Bu gece dolunay vardı, lambalar çoktan söndürülmüştü ama odanın içindeki her şey hâlâ berraktı.
İki kişi yatağa sıkışmış, Gu Hai pencerenin yanında uyuyordu, başını eğdiğinde ağaç tepelerinden sarkan ayı doğrudan görebiliyordu.
Ortam Bai Luoyin’in anılarını tazeledi, “Ay festivaline sadece iki gün kaldı.”
Gu Hai, Bai Luoyin’e doğru bir bakış attı, yüzü yarı aydınlık yarı karanlıktı, ay ışığı yüzünün kıvrımlarını yumuşatıyordu. Normal günlerde gözleri her zaman soğuk ve keskindi, şu anda nihayet dinlenmiş ve göz kırpma hızı yavaşlamaya başlamıştı, gözlerini sık sık bir köşeye sabitleyerek sessizce izliyordu.
“Sınıf öğretmeni bugün neden seni arıyordu?”
“Aileniz ay festivalini nasıl kutluyor?”
“……”
Aynı anda sorulan bu iki soru odanın atmosferinin biraz garipleşmesine neden oldu.
Gu Hai, bir yandan Bai Luoyin’in cevabını beklerken bir yandan da zihninde bir cevap planlıyordu ve durumunun gerçekliğini bu şekilde saklamanın oldukça zor olduğunu fark etti. İçinde bulunduğu durum için ‘bir kez yalan söylersen ilkini örtmek için sayısız yalan daha söylersin’ sözünden daha uygun bir ifade olamazdı. Bai Luoyin’in bu konuyla ilgili bir ipucu bulduğu günü durduramayacağından ve o an geldiğinde, sonuçlarının kesinlikle daha ciddi olacağından korkuyordu.
Üstelik hayatı boyunca bu yerde saklanması da imkânsızdı.
Geri dönüp babası Gu Wei Ting’i bulamasa bile, Gu Wei Ting onu geri getirmek için mümkün olan her şeyi yapacaktı.
Eğer direnmezse, kimliği hemen açığa çıkacaktı; eğer karşı koyarsa, kasabanın diline düşecek ve kimliği tamamen ortaya çıkacaktı.
Bu nedenle, hangi yoldan yürürse yürüsün, hepsi çıkmaz sokaktı.
Bir an önce Bai Luoyin’in güvenini kazanmalı, onunla yıkılmaz ve devrimci bir dostluk kurmalı, bundan sonra gerçeği ona yavaş yavaş açıklamalıydı.
“Ailemiz ay festivalini hiç kutlamadı, en fazla bir kilogram ay pastası alırdık.”
Bai Luoyin göz ucuyla Gu Hai’ye baktı, ondan yayılan özel bir aura fark etti, bu fakir ve sıradan bir aileden gelen birinin yayabileceği türden bir aura değildi.
Gu Hai bir tarafa kaydı ve elini başının arkasına koyarak ilgiyle Bai Luoyin’e baktı.
“Peki ya senin ailen?”
Bai Luoyin belli belirsiz gülümsedi, “Ay çöreği yeriz tabii ki.”
Gu Hai, Bai Luoyin’in gülümsemesini görünce onun kesinlikle ay çöreği yemeyi sevdiğini tahmin etti.
“Ne tür ay çöreği yemeyi seversin?”
“Yumurta sarısı ve lotus tohumu ezmesiyle doldurulmuş olanı.”
“Neden bu tür bir dolguyu yemeyi seviyorsun?” Gu Hai şaşkınlığını ifade etti, “Tatlı değil ve tuzlu da değil, bunları yemekten sıkılırdım.”
Bai Luoyin bakışlarını Gu Hai’ye doğru eğdi, “Peki, sen ne tür bir ay çöreği seversin? Söyle bakalım.”
“Kurdele balığı ile doldurulmuş olanı.”
“Ailen kurdele balığı dolgulu bir tane mi aldı?” Bai Luoyin gülse mi ağlasa mı bilemedi: “Neden kuyruk yağıyla doldurulmuş olanı bile yiyebileceğini söylemiyorsun?”
“Koyun kuyruğu ile doldurulmuş olan çok kötü kokuyor.”
Bai Luoyin kahkahalara boğulmaktan kendini alamadı, ay ışığı gülümsemesini aydınlattı ve belli bir kişinin kalbini sarhoş etti.
“Bai Luoyin.”
“Hm?” Bai Luoyin başını çevirip Gu Hai’ye baktı.
Gu Hai’nin sırtı aya dönüktü, gözlerinin hatları giderek koyulaşan ve derinleşen arka planı yansıtıyordu.
“Aslında ben böyle biri değilim.”
Bai Luoyin tarafsız bir şekilde cevap verdi: “O halde nasıl bir insansın?”
“Ben çok dürüst ve ciddi bir insanım.”
Ancak bu seninle tanışmadan önceydi, Gu Hai bu sözleri eklemeyi unuttu.
“Gu Hai, bundan sonra bu tür sözler söylemene gerek yok, bana bir kadın olduğunu söylesen bile muhtemelen sana inanırım.”
“…….”
Gu Hai birkaç derin nefes aldıktan sonra nihayet bu sözleri sindirdi. Bai Luoyin’in çoktan arkasını döndüğünü görünce, “Bu kadar kolay uyumasına izin vermeyeceğim, üstelik en önemli soruya cevap vermedi!” diye düşündü.
“Aslında, öğretmen bugün neden seni arıyordu?”
Bai Luoyin hafifçe vücudunu çevirdi, “Bugün burada sadece bana bu şeyi sormak için mi kalıyorsun?”
“Öyle değil, sadece kalbindeki duyguları bastırırsan sana zarar vereceğinden korkuyorum.”
Bai Luoyin’in kalbinden açıklanamaz bir his yükseldi, bir süreliğine Gu Hai’nin ona karşı niyetinden şüphelendi. Onunla bir anlaşmazlık yaşadığınızda, size çok zor anlar yaşatır, sanki size olan nefretini birkaç yaşam boyunca biriktirmiş gibi; ancak, size karşı nazik olduğunda, sanki önceki yaşamında size borçluymuş gibi mantıksız bir şekilde naziktir…
Bugünkü meseleyle ilgili olarak, Bai Luoyin duygularını çok iyi gizlediğini, böylece diğer insanların bunu keşfedemeyeceğini düşünmüştü, babası Bai Han Qi bile şüphelenmemişti, ancak Gu Hai onun içini görebiliyordu.
Bai Luoyin’in Gu Hai’nin deli bir insana benzediğini hissettiği zamanlar oldu, ancak bu deli insanla karşılaştığında, bir tür tarifsiz güven hissetmesi de kaçınılmazdı. Eğer o ‘şarap içeri, gerçek dışarı’ gecesi [*] bir tesadüf olarak sayılırsa, şu anda içini dökme dürtüsü artık insanları kandıramayacaktı.(“Şarap içeri, gerçek dışarı” gecesi 29. bölüme, Bai Luoyin’in sokak tezgahında iyice sarhoş olup Gu Hai’ye içini döktüğü ve Gu Hai’nin onu sırtına alıp eve götürdüğü geceye atıfta bulunuyor.)
Önceki şüpheleri ne olursa olsun, bunlar şu anda önemsizdi, sadece yakın ve anlayışlı bir arkadaşa ihtiyacı vardı.
“Sana annemin yeniden evlendiğini söylemiştim, değil mi?”
Gu Hai başını salladı, “Evet, daha önce bahsetmiştin.”
“Bugün evlendiği o adam beni bulmaya geldi ve onlarla birlikte yaşamam için beni davet etti.”
“Kabul ettin mi?”
Bai Luoyin retorik bir soru sordu, “Gerçekten kabul edeceğimi mi düşünüyorsun?”
Kardeşim olarak anılmayı gerçekten hak ediyorsun! Gu Hai gizlice onayladığını ifade etti, ikisi de aynı tür acı deneyime sahipti, düşmana karşı ortak bir nefreti paylaşıyor olmalıydılar.
“Beni en çok sinirlendiren şey, benimle konuşurken takındığı tavır, beni oğluyla kıyaslaması, oğluyla aşırı derecede övünmesi ve sonra bunu benim düşüncelerimin ne kadar dar görüşlü olduğunu göstermek için kullanması. Biliyor musun? En çok bu tür insanlardan nefret ediyorum, sanki bu dünyadaki tüm insanlar ondan aşağıdaymış ve onun emirlerini dinlemek zorundaymış gibi gösterişli konuşuyor.”
Kahretsin… Gu Hai yatak çarşafını aşağı çekti, bu sözler gerçekten kalbinin ortasına çarptı.
“Ben de bu tür insanlardan rahatsız oluyorum, ona kulak asmana gerek yok.”
Bai Luoyin’in sesi kuruydu, “Sadece konuşma şeklini kabullenemiyorum.”
“Eğer gerçekten kabul edemiyorsan, o zaman onu lanetleyebilirsin, oğluna araba çarpmasını ve yarın sakat kalmasını dileyebilirsin!”
Ardından yüksek bir çarpma sesi duyuldu, duvardan bir şey düşmüş ve doğrudan Gu Hai’nin ayağına saplanmıştı.
“Ah, hey, neler oluyor?”
Bai Luoyin aceleyle lambayı yaktı.
Otuz yıldan uzun süredir duvarda asılı duran eski duvar saati bugün sebepsiz yere düşmüştü. Aniden düştü ve hiç acımadan doğrudan Gu Hai’nin sol ayağına çarptı. Gu Hai’nin sağlıklı vücudu olmasaydı, bu on beş kiloluk saat ayağını gerçekten sakat bırakabilirdi.
Gu Hai kaşlarını çattı, “Bunu bilerek mi yaptın? Buraya uyumak için daha yeni gelmişken neden düşüyor?”
Bai Luoyin ağzını kapalı tutamayana kadar güldü, ne general, ne üvey baba, tüm Çin’i kafanın arkasına at, hiçbir şey Gu Hai’nin sahip olduğu kötü şansı yenemezdi.
Söylesene, bu eski saat otuz yıldan fazla bir süredir asılı, neden beklenmedik bir şekilde ona çarpıyor?
.
.
.
Acaba neden 🥹
