Codename Anastasia Bölüm 56

“Günaydın.”

Olga öğlen geç saatlere kadar mutfağa çıkmadı. Yüzü uyanmış olduğu için mi, yoksa başka bir şeyden mi, bilemiyorum, kızarmıştı. Kwon Taekjoo’nun yanına gitti, hazır noodle’ların olduğu kaseyi işaret etti ve “O ne?” diye sordu.

Aniden burnunu kırıştırdı ve öğürmeye başladı.

“Onu yeme, çürümüş!”

Çürümüş mü? O yiyordu ama? Olga’nın atmaya çalıştığı kimchi’yi elinden aldı ve dikkatle çiğnedi. Her ısırıkta Olga’nın yüzü burkuldu.

“Böyle bir şeyi nasıl getirirsin?”

“O aldı.”

Kwon Taekjoo rahat bir şekilde cevap verdi ve kalan çorbayı bir dikişte içti. Olga şaşkın görünüyordu. Kwon Taekjoo’nun kaçırıldıktan sonra yanında yemek getirmesi mantıklı değildi, ama Zhenya’nın birisi için yemek almaya gitmesi daha da saçmaydı. Kafasına bir şey mi olmuştu?

Mantıklı şüpheler ortaya çıktı.
Kontrol etmesi gerekiyordu, ama Zhenya hala ortalıkta yoktu.

“O adam nereye gitti ki?”

“Kim bilir?”

Zhenya ona bilgi vermezdi ve buna da mecbur değildi. Kwon Taekjoo da hiç sormazdı. Zhenya FSB üyesi olduğu için Kwon Taekjoo onun resmi işlerini yaptığını tahmin edebiliyordu. Tabii bu sefer, nedense, Zhenya iki gün sonra döneceğini söylemişti. Buna gerek yoktu.

Onun kayıtsız tepkisine karşılık Olga konuyu değiştirerek, “Bu arada,” dedi. “Gerçekten merak ettim. O odanın planının o olduğunu nasıl anladın?”

Gözleri parladı. Cevap vermezse sormaya devam edecekti. Kwon Taekjoo, Zhenya’nın gizemli hikayesinden elde ettiği dolaylı kanıtları bir araya getirdiğini açıkladı.

“Koschei…” Olga kelimeyi kendi kendine tekrarladı. Sonra ilginç bir şey öğrenmiş gibi garip bir gülümsemeyle gülümsedi.

Kwon Taekjoo onu yalnız bırakıp ayağa kalktı. Kaseleri lavaboya götürüp bulaşıkları yıkamaya başladı.

“Bana sormak istediğin bir şey var mı?”

“Hiç yok.”

“Sen kadınlara ilgi duymayan tiplerden misin?”

“Şimdi sen söyleyince merak ettim. Neden kadınlar hep bunu sorar ki?”

Olga’ya sorgulayan bir bakış attı. Olga bu soruya güldü. Louise gibi, kadınların psikolojisi her zaman zordu.

Kısa süre sonra Olga buzdolabından bir şey alıp masaya getirdi. O sırada Kwon Taekjoo bulaşıkları yıkamayı bitirmişti. Ellerini kurulayıp gitmek üzereyken Olga onu durdurdu.

“Meyve ister misin?”

Olga’nın elleri elmayı kesiyordu. Böyle soyarsa, yiyecek bir şey kalmayacaktı. Kwon Taekjoo iç çekerek meyveyi aldı. Kendisi yapmayı tercih ederdi. Olga’nın eli kanarsa, temizlemek daha da zahmetli olurdu.

Bıçağı ustaca kullandı. Elmaları ince ince soydu ve eşit büyüklükte parçalara kesti. Olga nefesini tutarak izlerken, kaseye konulan her şeyi yedi. Kwon Taekjoo’ya da katılmasını söylemişti ama her şeyi ağzına tıkıştırdıktan sonra boş kaseye baktı.

Kwon Taekjoo başka bir elma kesti. Bu sefer, parçaları kaseye koyar koymaz Olga hepsini yedi. Görünüşe göre bu onun kahvaltısı olacaktı.

O bu işle uğraşırken, Olga’nın aldığı tüm elmaları dilimledi. Olga, karnı doyduktan sonra, “Sen neden yemiyorsun?” dedi. Kwon Taekjoo bu saçmalığa gülerek sararmış bir elmadan bir ısırık aldı. Uzun zamandır ağzına meyve koymamıştı.

Kalanları temizlerken, pervanelerin sesini duydu. Zhenya dönmüştü.

Karakteristik ses yükselip alçaldı ve kısa süre sonra çatıdan inecekti. Kwon Taekjoo, öğleden sonra geç saatlerde döneceğini sanıyordu, ama yarım gün erken eve gelmişti. Zhenya mutfağa girdiğinde kolları doluydu.

“Burada ne yapıyorsun?”

Kız kardeşini görür görmez tek söylediği buydu. Olga, böyle bir muameleye alışkın olduğu için hiç üzülmedi.

Aksine, doğal tepkisi “Nereye gitmiştin?” demek oldu.

Zhenya bakışlarını Olga’dan Kwon Taekjoo’ya çevirdi. Belki de Kwon Taekjoo’dan kız kardeşinin neden burada olduğunu açıklamak istiyordu, ama Kwon Tekjoo bilmiyordu. Sadece başını sallayıp omuz silkti.

“Valizimi boşaltmam lazım.” Olga, hoş olmayan bir şey duyacakmış gibi başka yere baktı. Zhenya, kız kardeşine onaylamayan bir bakış attı. Kız kardeşi yukarı çıktıktan sonra, başını tekrar çevirip Kwon Taekjoo’ya baktı. Kwon Taekjoo ezilmiş bir elmayı çiğneyerek neler olduğunu merak etti.

“Bu ne zaman geldi?”

Zhenya, ağabeyi ya da kız kardeşi hakkında konuşurken insanları nesne gibi ifade ediyordu.

Kwon Taekjoo başını sallayarak, kız kardeşinin dün öğleden sonra ansızın geldiğini ve dinlenmek için burada kaldığını söyledi. Sonra bıçak, kase ve çatalı alıp lavaboya gitti.

O temizlik yaparken, Zhenya su kaynattı. Suyu bir yere döküyor gibiydi ve kısa süre sonra tanıdık bir koku havayı sardı. Kwon Taekjoo merakla başını çevirdi.

Gözleri retort bibimbap’a takıldı. Bu ürün çoğunlukla orduya tedarik ediliyordu. Zhenya bir süre Rusça talimatları okudu, sonra ısıtılmış pirinci karıştırdı. Kwon Taekjoo’ya uzattı.

“Ben yedim.”

“Öyle mi?”

Kwon Taekjoo başını salladı. Ama Zhenya hala vazgeçmedi. Hatta, bir kaşık Kwon Taekjoo’nun dudaklarının arasına sıkıştırıldı.

Bu orospu çocuğu, sağır mıydı?

“Ben yedim!”

Zhenya yavaşça başını salladı, sonra Kwon Taekjoo’nun açık ağzından yararlanarak kaşığı içeri soktu.
Kwon Taekjoo’nun yanakları hemen şişti. Ağzından çıkan boş kaşığı izledi.
Bu da neydi böyle?

Ağzına giren pirinci çiğnerken itiraz etti.

“Yedim dedim, seni piç kurusu.”

“Öyle rastgele bir şey alıp yeme.”

Kwon Taekjoo kaşlarını çattı. Bütün bunlar birkaç elma yediği için miydi? Aklını kaçırmıştı. Tekrar itiraz etmek için ağzını açtığı anda, bibimbap dolu bir kaşık ağzına sokuldu.

Arka arkaya iki kez kahvaltı yapmıştı ve midesi şişmişti. En ufak bir sarsıntı bile sindirimini tersine çevirebilirmiş gibi hissediyordu, bu yüzden öğleden sonra uzandı. Parmaklarını kıpırdatmadan yemeğin sindirilmesini beklemek lüks gibi görünebilirdi, ama Kwon Taekjoo için bu bir mücadeleydi.
Belki de bu yeni bir işkence türüdür, diye düşündü.

Zhenya neyden memnun değildi? Yüzü bile oldukça soğuktu. Kwon Taekjoo gerçekten yememesi gereken bir şeyi yutmuş olsa bile, bu onu ilgilendirmezdi. Öyle rastgele bir şeyi alıp yeme demek neydi? Bu insanlara söylenecek bir şey değildi. Kwon Taekjoo’yu zorla alt ettiği için köpeği mi sanıyordu?

Kwon Taekjoo’nun keyfi birdenbire kaçtı. Neden buraya geldiğinden beri bu kadar mutsuz olduğunu sonunda anladı. Zhenya tarafından defalarca kontrol edilmişti. Ne yiyeceği, ne yapacağı, nerede ve nasıl uyuyacağı konusunda hiçbir seçeneği yoktu. Tuvalete gitmesi bile izleniyordu. Hatta belinde itaat anlamına gelen bir dövme bile vardı.

“Haha… hahahaha…”

Durumunu düşününce kahkahalarla gülmeye başladı. Ne kadar inkar etse de, evcil bir domuzdan farkı yoktu. Geriye dönüp bakınca, Zhenya ile seks de aynıydı. Kwon Taekjoo ne kadar şiddetle isyan ederse, Zhenya o kadar zevk alıyordu. Onun gözünde, vahşi bir canavarın ruhunu kırıp evcilleştirmenin zevki vardı.

“Tek başına ne yapıyorsun?”

Aniden Olga’nın sesi duyuldu. Kwon Taekjoo onun geldiğini görmemişti, ama düşünceleriyle çok meşgul olmalıydı.

“Ne yapıyorum gibi görünüyor?”

“Ölü taklidi mi?”

“Yanlış. Ağıldaki domuz taklidi yapıyorum.”

Düşünmeden cevap verdi ve ayağa kalktı. Oturmasını söylemesine gerek kalmadan Olga yanına oturdu.

“Sıkılmış olmalısın. Ne yapıyordun?”

“Uzanıp, oturup, yemek yiyip, yıkanıp, uyuyup…”

“…Sana kitabımı vereyim. Oku. Bir daha asla göremeyeceğin bir şaheser.”

Ona şefkatli bir bakışla uzattığı kitap bir aşk romanıydı. Budist kutsal kitaplarını okumak daha eğlenceli olurdu. Kwon Taekjoo isteksizce sayfaları çevirdi.

“İşte ana karakter. Biraz dağınık, parası yok, oyun oynamayı bilmiyor, ama küçük bir kız olduğundan beri çaresizce istediği bir hayali var. İnançlarına güvenip yeterince çalışırsa, gerçek hayatın boktan koşullarında bile hayallerini gerçekleştirebileceğine inanıyor. Samimi ve pozitif olmak bir güç, ama aynı zamanda bir zayıflık, bu yüzden sırtından bıçaklanacak. Küçük bir kasabada bir adamla tanışacak ve ona koşulsuzca aşık olacak. Adam ünlü bir sporcu, ünlü bir avukat ya da ikinci nesil bir iş adamı. Hayatında hiç bir kadına ilgi duymamış bir işkolik olacak, ama kahramanın parlaklığı ve masumiyetine hayran kalacak ve onu hayatının sonuna kadar sevecek. Onun desteği sayesinde, kızın hayalleri gerçek olacak. Öyle değil mi?”

Olga’nın gözleri fal taşı gibi açıldı.
“Bunu okudun mu?”

“Okumamış olsam bile biliyorum.”

Kitabı yüzünü buruşturarak geri verdi. Olga, öngörülebilirliğin eğlenceli olduğunu düşünerek, kitap kurdu dünyasına dalmıştı. Kendini kitaba gömmüştü.

“Olası değil biliyorum, ama o piç… hayvan beslemeyi sever mi?”

Olga soruyu hemen cevaplamadı. Dinlemiyor, kitaba dalmış gibiydi. Cevabı biraz gecikti.

“Tabii. Kuşlar, köpekler, kediler, hepsini severim.”

“… Hayır, sen değil.”

“Benden başka kim olabilir ki…”

Olga’nın başı birden yukarı kalktı. Gözleri dehşetle açılmıştı.

“O kişiden mi bahsediyorsun? Buna soru mu diyorsun?”

“Yani sevmiyor mu diyorsun?”

“Ne sorduğunu bilmiyorsun. O adamın hayatında bir çim bile yetiştirdiğini görmedim. Sıkıldığından zavallı bir hayvanı dövmezse şans sayılır.”

Belki de insanlar o kadar da öngörülemez değildi. Hayvan yetiştirmek bir yana, bahçecilikle ilgilenmeyen bir adam neden birdenbire insanlara bakmakla ilgilenmeye başlamıştı? Ve neden Kwon Taekjoo’nun kendisiyle ilgilenmek zorundaydı? Sırf eğlenceli olduğu için mi?

“…Bir kaplan.”

Olga, Kwon Taekjoo’nun omzunun üzerinden bakarak irkildi. Kafasını çevirdiğinde, Zhenya’nın koridorda yürüdüğünü gördü.

Zhenya, kovulmaktan korkan Olga’ya aldırış etmeden Kwon Taekjoo’nun önünde dik duruyordu. Bakışları çok sert ve göz ardı edilemezdi. Kwon Taekjoo’nun içinden kötü bir his geçti.

“Ne…”

Ağzını açar açmaz, Zhenya’nın eli uzandı. Kwon Taekjoo kaçamadan kolunu yakaladı, onu kaldırdı ve yatak odasına sürükledi. Arkalarında, Olga gözleri fal taşı gibi açılmış izliyordu. Böylece doğrudan yatağa mı gidiyorlardı? Kwon Taekjoo’nun zamanı ve yeri seçme hakkı yoktu, ama Zhenya’nın kız kardeşi izliyordu.
Umutluydu, ama Zhenya sanki göstermek istercesine Kwon Taekjoo’nun gömleğinin düğmelerini açtı. Neredeyse yırtmış gibiydi. Şaşkınlık içinde Kwon Taekjoo aniden üstünü katladı ve inledi.

“Ugh.”

“… Ne?”

Ancak o zaman Zhenya yürümeyi bıraktı ve geriye baktı. Kwon Taekjoo’nun birdenbire durmasına sinirlenmiş gibiydi. Kwon Taekjoo tekrar inledi.

“Karnım ağrıyor. Bana zorla yemek yediren o pislik yüzünden hastalandım herhalde.”

Zhenya’nın bileğini tutan eli aniden gevşedi ve Kwon Taekjoo tuvalete koştu. İçeri girer girmez kapıyı çarptı. Tuvalet kapağını açtı ve üzerine çöktü. Bir iç çekiş kaçtı.

Acil durum atlatılmıştı, ama gelecekte ne yapacağı konusunda hiçbir fikri yoktu. Her gün midesinden şikayet edemezdi. Zhenya buna inanmazdı ve Olga’nın valizinin büyüklüğüne bakılırsa, yakın zamanda ayrılmayacaktı.

Zhenya ile adada yalnız kalmamak için birinin gelmesini umuyordu, ama bu istediği şey değildi. İşler kötüye gidiyordu. Dağınık saçlarını eliyle karıştırdı. Dudaklarından bir iç çekiş daha çıktı.

.
.
.

Olga olduğunuzu hayal edin 🥹