Codename Anastasia Bölüm 20

Nereye giderlerse gitsinler manzara aynıydı. Uzun sırtlar sonsuza kadar uzanıyor gibiydi. Kwon Taekjoo’nun sıkılması çok uzun sürmedi. Zar zor atlatabildiği uykululuk geri geldi.

Uzun bir esnemeyle saatine baktı, kaşlarını çattı ve hızla raftan bir çanta aldı. İlk bakışta bir evrak çantası gibi görünse de, aslında uydu ağlarına geçici olarak erişebilen bir cihazdı. Gerekirse Güney Kore’den bir arama bile taklit edebilirdi.

Gücü açtıktan sonra, Kwon Taekjoo klavyeye vurarak belirli bir komut girdi ve bu komut, cihazın içindeki radyo antenini etkinleştirerek bir uydu sinyali yakaladı. Cep telefonunun kulaklıklarını yan taraftaki girişe taktı ve bir telefon numarası yazdı.

Zhenya kollarını kavuşturup izledi. Kahvaltı yapmak üzereydi ve kahvaltı yaparken Hong Yeowook’un hareketlerini izlemek iyi olurdu. Kwon Taekjoo ile birlikte gitmeyi planlamıyordu, ama onun normalden farklı davranışları merakını uyandırmıştı. Bu taş gibi adamın bu kadar acil bir şekilde kiminle konuşmaya çalıştığını merak etti.

“Evet, anne. Benim.”

Kwon Taekjoo’nun annesi, saatlerdir bekliyormuş gibi telefonu açtı. Biraz geç kaldığı için, annesi endişelerini anlatırken onu sakinleştirmeye çalıştı. Zhenya’nın dinlediğini umursamıyordu bile.

Kwon Taekjoo’nun ağzından garip bir dil akıyordu. Zhenya iş için birkaç kez Kuzey Korelilerle karşılaşmıştı ve bu dili Korece olarak tanıdı, ancak Kwon Taekjoo’nun kiminle konuştuğunu veya ne söylendiğini anlayacak kadar akıcı değildi. Sadece Kwon Taekjoo’nun ses tonunun alışılmadık derecede nazik olması ve karşısındakinin endişelerini yatıştırmak için yumuşak bir ses tonu kullanmasından yola çıkarak tahminde bulunabilirdi. Kulaklıklardan gelen ses kesinlikle bir kadına aitti. Bu sadece bir gecelik bir ilişki değil, uzun ve derin bir ilişkisi olan bir kadındı.

Zhenya aniden telefonunu aldı ve bir çeviri uygulamasını açtı. Beklendiği gibi, Kwon Taekjoo Korece konuşuyordu ve sıkça tekrarlanan kelime “anne” anlamına geliyordu.

Zhenya çeviriyi incelerken yüksek sesle homurdandı. Kwon Taekjoo’nun genç bir kadına karşı alışılmadık derecede nazik davrandığı kadın, annesiydi.

Kwon Taekjoo’nun görüşmesi çabucak bitti. Çağrıyı sonlandırma düğmesine basar basmaz, uzun bir nefes verdi. Yorgun bir şekilde iletişim cihazını cebine koydu ve aniden gözlerini kaldırdı. Hemen Zhenya’ya baktı.

Zhenya, Kwon Taekjoo’ya bakıp gülümsüyordu. Ne söylemeye çalıştığı çok açıktı. Kwon Taekjoo fark etmemiş gibi yaptı ve çantasını kaldırıp tekrar oturdu. Zhenya bekliyormuş gibi alaycı bir şekilde güldü.

“Bir ana kuzusu nasıl olur diye merak ediyordum, ama bir tanesi tam önümdeymiş.”

“Hiçbir şey bilmezken neden her şeyi biliyormuş gibi davranıyorsun?”

“Doğruyu söyledim diye kızdın mı?”

“Ana kuzusu olmaktansa yorgun olmayı tercih ederim.”

Kwon Taekjoo başını yana salladı ve mırıldandı. Başkalarının kişisel sorunları Zhenya’yı ilgilendirmezdi, bu yüzden ilgilenmiyordu. Ama taş gibi bir adamın birdenbire hiçbir şey olmamış gibi naziklikten kabalığa geçmesi, iç durumunu merak etmesine neden oldu. Neden kendine ‘yorgun’ bir ana kuzusu diyordu?

“Devam et.”

“Senin gibi bir piç, tek başına hayatta kalmanın ne kadar zor olduğunu nasıl bilebilirsin? Gerginlik, endişe, güvensizlik, sinirlilik ve geride bıraktığın ailenin beklentileriyle başa çıkmak… Ölülerin yükünü taşımak. Annemin üzüleceğini bildiğim için ona yalan söylemek ve neşeliymiş gibi davranmaktan başka seçeneğim yok. Eğer nerede olduğumu ve ne yapacağımı bilseydi, hayatının geri kalanında endişeden hasta olurdu. Hala benim yerel devlet dairesinde şikayet formları doldurduğumu sanıyor…”

Kwon Taekjoo, rahatça mırıldanırken aniden suskunlaştı. Zhenya onu dinliyor olmalıydı, çünkü şüpheli görünüyordu.

“Neden konuşmayı kestin?”

“Devam etmek için bir neden yok.”

Kwon Taekjoo geriye yaslandı, dudağını ısırdı ve sessiz kaldı. Kalın bir kitap alıp, artık konuşmak istemiyor gibi görünüyordu. Ama Zhenya kolunu uzattı ve yeni açtığı kitabı kapattı. Bakışları bir kez daha buluştu.

“Konuşmak için çok zamanımız var.”

“Ailenin sıkıcı hikayelerini dinlemekten sıkılmadın mı? Çok kitap getirmişsin.”

Kwon Taekjoo çantasının içini gösterdi. Altı gün için kesinlikle yeterliydi.

Zhenya kısık bir kahkaha attı ve Kwon Taekjoo’yu açıkça inceledi. Bakışları, yeni bir ilgi alanı bulmuş gibi merakla doluydu. Kwon Taekjoo onun incelemesini görmezden gelmeye çalıştı. Hatta bir adım daha ileri giderek rastgele bir kitap uzattı ve ödünç almak isteyip istemediğini sordu.

“Hayır, teşekkürler. Tek taraflı bir sohbet istemiyorum. Sıkılırsam bir kadın ararım.”

Hiç şaşırtıcı değildi.

Kwon Taekjoo başını salladı ve gözlerini kitaba dikti. Bu noktada Zhenya itmeyi bıraktı. Tek kelime etmeden kompartımandan çıktı.

Adları ortak olsa da, nereye gittiğini veya neden gittiğini hiç söylemezdi.

Kapı kapandı. Kwon Taekjoo’nun bakışları kitaptan kapıya kaydı. Gergin omuzları gevşedi. Zhenya’yı her izlediğinde, farkında olmadan gerginleşirdi.

Kaçınılmaz olarak, nadiren de olsa, onda, vahşi ve acımasız doğasını karnının derinliklerinde saklayan, su yüzeyinde yüzen uğursuz bir canavar görürdü. O, avını bırakıp son akşam yemeğinin tadını çıkarmayı bilen, yetenekli bir avcıydı. Kwon Taekjoo’nun içgüdüleri onu reddetti.

Onların ortak olduğunu kaç kez hatırlasa da, Zhenya’nın yanında gardını indiremiyordu.

……

On iki saat sonra tren Çin ve Moğolistan sınırına ulaştı. Durağa varmadan önce vagonlarda kaos havası hakimdi.

Göçmenlik kontrolünden geçme zamanı gelmişti.

Rusya sınırına kıyasla önemsiz bir işlem olsa da, yine de ortalama üç saat sürdü. Yoğun saatlerde daha da uzun sürebilir ve yolcular trende mahsur kalabilirdi.

Tren tamamen durduğunda, bekleyen görevliler içeri girdi. Her grupta göçmenlik memurları, gümrük memurları ve birkaç kamu güvenliği görevlisi vardı ve belirlenen alanları kontrol ettiler. Yolcuların yüzleri pasaport fotoğraflarıyla ve çeşitli beyanlarla yakından karşılaştırıldı.

Ardından bagaj kontrolleri ve üst aramaları yapıldı. Çoğu zaman bu işlemler basit bir sağduyu meselesiydi, ancak bazı görevliler diğerlerinden biraz daha titizdi. Bagajları boşaltıp her bir eşyayı tek tek aradılar, yatakların altını, rafları ve çöp kutularını kontrol ettiler. Kompartımanların dışına çıkmak yasaktı. Gösteriden önce rahatça uyuyamazdınız.

Kwon Taekjoo ve Zhenya için de durum farklı değildi. Dar bir kompartımanda karşılıklı oturuyorlardı, ama konuşmuyorlardı. Kwon Taekjoo yeni uyanmıştı, bu yüzden kitap almaya zahmet etmedi. Sadece uyuklayarak sıranın kendilerine gelmesini bekledi.

Teknik olarak, en çok gergin olanlar onlardı. Silahlar, küçük bombalar ve diğer yüksek teknolojili cihazlar taşıyorlardı. Silahlarını önceden saklamış olsalar da, sert muayene görevlileriyle karşılaştılar. Tabancası bulunursa, Kwon Taekjoo’nun başı belaya girecekti. Bir an bile rahatlayamıyordu.

Ama gösteriden daha çok rahatsız eden bir şey vardı. Zhenya’nın dizi bacaklarının arasındaydı. Karşılıklı otururken, uzun bacakları doğal bir şekilde birbirine dolanmıştı. Ancak Kwon Taekjoo’nun dizi Zhenya’nın uyluğuna değdiğinde, onunkinden daha uzun olan Zhenya’nın bacağı rahatsız edici bir şekilde derine batmıştı. Dizi neredeyse kasıklarına değiyordu.

Kwon Taekjoo, kasıklarını tehdit eden adamın dizine kötü bir bakış attı. Bu, biraz sağduyulu olsaydın seni ısırıp ısırmayacağını merak ettiren türden bir bakıştı. Ancak Zhenya, Kwon Taekjoo’ya sadece baktı ve pes etmedi.

“Neden bunu buradan çekmiyorsun?”

Kwon Taekjoo uzun ve sabırlı bir bekleyişin ardından talep etti.

“Uzun bacaklarımın suçu değil.”

Zhenya kendini beğenmiş bir şekilde omuzlarını silkti. Hareket etmeye bile tenezzül etmedi. Kwon Taekjoo önce uzaklaşabilirdi, ama buna katılmak istemiyordu. Başkalarını alay etmekten hoşlanan birini görmezden gelmek en iyi cezaydı.

Kwon Taekjoo pencereden dışarı baktı ve hiçbir tepki göstermedi. Hatta uykuyu yenemediği için birkaç kez esnedi. Bu, Zhenya’nın “Bu sevimli değil.” şeklindeki onaylamayan cevabıyla karşılandı. Kwon Taekjoo sadece kulaklarını dikti ve duymamış gibi yaptı.

Ancak o zaman kompartımanın dışında gürültü koptu. İnsanların varlığını hissetti ve hemen ardından kontrol görevlileri içeri girdi.

Önce pasaportunu verdi. Kwon Taekjoo hala Japon vatandaşı gibi davranıyordu, ancak otel patlamasından sonra kayıp ilan edilen Hiro Sakamoto’dan farklı bir isim kullanıyordu. İfadesini kontrol ettikten sonra, görevli pasaportunu fazla şüphelenmeden geri verdi.

Ardından sıkı bir bagaj kontrolü yapıldı. Zhenya rahat ve kaygısız bir şekilde bekledi. Kwon Taekjoo da olabildiğince sakin olmaya çalıştı.

“……?”

Aniden, üzerinde bir bakış hissetti ve yana baktı. Bir kamu güvenliği görevlisi Kwon Taekjoo’ya bakıyordu. Garip bir şey mi fark etti? Kwon Taekjoo’nun ensesi karıncalandı.

Mümkün olduğunca doğal bir şekilde bakışlarını başka yöne çevirdi. Ancak görevlinin bakışları uzun süre onun üzerinde kaldı. Bir saniye bile bakışlarını başka yöne çevirmedi.

Kwon Taekjoo rahatsız oldu.

Denetçilerin incelemesi tuvalete kadar uzandı. Duş başlığını duvardan söktüler ve parçaladılar. Yere, yatak örtülerine ve yastıklara baktılar, sonra tek kelime etmeden odadan çıktılar. Kwon Taekjoo uzun bir nefes aldı.

Bir saniye sonra kapı tekrar açıldı ve bir kamu güvenliği memuru ortaya çıktı. Bu, daha önce Kwon Taekjoo’yu dikkatle izleyen adamdı. Zhenya ve Kwon Taekjoo şaşkın bir şekilde birbirlerine baktılar.

Memur, duvara yaslanmalarını emretti. Bu emir ani ve sert olmuştu, ama bu yüzden gürültü çıkarmak anlamsızdı. Onun emirlerine itaat ettiler. Memur önce Zhenya’nın vücudunu aradı, omuzlarını, göğsünü, belini ve ayak bileklerini hafifçe inceledi. Sonra her iki elini de inceledi.

Sıra Kwon Taekjoo’ya geldi. Ellerini duvara dayadı. Arkasında memurun ısrarlı bakışlarını bir kez daha hissetti, ama fark etmemiş gibi davrandı. Diz çökerek, memur ayak bileklerini elledi. Ayak bileklerinin etrafında çalışarak, baldırlarını ve kaval kemiğini kaldırdı, sonra dizlerine, uyluklarına ve kasıklarına geçti. Memurun eli titriyordu, ama dokunuşu ısrarcıydı.

İlerledikçe, temasları giderek daha açık hale geldi. Memur, Kwon Taekjoo’nun kıçını sıktı ve sonra ellerini vücudunun alt kısmına kaydırdı. Sonra elini uzattı ve tonlu karın kaslarını gıdıklayarak bir yol çizdi ve sonunda ellerini onun sert göğsüne koydu.

Kwon Taekjoo derin bir nefes aldı ve boşluğa baktı. Heyecanlandığını düşünerek memurun eli daha da cesurca hareket etti. Kwon Taekjoo arka planda Zhenya’nın kahkahasını duyduğunu sandı.

“Ellerin…”

Başını eğerek mırıldandı. Kelime çok alçak ve Korece olduğu için ne polis ne de Zhenya ne demek istediğini anladı. Kwon Taekjoo’nun elleri duvara karşı yumruk haline gelmişti.

“Çek ellerini benden, homo!”

Öfkeyle, polisin ensesinden yakaladı. Dirseği sonuna kadar gerilmişti, her an yüzüne yumruk atmaya hazırdı.

Memur gözlerini kapattı ve omuzlarını küçülttü. Ancak zaman geçti ve korktuğu şiddet gerçekleşmedi.

Yavaşça gözlerini açan memur, boğazını temizledi. Kwon Taekjoo’nun beyaz parmak eklemleriyle yumruğu burnunun hemen altında titriyordu.

Erken cinsel taciz yüzünü vahşileştirmişti. Sırf gözleriyle bir adamı parçalayabilecek gibi görünüyordu. Kaşlarını çatıp öfkesini bastırarak, Kwon Taekjoo onu iterek bıraktı. Şaşkın memur sendeledi.

“Bunu çok sevdin galiba, değil mi?”

Zhenya’nın gülümseyen yorumu, ağır nefes alan Kwon Taekjoo’yu kışkırttı. O da rastgele bir kitabı ona fırlatarak karşılık verdi. Zhenya kitabı kolayca yakaladı ve koltuğa koydu. Gözleri buluştuğunda, onu tekrar kışkırttı.

“Bu adamın da ince bir beli ve çok güzel bir vücudu var. Neden karşılık veremeyeceğini numara yapıp onunla yatmadın? Kendini bastırıyor musun?”

“Bu, senin gibi narin görünümlü bir piçin söyleyeceği bir şey değil.”

“Oh? Ben senin tipin miyim?”

“Korkutucu şeyler söyleme.”

Dişlerini sıktı. Zhenya’nın gülümsemesi iğrençliğin sınırlarına ulaşıyordu.

Kwon Taekjoo ona baktı ve sonra etraflarındaki karışıklığı çözmeye karar verdi.

.
.
.