Onu hiç görmesem daha iyi olur.”
Gu Hai’nin suratının asık olduğunu hisseden Li Shuo alaycı bir şekilde gülerek, “Bir gün oğlunun senden daha iyi olacağından korkmuyor musun?” diye sordu.
Gu Hai, Li Shuo’ya soğuk ve keskin bir bakışla hırladı ve Li Shuo’nun kâsesinin içindeki dumanı tüten sıcak et dilimlerini neredeyse dondurdu.
Zhou Shi Hu, ortamı yumuşatmak için genişçe sırıtarak Li Shuo’nun omzuna bir tokat attı: “Pekâlâ, bu kadar yeter. Bu gereksiz şeyler hakkında konuşmayı bırakın. Çabuk yiyin.”
.
.
.
O genç adamla çoktan tanıştınız Gu Haicim 😏
