Hayalet Büyükanne’nin yüzüne bakan Wu Ruo, “Şimdi yüzüne tıbbi müdahalede bulunabilir miyiz?” diye sordu.
“Tabiki. Herhangi bir tıbbi tedaviyi kabul etmeyi reddettim çünkü eski ailenin beni bulabileceğinden endişeleniyordum. Ayrıca, Guan Zhen yanımda olmadığı için yüzümü yeniden kazanmanın bir anlamı yoktu. Göründüğüm gibi kalmam daha iyi olurdu çünkü bu beni huzurlu bir hayattan koruyacaktı. Hak etmiyordum. Şimdi…” Hayalet Büyükanne yüzüne dokundu, “40 yıl önce olduğu gibi hala genç ve yakışıklı görünen Guan Zhen’i gördüm. Ama bana bak. Çok çirkinim. Onunla görüşmeye ve yanında durmaya cesaretim yok. Şimdi ona bir büyükanne gibi görünebilirim.”
Wu Ruo. “……”
“Ruo, yüzümü geri kazanma şansım var mı?”
Wu Ruo kaşlarını çattı ve yüzünü kontrol etti, “Yüzünü 40 yıldan fazla bir süredir mahvolmuş halde bıraktın ve bunca yılı nemli yeraltında geçirdin. Yüzünün ne kadar ciddi şekilde hasar gördüğü göz önüne alındığında, iyileştirmesi üç veya dört yıl sürebilir.”
“Üç dört yıl mı? Süreci hızlandırabilir misin?”
“Birden acelen neden?”
“Guan Zhen ve Tong’u sahip olduğum en iyi görünümle görmek için can atıyorum.” Hayalet Büyükanne, onu tekrar gördüğü anda beri Guan Zhen ile görüşmek için sabırsızlanıyordu. Şimdi kararını verdikten sonra onunla konuşmak için can atıyordu.
“Onları şu an sahip olduğun yüzle de görebilirsin.”
“Hayır. Beni böyle görmelerini istemiyorum.”
“Ama annem şimdi nasıl göründüğünü zaten biliyor.”
“Bu farklı. Bir dahaki karşılaşmamızda ben anne, o da kızım olacak.” Hayalet Büyükanne üzgün bir şekilde, “Beni bir düşün. Yıllarca aşkından ayrılan sen olsan sahip olabileceğin en iyi görünümle ortaya çıkmayı tercih ederdin değil mi?”
Wu Ruo, Hei Xuanyi’ye baktı ve Hei Xuanyi’nin birkaç on yıl içinde çok çekici olabileceğini hayal etti, oysa o çirkin ve şişkoydu, onu görmeye cesareti yoktu.
Hei Xuanyi aklından ne geçtiğini söyleyebilirdi, “Güzel olup olmaman umurumda değil. Ve senin yüzün yüzünden birkaç yıl daha az harcamamıza gerek yoktu.”
Wu Ruo sordu. “Ama sen çirkin olsaydın ve ben hala şu anki ben gibi görünüyor olsam?”
“Çirkin olsam da beni hala seviyorsan, benim için sorun olmazdı.”
Wu Ruo sarıldı ve sert, sahte tenine büyük bir öpücük verdi. Bu ona son hayatındaki yanmış Hei Xuanyi’yi hatırlattı. Kalbi ağrıyordu. Hei Xuanyi’nin görünüşüne nasıl aldırabilirdi?!
Hayalet Büyükanne. “……”
Buraya birbirlerini ne kadar sevdiklerine tanık olmak için gelmemişti.
Hei Xuanyi’nin dudakları yukarı kıvrıldı ve Wu Ruo’yu kollarında tutarak Hayalet Büyükanne’ye dedi, “Büyükanne o kişi seni hala seviyorsa, yüzüne aldırmazdı. Ayrıca, yüzün tedavi edilebilir. Şu anki yüzünle sana karşı hala hisleri olup olmadığını test etmek için neden zaman ayırmıyorsun? Sonuçta, birbirinizi birkaç on yıldır görmediniz. Seni hala seviyorsa şüphe duyabilirsin. Seni hala bu yüzle seviyorsa, seni hayatının geri kalanında nasıl olursa olsun seveceğine inanıyorum.”
Hayalet Büyükanne şok oldu.
Wu Ruo, Hayalet Büyükanne’yi fazla zorlamadı çünkü duygularını işlemek için zamana ihtiyacı vardı. Bütün bu duruma üzülmüş olabilirdi. “Benimle saraya gelebilirsin. Yüzünü iyileştirmek için elimden geleni yapacağım.”
“Teşekkürler!” Hayalet Büyükannenin gözlerinde yaşlar vardı. On yıllar olmuştu. Ama eski ailenin ailesini öldürdüğü günler hala hafızasında canlıydı. Ruo ve kızının başına bela açmak istemiyordu.
Saraya döndüklerinde Hei Xuanyi, Hei Xin’e Hayalet Büyükanne için bir oda ayarlamasını söyledi. Wu Ruo, Hayalet Büyükanne için iksir yapmaya gitti. Hayalet Büyükanne’nin yüzündeki ölü deriden kurtuldu ve nazikçe sordu, “Bu yıllar boyunca nasıl yaşadın büyükanne?”
Wu Ruo büyükannesini çağırırken Hayalet Büyükanne titredi. Gözleri dolmuştu. “You Panang’la birlikte You ailesinden kaçtığımda ilk on yılda aklımı kaybettim. Ve zaman zaman ayıldım ama sonraki on yılda yine de deli bir kadın gibi davrandım. Ayık olduğumda, kendime daha fazla para kazanmak için manevi gücümü kullanmamı söyledim. Terfi etmeme yardımcı olan birçok iksir ve oluşum satın aldım. İçimdeki ölümsüz kan sayesinde, on yıllar içinde dokuzuncu seviyeye terfi ettim. Panyang bunca yıldır benimleydi.
Onun sayesinde her zaman yalnız ve üzgün değildim. Ama içten içe Guan Zhen’i ve kızım Tong’u özledim. Gelecekte bir gün tekrar bir araya gelebileceğimizi çok hayal ettim. Bunca yıl sonra hayalimin gerçekleşeceğini beklemiyordum. Bu bir mucize! Çok mutluyum!”
“Ağlama.” Wu Ruo gözyaşlarını sildi, “Artık bir aile olarak birlikteyiz.
Buna sevinmelisin.”
“Haklısın.” Hayalet Büyükanne gülümseyerek, “Bahse girerim sen, Panyang’ın bana yukarıdan gönderdiği bir hediyesin.” dedi.
Wu Ruo gülümseyerek söyledi. “Kabul ediyorum.”
Yüzüne tıbbi merhem sürdü, “Bu merhem şifa için değil. Çatlaklardaki ölü deriyi yumuşatır. Yüzüne uygulamayı bitirdiğimde daha sonra acı veya kaşıntı hissedebilirsin. Yüzünü kaşımayacağını unutma. Ne demek istediğimi anlıyor musun?”
“Evet.” Hayalet Büyükanne iğneyi hemen hissetti ve çok kötü hissettirdi.
Wu Ruo, yeterince yumuşadığında ölü deriyi çıkardı ve çatlaklarda kan bıraktı.
Temiz ıslak ipek bir mendille kanı sildi. Ve birbiri ardına, diğer çatlakların ölü derisini hızla yırttı ve çatlakları temizledi ve sonra yüze serinletici merhem sürdü ve tüm yüzü beyaz gazlı bezle sardı, böylece çatlaklar yeni bir cilt oluşturup yenilenebilirdi.
Sonra Hayalet Büyükannenin elleriyle uğraşmaya başladı, “Giysilerinin altındaki deri yanmadığı için kendini şanslı hissetmelisi.”
“Dudaklarım, burnum ve dişlerimi temizleme imkanı var mı?”
“Dudaklarındaki ve burnundaki cilt zamanla normale dönecek ve dişlerin temizlenecektir. Bunun için endişelenme.” Wu Ruo elleriyle uğraştıktan sonra ayağa kalktı, “İyi uykular. Yarın gözlerini muayene etmek için seni imparatorluk hastanesine götüreceğim. Belki de imparatorluk doktorlarının gözlerini iyileştirmek için daha iyi bir yolu vardır.”
“Anlıyorum.”
.
.
.
Ertesi sabah kahvaltıdan sonra Wu Ruo Hayalet Büyükanne’yi gözlerini görmeleri için imparatorluk hastanesine götürdü.
Doktorlar başlarını salladılar ve Hayalet Büyükannenin gözlerini tedavi etmenin hiçbir yolunun olmadığını çünkü gözlerinin iç kısmının yaralandığını açıkladılar. Kör olmadığı için kendini şanslı hissetmeliymiş. Wu Ruo, Hayalet Büyükanne’yi geri götürmek zorunda kaldı.
Hengxing Sarayına geri döndüklerinde, Hei Xuanyi’nin Sınır Şehrinden gönderdiği mesajı aldı.
Dün yaşananlar nedeniyle yarışma iptal edilmiş. Bu iyi ama aynı zamanda kötü bir haberdi.
Hei Xuanyi, öğle yemeği molasıyla erkenden saraya döndü. Öğle yemeğinden sonra Wu Ruo’ya, “Az önce Shifu ustamla karşılaştım. Çocukları görmek için sabırsızlanıyor.
Bu nedenle bizi onunla akşam yemeği yemeye davet etti.”
“Wu You ve küçük Yejiyi de mi?”
“Evet. Bana iki çocuk için de hediyeler hazırladığını ve onları yanımızda getirmemizi söyledi.”
“O zaman daha hızlı hareket etmeliyim.”
“Neden?”
Wu Ruo ona gülümsedi ve çayı içti. İki çocuğu özel bir konuşma yapmak için iksir yapma odasına götürdü.
…..
Öğleden sonra Hei Xuanyi, Wu Ruo ve çocuklarla birlikte diğer iki çocuğu almak için Hei Xuantang’ın malikanesine gitti. Dün gece çocukların başına gelenler gibi, büyükler de çocuklar için endişeliydi. Bu yüzden onlar da çocuklarla birlikte saraydan ayrıldılar.
Jin Lian’ın evi(usta shifu), Sınır Şehri’nin dışındaydı. Aynı anda bu kadar çok konuğu olduğu için çok mutluydu. Ama bu kadar çok yakışıklı erkek görmek onun için çok büyük bir yüktü. Önlerinde konuşamayacak kadar gergindi. Neyse ki, Wu
Ruo buraya gelirken birkaç maske almıştı. Herkesi kısaca Jin Lian ile tanıştırdıktan sonra herkes maske taktı.
Jixi’nin kafası karışmıştı. “Neden maske takmamız gerekiyor?”
Wu Ruo, onları karşılayan Jin Lian’a baktı, “İyi görünümlü insanları gördüğünde gerginleşiyor.”
Herkes. “……”
Jin Lian, çocuklar maske takmak üzereyken, “Çocukların maske takmasına gerek yok.” dedi.
Wu Ruo sordu. “Çocukların önünde gergin değil misin?”
“Hayır.” Jin Lian sırıttı ve Wu You ve küçük Yeji için yaptığı sihirli silahları verdi, “Bu ikiniz için bir hediye. Bu yumuşak kılıç Wu You için. Ayarlanabilir. Silah olarak kullanmıyorsan kemer olarak da kullanabilirsin. Ve bu pençe küçük Yeji için. Çok keskin. Her şeyi parçalayabilir. Ve avucuna esnek bir şekilde sığabilir. Diğer işlevleri kendi başınıza çözebilirsiniz. Eğlencenin tadını çıkaracağınızı garanti ederim.”
Wu You ve Yeji Junior’ın gözleri ışıl ışıl parladı. Sihirli silahı kabul ettiler ve ellerini silahtan çekemediler. Hediyeyi gerçekten çok sevdiler.
Jin Lian, hediyeyi bu kadar çok sevdikleri için memnun oldu.
Wu Ruo sordu. “Söylemek istediğiniz bir şey var mı çocuklar?”
Wu You “Teşekkürler.” dedi. Küçük Yeji de Jinlian’a utanarak teşekkür etti.
Jin Lian çocukların kafasını ovuşturdu ve hediyeleri beğendikleri için mutlu hissetti.
“Usta Shifu, bizim de size bir hediyemiz var.” dedi Wu Ruo.
“Niye zahmet ettiniz .” dedi Jin Lian.
“Eggie, Petite ve benim tarafımdan yapıldı.” Wu Ruo bir kutu çıkardı ve Jin Lian’a verdi.
Jin Lian, kendin yap hediyesi olduğu için gülümsedi ve kabul etti, “Bu kadar sıcak bir jest için teşekkür ederim! Xuanyi’yi yıllardır tanıyorum, bana hiç hediye göndermedi.”
Hei Xuanyi tartıştı. “Daha önce sana malzeme gönderirdim ama sen beni geri çevirdin ve o malzemeleri bana geri atardın.”
“Çünkü yeterince samimi değilsin.”
“Neden yeterince samimi değildim?” Hei Xuanyi’nin kafası karışmıştı.
“Bu malzemeleri başkalarından aldın, değil mi?”
“Hayır. Astlarım buluyordu.”
“Her neyse, bunun için herhangi bir çaba göstermedin. Ruo’nun hediyesine bak. Kendi elleriyle yaptı. Bu çok samimi bir hediye.”
Hei Xuanyi. “……”
Wu Ruo gülümseyerek söyledi. “Aç ve beğenip beğenmediğine bak.”
Jin Lian kutuyu açtı ve gülümseyerek söyledi, “İyi, görelim bakalım.”
…
.
.
.
Hayalet büyükannenin yüzü puf diye iyileşmiyor. Gözleri konusunda sevdiceği dedemiz belki yardım edecek ona. Biz mutlu son severiz. Yayınladığım tüm noveller mutlu sonla bitiyor canlarım ( ꈍᴗꈍ)
Mutlu son seven okuyucundan mutlu son seven çevirmenime sevgilerle💐🫶
😍😘♥️💐
Hemen kavuşsunlar çok çekmişler TT, nedir bu aile olayları yaaa