Wu Ruo öyle düşünmüyordu ama oğlunu hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyordu. O da oyuna uydu: “Yalnızca beş gün mü sürecek? Hızlı geldi bana.”
“Çünkü çok küçük. Uzun sürmeyecek,” dedi Eggie mutlu bir şekilde.
“Diğer iki küçük kardeşin insana dönüşmesi ne kadar sürer?”
“Pekala…” Eggie parmaklarını saydı ama on parmak yeterli değildi.
Wu Ruo çok tatlı olduğu için ona bir öpücük verdi, “Sayamayacağın kadar çok mu?”
Eggie tekrar tekrar saydı. Ne yazık ki sadece ona kadar saymayı biliyordu.
Wu Ruo bunun hakkında düşündü ve sordu: “Taş ikiye bölünürse, bu, insana dönüşmenin yarım zaman daha kısa süreceği anlamına mı gelir? Haklı mıyım?”
Eggie başını salladı.
Wu Ruo aklında bir hesap yaptı. Eggie’nin son yaşamdan bu yaşama dönüşmesi için iki ay geçmişti, bu da iki çocuğun doğmasına en az bir ay olacağı anlamına geliyordu, “İblis sütü içseler senin kadar büyürler miydi?”
“Evet “
“Tamam. Seninle aynı bedende kıyafet hazırlayalım onlara.”
Lanshan restoranına vardılar ve garsona Shen Song adıyla geldiklerini söylediler. Garson onları üst kattaki özel bir odaya götürdü.
Kapı açıldığında, Shen Song orada gülen bir yüzle bekliyordu, “Gelmeyeceğinden endişelendim”
“Burası çok güzel bir restoran. Ne olursa olsun buraya gelirdik.” dedi Wu Ruo gülümseyerek.
“Buradaki en iyi yemeği sipariş edeceğim,” dedi Eggie heyecanla.
Shen Song garsona, “Onu duydunuz. Restoranınızdaki en iyi yemeği istiyor. Buradaki en iyi yemeği sunsanız iyi olur.” dedi.
“Anladım” garson kocaman bir gülümsemeyle ayrıldı.
Wu Ruo sordu.”Yanınızda yeterince para var mı?”
“Elbette öyle. Siz ikiniz eğlenmekte özgürsünüz.” dedi Junxing, odanın dışında dururken, “İçeri gelin ve oturun.”
Shen Song, Eggie’yi kollarına aldı ve içeri girdi, “Sen hala bir çocuksun. Neden maske takıyorsun?”
Eggie, Shen Song’un maskesini çıkarması ihtimaline karşı maskesini korudu.
“Endişelenme. Gerçekten maskeni çıkarmaya niyetliysem, beni durdurmanın hiçbir yolu olmaz.” Shen Song güldü.
Junxing gülümsedi ve Wu Ruo’ya sordu: “Oğlunun adını öğrenebilir miyim?”
Wu Ruo onlara dürüstçe söyledi.”Eggie.”
“Eggie mi? Takma adı bu mu?”
“Evet.”
“Onun için mükemmel” dedi Shen Song.
Junxing, Wu Ruo’ya bir bardak çay koydu, “Wangyue Oteli tüccarı bana çoktan otelden çıkış yaptığınızı söyledi. Şu anda nerede kalıyorsunuz?”
“Yerleşmedik. Orada burada kaldık işte.”
“Gelecek için seni nerede bulabilirim?”
Wu Ruo, “Gelecekte beni görmek istersen, bu restorana mesaj bırakabilirsin. Arada sırada mesajını kontrol etmek için buraya geleceğim” diye yanıtladı.
“Pekala” Junxing, Eggie için bir parça pasta seçti ve “Öğle yemeğinden sonra benimle bir yere gelir misin?” dedi.
“Nereye?”
“Birisiyle buluşmaya.” dedi Junxing.
“Gece geri dönmez gerek sorun olur mu?”
“Olmaz elbette.”
“Hadi gidelim o zaman.”
Dördü öğle yemeğinin tadını çıkardı ve sonra yerel yönetime gittiler. Işınlanma düzenine girerek birinci kattaki ücra bir köye vardılar. Çocuklar sevinçle sokakta gülüyordu.
Eggie, Wu Ruo’nun kollarından kurtuldu ve yerel yönetimden kaçtı. Sokakta bu kadar çok çocuğu görünce haykırdı: “Baba, dışarı çık!”
Wu Ruo dışarı koştu ve sokaklarda orada burada çocukları gördü. Bazıları bambu yusufçuklarla oynuyor, bazıları yel değirmenleriyle oynuyordu. Temelde bir çocuk cennetiydi. Çocuklar mutlu bir şekilde gülümsediler. Yetişkinlere pek benzemiyorlardı.
Junxing, Wu Ruo’yu yakaladı, “Buranın adı Çocuk Şehri, yani bu şehirde sadece çocuklar var.”
Wu Ruo sordu. “Anne babaları nerede?”
“Bu çocuklar güneş ışığı almama hastalığından mustarip. Çoğu doğduğundan beri yol kenarlarına terk edilmiş, biz de onları buraya getirdik ve burada büyüttük. Küçük bir kısmı, onlara bakacak gücü olmayan ebeveynleri tarafından buraya gönderildi. Alt kattaki yaşam ortamı hastalığınız için uygun değil. Bu nedenle, çocukların yaşaması için birinci katta bir şehir satın aldık.” Junxin, Wu Ruo’nun omzuna hafifçe vurdu, “Panyang. Sana Panyang diyebilir miyim?”
Wu Ruo tereddüt etti ama yine de başını salladı. Aslında gerçek adını söylemek üzereydi ama söyleyemedi.
Junxing minnetle “Teşekkürler Panyang!” dedi.
“Bay You, sen ve reçeten olmadan, burası eskisi gibi sessiz ve kasvetli olurdu. Bir ay önce, çocuklar hasta bir şekilde yatakta yattıkları için sokaklar hala boştu.” dedi Shen Song ve Ruo’ya gülümsedi.
Ruo. “…”
“Çünkü senin reçetene ve tıbbi tedavi yöntemine göre çocukların tekrar gülme ve eğlenme şansı var.”
O anda çocuklar Junxing ve Shen Song’u gördüler. Onlara koştular, “Bay Junxing, Bay Shen Song, sizi tekrar burada görmek güzel.”
Junxing ve Shen Song çocuklarla bir konuşma yaptı ve onlara Eggie ile eğlenmelerini söyledi.
“Çocuklar arasında çok popülersiniz” Wu Ruo, çocukların parlak gülümsemesiyle eğlendi, “Bay Junxing, tanışmamı istediğiniz çocuklar bunlar mı?”
“Evet” Junxing başını salladı, “Sana etrafı gezdireyim.”
“Tamam.” Wu Ruo gündem konusuna geldi, “Çocuklara bakacak birileri var mı?”
“Evet. Çocuklar için çamaşır yıkıyor ve yemek pişiriyorlar. Burada öğretmenler de var.” Junxing, Wu Ruo’yu çocuk yatakhanelerine götürdü. Her oda sade ve düzenliydi. Pencerenin yanında bir sıra yatak vardı. Karşı tarafta dolaplar, ortada yemek masaları ve sandalyeler vardı. Çocukların ödevlerini yazmaları için de büyük bir masa vardı.
Junxing çocukların arkasından yürüdü ve ödevlerinde hata yapanları düzeltti.
Aynı zamanda Wu Ruo, Junxing’i izliyordu. Junxing pek gülümsemeyen ciddi bir adamdı. Ama iyi kalpli bir adamdı.
Güneş ışığı eksikliği hastalığı olan bu kadar çok çocuğu yanına almasının ana nedeni buydu.
Junxing, Wu Ruo’yu şehrin etrafında gezdirdi ve şöyle dedi: “Evler çocuklarla dolu. Ama alt kat şehirlerde hala çok sayıda yaşayan var.”
“Onlar da Güneş ışığı eksikliği hastalığından da muzdaripler mi?” diye Wu Ruo sordu.
“Evet.”
Wu Ruo kaşlarını çattı, “Aşağısı oldukça soğuk. O soğukta hayatta kalabilecekler mi? Orayı ısıtmanın bir yolu var mı? Sihirli silahlar, rünler veya oluşumların yardımıyla olduğu gibi?”
“Sihirli silahları denedik ama tek bir sihirli silah yapmak için çok miktarda malzeme gerekiyor. Sihirli silahları harekete geçirmek için, yetiştiriciler çok fazla ruhsal güç kullanmalıdır ve ısı yeterince sıcak değildi. Sihirli silahlar bir süre sonra kırıldı. Zemin kattaki vatandaşların çoğunun parası sihirli bir silah alamıyordu. Bu nedenle büyülü silahlar onlar için ideal bir seçim değil. Rünleri de denedik. Devasa malzemelere olan ihtiyacın yanı sıra, temelde sihirli bir silah işlevi görüyordu. Daha sonra oluşumları da denedik. Isı ılıktı, aslında sıradan vatandaşların kaldıramayacağı kadar sıcaktı. En kötüsü de insanların bunaltıcı sıcaktan ölmesi oldu.”
“Bu gerçek mi?” Wu Ruo şok olmuştu.
“Evet” dedi Junxing havayı işaret ederek: “Yukarı bak. Formasyonun kalıntılarını hala görebilirsin.”
Wu Ruo yukarı baktı ve bir oluşum işareti gördü, “Formasyon birkaç on yıl önce kurulmuş olmalı. Ne tür bir oluşum?”
“Bu, iksir yapan bir oluşum. Bu tür bir oluşum ısı üretebilir. Onu ısınmak için kullanırız.”
Wu Ruo. “……”
Yanan Ateş Formasyonu ile ısınmak için bir planı vardı.
“Ayrıca ısınmak için oluşumları da özel olarak denedik ama çok fazla manevi güç gerektiriyordu. Bu yüzden birkaç denemeden sonra vazgeçtik. Ayrıca oluşumlar aracılığıyla güneşin ısısını da emmeye çalışıyoruz.” Junxing, Wu Ruo’yu yerel yönetimin dışına çıkardı ve duvardaki oluşumu işaret ederek, “Bahsettiğim oluşum bu. Güneşin ısısını emebilir. Ama lanet yüzünden birçok insan yanarak öldü. Bundan sonra, bir daha asla bir şey denemeye cesaret edemedik”
“……”
Wu Ruo yukarı çıktı ve formasyona baktı. Bu, ışınlanma formasyonuna benziyordu, “Formasyonu yere mi kurdunuz ve oluşan ısıyı mı taşıdınız? ”
Wu Ruo elini sıktı.
Junxing şöyle dedi: “Gerçekten asıl sorunu söyleyebilmeni isterdim.”
Wu Ruo.”…….”
Wu Ailesi oluşum becerilerinde iyi olmasına rağmen, Wu Ruo, sorunu ilk bakışta anlayacak kadar mükemmel değildi.
Wu Ruo oluşumu bir süre izledi ve başını yana salladı, “Keşke sana yardım edebilseydim. Ama bu benim yeteneğimin ötesinde olduğu için üzgünüm. Ancak teorik olarak ölü ruhlar klanındakiler ısıyla değil doğrudan güneş ışığıyla yakılmalıdır. Ama neden sıcaktan yandılar?”
Hei Xuanyi bir keresinde ona lanetten bahsetmişti. Lanetin dediği gibi, Ölü Ruhlar Ülkesi insanları sıcaktan değil güneşten ölmeye mahkum edilmişti.
“Biz de öyle düşündük.”
“Belki de yanlışlıkla güneş ışığını içeri aldınız.”
“O halde burada ışık olmalıydı. Ama oluşumu etkinleştirdiğimizde hiç ışık yoktu.”
Wu Ruo formasyona daha yakından baktı ve sorunu Junxing ile tartışmak için ayrıldı.
Junxing, Wu Ruo’yu yerel hükümetin yanındaki eve götürdü, “Bazı doktorlar burada yaşıyor. Burada güneş eksikliği hastalığı hakkında çalışmak için kalıyorlar.”
Wu Ruo hafif bir gülümsemeyle, “O zaman beni buraya getirmenizin asıl amacı bu doktorlarla tanışmak. Doğru mu?”
Junxing başını salladı, “Umarım sakıncası yoktur. Bu hastalığı iyileştirmek için çaresizim.”
“Bay Junxing, güneş eksikliği hastalığını iyileştirmeye yardımcı olabileceğime emin misiniz? Beni gözünde fazla büyütmüyor musunuz?”
“En azından, bunca yıldır çocukların yataklarından kalkıp normal çocuklar gibi oynamalarına ilk izin veren sensin.”
“Seni temin edebileceğim tek şey oraya bir bakacağım elşmden geleni yaparım.” dedi Wu Ruo.
“Bu yeterince iyi.”
Wu Ruo ve Junxing odaya girdiler. İmparatorluk hastanesine benziyordu. Ve orada burada şifalı bitkiler vardı. Bitkisel koku çok güçlüydü.
Altı doktor, Wu Ruo’nun imparatorluk hastanesine ilk gittiğinde duyduğu temelde aynı şey olan güneş ışığı eksikliği hastalığından bahsediyordu.
Doktorlar, Junxing’i gördüklerinde bile tartışmayı bırakmadılar.
Wu Ruo arkasını döndü ve gitti.
Junxing hiçbir şey söylemedi. Wu Ruo ve Eggie’yi akşam yemeğine davet etti ve ardından onları ulaşım düzeninde gönderdi.
Shen Song sordu. “Lordum, Bay You’dan bu çocukları kurtarmak için burada kalmasını mı istedin?”
“Hayır. Yapmadım.” dedi Junxing sakince.
“Neden ona sormadın? En başta onu görmek istemenin nedeni bu değil miydi? Neden kalmasını istemedin? Onu bir daha ne zaman göreceğimizi bilmiyoruz” dedi Shen Song endişeyle.
Junxing, ışınlanma oluşumuna bakarak hiçbir şey söylemedi.
.
.
.
Bu bölümü de yedeklememişim yeniden çevirdim 🥲
