Göz açıp kapayıncaya kadar Güz Ortası Günüydü. O günden birkaç gün önce herkes ailelerine ve arkadaşlarına hediyeler hazırlamak, onlara hediye göndermek ya da bizzat ziyaret etmekle meşguldü.
Sonbahar Ortası Günü’nde, insanlar iyi bir hasat yılı ve aile üyelerinin refahı için dua ederlerdi. Bu nedenle, sabahın erken saatlerinde şafaktan önce, imparatorluk kentindeki vatandaşlar dua edip, dilek tutmak için Lianfo Tapınağı’na gittiler.
Wu Ruo ve ailesi bir istisna değildi. Yattıktan sadece dört saat sonra yüzünü yıkamak, ağzını çalkalamak, giyinmek ve kahvaltı yapmak için uyandılar. Eggie’yi gözleri kapalı kahvaltı ederken gördüklerinde, herkes onları neşelendiren kahkahalara boğuldu.
Kahvaltıdan sonra arabalara bindiler.
İmparatorluk kentinin kapısı, Güz Ortası Günü’nde her zamankinden biraz daha erken açılacaktı, böylece vatandaşlar erken bir zamanda Lianfo Tapınağı’na gidebileceklerdi.
Lianfo Tapınağı, imparatorluk kentinden otuz mil uzakta bir dağın üzerindeydi. Vatandaşlar, at arabalarına binerek veya ata binerek tapınağa akın etti.
Lianfo Tapınağı’nın eteğine vardıklarında, Lianfo Tapınağı’nın kapısına ulaşmak için 300 metrelik bir merdiveni tırmanmaları gerekiyordu.
Eggie, bu hareketli ve sesli mekan tarafından uyandı. Oyun oynayan diğer çocuklara katılmak için Hei Xuanyi’nin kollarından heyecanla indi. Çok geçmeden çocuklar birbirlerine aşina oldular ve birlikte oyun oynayarak eğlendiler.
Hei Gan, Eggie’ye bakmak için geride kaldı. Wu Ruo ve Guan Tong dua etmek için tapınağa girdiler. Çok geçmeden Lianfo Tapınağı’nın salonu beyaz dumanla doldu.
Wu Ruo ve Hei Xuanyi, duman kokusuyla koridordan çıktılar.
Wu Ruo etrafına baktı ve dağın arkasını gördü. Altın bir kuleyi işaret ederek konuştu, “Pagodada birçok sihirli silahlar ve bir tane göksel silah olduğunu duydum.”
Bu silah aynı zamanda Wu Ruo ve Hei Xuanyi’yi ayıran göksel silahtı. (Muhafız Yao’nun hayaletken kullandığı Budist silahından bahsediyor.)
“Göksel silah mı? Emin misin?”
Hei Xuanyi sihirli silahları arıtmayı severdi. Göksel silahla çok ilgilendi, “Dünyada sadece birkaç göksel silahı var. Bir göz atabilirsem günüm güzel geçer doğrusu.”
“Bir bakmak ister misin? Zahmet etme. Lianfo Tapınağı’nın başrahibi, Devlet Ustası ve İmparator dışında hiç kimsenin oraya girmesine izin verilmiyor. Pagodanın kapısı genellikle kapalı kalır ve sayısız keşiş tarafından korunur. Henüz kimse içeri girmedi.”
Tüm yıl boyunca pagodayı koruyan dokuz seviyeli keşişler olmasaydı Wu Ruo, Gölge Gizleyicisini gidip keşişleri geçmek ve göksel silahı mahvetmek için kullanabilirdi. Ne yazık ki, geçen gün Jinglun’un ruhsal gücünü özümsemesine rağmen, ruhsal gücü yalnızca altıncı seviyedeydi. Dokuzuncu seviyeye yükselmek için hala üç seviye uzaktaydı.
Hei Xuanyi arkasına baktı. O sadece göksel silahla ilgileniyordu ama pagodayı kırmaya hiç niyeti yoktu.
“Hadi gidip biraz oturabileceğimiz sessiz bir yer var mı diye dolaşalım.” dedi Wu Ruo, Hei Xuanyi’nin elini tutarak.
Arka bahçeye geldiler ve kırmızı bir cüppe giyen yaşlı bir keşişle karşılaştılar. Özellikle yüzünde bir gülümsemeyle çok kibar bir adama benziyordu. Kaşları gri ve uzundu. Elinde büyük bir altın asa, ardından altı genç keşiş duruyordu.
Diğer ziyaretçiler yaşlı keşişi görünce heyecanlandılar. Onu selamlamak için ilerlediler, “Tanıştığımıza memnun oldum, Kıdemli Tongzhou.”
Kıdemli Tongzhou gülümseyerek karşıladı. “Ben de.”
Ziyaretçiler etrafta toplandılar ve Kıdemli Tongzhou’ya umutsuzca sordular.
“Kıdemli Tongzhou, oğlumun ne zaman evleneceğini bana söyleyebilir misiniz?”
“Kıdemli Tongzhou, en küçük kızım son zamanlarda şanssız. Bana neyin yanlış gittiğini söyleyebilir misin?”
“Kıdemli Tongzhou, kocam yarım yıldan fazla bir süredir şehir dışında ve henüz geri dönmedi. Güvende olup olmadığını bana söyleyebilir misin?”
“Kıdemli Tongzhou…”
Wu Ruo merak ettiği için ileri gitti. Bu kıdemli, falcılıkta çok iyi görünüyordu. Wu Ruo, kıdemlinin kendi geleceğini anlatıp anlatamayacağını merak etti.
Kıdemli Tongzhou, her soruyu cevaplamak için çok nazikti.
Ziyaretçiler hiç açgözlü değildi. Cevabını aldıktan hemen sonra ayrıldılar. Çok çabuk, orada sadece Wu Ruo ve Hei Xuanyi kaldı.
Kıdemli Tongzhou görünüşe göre onları gördüğüne şaşırmıştı. Gülümseyerek “Öğrenmek istediğiniz bir şey var mı?” diye sordu.
Wu Ruo, Hei Xuanyi’ye baktı ve yanıtladı, “Ne bilmemiz gerektiğini bilmiyoruz. Bizimle ilgili bir şey söyleyebilir misiniz? Söyleyeceğiniz her şey kıymetli.”
Kıdemli Tongzhou başını salladı, “Bunu yapabilirim. Fakat…”
“Lütfen.”
Kıdemli Tongzhou, Hei Xuanyi’ye bakarak konuştu, “Görünüşünüzden gördüğüm kadarıyla, son derece güzel ve heybetlisiniz. Olağanüstü bir aile geçmişiniz var. Ne yazık ki, sorumluluklarınız ve yükleriniz çok ağır. Sana tavsiyem; Bu sorumluluklardan vazgeçmek kötü bir şey değil.”
Hei Xuanyi ona içtenlikle teşekkür etti, “Nasihatin için teşekkürler, Kıdemli Tongzhou.”
Kıdemli Tongzhou, Wu Ruo’ya baktı ve bir an yüzünü gözlemledikten sonra şöyle dedi, “Görünüşün çok özel. Kısıtlı bilgimle pek bir şey söyleyemediğim için üzgünüm. Ama sana birkaç sözüm var. Böyle bir şans bahşedilecek kadar şanslı olduğun için, ona değer vermelisin. Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.”
Wu Ruo. “……”
Keşiş geleceğini söyleyemiyor ama yeniden doğduğunu biliyor gibiydi.
Kıdemli Tongzhou gülümseyerek Hei Xuanyi’ye tekrar baktı, “İkiniz de erkek olsanız da, bir çift olarak evlenmek kaderinizdir. Eski bir söz vardır. Yüz yıl xiulian uygulayarak aynı tekneye binersiniz ve bin yıl xiulian uygulayarak biriyle ancak evlenirsiniz. Kaderiniz bu kadar enderdir. Ancak, kaderiniz çok garip. 15 yıllık bir evliliğiniz olması gerekiyor, ancak diğer yandan işaret, evliliğinizin sonsuza kadar sürebileceğini de söylüyor. Hangisi olursa olsun, birbirinize ve birlikte olduğunuz günlere değer verin. Birbirinizden vazgeçmeyin, yoksa çok üzülürsünüz.”
Hei Xuanyi kaşlarını çattı. “15 yıl mı?”
(Bi öncekinde 13 yıldı + 2 yıl kadar hayalet olarak, 15, bişe değişmedi mi of)
Wu Ruo. “……”
Hei Xuanyi ve Wu Ruo’nun son yaşamlarında sadece 15 yıl evli kaldıkları doğruydu.
Kıdemli Tongzhou ellerini birleştirdi, “Amitabha*, size tek söyleyebileceğim bu. Sizi kıracak bir şey söylediysem affınızı dilerim.” (Sonsuz ışığı yada nuru temsil eden Budalardan birinin adı, selam vermek için de kullanılıyor canlar)
“Bize haber verdiğiniz için teşekkür ederiz.” Wu Ruo keşişe teşekkür etti ve Hei Xuanyi ile birlikte ayrıldı.
Kıdemli Tongzhou, Wu Ruo ve Hei Xuanyi’nin ayrılmasını izlerken içini çekti.
“Kıdemli, neden iç çektin?”
Genç bir keşiş sordu çünkü Kıdemli Tongzhou’nun daha önce iç çekişini hiç duymamıştı.
Kıdemli Tongzhou tekrar içini çekti ve açıkladı, “Adamdan kötü bir kader okudum. Korkunç bir şey olacak. Umarım gerçekleşmez.”
“Madem kötü bir şey olacağını tahmin ediyorsun, olmasını önlemek için biraz hazırlık yapmalıyız.”
Kıdemli Tongzhou. “……”
Sadece kötü bir şey olacağına dair bir işaret okumuştu. Ama tam olarak ne olduğunu bilemezdi. Belki de olmazdı.
Wu Ruo, Kıdemli Tongzhou’nun görüş alanından çıktığında derin bir nefes aldı.
Lianfo Tapınağı’ndaki keşişler harikaydı. Belki de çok iyi işler yaptıkları için keşiş görünüşünün arkasından pek çok şey söyleyebilirdi. Tam tersine, falcılıkta iyi olan Wu Chenzi onda hiçbir şey görmemişti. Bu konuda şanslı olup olmadığını söylemek zordu.
O sırada sekiz ya da dokuz yaşında bir keşiş gelip Wu Ruo’ya, “Efendim, sizi görmek isteyen biri var.” dedi.
“O kim?”
Küçük keşiş avucunu yaydı ve üzerine iki kelime yazdı, “Veliaht prens.”
Wu Ruo, Hei Xuanyi’yi kontrol etti çünkü, Ling Mohan’dan uzak duracağına ve onu görmemeye çalışacağına söz vermişti.
Hei Xuanyi başıyla onayladı.
Onlar ortaktı. Buluşmaları kaçınılmazdı.
Wu Ruo, küçük keşişten yolu göstermesini istedi.
Küçük keşiş onları başrahibin odasına götürdü ama orada sadece başrahip vardı.
Wu Ruo’nun kafası karışmıştı.
Başrahip onlara gülümsedi ve yan odanın duvarına vurdu, “Seçkin konuğumuz yan kapıda.”
Bir duvar parçası kaydırılarak açıldı ve Ling Mohan diğer odadan çıktı, ardından da orta yaşlı bir keşiş.
“Özellikle bugün zamanını böldüğüm için özür dilerim. Ama seninle yüz yüze konuşmam gereken çok önemli bir şey var.” Arkasını döndü ve orta yaşlı rahibe, “Kıdemli Tongji, lütfen ona babamdan bahset.” dedi.
Wu Ruo’nun bugün Lianfo Tapınağı’na geleceğini tahmin ettiğinden, onu burada beklemişti.
Kıdemli Tongji, Wu Ruo ve Hei Xuanyi’yi selamladı ve onlara imparatorla ilgili teşhisi hakkında bilgi verdi,
“İmparatorun nabzını toplamda beş kez hissetmeye gittim. Majestelerinin sağlıklı olmadığına dair anormal bir belirti yoktu. Sonra majestelerinin her ayağından beline kadar siyah bir çizgi olduğunu ve sonra tek bir çizgide birleşerek boyuna yayılan ve orada çiçek tomurcuğu şeklini oluşturduğunu öğrenmek için bir Buda silahı kullandım.
Ben hayatımda böyle bir şey görmedim. Başrahip ve diğer kıdemliler bile bunu hiç duymamışlar. Ne olduğu hakkında bir fikriniz olup olmadığını bilmek isteriz?”
Ling Mohan, imparatorun bir sağlık sorunu olduğunu onayladığı için, uyurken imparatorun vücudunu incelemek için Buda silahını kullanmıştı. Aksi halde bunu yapmazdı çünkü bunu yapmak büyük bir saygısızlıktı.
Wu Ruo yanıtladı ve kaşlarını çattı, “Zehir belirtisi gibi görünüyor.”
Kıdemli Tongji başını yana salladı. “Zehir değil. Çünkü nabzı ve kanı iyi olduğunu gösteriyor.”
Wu Ruo, olayın zehir kadar basit olamayacağının tamamen farkındaydı. Her imparator, doğduklarında bahşedilen uğurlu alamet sayesinde tehlikeden korunmuştur. İmparatoru öldürmek kolay değildi. Wu Chenzi’nin büyük torunu tahtı devralacak yaşa gelene kadar bu kadar uzun süre beklemesinin nedeni buydu.
“Söylediklerine bakılırsa, komşu bir ülkede gördüğüm bir lanete benziyor.” dedi Hei Xuanyi.
“Bir lanet mi?”
Herkes şaşırmıştı.
“Evet. Lanetin bir hayatın diğerinin yerine geçmesini gerektirdiği söylenir. Lanet tekeri, bir kişiyi öldürmek için kendi hayatını feda eder. Lanetten önce kişinin vücut kıllarına ve kanına ihtiyacı var. Lanetlenen kişi hasta olduğu kadar zayıf olur ama hiçbir belirti göstermez. Sadece sihirli silahla lanet incelenebilir. Lanet, yalnızca lanet yapan kişi ve lanetlediği kişi aynı ruhsal güç düzeyinde olduğunda çalışır.
Normalde insanlar, bir başkasından azami derecede nefret ettiklerinde ve onu öldürmenin başka bir yolunu bulamadıklarında başkalarını öldürmek için kendi hayatlarını feda etmek için laneti kullanırlar.”
Ling Mohan asık bir yüzle sordu, “Ama babam, lanete karşı bağışıklı olabilen uğurlu alametler tarafından korunuyor. Değil mi?”
“Birden fazla kıdemli şaman aynı anda laneti yaparsa saldırıya uğramayacağını düşünüyor musun?” dedi Hei Xuanyi.
Ling Mohan ona soğuk bir bakış attı, “Kıdemli şamanlar kendilerini feda edecek kadar aptal mı? Ayrıca, böyle bir laneti bitirmek için kaç kıdemli şaman gerekir?”
“Aptal değiller. Ama bunu kendi istekleri dışında yaptılarsa bu farklı bir hikaye.”
Ling Mohan. “……”
Wu Chenzi İmparatorluk ülkesindeki ilk Devlet Ustasıydı ve dokuzuncu seviye bir ruhsal güce sahipti. Sekizinci seviyeden daha düşük şamanları kontrol etmek için dilin ruhunu kullanması mümkündü. Bu durumda, birkaç şamanı manipüle edebilirse, laneti gerçekleştirmeyi başarabilirdi.
“Seni lanetlemediği için şanslı olmalısın.” dedi Wu Ruo.
Wu Chenzi, bir veliaht prensi lanetlemek için birkaç nadir kıdemli şaman kullanacak kadar aptal değildi. Kıdemli şamanları elde etmek kolay değildi. Ayrıca veliahtın vücut kıllarını almak da kolay olmazdı. Ama eğer hedef imparator ise durum farklıydı. Wu Chenzi, imparatorun saçını imparatorla uyuyan torunundan* alabilirdi. (Torunu 2. Prensin annesi)
Hatta açık bir şekilde Wu Chenzi’nin imparatoru öldürmek için zehir veya büyüleyici solucanlar kullandığını tahmin etti.
Ling Mohan merakla sordu, “Laneti geri almanın bir yolunu biliyor musun?”
“Ben bir şaman değilim. Nasıl geri alacağım hakkında hiçbir fikrim yok. Babanı görmesi için bir şaman tutmalısın.” dedi Hei Xuanyi.
“Babamın zehirlenmediğinden emin misin?” dedi Ling Mohan bu kez Wu Ruo’yu kontrol ederek.
Wu Ruo gözlerini kıstı, “Sıradan zehirlerin majestelerine zarar vermeyeceğini bilmelisin. Bunun dışında babanı zehirlemek kolay değil. Böyle bir semptom ne gördüm ne duydum. Ayrıca, tıbbi beceriler konusunda uzman değilim. Görmemiş veya duymamış olmam, hiç olmadığı anlamına gelmez. Kişisel görüşüme göre, babanı görmesi için daha kıdemli doktorlar tutmalısın.”
Kıdemli Tongji, imparatorun vücudunu yalnızca sihirli silahın inceleyebileceğini söylediğinde, sorunun zehir olmadığı anlamına geliyordu.
Ling Mohan aşağı baktı.
“Bize izin verirsen şimdi gidiyoruz. Annemler bizi girişte bekliyorlar.”
Wu Ruo, Hei Xuanyi’yi başrahibin odasından çıkması için sürükledi.
Ayrılmalarını izlerken Ling Mohan’ın dudakları büzüldü.
Wu Ruo’nun kocası çok güzel görünümlü, terbiyeli ve zarif bir beyefendiydi. Wu Ruo elbette ondan hoşlanırdı. Kocası tek bir bakışla başkalarını caydırabilirdi. Bunu sadece nihai güce sahip olanlar yapabilirdi. Bu nedenle, Wu Ruo’nun kocası büyük bir mevzuydu. Bir keresinde Hei Xuanyi’yi araştırmak için adamlarını gönderdi ama hiçbir şey bulamadı. Arka planı boştu.
Wu Ruo, başrahibin bahçesinden çıktıklarında Hei Xuanyi’ye sordu, “Bu laneti nereden öğrendin?”
Hei Xuanyi laneti duyduğunda ne olduğunu hatırladı, “Geçen yıldan önceki yıldı. İmparatorluk Ülkesi sınırına yeni gelmiştik ve iki şamanla karşılaştık.
Şamanlardan biri öldüğünde, diğeri yanında mırıldandı, ‘Ne zalim adam!’
Ona ne olduğunu sorduk. Bize bir şamanın kadın bir şamana ihanet ettiği için ölüm laneti aldığını söyledi. Ölüm laneti yapılan şaman, imparatorla aynı semptomu gösterdi. Çiçek tomurcuğu açtığında adam ölmüş olacaktı. Ölüm laneti başarısız olabilir. Ama sonuç ne olursa olsun, laneti yapan da kesinlikle ölecek.”
“Laneti ortadan kaldırmak için herhangi bir çözüm biliyor musun?”
“Nasıl olduğunu biliyorum. Ama laneti yapan kişi hala hayatta değilse çözüm yok.”
Wu Ruo. “……”
Gerçekten de bir çözüm yoktu çünkü laneti yapan kişi, lanet yapıldığında dolaylı da olsa zaten ölmüştü.
Neyse ki ülkede çok fazla kıdemli şaman yoktu ve tüm vücut bölgelerinden kıl almak kolay değildi. Aksi takdirde, ölüm lanetinden daha fazla insan ölürdü.
“Wu Chenzi’nin beni lanetlemek için kullanması ihtimaline karşı eve döndüğümüzde tüm vücut kıllarımı tıraş etmeli miyim?”
Hei Xuanyi gülümsedi, “Saçını bu kadar kolay alabiliyorsa neden seni doğrudan öldürmüyor? Onun yerine neden seni lanetlemekle uğraşıyor?”
Mantıklıydı.
Wu Ruo gülümsedi.
.
.
.
Aklıma şey geldi çevirmenim önceki bölümlerden birinin sonunda yazmıştınız, neden toplu bölüm atınca ilk bölümü atlayıp sonraki bölüme gidiyorsunuz, ya da iki bölüm atlayıp üçüncü bölüme gidiyorsunuz diye. Şey site tam olarak nasıl çalışıyor bilmiyorum ama şey olabilir farklı tarayıcı larda okuyunca olur belki bir de benim gibi bazen bilgisiyar dan bazen de telefondan okuyup ilerlediğin yerden devam etmek için atlanıyor olabilir