Karakterler ve Hikaye Evreni Hakkında;
Öncelikle hoşgeldiniz. ♥️
Okumak istemeyenler sonraki bölüme geçebilir. Yada ihtiyaç duyduğunuzda okurken buraya dönebilirsiniz, ufak bir rehberlik hizmeti gibi düşünün.
An itibariyle bir Çin noveline başlamış bulunmaktasınız. Belki daha önceden okuma aşinalığınız var ya da belki ilk deneyiminiz olacak.
Baştan belirtmem gerekirse kolay okunan bir kurgu. Başlangıç bölümünde, ağır dram barındıran senaryosuna rağmen oldukça eğlenceli, keyif alacağınız bir anlatıma sahip. Ruo’nun zeka oyunlarıyla alınan intikamını okurken kendinizi bu dünyadan bir karakter gibi hissedeceksiniz.
Sizi tek yoracak şey, her Çin novelinde olduğu üzere, Çinlilerin isim konusundaki çeşitliliği. Ama o da çok dert değil bence! Basit düşünürsek elimizde kocaman bir Wu Ailesi var. Karakterlerin isim ekinin önünde Wu kelimesini çokça göreceksiniz. Küçük küçük eklediğimiz notlarla okurken zorlanmayacağınızı söyleyebirim.
Karakterlere gelirsek kabaca değineceğim, zaten hikaye akarken kısa sürede kafanızda yer edinecekler.
~~~~~~~
⭐Wu Ruo:
Baş karakterimiz, genç yaşta kendisi gibi bir erkekle evlenmek zorunda kalıyor. Buraya kadar fark etmemiş olamazsınız! Bir danmei romanın içindesiniz millet 😏 Kendisi ölmeden önce 7. seviye bir efsun ustasıydı. Aile bireylerinden farklı özel güçlü becerilere sahip. Ancak 25 yaşına kadar bunu keşfedememiş. Herkes yıllarca onun doğuştan manevi güçleri olmadığını sanıyor. 25 yaşında annesinin babası yani dedesi tarafından, güçlerinin doğuştan mühürlendiğini öğreniyor. Ve dedesinin izniyle güçlerine kavuşuyor. Sebebini okudukça daha iyi anlayacaksınız. Geçmiş yaşamda çok saf, iyi niyetli birisi. En yakın arkadaşı tarafından katledilip, gizemli bir kişinin yardımıyla geçmişe yeniden dönüyor.
🌟Hei Xuanyi:
Wu Ruo’nun zorla evlendirildiği eşi. Hakkında bildiklerimiz ilk etapta çok sınırlı. Ancak çok güçlü bir 9. seviye efsun ustası ve oldukça yetenekli. Ölülerin cesetlerini ve hayaletleri kontrol edebiliyor. Sihirli silahlar ve iksirler konusunda tam bir uzman. Okyanus ötesinden bir klana mensup. Wu ailesiyle hiçbir bağı yok. Herkes tarafından soğuk ve oldukça çirkin tasvir edinen bir görünüme sahip. Bunun bir nedeni de yüzüne taktığı, Ruo dışında kimsenin fark edemediği yapay deriden maskesi. Geçmiş yaşamlarında Ruo ile arası hiç iyi değil ve yaklaşık 15 yıllık evliliklerinin berbat olduğu bilinmekte. Bu yaşamda onun gerçekte nasıl biri olduğunu, Ruo’nun değişen ılımlı tutumlarıyla daha net göreceğiz.
Numu:
Wu Ruo’nun Shifusu. Kocası Hei Xuanyi tarafından Ruo’yla tanıştırılıyor. Tıp alanında ve iksir yapımında usta. Ruo’ya hem geçmiş, hem bu hayatında çok faydası olan biri.
Ruan Zhizheng:
Geçmiş yaşamda Ruo’nun en yakın arkadaşı ve katili. Beş para etmez efsun yeteneği ve karakteri var. Hakkında bilinmek istenen en önemli detay; Gizemli Shizun’unun gerçekte kim olduğu.
~Wu Ailesi~
Wu Qianqing:
Wu Ruo’nun babası. Kendisi ailesinin en güçlü efsuncusu olmasına rağmen 5. düzey bir uygulayıcı. Demiştik, Wu Ailesi çok da güçlü kişiler değil. Manevi güçleri zarar görmüş biri olduğu için, efsun yükselmesi de sekteye uğramış. Geçmiş yaşamda güçleri olmadığından, kendisini koruyamamış, R. Zhizheng tarafından kafası kesilerek öldürülmüştür.
💥Guan Tong:
Wu Ruo’nun annesi. İsminden de anlayacağınız üzere kendisi başka bir klandan. Klanıyla ilgili detaylar tam bir gizem. Babasıyla evlendikten sonra manevi güçleri mühürlenmiş ve bu konuda hiç konuşmaz. Tüm Wu ailesi onun gerçekte bir efsuncu olduğundan bile bihaber. Bu yüzden çokça aşağılanıp güçsüz biri olduğu için hor görülmüş. Geçmiş yaşamda R. Zhizheng’in adamları tarafından tecavüze uğramış ve kendi canına kıyıp ölmüştür.
Wu Xi:
Sessiz, sevimli Wu Ruo’nun kız kardeşi. 3. Seviye bir efsuncu. Geçmiş yaşamda kocası Ba-Se tarafından kuklaya çevrilirken ölmüştür.
Ba -Se:
Wu Xi’nin geçmiş yaşamdaki kocası. Baş Terbiyeciler denen bir klana mensup. Bu klan zehirli solucanlar ve kukla yapmakla nam salmış, acımasız bir klan.
Wu Zhu:
Wu Ruo’nun ağabeyi. Kendisi babası gibi küçük yaştan itibaren yetenekleri fark edilen birisi. Bu yüzden ailenin tüm kıskanç bakışlarını üzerine çekmiştir. Geçmiş yaşamda, eğitim için katıldığı turnuvada tuzağa düşürülerek genç yaşta öldürülmüştür.
Wu Bufang:
Ailenin kurucusu büyük büyük dedeleri. Ailede herkesin çekindiği ve saygı duyduğu birisi. Herşey ondan soruluyor. Ruo’nun bir erkekle evlenmesini de o ayarlamıştır.
Wu Ailesi Wu Bufang denen büyük büyük dedeleri tarafından Goaling Şehri’nde yaşamaya başlamış ve yıllar içinde nüfusları çoğalmış bir aile. Efsunculuk yapıyorlar ama öyle şanlı, dillere destan yetenekleri de yok.
Aile; Kuzey, Güney, Doğu ve Batı Avluları olarak ayrılmış 4 yerleşkede yaşıyor. Baş karakterimiz Wu Ruo ve ailesi Güney Avlu’ya mensup. Ruo’nun dedesi, 3 amcası ve çokça kuzeni var. İsimleri buraya yazmakla bitmez. Yengelerini saymıyorum bile 😁 İsimleri çok önemli değil.
Unutmadan son olarak
Üzümlü Kekimiz Wu Bai:
Kendisine bu ismi çevirmeniniz olarak ben verdim. Ailenin içinde art niyet barındırmayan nadir üyesi. Haksızlıklara karşı elinden bir şey gelmese de sahnede belirmesi bile ‘Hah bir tane düzgün birisi sonunda! ‘ dedirtir. Yazarın onun gibi iyi bir karakteri niye kitaba koyduğunu ister istemez düşünür ve merak ederken işkillenmeden edemeyiz.
💫 Hei Ailesi 💫
Hei Xuanyi’nin klanına mensup Hei Malikanesi’nde yaşayan kişi ve hayaletler. Hei Gan ve Hei Xin baş yardımcı ve muhafızlar.
⚡Hei Xuantang:
Kendisi, Ruo’nun kayınçosu, Hei Xuanyi’nin küçük kardeşi. Aşkımız, bebeğimiz.
~İmparatorluk Ailesi~
İmparatorluk Şehri’nde yaşayan imparator ve ailesi var. İlk etapta buraya yazmam gereken bilgiler yok. Hikaye geliştikçe kolayca dahil oluyorlar bir bir. Ama veliaht prens önemli.
♥️🩹Ling Mohan:
Evet kendisi veliaht prensimiz. Tahtın varisi. Kardeşi 2. Prensle aralarında gizli bir taht kavgası var. Bu yüzden Wu ailesinin de dahil olduğu bir suikast sırasında, baş karakterimiz Wu Ruo ile yolları kesişmekte.
Diğer isimlerin bazıları spoiler olacağından buraya not düşmüyorum. Bilmeniz gerekenler şimdilik bu kadar.
Kitabı çevirirken çok fazla kaynak sıkıntısı yaşadım eski okurlarım bilirler bazı bölümleri çinceden çevirdim çok zorlandığım zamanlar oldu.
Bu kitabı Çince de dahil olmak üzere ayrı ayrı kaynaklardan çevirdim, bu yüzden şehir isimleri ve betimlemeler bazı bölümlerde farklıdır.
İlk çevirim olduğunu göz önünde bulundurun hatalarım olursa şimdiden affola🫰
Keyifli okumalar👋
