“Büyükanne, ne oldu?”
Büyükanne Bai katlanır bir taburenin üzerine oturmuş, pamuk dolgulu küçük bir şilte dikerken kendi kendine mırıldanıyordu: “Pi Li Bao [*] yemek istiyorum.”(elma demek istiyor🥹)
“Pi Li Bao mu?” Bu şey de ne? Bai Luo Yin düşündü ve sonra “Domates mi?” diye sordu.
“Hayır!” Büyükanne Bai telaffuzunu düzeltti, “Pi一Li一Bao!”
Bai Luo Yin hâlâ anlayamamıştı.
Büyükanne Bai biraz endişelendi ve elleriyle rastgele bir hareket yaptı, “Pi….. Pi….. Aiya, iyi konuşamıyorum!”
“Büyükanne, endişelenme!”
Bai Luo Yin bakışlarıyla Gu Hai’den yardım istedi, bugünlerde Gu Hai Büyükanne Bai’nin tercümanı haline geldi. Önceden Büyükanne Bai’nin ne dediğini anlayamadıklarında Bai Luo Yin’e sorarlardı ama artık Bai Luo Yin de anlayamadığı için Gu Hai’ye soruyorlardı.
Gu Hai bir an için kendi düşüncelerinde kayboldu ve sonra gözleri birden parladı.
“Büyükanne, elma demek istemiştin değil mi?”
Büyükanne Bai tüm azı dişleri görünene kadar mutlulukla sırıttı.
“Evet….Evet….Bu Pi Li Bao…”
Bai Luo Yin neredeyse yere düşüyordu, neden bu kadar alakasızdı? Neyse ki Gu Hai’nin beyni diğer insanlar gibi normal çalışmıyor. Başka biri olsa bu kadar uzağı düşünemezdi herhalde!
“Hadi yemek yiyelim!”
Tüm aile yuvarlak yemek masasının etrafına oturmuş, bir yandan yemek yerken bir yandan da sohbet ediyordu. Bai Han Qi’nin ruh halinin bugün özellikle mükemmel olduğu açıkça görülebiliyordu, çünkü bilinçsizce yarım şişe beyaz şarap içti, ardından tükürüğü etrafa saçılırken gençken elde ettiği parlak başarıdan bahsetmeye başladı.
Bai Luo Yin onu sessizce dinledi; Bai Han Qi’nin yüz ifadesini en son bugünkü gibi görmeyeli uzun zaman olmuştu. Bai Han Qi genellikle neşeli olmasına rağmen, her zaman kaşlarını çatardı ve bu durum son 10 yıldır hiç durmamıştı, ta ki bugün nihayet nefes alabildiği ana kadar.
Aslında Bai Luo Yin, Gu Hai’nin onun için yaptığı her şeyden çok etkilenmişti, sadece pes etmek için biraz isteksizlik hissediyordu.
“Da Hai! Da Hai! Yin Zi’mizin başına gelen en şanslı şey….. senin gibi bir dostla tanışmak….” Bai Han Qi büyük elini uzatıp Gu Hai’nin omzuna vurdu: “Amcanın gerçekten teşekkür etmesi gerekiyor. Yin Zi’ye karşı bu kadar iyi olduğun için teşekkür ederim.”
Bai Han Qi konuşurken Gu Hai için bir bardak şarap doldurdu.
Gu Hai ayağa kalktı ve şarabı içti.
Bai Han Qi ona tekrar vurduğunda poposu daha yeni oturmuştu.
“Da Hai! Amcan da seni düşünüyor! Aslında bugün elime biraz para geçti ve hemen mobilya mağazasına gidip sana bir yatak aldım. Bunca zaman sana haksızlık ettim, Yin Zi’mizle bir yatakta sıkışmak zorunda kaldın ama artık her şey yolunda. Senin için de bir yatak aldım, daha sonra ikiniz de birer yatakta uyuyabilirsiniz, böylece artık birlikte sıkışmanıza gerek kalmaz.”
Bai Han Qi o kadar çok şey söyledi ama sadece tek bir cümlesi Bai Luo Yin’i eğlendirdi.
Gu Hai’nin yüzü yeşile döndü, minnettar değildi, şikayet etmiyordu, boğazında diken gibi bir şey büyüyor gibi görünüyordu, sadece yutmak için çok çaba harcadı!
“Amca, hiç para harcamana gerek yok, sadece yatağı geri ver, Yin Zi ile uyurken çok iyi uyuyorum.”
Bai Han Qi kaşlarını çattı ve derin bir iç çekti, “Bu nasıl iyi olabilir? Burada, evimizde yaşadığın için amcan sana haksızlık edemez. Amcana karşı bu kadar kibar olma, bunu senin için daha önce almalıydım, daha önce mali durumum biraz sıkışıktı, bugün biraz para aldım, daha fazla bir şey söylemeden mobilya mağazasına koştum. Amcan olarak hep bu yeğenimi düşünüyordum! Hahaha!”
Bu sözler gerçekten dokunaklıydı ama Gu Hai’nin kalbine ulaşmıyordu!
“Amca, lütfen beni dinle, burada uzun süre yaşamayacağım, belki bir gün aniden eve dönebilirim. Eğer başka bir yatak alırsan, boşa gitmiş olmaz mı?”
Bai Han Qi bu kez hiçbir şey söylemedi.
Gu Hai bu kez gerçekten umutlu görünüyordu, pirinci yutamıyordu, sadece Bai Han Qi’nin yatağı iade etmek için bir telefon etmesini bekliyordu.
Bai Han Qi’nin parmakları birkaç kez yemek masasına vurdu, başını Gu Hai’ye doğru çevirdi, “Şöyle yapalım, önce birkaç gün o yatakta uyu, sen dönene kadar bekle, sonra Yin Zi’nin orada uyumasına izin ver. Yin Zi’nin yatağı zaten uzun yıllardır kullanılıyor, onun da değişmesi gerekiyor.”
Gu Hai, “…….”
Bai Luo Yin neredeyse ağzındaki yemekten boğulacaktı, yemek çubuğunu yere bıraktı ve konuşmaya müdahale etti.
“Gu Hai, babam zaten senin için aldığına göre, bu kadar kibar olmana gerek yok!”
Gu Hai neredeyse dişlerini sıkacaktı, seninle aynı yatakta yatmıyorum, neden bu kadar mutlusun? Neden benden bu kadar rahatsızsın? ….. Seni velet, bekle ve gör, bu gece huzur içinde uyumanıza kesinlikle izin vermeyeceğim!
.
.
.
Gülmekten kırıldım Gu Hai bir yatak yüzünden sevdiceğinden ayrılacak biri mi ayıpsınız 😁
