Tianjin’in güzel gece manzarası gözlerinin önüne serilirken dönme dolap yavaş yavaş zirveye doğru tırmandı.
Çift kabininde sadece Gu Hai ve Jin Lulu vardı.
Jin Lulu, Gu Hai ile kollarını birleştirerek doğudaki gökyüzünü işaret etti: “Bak, bu geceki dolunay gerçekten yuvarlak.”
Ancak Gu Hai için dolunay artık asla yuvarlak olmayacaktı.
Kalbinde her zaman bir boşluk olacak, yılın her aile birleşimi festivali zamanı onun için en zor zaman olacaktı. Aslında Bai Luo Yin’in evinde bir akşam yemeği yemek istemişti ama Jiang Yuan’ın dün ortaya çıkması bu fikrinden vazgeçmesine neden olmuştu. Ne zaman kötü bir ruh halinde olsa, en çok görmek istemediği kişinin Bai Luo Yin olduğunu fark etti.
Belki de bugünlerde kendini biraz fazla mutluluğa kaptırdığından, Bai Luo Yin’in evine asık suratla gitmeyi hayal bile edemiyordu.
Unut gitsin, şu iki günü atlatalım!
Saat 11’i geçmişti, yayalar sokaklara dağılmıştı, çoğunlukla çiftlerdi, tatil gelene kadar beklemek çok zordu, çok yorucu olacaktı. Jin Lulu, Gu Hai’yi mağazalara teker teker girmesi için çekti, bıkmadan usanmadan tezgâhtara fiyat soruyor, karşılaştırmak için iki farklı şeyi tutuyordu. Arada sırada Gu Hai’nin fikrini soruyor ve Gu Hai her zaman her şeyin iyi olduğunu söylüyordu.
“Ön tarafta iç çamaşırı dükkânı var, görmek için bana eşlik et.”
Gu Hai sigarasını ağzının bir köşesinde tutuyordu, Jin Lulu’yu duyduğunda sigarasını sertçe içine çekti, ardından dumanı Jin Lulu’nun yüzüne doğru üfledi.
“Hâlâ iç çamaşırı giymene gerek var mı? Hepsi düz…..”
Jin Lulu öfkeyle Gu Hai’nin göğsüne birkaç kez acımasızca vurdu, “Çok kötüsün!”
Gu Hai tek kelime etmeden güldü.
Jin Lu Lu duman perdesinin arkasında Gu Hai’nin yüzünü gördü, gerçekle gerçek dışı arasında bir şeydi, sonra aniden onun için çıldırdı, bir an için ne söyleyeceğini bilemedi, kalbi tatlı ama ekşi hissetti, kelimelerin ötesinde etkilendi, çünkü bu kişi yalnızca kendisine aitti.
Jin Lulu tek başına içeri girdi, Gu Hai ise yol kenarında sigara içerken öylece duruyordu.
İç çamaşırı mağazasının yanında bir tatlı dükkanı vardı, bu süre zarfında çok başarılı satışları oluyordu. Dükkândan çıkan her müşteri şık bir paket ay pastası kutusu taşıyordu. Vitrinin içine yerleştirilmiş farklı dolgulara sahip her çeşit ay pastası vardı; tatlı fasulye ezmesi, hünnap ezmesi, sosisler, meyveler…… ve ayrıca yumurta sarısı ile lotus tohumu ezmesi vardı.
Gu Hai sigarasını söndürdü ve vitrindeki ay çöreği sayısının yavaş yavaş azalmasını sessizce izledi.
……
Baba Bai Han Qi, uyumadan önce ışıkları kapattıktan sonra Bai Luo Yin’in odasına girdi.
“Da Hai bugün neden gelmedi?”
Bai Luo Yin battaniyesini çekti ve kayıtsız bir ifade takındı.
“Ben nereden bileyim? Gelmemesi iyi oldu, o buradayken rahat uyuyamıyorum.”
Bai Han Qi yatağına oturdu ve Bai Luo Yin’e bakarak konuştu, “Ona sormadın mı? Buraya onun bisikletiyle döndüğünü gördüm, ona bir şey mi oldu?”
“O zaten bir yetişkin, başına ne gibi kötü bir şey gelebilir ki?”
“Sana söylüyorum, bu çocuk, Da Hai kötü biri değil, ona fazla yüklenme. Burada yemek yemekten, burada yaşamaktan gerçekten mutlu, içtenlikle seninle kardeş olmak istiyor, onu sürekli kovma!”(kardeş derken kanka gibi yakın anlamında)
“Onu ne zaman kovayım?” Bai Luo Yin kaşlarını çattı ve sabırsız bir bakış attı, “Hiçbir şey söylemeden gitti, hatta sınıfta uzun süre onu bekledim ama onu hiç görmedim, okul çantasını geri getirecek kadar nazik davrandım ve bisikletini de geri getirdim, yine de bu benim hatam mı?”
Bai Han Qi endişeyle biricik oğluna baktı, sesi hemen nasihatten ikna etmeye dönüştü, “Tamam tamam tamam, söylediklerim yanlıştı, acele et ve uyu, tatil yapmak çok zor, yarın erken kalkmana gerek yok.”
Bai Han Qi, Bai Luo Yin için ışıkları söndürdü ve ardından kapıyı yavaşça kapattı.
Bai Luo Yin’in çevresi loşlaştı, ay ışığının parladığı büyük bir nokta vardı ama Bai Luo Yin’in ruh hali karanlıktı.
Sebepsiz yere tedirgindi!
Kalbinde tatil öncesi heyecan ve beklenti gibi bir şey yoktu, kafası tamamen karışmıştı, beyni dağınık bir ip gibiydi, boğazına kadar uzanıyor, tüm göğsünü boğuyor ve bastırıyordu.
O gece boyunca Bai Luo Yin rahat uyuyamadı.
Yanında kimse yoktu. Eskisinden daha geniş olmamasına rağmen, dönerken hareketlerini kısıtlamak zorunda kalıyordu. Ara sıra kollarını uzatıyor ama hemen geri çekiyordu. Yanında kimsenin olmadığını fark ettiğinde neredeyse gün ağarmak üzereydi.
Sabah erkenden Zou Teyze elinde bir yemek sepetiyle geldi.
“Bugün güzel bir akşam yemeği yiyeceğiz, Da Hai nerede? Acele et ve buraya gelmesi için onu çağır! Bana hep yardım etmek istemez miydi? Bu sefer gerçekten yardımına ihtiyacım var.”
Bai Luo Yin dağınık saçları ve kirli yüzüyle dışarı çıktı ve uykulu bir şekilde ona cevap verdi.
“O burada değil.”
Bunu söyledikten sonra, elinde diş fırçası ve kupasıyla musluğa doğru yürüdü.
Sonbahar gelmişti, su çok soğumuştu, ağzını çalkaladığında su dişlerini sızlatana kadar donduracaktı.
Zhou Teyze bir yandan düşünüyordu, “Söylesene, bu çocuk neden son zamanlarda gelmedi? Bir sürü yemek aldım, geçen sefer bana en sevdiği yemeğin soya fasulyesi sosunda doğranmış tavuk olduğunu söyledi, yemesi için özellikle bir tavuk kestim!”
…….
Gu Hai o gece uzun bir rüya gördü.
Önce annesiyle ilgili bir rüya gördü, annesi bir nilüfer havuzunun yanında onun için bir kazak örüyordu. Kazağı neredeyse bitirmişti ki, kazak aniden gölete düştü. Gu Hai suya atladı, onu çıkarabileceğini umuyordu, ancak bacaklarının çamura yapıştığını gördü, soğuktu! Gerçekten soğuk! Gu Hai yukarı tırmanamadı, yardım için bağıramadı da.
Sonra, Bai Luo Yin bir anda ortaya çıktı ve Gu Hai’ye doğru bağırmaya devam etti: Elimi tut, elimi tut…… sonunda kıyıya sürüklenene kadar yavaşça.
Uyandığında Jin Lu Lu telefonla konuşuyordu.
Gu Hai kendi eliyle Jin Lulu’nun elinin iç içe geçtiğini fark etti.
“Baba, bugün geri dönmeyeceğim, yapmam gereken bir şey var, evet, gerçekten yapmam gereken bir şey var, geçen yıl Sonbahar Ortası Festivali sırasında sen de iş seyahatinde değil miydin? Senin iş gezisine çıkma iznin var ama benim etrafta dolaşmama izin vermiyorsun? Nasıl olur….. Çılgınca koşturmuyorum….”
Jin Lulu’nun telefonunu kapatmasını beklerken Gu Hai çoktan yataktan inmişti.
“Uyandın mı?” Jin Lu Lu Gu Hai’ye gülümsedi, “Babam az önce geri dönmemi istedi, ona katılmadım.”
“Sen geri dön, ben de teyzemi görmeye gideyim.”
“Hayır!” Jin Lulu hemen ayağa kalktı ve şikayet etti, “Bugün bu festivali birlikte kutlayacağımız konusunda anlaşmıştık, ama sen hala acele edip kaçmak mı istiyorsun? Sana şunu söyleyeyim, bugün kimse bizi ayırmayı aklından bile geçiremez, ben sadece seninle birlikte olmak istiyorum.”
İkisi öğle yemeğine çıktılar ve ardından bir film izlemeye gittiler.
Film bittiğinde, Gu Hai tuvalete gitmek istediğini söyledi.
Jin Lulu 10 dakika bekledikten sonra Gu Hai henüz çıkmadı. Jin Lulu endişeliydi, neredeyse onu bulmak için tuvalete girecekti. Sonra telefonu çaldı, bilinmeyen bir numaraydı.
“Lu Lu, bir taksiye atla ve eve git! Ben Pekin’e dönüyorum.”
“Sen…. Beni kandırdın!” Jin Lu Lu boş tiyatronun içinde “Sen insan değilsin!” diye bağırdı.
“Geri dönüp annemi görmem gerek. Onun yalnız kalmasını istemiyorum.”
Jin Lu Lu elleri gevşek bir şekilde düşmeden önce birkaç saniye dayanabildi.
…….
Bai Luo Yin büyükannesinin kâsesine bir rulo domuz eti koydu, “Büyükanne, bir tane daha al.”
Büyükanne Bai küçük bir ısırık aldı, kalan birkaç dişi dikkatle çiğniyordu, sos dişlerinin arasındaki boşluktan ağzının dışına aktı, Bai Luo Yin büyükannesinin ağzını silmek için bir mendil aldı.
“¥@%#@%….huh?”
Büyükanne Bai bir sürü kelime söyledi ama Bai Luo Yin hiçbir şey anlayamadı.
Bai Han Qi şikayet etti, “Anne… önce yemeğini yutup sonra konuşmalısın, daha ilk başta bile iyi konuşamıyordun….”
Büyükanne Bai Han Qi’ye ters ters baktı, ağzındaki her şeyi hızlıca çiğneyip yuttu ve ardından aceleyle Bai Luo Yin’e bakarak sordu: “Xiao Yang ne olacak? Xiao Yang*?” (Şimdi şöyle ki gençler Yang: Koyun ve Okyanus demek, Gu Hai’nin ismindeki Hai, Deniz demek, aslında ninemiz Gu Hai’yi soruyor)
“Xiao Yang mı?” Bai Luo Yin duraksadı, “Büyükanne, ailemiz bunca yıldır bir koyun bile yetiştirmemişti?!”
“Hayır…. ” Büyükanne Bai’nin beceriksiz dudakları kelimeleri daha da karmakarışık hale getirdi, “Sadece…. Sadece….Su….Büyük su…..”
Bai Han Qi bir bardak su aldı ve Büyükanne Bai’ye uzattı, “Anne, içmek ister misin?”
Büyükanne Bai başını salladı, o kadar endişeliydi ki gözlerinin kenarı kırışmıştı.
“Onun adı neydi…..Da Ge….Da He….”
Bai Luo Yin çoktan anlamıştı, “Büyükanne, Gu Hai mi demek istiyorsun?”
“Evet…evet…” Büyükanne Bai başını sallamaktan kendini alamadı.
Bai Luo Yin elindeki çubuğu kâsesine vurdu ve içinden homurdandı: Bu eve sadece yemek yemek için geliyor, değil mi? Sadece bir günlüğüne gelmedi, değil mi? Neden herkes onun için bu kadar endişeleniyor?
Saat akşam 8’i geçmişti, ay tamamen yuvarlaktı, Bai Luo Yin bir kutu ay çöreği taşıdı ve yaşlı evli bir çiftin yaşadığı yan evin kapısını çaldı. Yaşlı bir adam kapıyı açmak için dışarı çıkarken zorlukla nefes aldı, Bai Luo Yin’i görünce hemen gülümsedi.
“Büyük amca, sana biraz ay keki getirmeye geldim.”
Büyükbaba o kadar mutluydu ki duygularını nasıl ifade edeceğini bilemiyordu: “Yin Zi’miz diğer insanlarla gerçekten ilgilenebiliyor! Hala büyükbabayı ziyaret etmeyi unutmuyorsun, çabuk çabuk, içeri gel ve biraz otur.”
“Zaten geç oldu, içeri girmeyeceğim, hala arkadaşımın bisikletini teslim etmem gerekiyor.”
“Ne bisikleti?”
“Bu bisikleti teslim et, unuttun mu? Geçen sefer sınıf arkadaşım bu bisikletle sizin evden çıkmıştı.”
Yaşlı adam bir süre bisiklete baktı, sonra aniden hatırladı, bisikleti işaret etti ve yüksek sesle, “O aptalı mı diyorsun?” dedi.
“…….”
Bai Luo Yin bir an için şok oldu, şaka yollu mu yoksa nefret dolu bir tavırla mı söylendiğini bile bilmiyordu.
“Evet, kesinlikle o aptal!”
.
.
.
O aptal şu anda sana doğru koşuyor kmler öteden 🫠