Switch Mode

Comeback of the Abandoned Wife Bölüm 212

Bu Çok Acıtıyor
Orjinal metni çin kaynaklardan translate yaptım ve bir önceki bölümden bir kareyi şöyle tasvir etmiş yazarın kendisi;

“Bir müddet sonra büyük beyaz yumurta rünün içinde kayboldu. Hei Xuanyi formasyona baktı ve mırıldandı,

“Sen Ruo’yu bulmaya gittin, ben de onu bulmak istiyorum.”

Her tarafında bir hüzün havası vardı.

Tam o sırada güneş yükseldi.

Wu Ruo sersemlemişti ve aceleyle bağırdı: “Xuan Yi, güneş açtı, mağaraya geri dön!”

Hei Xuanyi, sanki rahatlamış gibi sessizce yükselen güneşe baktı, ağzının köşesinde görünmez bir gülümseme uyandı…”

.
.
.

Wu Ruo, Hei Xuanyi’nin küle dönüştüğü yere uzun bir süre boş boş baktı, gözleri yaşlarla doldu. Küller yüzüne savrulana dek kendine gelemedi. Dudaklarından bir feryat dökülürken yüksek sesle bağırdı,

“Xuanyi!  Xuanyi!”

Hei Xuanyi ölmüştü.

Kocası ölmüştü.

Acı o kadar büyüktü ki Wu Ruo nefes alamıyordu.

“Baba! Baba!”

“Ruo! Ruo!”

Wu Ruo, Eggie ve Hei Xuanyi’nin sesiyle durakladı. Sonra bilincini tamamen kaybetti.

Gözlerini tekrar açtığında, Eggie’nin ağlayan yüzünü ve Hei Xuanyi’nin endişeli yüzünü gördü.

Babası sonunda uyanmıştı, Eggie kendini Wu Ruo’nun kollarına atarken yüksek sesle bağırdı, “Baba, beni korkuttun!”

Hei Xuanyi mutlu bir şekilde “Ruo, sonunda uyanıksın!” dedi.

Eggie sabah koşarak yanına gelmiş ve ona Wu Ruo’nun uykusundayken ağladığını söylemişti. Wu Ruo’nun duygularını incittiğini düşündüğü için çıldırmıştı.

Wu Ruo doğruca oturdu ve yüksek sesle ağlayarak Hei Xuanyi’ye sarıldı.

Onun etrafta olması çok harikaydı.  Ölmemişti. Bir yere gitmemişti.

Eggie, Wu Ruo’nun ani hareketi yüzünden Wu Ruo’nun kollarından düştü. Tekrar Wu Ruo’nun üzerine atladı ve kucağında ağladı.

Birisi kocasını, diğeri babasını yitirmişcesine kalpleri kırık, ikisi de sanki aşklarını kaybetmişler gibi son derece yüksek sesle ve hüzünle ağladılar.

Hei Xuanyi, Wu Ruo’nun bu kadar üzgünce ağladığını ilk kez görüyordu.

Endişeyle ona sarılıp sordu, “Ruo, neyin var?”

Hei Xin, Hei Gan ve Yaşlı Hei şaşkındı.

Wu Ruo, Hei Xuanyi’yi sıkıca tuttu, ağladı ama hiçbir şey söylemedi.

Dakikalar sonra, imparatorluk doktoru ve davet edilen doktor otele geldiğinde bile ikisi ağlamayı kesmemişti.

Doktor ve imparatorluk doktoru göz göze geldiler ve kapıda beceriksizce, birbirine baktılar.

“Yüksek sesli ve öfkeli çığlıklara bakılırsa, hasta olduklarını düşünmüyorum.”

İmparatorluk doktoru da onaylayarak başını salladı.

Hei Xin, çifti yalnız bırakarak herkese dışarı çıkmasını söyledi.

Yaklaşık yarım saat sonra, ağlama sesleri nihayet azaldı. Eggie, Wu Ruo’nun kucağında uyuyakalmıştı. Wu Ruo, ağlamaktan ve Hei Xuanyi’nin kollarına tutunmaktan yorulmuştu.

Hei Xuanyi olduğu yerde kalırken, ikisini de uyandırmamak için elinden geleni yaptı.

Oda sonunda sessizleştiği için Hei Xin parmak uçlarında yürüdü, “Lordum, doktorları buraya getirmemiz gerekiyor mu?”

Hei Xuanyi hafifçe başını salladı.

Hei Xin dışarı çıktı ve “Leydim ve küçük ustam uyuyor. Lütfen içeri girerken sessiz olun.”

Doktorlar başlarını salladılar ve odaya girer girmez nefeslerini tutmak için ellerinden geleni yaptılar.

Doktor Wu Ruo’nun nabzını hissetti ve bu onun tamamen sağlıklı olduğunu gösterdi. Wu Ruo’nun pembe dudaklarına, normal sıcaklığına ve diğer yaşam belirtilerine ek olarak, doktor Wu Ruo’nun hasta olduğunu hiç düşünmedi.

Sonra testi yapma sırası imparatorluk doktoruna geldi ve aynı teşhisi koydu.

Odadan çıktılar ve teşhisleri hakkında tartıştılar. İkisi de Wu Ruo’nun hasta olmadığı konusunda hemfikirdi.  Ama kesin bir teşhis koymadan önce Wu Ruo’nun uyanıp, ona birkaç soru sormasıyı beklemek zorunda kaldılar.

Hei Xuanyi, neden Wu Ruo’nun böyle olduğunu merak ederek, Wu Ruo’yu nemli kirpiklerinden öptü.

Wu Ruo uzun süre uyuyamadı. Hei Xuanyi’nin küllere dönüştüğü görüntüsü gözünün önünden gitmiyordu.

Hei Xuanyi, sırtını hafifçe okşayarak onu teselli etti.

Wu Ruo, Hei Xuanyi’ye baktı ve gözlerinden yeniden yaşlar döküldü.

Hei Xuanyi beyaz ipek bir mendille gözyaşlarını sildi, “Neden ağlıyorsun?”

Wu Ruo, gözlerini kırpmadan Hei Xuanyi’nin gözlerinin içine baktı.

Rüyası gerçek miydi?

Hei Xuanyi’nin, o geçmişe gönderildikten sonra küle döndüğü gerçek miydi?

Eğer gerçek değilse, neden bu kadar doğru gibi hissedebiliyordu?

Bunu düşününce Wu Ruo’nun kalbi o kadar acıdı ki nefes alamıyordu.

“Kalbim acıyor…”

Wu Ruo ağladığı için çok acı verici olmalı diye düşünen Hei Xuanyi aceleyle doktorları çağırdı.

“Doktorlara ihtiyacım yok.” diye bağırdı Wu Ruo ağlarken.

Hei Xuanyi. “…..”

Doktorlar kapıda beklediler ve içeri girip girmeyeceklerinden emin olamadılar.

“Bekleyip görelim.” dedi Hei Xin.

Wu Ruo, Hei Xuanyi’nin elini göğsüne koydu, “Benim için burayı ovalarsan iyi olacağım.”

Hei Xuanyi’nin eli bir kat kumaş uzakta olmasına rağmen, sıcaklığını hissedebiliyordu.

Wu Ruo’nun adamının hayatta olduğuna ve yanında oturduğuna inanmasının tek yolu buydu. Kendini çok daha iyi hissettiğinde, “Seni henüz affetmedim!” diyerek onu itip uzaklaştırdı.

Nitekim, Hei Xuanyi’nin son hayatında küllere döndüğünü görünce, büyük üzüntüsü diğer tüm duyguları ele geçirmişti.

Ama geçmişteki Hei Xuanyi’nin, buradaki Hei Xuanyi’nin kalbini bu kadar kolay kazanması fikrinden hoşlanmadığı aklına gelince, ona biraz biraz işkence etmekten zarar gelmezdi.

Hei Xuanyi. “…..”

Wu Ruo, kollarında Eggie ile yatağa uzandı, sırtını Hei Xuanyi’ye dönerek “Çık dışarı.” dedi.

Hei Xuanyi ayağa kalktı, “Dışarı çıkmadan önce, tamamen sağlıklı olup olmadığından emin olmam gerekiyor.”

Wu Ruo ona kızabilirdi ama sağlığına zarar verecek hiçbir şey yapamazdı.

“Ben gayet iyiyim.”

“Dışarıdayım. Yanlış bir şeyler hissedersen bana haber ver.”

Hei Xuanyi, Wu Ruo’ya sarıldı, onu yanağından öptü ve gitti.

Wu Ruo, kollarında yatan Eggie’ye bakarak konuştu, “Sen onun bana gönderdiği bir hediyesin.”

Şimdi neredeyse rüyasının gerçek olduğuna inanıyordu. Rüyada çocuğun nasıl yapıldığını kendi gözleriyle görmüştü.

Eggie’nin kirpiklerindeki yaşları sildi ve onu yanağından öptü.

Bir süre sonra Yaşlı Hei önceden hazırlanmış kahvaltıyla içeri geldi.

“Git ve araziye girmek için bir jeton al.  Bu gece karada yürüyüşe gitmek istiyorum.” dedi Wu Ruo.

“Pekala.”  Yaşlı Hei kahvaltıyı bıraktı, “Lord ve diğerleri salonda oturduğundan, Hayalet Büyükanne kahvaltı yapmak için dışarı çıkmayı reddediyor. Çekindiği belli. Bu sabah kahvaltısını teslim ettim. Kapıyı hafifçe açtı ve kapıyı kapatmadan önce buğulanmış çörekten sadece bir tane aldı.”

Wu Ruo bir kaşık dolusu yulaf lapası aldı ve sordu, “Xuanyi’den korkmuş muydu?”

“Yabancılara karşı utangaç olabilir.  Beni de dışlıyor.”

“Gidip onu göreceğim. Doğru ya, Jeton almak için dışarı çıktığında, birinci katta satın alabileceğimiz evler olup olmadığına da bak.”

Otelde kalmak sadece geçici bir plandı.  Hayalet Büyükannenin durumuna göre onunla yaşaması mümkün değildi. Bu nedenle, onun için bir konaklama yeri ve belki de birkaç hizmetçi hazırlaması gerekiyordu.

Wu Ruo beş yüz bin tael daha gümüş çıkardı ve Yaşlı Hei’ye verdi.

Yaşlı Hei, gümüşleri taşıması için yardımcılar ayarladı.

Eggie uyandı ve kendini yatağın yanında yulaf lapası yiyen Wu Ruo’nun üstüne attı. Ağlamaklı gözlerle “Baba üzülme!” dedi.

Wu Ruo onu kollarına aldı, “Bu sabah seni korkuttuğum için üzgünüm.”

“Baba, o piç kurusu dün gece seni incitti mi?”

“Bir bakıma evet. Aç mısın?  Kahvaltı hazır.”

Eggie’in dikkati kahvaltıyla dağıldı ve keki işaret ederek, “Bunu istiyorum.” dedi.

Wu Ruo ona giysilerini giydirdi ve bir parça kek alıp avucuna koydu.

Kahvaltılarını yaptıktan sonra Wu Ruo, Hayalet Büyükanneye kahvaltı götürmeye gitti.

Hayalet Büyükanne onu görür görmez içeri çekti.

“Ah….”

Korkuyla dışarıyı işaret etti, elini sıktı ve biraz ses çıkardı.

Wu Ruo onu sakinleştirmeye çalıştı, “Hayalet büyükanne, endişelenme.  Bize zarar veremeyecekler.”

“Ahhhh!”  Hayalet Büyükanne sanki Wu Ruo’ya söyleyecek bir şeyi varmış gibi daha da heyecanlandı.

“Büyükanne, ne demeye çalıştığını anlamıyorum. Yazabiliyorsan, kağıda yaz.”

Hayalet Büyükanne zengin bir aile olan Qu ailesinden geldiği için eğitim almış olmalıydı.

“Ahhhh…”

Hayalet annenin gözleri korkudan fal taşı gibi açıldı. Başını umutsuzca yana salladı.

Wu Ruo konuyu değiştirerek onu sakinleştirmeye çalıştı, “Bu gece karaya çıkacağız. Bizimle geliyor musun?”

Şaşırtıcı bir şekilde, Hayalet Büyükanne çok daha fazla heyecanlandı ve çılgınca bağırdı.

Wu Ruo şok oldu ve onu uyutmak için akupunktur noktasına bastırdı. Belki de karaya çıkma fikri, ona güneşten yanmış yüzünü hatırlatmıştı.

Hayalet Büyükanne bayıldı.

Wu Ruo onu yatağa taşıdı ve yatırdı. Yüzündeki güneş yanığı Wu Ruo’ya laneti kaldırması için bu ülkeye yardım etmesi gerektiğini hatırlattı.

Daha sonra kahvaltıyı sıcak tutmak için masaya küçük bir oluşum bırakıp ayrıldı.

Salonun yanından geçtiğinde, Hei Xuanyi’nin gözleri kapalı bir şekilde sandalyede oturduğunu gördü. Bu fikirden hoşlanmasa da yine de pelerinini çıkardı ve Hei Xuanyi’yi onunla örttü.

Hei Xin, kapıda Hei Gan’a gülümseyerek konuştu, “Size bunun için endişelenmemize gerek olmadığını söylemiştim. Lordumuz onunla ilgilenecek birini buldu.”

Hei Gan içeriye baktı ve Hei Xuanyi’nin dudaklarının köşesindeki gülümsemeyi gördü.

…….

Öğleden sonra Jufengzhai Restoranı, Wu Ruo’ya dokuzuncu seviye hayalet ruhunu ve iblis canavarını teslim etti.

Wu Ruo, Hei Xuanyi’nin parasını ödediği söylenirken ikisini de aldı.

Tereddüt etmeden hayalet ruhu ve iblis canavarı ile sözleşme yaptı.

Hayalet ruhu ve iblis canavarı direnmeye çalıştılar. Ama bu fikir akıllarına geldiği anda, sanki biri onları parçalıyormuş gibi vücutları ağrıyordu. Bu nedenle, büzülerek yere diz çökmek zorunda kaldılar. Sonra ağrı yavaş yavaş acı kayboldu.

Wu Ruo sordu, “Yani daha fazla direnmeyecek misiniz?”

Dişlerini gıcırdatarak iblis canavarı sinirlendi ve bu davranışını acı izledi.  Başka bir direnme girişiminde bulunamadan sadakatini dile getirdi, “Bundan sonra ben Yaozhe, hizmetinizde olacağım lordum.”

Hayalet ruhu da Wu Ruo’ya sadakatini teslim etmeye istekli olduğunu gösterdi, “Lordum, ölmeden önceki adım Shoulao.”

Wu Ruo hayalet ruhuna sordu, “Müzayedede görünmeyen şeyleri görme yeteneğine sahip olduğunu söylüyorlardı. Bu doğru mu?”

“Evet.” Shoulao, Wu Ruo’yu dikkatlice taradı, “İç organlarını kıyafetsiz bile görebiliyorum. Bugün fıstık mı yedin?”

Wu Ruo sordu, “Üzerimde kıyafetlerim olsa bile, bu senin için tamamen çıplak olduğum anlamına mı geliyor?”

Hayalet Ruh, vücudunu titreten Hei Xuanyi’nin soğuk bakışını hissedebiliyordu. Yanlış bir şey söylerse öldürülecekmiş gibi geldi, “İznin olmadıkça sana ya da bir başkasına o gözle bakmayacağım Lordum!”

“Görme yeteneğinle bedenleri görmekten başka ne yapabilirsin?”

“Casinolarda para kazanabilirim. Ve üst düzey malzemelerin veya altın madenlerinin gömülü olduğu yerleri aramanıza yardımcı olabilirim.”

Wu Ruo mutlu bir şekilde konuştu, “Bunu sevdim! O zaman kumarhanede neler yapabileceğini hadi görelim.”

.
.
.

“Bizim reis üzüntüden kötü yola düşecek asdjjajsjhdjsjsjajhdhs.”

Yorum

0 0 Oylar
Article Rating
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
En Yeniler
Eskiler Beğenilenler
Satır İçi Geri Bildirimler
Tüm yorumları görüntüle
0
Düşüncelerinizi duymak isterim, lütfen yorum yapın🫶x

Ayarlar

Karanlık Modda Çalışmaz
Sıfırla