Kwon Taekjoo hemen kartı fırlattı ve kapıya doğru koştu. Durumu değerlendirmek için zaman yoktu.
Dişlerini sıkarak öne doğru sıçradı ve parmak uçları kapı tokmağına değdi.
Hava anında muazzam bir patlamayla kabardı. Vücudu iradesi dışında uçtu ve yanındaki duvara çarptı. Hemen ardından, üzerinde durduğu zemin ayaklarının altına çöktü. Patlamanın şiddetiyle odanın ön tarafındaki camlar kırıldı ve tüm mobilyalar paramparça oldu. Tavan sallanırken, tiz bir alarm sesi otelin her yerinde yankılanmaya başladı.
Oteldeki herkes donup kaldı. Etraflarına bakarak durumu anlamaya çalıştılar.
“Kyaaaaaaaaaak!”
“Aaaaaaaaaaa!”
Aynı anda hepsi “terörizm” diye düşünüyordu. Bir sonraki an herkes panik içinde kaçışmaya başladı.
Müşterileri sakinleştirmeye çalışan otel personelinin sesleri, her yönden gelen çığlıklarla tamamen boğuldu. Herkes dar çıkışa doğru koşarken kavgalar ve çarpışmalar oldu. Kimse önce çıkmak için diğerlerini itmekten ya da devirmekten çekinmedi.
Merdivenlerden aşağı kaçan bir adam düştü ve arkasındakiler onun üzerine atladı ya da bastı. Eğer yeryüzünde cehennem diye bir yer olsaydı, burası olurdu – aşırı terörün tüm mantığı felç ettiği yer.
İtfaiye gelene kadar her şey sakinleşmedi. Yangın söndürüldükten sonra, tam silahlı bir patlayıcı imha ekibi çağrıldı. Kazayı bildirmek için olay yerine koşan muhabirlerin heyecandan sesleri yükseliyordu. Patlamanın büyüklüğüne kıyasla yaralı sayısı yüksekti. Yaralanmaların çoğu doğrudan travmadan ziyade tahliye sırasında meydana gelmişti. Ambulanslar durmaksızın hasta taşıyarak olay yerine koştu.
Kaosun ortasında bir adam bir sağlık görevlisiyle mücadele ediyordu. Ağır yaralı adam Kwon Taekjoo’dan başkası değildi.
“Şu anda şoktasınız ve acıyı hissedemiyorsunuz. Kendine geldiğinde pişman olacaksınız. Başınızı çarptığınız için sizi tomografi için derhal hastaneye götürmemiz gerekiyor. Lütfen uzanın.”
Sağlık görevlisi sedyeyi işaret etmeye ve sesini yükseltmeye devam etti. Ne kadar reddetse de faydası olmadı. Kwon Taekjoo bıkkınlıkla iç çekti.
“Ben kendim halledebilirim. Artık diğer hastalarla ilgilenmelisiniz.”
“Senin gibi inatçı bir piçin bundan kurtulmasına izin vermeyi çok isterdim ama prensiplerim buna izin vermez. Eğer bir şeyler ters giderse ve maaşımda kesinti olursa, sorumluluğu üstlenir misin?”
“Ciddi bir yaralanma gibi görünüyor çünkü kanamam var.”
“Buna sağlık ekibi karar verecek.”
Kwon Taekjoo çıldırmak üzereydi. İyi olduğunu söylerken yalan söylemiyordu, sadece alnında küçük bir kesik vardı ve kanıyordu. Biraz dezenfeksiyon ve bandaj yeterli olurdu. Kanamayı önlemek için dikiş atılması gerekebilirdi ama en fazla birkaç tane. Tedaviyi geciktirmenin ona sorun çıkarmasına imkân yoktu ama karşısındaki sağlık görevlisi de bundan vazgeçmiyordu. Şimdi kim inatçılık yapıyordu?
Saçları dağılmıştı ve yüzünde hayal kırıklığı ifadesi vardı. Sol çenesi doğal olmayan bir şekilde ayarlanmıştı. Patlamanın şiddeti o bölgedeki yapay deriyi yırtmıştı. Sağlık görevlisi hiç istifini bozmadı.
“Yaralandınız mı? Bir bakayım.”
Kwon Taekjoo yaklaşan sağlık görevlisinin elini tokatladı. Onun öfkeli tepkisi karşısında sağlık görevlisinin gözleri büyüdü. Ona kızgın değildi ve yüzü daha da ciddileşti. Artık kazanın şokunun Kwon Taekjoo’nun ruhsal durumunu bozduğuna ikna olmuştu. Anlayışla başını salladı ve Kwon Taekjoo’nun sırtını nazikçe sıvazladıktan sonra meslektaşına işaret etti. Bir süredir ikisini izlemekte olan bir sağlık görevlisi koşarak geldi. Kollarını iki yanından tuttular ve sedyeye uzanmasını istediler. Kwon Taekjoo’nun ağzından küfürler döküldü. Sabah hediye olarak bir bomba almış olmak yeterince can sıkıcıydı ama bu kadarı da fazlaydı.
Eğer onu götürürlerse, Hiro Sakamoto olmadığını anlayacaklardı. Hastane zaten polislerle doluydu ve böyle bir yerde kimliği açığa çıkarsa… bunu düşününce ürperdi. Böyle bir şey olamazdı.
“Ben gayet iyiyim. Bakın. Ben iyiyim.”
Kwon Taekjoo enerjik bir tavır sergiledi ama sağlık görevlileri aldırış bile etmedi. Sadece güldüler ve “Pekâlâ, doktorun önünde de böyle yürümeyi deneyelim.” dediler. Ve hepsi bu kadar.
Kwon Taekjoo deliye dönmüştü. Etrafta çok fazla tanık vardı ve tüm sağlık görevlilerini devirip kaçamazdı.
Aklında bir çözüm olmadan sürüklenip giden Kwon Taekjoo, birden etraftakilere baktı. Toplanan kalabalığın içinde tanıdık bir yüz gördüğünü sandı. Kwon Taekjoo’nun bakışları aniden onun üzerinde toplandığında, izleyen kişi hızla arkasını döndü. Şüpheli bir tepkiydi bu.
Kwon Taekjoo fikrini değiştirdi ve sağlık görevlilerinin taleplerini yerine getirdi. Ambulansa doğru yürürken bir başka şüpheli bakış daha hissetti. Arkasına baktı ve bu sefer adam kalabalığın arkasında kaybolmuştu. Ama adamın yüzünü bir an için gördü ve kalbi hızla çarpmaya başladı.
Bu oydu. Psikh Bogdandov. Ülkedeki en büyük psikopat olarak ün salmış ve mümkünse uzak durması için defalarca uyarıldığı adam.
Bir anlık şaşkınlıktan sonra Kwon Taekjoo’nun aklına karanlık bir soru geldi. Bu piç neden buradaydı? Ne halt etmeye buradaydı? Günün bu saatinde sadece buradan mı geçiyordu? Hayır, bu çok uzak bir ihtimaldi. Katilin suç mahallinde ortaya çıkması gerektiği yönündeki klasik teori daha ikna ediciydi. Böyle bir şey yapması Kwon Taekjoo’yu şaşırtmamıştı. Sadece bunu neden yaptığını merak ediyordu.
Kimliği çoktan keşfedilmiş miydi?
Uzun uzun düşündükten sonra gitmenin en iyisi olduğuna karar verdi. Patlama tabancasını ve tüm eşyalarını yok etmişti. Psikopat’la karşılaşmış olsa bile, Kwon Taekjoo sadece çıplak yumrukluyken bu şimdi olamazdı. Sadece bir deli güpegündüz kavga etmek gibi bir şey yapabilirdi, bu yüzden hastaneye gitmeye ve kaçabildiği zaman kaçmaya karar verdi. Hesaplamalarını bitirdiğinde çoktan ambulansa binmişti.
Psikh Bogdanov, Kwon Taekjoo’ya doğru yürüdü. Kalabalığın arasında akıcı bir şekilde ilerlerken, beklenmedik bir şekilde beyaz bir ceket giyiyordu. Sağlık görevlilerininkiyle aynıydı. Burnuna bir maske taktı ve tereddüt etmeden ambulansın sürücü koltuğuna oturdu. Bu gidişle ambulansta birlikte olacakları belliydi.
Tehlikeli. Kwon Taekjoo’nun içgüdüleri ona acımasızca bağırıyordu.
Bir sağlık görevlisini yolundan itti ve ambulanstan dışarı atladı.
“Hey!”
Düşen sağlık görevlisi bağırdı. Kargaşa Psikh Bogdanov’u ambulansın sürücü tarafından dışarı çekti. Kwon Taekjoo gözlerini ona dikti ve yavaşça geri çekildi. Psikh Bogdanov yaklaştı, yüzü inceydi. Maskesinin üzerindeki iki göz ürkütücü bir şekilde parlıyordu.
Dişlerini sıktı ve kalabalığa doğru koşmaya başladı. Kalabalığın arasından ilerlerken bazı bağrışmalar duydu. İstediği de buydu. Şu anda ilgi odağı olmak çok daha güvenliydi. Belki de ilginin farkında olan Psikh Bogdanov onu takip etmedi. Diğer yönde kaybolmadan önce bir an tereddüt etti.
Kwon Taekjoo hızla otelden çıktı ve ana caddeye girdi. Saldırgan bölgedeki tüm arazileri biliyordu. Mümkün olduğunca uzağa gitmeliydi.
Koşarken, dümdüz ileriye konsantre olmuşken, aniden sert bir motor sesi duydu. Kafasını kaldırdı ve hızla yaklaşan bir cip gördü. Ön camın aşırı renkli olması içeride bir şey görmesini zorlaştırıyordu ama bir şey çok açıktı: beyaz paltolu bir adam, muhtemelen Psihk Bogdanov, yolcu koltuğundaydı.
Kwon Taekjoo birkaç küfür mırıldandıktan sonra yön değiştirdi ve hiçbir arabanın sığamayacağı dar bir ara sokağa girdi. Onu takip eden cip ara sokağın girişinde durdu. Yolcu kapısı açıldı ve tepeden tırnağa siyah giyinmiş bir adam dışarı çıktı. Bogdanov’un başını sallamasıyla adam Kwon Taekjoo’nun peşinden koşmaya başladı, uzun paltosunun etekleri rüzgârda sallanıyordu. Bu sırada cip ana yolda gözden kayboldu. Kwon Taekjoo arkadan kovalanacak ve önden engellenecekti.
Koşarken zihni hızla çalışıyordu. Psikh Bogdanov neden ona, Kwon Taekjoo’ya saldırmıştı ki? Eğer kimliği henüz keşfedilmemiş olsaydı, hedef Hiro Sakamoto olurdu. Rus-Japon anlaşmasından memnun değil miydi?
En iyi tahminiyle bile Kwon Taekjoo’nun kafası karışmıştı. Eğer birileri avantaj elde etmek için bir müteahhidi rehin tutacaksa, delegasyondan başka birini, Hiro Sakamoto’dan daha değerli birini de kaçırabilirlerdi. İlk gün kaçırılabilecek tek müteahhit Hiro Sakamoto’ydu ama şimdi durum farklıydı.
Yani Hiro Sakamoto’yu değil de Kwon Taekjoo’yu mu yakalamaya çalışıyordu? Ne halt etmeye? Soru cevapsız kaldı ve gerçek bir sonuca varamadı.
Kwon Taekjoo yukarı ve etrafına baktı. İlerideki binadan çıkan döner bir merdiven görebiliyordu.
Merdivenlerden çatıya çıkabilir ya da korkulukları tırmanarak bir sonraki binaya ulaşabilirse kaçabilirdi. Kafasında rotayı çizerek kararını verdi.
Ama takipçisi o kadar nazik olmayacaktı. Arkadan gelen bir kurşun, Kwon Taekjoo’nun karşısındaki binanın dış duvarından sekerek patladı. Sanki planını okumuş gibi, merdiven boşluğunun etrafına kurşun yağmaya başladı. Komşu binanın havalandırma deliğinden tırmanmaya çalıştı ama orada da vuruldu.
“…Of!”
Hayal kırıklığı içinde dişlerini gıcırdatarak koşmaya devam etti. Takipçisi acımasızdı. Kwon Taekjoo ciğerleri iflas edene kadar koştu ama kaçmanın bir yolunu bulamadı. Rus polisinin beceriksizliğine lanet ederek bir dönüş daha yaptı; sadece tek bir kişi için geniş olan yol bulvarda devam ediyordu. Şu anki kovalamacayı tahmin etmemiş olsa da, yolları bildiği için memnundu.
Bulanık görüşünün arasından, üzerinden birkaç arabanın geçtiği bir cadde gördü. Biraz daha ileride. Kwon Taekjoo iki ayağıyla daha uzun adımlar attı ve daha hızlı koştu. Rusya’ya geldiğinden beri sanki daireler çizmekten başka bir şey yapmamış gibi hissediyordu.
Dar ara sokaktan çıkıp ana caddeye girdiği anda bir araba aniden durdu ve önünden geçti. Bu, Psikh Bogdanov’un cipiydi. Arkadan uşağı hâlâ mesafeyi kapatıyordu.
Kwon Taekjoo sürücü kapısını çarptı. Sürücü dışarı çıkmaya çalışırken, arabanın içine geri itildi. Kwon Taekjoo bu andan yararlanarak tek bir hareketle arabanın kaputunun üzerinden atladı. Yolcu kapısı açıldı. Kwon Taekjoo’ya çarptı ve tökezledi. Düşer düşmez trafiğe çıkmayı başardı ama durumu daha da kötüleşti.
Bir motosiklet yolda hızla ilerliyordu. Sürücü Kwon Taekjoo’nun aniden yolun ortasında belirdiğini görünce frene bastı ama aralarındaki mesafe durmak için çok kısaydı. Kwon Taekjoo’nun ayağa kalkmak için yeterli zamanı yoktu. Refleks olarak kendini destekledi. Motosikletin ön tekerleği yavaşlamaya çalışırken yola sürtünürken uzun bir bulanıklık vardı. Kwon Taekjoo’yu kovalayan Psikh bile en kötüsünü bekliyormuş gibi gözlerini sıkıca kapattı.
Yırtılan bir kükreme duyuldu. Bunu bir dizi gümbürtü izledi. Bir an için arka plandaki tüm gürültü kayboldu. Ancak beklenen darbe gerçekleşmedi.
“……?”
Kwon Taekjoo yavaşça gözlerini açtı. Zar zor duran motosikletin arka tekerleği önünde dönüyordu. Cipe kafa kafaya çarpan motosiklet, çarpmanın etkisiyle devrilmişti. Bir anlık sessizlik garip bir şekilde uzadı.
Kendine geldiğinde nabzı hızlandı. Göz kapakları kontrolsüzce çırpındı. Terli vücudu karıncalanıyor ve ağrıyordu. Sabahtan beri kaç kez neredeyse ölüyordu?
Birisi yere düşen Kwon Taekjoo’yu tutup kaldırdı. Bu Psikh Bogdanov’un uşağıydı. Psikh Bogdanov Kwon Taekjoo’nun diğer kolunu tuttu. Etrafını dikkatle taradı ve kısık bir sesle mırıldandı.
“Sessiz ol ve arabaya bin.”
Bir yumruk Kwon Taekjoo’nun karnına aniden vurdu. Karnının döndüğünü hissetti ve ardından götürüldü. Topallayan Kwon Taekjoo gelişigüzel bir şekilde arka koltuğa kaldırıldı. Psikh Bogdanov onun yanına oturdu. Sonra cipin tüm kapıları kapandı. Hiçbir şey olmamış gibi yolda ilerlemeye devam ettiler. Polisi bırakın, hâlâ siren sesi bile duyulmuyordu.
Bir adam kaçırma cenneti.
Kwon Taekjoo sersemlemiş haldeyken bile her şeyin saçmalığına gülüyordu. Şimdi ne olacaktı? Sonunun Morgan gibi, on parmağı da kopmuş, boğularak ölmek mi olacağını merak etti. Bu onun hiç düşünmediği bir kaderdi.
İşte bu umutsuzluk anında, bunca zamandır unuttuğu bir şeyi aniden hatırladı: Zhenya hangi cehennemdeydi, o piç kurusu? Uzaktan dönen pervanelerin sesini duydu.
“Bu o!”
Yolcu koltuğundaki adam bağırdı. Kwon Taekjoo camdan dışarı baktı. Cipin önünde bir helikopter uçuyordu. Helikopterden sarkan uzun bacaklı bir figür gördü. Bulanık bir figürdü ama Zhenya olduğu açıktı.
Yolcu koltuğundaki adam hemen camı indirip ateş etmeye başlarken, Psikh Bogdanov elini arka koltuğun altına soktu. Çıkarmak üzere olduğu nesne Kwon Taekjoo’nun ayağının arkasına çarptı. Bu bir roket-atar’dı.
“Camı aç.”
Onun emriyle arka cam indi. Tüm vücudunu pencereden dışarı çıkardı ve helikoptere nişan aldı. Doğrudan bir isabet helikopterin tamamen parçalanmasına neden olacaktı.
Kwon Taekjoo kendini Bogdanov’un üstüne attı ama tekmeyi durduramadı. Yanında oturan adam silahın namlusunu şakağına dayadı. Kollarını kaldırıp geri çekilmekten başka çaresi yoktu. Hemen ardından roketatar büyük bir gürültüyle patladı.
Çarpmanın etkisiyle hareket halindeki araba bir o yana bir bu yana savruldu.
Helikopter uçan mermilerden kaçınmak için hızla irtifa kazandı. Mermilerden biri helikopterin kuyruğunu kıl payı sıyırarak havayı yarmış ve masum bir binaya isabet etmişti. Binanın bir duvarı yıkıldı. Helikopter sanki bekliyormuş gibi ateş açtı. Zhenya’nın bunca zamandır taşıdığı makineli tüfek acımasızca patladı.
Kwon Taekjoo derinden eğildi. Psikh Bogdanov da öyle. Direksiyon başındaki sürücü çaresizdi ve araba delik deşik olmuştu.
Sürücünün vücudu eğildi ve direksiyon simidi dönerek arabanın keskin bir şekilde yana doğru sarsılmasına neden oldu. Yolcu koltuğunda oturan ve aldığı kurşun yarasından dolayı nefes nefese kalan adam direksiyonu tutmak için koştu ama artık çok geçti. Araba bir korkuluğa çarptı ve nehre düştü.
.
.
.
