Jiang Yuan’ın gözleri Bai Luoyin’in üzerine düştüğünden beri sessizliğini koruyordu. Belki de onun önerilerini nasıl değerlendirdiğini düşündüğünde, son birkaç gündür endişeyle boyanmış olan yüzü sonunda hafif bir gülümsemenin belirmesine izin verdi.
“Oğlum, annenin yaptığı her şey senin iyiliğin için. Gu Hai ile aranın nasıl olduğunu düşünmene gerek yok. Ne de olsa o Bay Gu’nun kanından, canından, biyolojik oğlu. Ülkede kalsa bile yine de nispeten güvenli ve güvenilir bir konumda olacaktır ama sen farklısın. Bay Gu seni düşünmüş olsa da, sana uygulayacağı muamele kesinlikle Gu Hai’den farklı olacaktır. Annen senin bu duruma maruz kalmanı ya da zorlanmanı istemiyor.”
Uzun bir süre sonra, Bai Luoyin aniden ağzını açtı.
“Jiang Yuan.”
Kendisine bu şekilde hitap edildiğini duyunca yüzündeki gülümseme kayboldu.
“Luoyin, az önce bana ne dedin sen?”
Bai Luoyin yüzüne yayılan soğukkanlılığı, açık sözlülüğü ve eğilimiyle Jiang Yuan’a kayıtsızca baktı. “O zaman sana ne demeliyim? Jiang Teyze mi? Bayan Gu mu? Yoksa Madam Gu mu?”
Jiang Yuan’ın güzel ve çekici yanaklarına, sanki ölüm ısınmış gibi rahatsız edici derecede solgun bir ten rengi yayılmıştı; bu hastalık tabakası kalıcı ve örtbas edilmesi zordu.
Bai Luoyin masanın üzerindeki belge yığınına baktı ve sakince, “Sana karşı tiksinti duymama neden olmaz mısın?” dedi.
“Tiksinti”, bu kelime Jiang Yuan’ın göğsüne acımasızca saplanan keskin bir kazık gibiydi ve kalbine saplanıyordu. Hissettiği anlık huzur duygusu, dudakları solgunlaşıp titreyen figürü Bai Luoyin’le yüzleşirken aniden patladı.
Dudaklarını ayırdığı anda hıçkırıklara boğuldu ve sarsılarak boğuldu.
“İğrenmek mi? İğrenç olduğumu mu söyledin? Senin için yaptığım onca şeye rağmen, tek söyleyebileceğin iğrenç olduğum mu? Bai Luoyin, ne oldu da… Bai Han Qi seni tuzağa düşürmek, öz annene bu şekilde dikkatsizce iftira atmanı ve onu kınamanı sağlamak için boğazına kaç çeşit ilaç tıktı?”
“Çirkin kalbini başkalarının davranışlarını ve eylemlerini ölçmek için kullanma. Senin dışında çevremdeki hiç kimse o kadar kötü ya da ahlaksız değil.”
Jiang Yuan gücünü kullanarak Bai Luoyin’i oturduğu yerden çekti ve sorgulayıcı bir ses tonuyla tıslayarak feryat etti.i, “Benim kötü ve ahlaksız olduğumu mu söylüyorsun? Sana karşı olan iyi niyetimi ahlaksızlık olarak mı algıladın? Bai Luoyin, sadece beni öldürdükten sonra mı tatmin olacaksın?”
Bai Luoyin soğuk bir şekilde Jiang Yuan’ın elini itti. Ağzından çıkan her kelime arasında sessiz bir duraklama oldu, “O egoist kalbini bir daha anne sevgisi kavramıyla sarmalama. Seni hiçbir zaman annem olarak görmedim. Daha önce hiç yapmadım, şimdi de yapmadım ve gelecekte de asla yapmayacağım!”
Jiang Yuan’ın vücudu felç oldu ve kanepenin bir tarafına doğru tökezleyip elini sıkılmış göğsüne koydu. Kendisi için ölümü dileyecek kadar kederliydi.
“Ayrıca, yurtdışına gitmekle ilgili söylediğin tüm o şeylerle ilgili olarak.” Bai Luoyin masanın üzerindeki belgeleri aldı ve Jiang Yuan’ın yüzünün önünde her bir sayfayı yavaşça yırttı.
“Enerjini bir daha böyle anlamsız şeylerle harcama. Önemsiz küçük bir kızın beni kandırarak yurt dışına gidebileceğimi mi sandın? Ona gerçekten çok değer veriyorsun! Kendini çok fazla önemsiyorsun! Eğer ben, Bai Luoyin, gelecekte yurtdışına gitmek istersem, bu sizin o iki pis eliniz aracılığıyla olmayacak!”
Parçalanmış büyük bir kâğıt yığını aniden Jiang Yuan’ın kafasına çarptı, gözlerinin önünde yavaşça dağıldı ve etrafına düştü. Zorlu emeklerinin meyvelerinin hepsi bir günde yok olmuştu!
Ön kapıya doğru ilerlerken Bai Luoyin tekrar arkasını döndü ve Jiang Yuan’ın soğuk yüzüne baktı.
“Aileme bir daha zarar verme. Eğer ikinci kez öğrenirsem, sana on katını ödetirim!”
Odadan dışarı ilk adımını attığında, hıçkırıkların yüksek ve acı verici sesi tüm çevreye yayıldı. Sanki cennette bir savaş patlak vermiş ve gök gürültüsünün boğucu sesleri birbiri ardına ritmik bir şekilde bu yeryüzüne çarparak tüm dünyayı kalın pusunun ortasında örtmüştü.
Bai Luoyin gözlerini hafifçe kapatırken ayak sesleri biraz durgundu. Gözlerini tekrar açtığında içinde en ufak bir duygu belirtisi bile kalmamıştı.
…….
Ay yılının ilk ayının on dördünde, Büyükanne Bai hastaneden taburcu edildi ve Bai’lerin evi her zamanki huzuruna geri döndü.
Öğleden sonra, Bai Han Qi ve Zou Teyze süpermarkete yaptıkları geziden döndüler ve birçok hediye getirdiler. Ev ev dolaşıp bunları komşulara özür olarak sunmayı planlamışlardı. Bai Luoyin de onlara eşlik etmek istedi. Sorunlar onun yüzünden ortaya çıktığına göre, anne babasının yerine gidip özür dilemesi gereken kişinin o olması en doğrusuydu. Ama sonunda Zou Teyze gitmesine izin vermedi. Hiçbir evli adamın oğlunun yüzünü bu şekilde göstermemesi gerektiğini, çünkü bunun uğurlu olmadığını söyledi. Bunun üzerine, Meng Tong Tian ile birlikte evde kalmaya zorlandı.
Meng Tong Tian artık oldukça büyük bir çocuktu. Sadece oyuncak kılıcı ve oyuncak silahıyla oynamayı seviyordu. Bai Luoyin odasından çıktığında, Meng Tong Tian’ın elinde sahte bir makineli tüfekle bahçedeki ağaçlara rastgele ateş ettiğini gördü.
Çocuğun nasıl da canla başla oynadığını fark eden Bai Luoyin ona yaklaşmaktan kendini alamadı.
“Ver şunu, bir bakayım.”
Meng Tong Tian büyük bir cömertlikle silahı Bai Luoyin’e uzattı.
Bai Luoyin silahı bir an için elinde tarttı ve oldukça ağır olduğunu gördü. Titiz işçilik açıkça görülüyordu, boyutu, ağırlığı veya desenleri ne olursa olsun, sadece birkaç zanaatkâr böyle bir uzmanlığa ulaşabilir ve sahte bir ürünü gerçekmiş gibi gösterebilirdi.
“Bu silah oldukça iyi.” diye övdü Bai Luoyin.
Meng Tong Tian’ın yüzünde son derece gururlu bir ifade belirdi, “Elbette, sınıf arkadaşlarım her zaman bunu takas etmek veya onunla oynamak istiyorlar, ancak ben bunu onlara vermek istemiyorum. O düşük kaliteli olanlardan alsalar bile benimkiyle kıyaslanamaz.”
Meng Tong Tian’ın kibirli tavırlarına bakmak Bai Luoyin’in gülmek istemesine neden oldu.
“Oldukça pahalı olmalı, ha?”
Meng Tong Tian’ın küçük kafası bir aşağı bir yukarı kalktı, “Bilmiyorum. Bunu bana Gu Hai gege verdi.”
Bai Luoyin’in yüzünün rengi “Gu Hai” ismi kulağına girdiğinde değişti. Silahı Meng Tong Tian’a geri verdi ve bir kenara oturarak Meng Tong Tian’ın mutlu bir şekilde etrafta oynamasını izlemeye devam etti. Sonra bir dal sigara içmeye başladı.
Bu yaştaki çocuklar insanları son derece kıskandırırdı. Kaygısızdılar ve hiçbir endişeleri yoktu. Bai Luoyin’in o yaşlarda olduğu zamanları düşününce, o da gün boyu ara sokaklarda itişip kakışırdı. O zamanlar kim onun tek ebeveynli olduğunu, yoksulluğunu ve benzeri şeyleri düşünebilirdi ki? Bütün gününü aptalca oynayarak geçirirdi ve aklındaki tek şey hayatını daha da yaşanabilir hale getirmek için ne yapabileceği olurdu.
Sadelik ve saflık hali gerçekten de zenginleştiriciydi.
“Gu Hai gege bana başka birçok eğlenceli şey de aldı. Onları şuradaki odada saklıyorum. Onları açmadan önce sınıf arkadaşlarımın gelmesini beklemek istediğim için açmak istemiyorum. O zaman geldiğinde, hâlâ yeni olacaklar. Sana şunu söyleyeyim, onları benim için sinsice yırtıp açmasan iyi edersin!”
Bai Luoyin hâlâ düşüncelere dalmıştı. Meng Tong Tian’ın her iki yumruğu da bir hırsızdan korunmak istercesine burnuna doğru uzandığında, Bai Luoyin yumuşak bir şekilde gülümsedi. Meng Tong Tian’ın kemerini çekti ve onu ters çevirerek bir takla atmasını sağladı.
Meng Tong Tian kendini dengeledikten sonra son derece soğukkanlı hissetti ve bunu tekrar denemek istedi.
Bai Luoyin zaten boştu, bu yüzden bir süre daha onunla oynadı. Sonunda Meng Tong Tian yoruldu ve yan taraftaki küçük bir sandalyeye oturdu. Mermi kartuşuyla oynarken onları saydı ve Bai Luoyin’e baktı. “Gu Hai gege neden son zamanlarda gelmedi?”
Bai Luoyin, “Yeni yılı kendi evinde geçiriyor.” diye cevap verirken kederli görünüyordu.
“Yeni Yıl bittikten sonra geri dönecek mi?”
Bai Luoyin dönüp Meng Tong Tian’a baktığında, beklenti dolu bir bakışla karşılaştı.
“Neden, onu görmek için sabırsızlanıyor musun?”
Meng Tong Tian heyecanla başını salladı, “Çünkü ikimiz de aynı hastalıktan muzdaribiz. “
Aynı hastalıktan muzdarip olmak mı?
Bai Luoyin bunu bir süre düşündü ama yine de Meng Tong Tian ve Gu Hai’nin hangi yönlerden birbirlerine benzediklerini anlayamadı.
“İkimiz de aşk acısı çekiyoruz.”
Bu cümle Bai Luoyin’in omurgasında şok etkisi yarattı. Gu Hai’nin bu günahları işlemesi yetmiyormuş gibi bir de bir çocuğu bu işe bulaştırması gerekiyordu.
“En son konuştuğumuzda, çok uzun zaman olmuştu. Gu Hai gege kalbindeki tüm acılardan bahsetti ve ben de kendi acımı öğrendim. Gu Hai gege ikimizin de aynı hastalıktan muzdarip olduğumuzu söyledi. Düşündükten sonra, söylediklerinin gerçekten doğru olduğunu anladım.”
Seni lanet olası piç! Böyle bir şeyi bir çocukla konuşacak kadar ileri mi gittin?
Elbette, sadece Gu Hai böyle bir şey yapabilirdi.
Bai Luoyin, Meng Tong Tian’a kasıtlı olarak takıldı: “Söyle bana, kalbinde ne tür bir acı var?”
“Aiii…” Meng Tong Tian yine oldukça melankolik görünüyordu, “Sınıfımdaki bir kızdan hoşlanıyorum. Görünüşe göre o da bana ilgi duyuyor ama bunu hiçbir zaman itiraf etmedi.”
Meng Tong Tian bunu bu şekilde söylediği için Bai Luoyin, Gu Hai’nin o sırada “acı” olarak adlandırdığı şeyin ne olduğunu kabaca anlayabildi.
“Peki, acı sona erdi mi ve mutluluk geldi mi? ” diye sordu Bai Luoyin.
Meng Tong Tian başını salladı, “Bu ne anlama geliyor?”
Bai Luoyin sonunda Meng Tong Tian’ın sadece yedi yaşında bir çocuk olduğunu fark etti, nasıl olur da bu kadar çok deyimi anlayabilirdi!
“Sonunda kız itiraf etti mi etmedi mi diye sordum?”
Meng Tong Tian tekrar başını salladı, “Unutmuşum. Zaten birkaç kez değiştirdim.”
Bai Luoyin, “……”
Kısa bir süre sonra Yang Meng ziyarete geldi çünkü Bai Han Qi ve Zou Teyze bir yığın eşya taşıyarak evlerine gitmekle kalmamış, aynı zamanda onlardan özür dilemişlerdi. Gerçek şu ki, Yang Meng ve ailesi tüm bu süre boyunca büyükannesinin evinde kalmışlardı. Sadece aynı gün geri dönmüşlerdi, dolayısıyla bu konu hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı. Böylesine büyük bir yığın hediye karşısında oldukça şaşırmışlardı ve onlara hediyeleri veren kişi de aşırı derecede eğilmişti.
“Babanı ne kışkırttı?” Yang Meng muzipçe güldü.
Bai Luoyin içini çekti ve tembel bir tavırla elini Yang Meng’in omzuna koydu.
“İki gün önce Jiang Yuan gelip evimizde sorun çıkardı. O kadar karışıktı ki tüm sokaktaki komşular huzursuz oldu. Babam yeni yıl olduğu ve komşulara her şeyi duyurduğu için çok kötü olduğunu düşündü ve özür dilemek için ev ev dolaşıyor.”
“Böyle bir şey yüzünden özür dilemeye gerek var mı? Baban çok bilinçli! Sana şunu söyleyeyim, annem bütün gün bahçede kükrüyor, üstelik komşuların duymasını istediği için kükrüyor. O ve babam gece vakti kavga etseler, bu beş sokaktaki herkes onları duyabilir. Ama ertesi gün, sanki hiçbir şey olmamış gibi, gururla kapıdan çıkar ve günlerine devam ederler.”
Bai Luoyin her zamanki sessizliğini koruyordu.
Yang Meng de tek bir kelime bile etmeyen Bai Luoyin’e baktı. Dirseği arkadaşının böğrüne saplanmadan önce gözleri bir ileri bir geri gidip geldi.
“Doğru, sana henüz soramadım ama Shi Hui ile aranız nasıl?”
Bai Luoyin sadece iki kelimeyle karşılık verdi: “Tamamen bitti.”
“Tamamen bitti mi?” Yang Meng şaşırmıştı.
Bai Luoyin bu konuyu tartışmak konusunda oldukça isteksizdi. Yang Meng’e sadece Shi Hui’nin muhtemelen Yeni Yıl bittikten sonra yurtdışına geri döneceğini söyledi.
Yang Meng, bu konuda büyük bir acıma hissettiği için üzgün bir şekilde arkadaşına baktı.
“Söylesene, neden böyle iyi bir fırsatı değerlendirmedin?”
Bai Luoyin, Yang Meng’in gömleğinin yakasını çekiştirdi ve hafifçe konuştu, “Artık onun hakkında konuşma. Neden beni arıyorsun? Babam senin evine gittiği için mi?”
“Hayır, yarın ay yılının ilk ayının on beşinci günü, yani Fener Festivali! Hadi birlikte tapınak panayırında bir gezintiye çıkalım! Bütün gün evde oturmak çok sıkıcı!”
Bai Luoyin bunu düşündü. Zaten evde yapacak bir şeyi olmadığına göre, gidip can sıkıntısını gidermek ve tüm endişelerinden uzaklaşmak daha iyi olacaktı.
“Tamam. O zaman yarın sabah erkenden gidip seni bulacağım.”
.
.
.
