İmparatorluk Şehri’ne girdiklerinde öğlen olmuştu. Aynı zamanda bu saatler şehirde çok sayıda insanın dışarı çıktığı zamandı. Dünyanın her yerinden zengin işadamları ve güçlü insanlar da dahil olmak üzere insanlar sokaklara girip çıkıyordu.
İmparatorluk Şehri’ne hiç gitmemiş olan Wuxi ve Eggie, şehre girdikten hemen sonra pencerenin kenarına yatıp dışarıdaki manzarayı seyretmeye başladılar. Sokağın her iki yanında yüksek binalar vardı ve iç dekorasyonlar zarifti. Arabanın yanından geçen insanlar süslü giyimliydi, ki bu Gaoling kasabası ile kıyaslanamazdı.
“Vay…”
Wu Xi mutlu bir şekilde Guan Tong’u kızların allık guaj ve elbiseleri konusunda dedikodu yapmak için takip etti.
Diğer taraftaki Eggie de mutlu bir şekilde bağırdı: “Baba, onu yemek istiyorum ve şundan yemek istiyorum…”
Artık gördüğü her şeyi istiyordu.
Wu Ruo çaresizce bir mendil çıkardı ve salyasını sildi: “Bir dahaki sefere alışverişe gittiğimizde satın alırım.”
“Hepsini istiyorum.”
Eggie özellikle babasının her şeyi cesurca satın aldığı Yeni Yıl Gününü özlüyordu.
Ji Xi kibirle konuştu, “Yeniden bu şehre geri döndüm.”
Wu Ruo o yöne baktı.
Karşısında Wu Qianqing çok endişeliydi. Şimdi İmparatorluk Şehrine gelmişlerdi, ama Wu Zhu’yu nasıl bulacağına dair hiçbir ipucu yoktu, Wu Zhu’nun İmparatorluk Şehrinde olması gerekiyordu.
Yarım saat sonra, sonunda araba durdu.
Arabanın dışındaki muhafız, “Efendim, hanımefendi, işte geldik.” dedi.
Wu Ruo en önde kucağında çocukla arabadan çıktı. Hemen sonra önündeki kırmızı kapı karşısında şok oldu. Hei Xuanyi’den daha önce imparatorluk başkentinde büyük bir malikane satın aldıklarını duymuştu. Ama böyle bir konağı hiç düşünmemişti. O kadar büyüktü ki, ihtimalle İmparatorluk Başkentindeki soyluların sarayları bundan daha aşağı değildi.
Wu Xi kapıya kocaman açılmış gözlerle baktı, “Bu kapı gerçekten büyük. “
Bu onların Güney Avludaki kapısından daha büyüktü ve içerideki avlu Güney Avlu’nunkinden daha geniş olmalıydı.
Wu Qianqing ve Guan Tong arabadan çıktıktan sonra, onlar da bir süre kapıya baktı.
Eggie, Wu Ruo’nun kucağından indi ve Cuckoo ve Hornie adlı büyük canavarıyla mutlu bir şekilde malikaneye koştu. (Bu Hornie kasabayı birbirine katan canavar bildiğin evcil hayvan olmuş akdjhdjs)
Daha sonra, büyük bir hizmetçi grubu dışarı çıktı. Onları köşkte karşılamak için kapıda iki sıra halinde sıraya girdi. Ardından Hei Xuanyi ve Hei Xuantang salondan çıktı.
Hei Xuantang şaka yaptı, “Yengeciğim, sonunda buradasın. Eğer gelmeseydin, ağabeyim endişeden delirecekti.”
Siyah malikaneye girdikten sonra Wu Ruo onu duymamış gibi, sağa sola baktı, baktığı her yer sanki daha önce burada bulunmuş gibi ona tanıdık geliyordu.
Hei Xuanyi sordu: “Beğendin mi?”
Wu Ruo başını salladı ve ağzından şu kelimeler döküldü, “Bu evin avlusunun önünde küçük bir göl var mı?”
Hei Xuanyi, Hei Xin’in ona konuttan zaten bahsettiğini düşündü. Hafifçe başını salladı: “Pekala. İçeri girip bir bakmak ister misin?”
“…..”
Wu Ruo, onun konağın planını nasıl bildiğine şaşırmıştı: “Önce ailemi ve diğerlerini yerleştirelim, bu arada, yaralı değilsin değil mi?”
Yanındaki Hei Xuantang hemen tatmin olmamış bir şekilde bağırdı: “Yenge, çok taraflısın, sadece ağabeyimi önemsiyorsun, beni değil.”
Wu Ruo ona baktı: “Eğer sen yaralı olsan kesinlikle ağlayıp bağırırdın, herkes biliyor ki ben sormadan yaralıyım derdin. Ama ağabeyin yaralanırsa susacak ve katlanacak.”
Hei Xuanyi. “…..”
Hei Xuantang söyledi, “Yengeciğim, sen gerçekten en büyük kardeşimi iyi tanıyorsun.”
Wu Ruo biraz şaşırmıştı, Hei Xuanyi’yi gerçekten anlıyor muydu?
Gözlerini başka yöne çevirdi ve devam etti, “En büyük ağabeyin benim kocam, yani onu tanımam normal.”
Hei Xuanyi’nin kayıtsız siyah gözleri görünmez bir gülümsemeyle parladı.
“Oh, kalbim çok acıyor, kimse beni sevmiyor.” Hei Xiantang başını yanına gelen Hei Gan’ın omzuna koydu: “Hei Gan, çok acınasıyım.”
Hei Gan başını itti. Acımasızca şöyle söyledi, “Dördüncü Genç Efendi, akrabaların ve efendilerinin kalacak yerlerini ayarlamam gerekiyor. Sana acıyacak zamanım yok.”
Hei Xuantang. “…..”
Hei Xin ve Hei Gan, Wu Qianqing ve diğerlerinin arka bahçeye yerleşmelerini sağladı.
Onlar gittikten sonra Wu Ruo sordu, “Kasabadayken hayaletler için gizli tekniği kim kullandı?”
Hei Xuanyi kaşlarını hafifçe kaldırdı: “Gizli tekniği nereden biliyorsun?”
“Ji Xi dedi. Ayrıca detaylarını da anlattı.”
“Bu, bizi kovalayanlar tarafından kullanılan daha küçük gizli bir teknikti. Hasmımız On bin hayaleti kontrol edecek kadar olgun değil.”
Hei Xuantang dudak büktü: “Sonunda, şehirdeki tüm insanlar hayaletler tarafından öldürüldü. O kişi gerçekten acımasızdı.”
Wu Ruo, 300.000’den fazla insanın bu şekilde öldüğünü düşündü, bu adam gerçekten de gaddardı.
Kaşlarını çatmaktan kendini alamadı ve sordu, “Wu ailesindeki tüm insanlar öldü mü?”
Hei Xuanyi alçak bir sesle, “Wu ailesindeki insanları kurtardım.” dedi.
Wu Ruo’nun bunu istemediğini biliyordu.
Wu Ruo “…..”
Hei Xuantang devam etti: “Ağabeyim tarafından kurtarılan insanlar ya yarı ölü ya da yarı sakat. Yani hayat onlar için kesinlikle zor olacak, ne yazık ki bizi öldürmek isteyen kişiyi yakalayamadık. Ama yenge, endişelenmene gerek yok. Bu arada ağabeyim tarafından Wu Zhu’yu korumak için gönderilen hayalet, ağabeyinin imparatorluk başkentindeki Wu ailesiyle temas kurduğunu söyledi.”
Wu Ruo, ağabeyinin mizacını biliyordu. İmparatorluk başkentine gelse bile, imparatorluk başkentindeki Wu ailesiyle görüşmezdi. Bu Wu ailesi gerçekte kimdi?
Yüzünde endişeli bir ifadeyle sordu, “Temas kurduklarında abime bir şey yapmışlar mı ya da herhangi bir şey söylemişler mi?”
İmparatorluk başkentindeki Wu ailesiyle başa çıkmak Gaoling’deki Wu ailesi kadar kolay değildi. Herşeyin dikkatli bir şekilde planlanması gerekiyordu.
“Hepsi sihirbazmış. Hayaletler fazla yaklaşmaya cesaret edememişler. Sadece uzaktan takip edebilirler. Ne dediklerini de duyamazlar.”
Buraya geldiğinden beri dinlenmemişti. Plan yapmadan önce toparlanmalıydı. Wu Ruo gerçekten yorgundu, bu yüzden onlarla orta avluya yürüdü.
Orta avlunun girişine gelmeden, orta avlunun küçük köprülerle birbirine bağlı büyük bir bahçe olduğunu zihninde gördü. Yürüyüş parkuru, yapay şelaleler ve balık havuzları vardı.
Orta avluya girdikten sonra, tam olarak hayal ettiği gibi oldu. Wu Ruo, kalbindeki şoku bastırdı ve son hayatında burada olup olmadığını düşünmeye devam etti, ama hatıralarında neden hiçbir izlenimi yoktu…
Arka bahçeye vardıklarında, Hei Xuantang onları yalnız bırakarak ayrılmak için bir bahane uydurdu.
Wu Ruo’nun gözleri gelecekte yaşayacağı avluya bakmaya devam etti. Avluya girdikten sonra, elleri bilinçsizce ağaçlara dokundu. Yolun her iki tarafına dikilmiş çiçek ve ağaçlarda gözleri gezindi.
Onun sevecen ve temkinli yüzünü görünce, Hei Xuanyi yavaşlamaktan ve sessizce onu takip etmekten kendini alamadı.
Wu Ruo gölün yanında inşa edilen evi gördü ve heyecanla adımlarını hızlandırdı. Salona girdikten sonra eşyalara yakından baktı. Sonra yatak odalarına yürüdü, yatağa koştu ve yattı, yanındaki alana hafifçe vurdu: “Haydi, gel ve uyumama eşlik et.
Hei Xuanyi’nin kaşları hareket etti ve yanına uzanıp beline sarıldı.
Wu Ruo başını omzuna yasladı, önündeki yüze baktı ve yumuşak bir şekilde fısıldadı, “İşte böyle hissettiriyor.”
Hei Xuanyi onun nasıl hissettiğini anlayamadı ama gerçekten anlamak istedi.
“Seninle olmak hoş ve çok rahat hissettiriyor.”
“Hah?”
Hei Xuanyi’nin gözleri şaşkınlıkla parladı ama kollarındaki kişi zaten uykudaydı. Ertesi sabaha kadar uyudu. Bu, yeniden doğduğundan beri Wu Ruo’nun en iyi uykusuydu. Korktuğu için uyanamıyordu. Hei Xuanyi gidecekti, bütün gece Hei Xuanyi’nin beline sıkıca sarılmıştı.
Uyandığı an, Hei Xuanyi’nin dudaklarını çok doğal bir şekilde öptü ve cilveli bir şekilde, “Bugün kıyafetlerimi değiştirmeni, saçımı yıkamanı ve saçımı taramanı istiyorum!” dedi.
Wu Ruo’nun tavrı ve davranışı çok samimiydi, sanki Hei Xuanyi’ye karşı sayısız kez cilveli davranmış gibi hem de!
Hei Xuanyi biraz şaşırdı ama reddetmedi. Hatta kendisine güvenmesinden hoşlandı.
Wu Ruo saçını tararken nihayet aklı başına geldi ve bronz aynadan hayaletimsi bir yüzle Hei Xuanyi’ye baktı. Sonra, Hei Xuanyi’ye yaptığı cilveli hareketini hatırlayarak tüyleri diken diken oldu.
Gerçek bir aşık gibi Hei Xuanyi’ye şımarık bir velet gibi davranmıştı! ! !
Wu Ruo bronz aynadan Hei Xuanyi’nin beceriksiz görünüşünü gördü, gülmeden edemedi. Sırıtarak onun saçını taramak için tarağı tuttu. Sonra ayağa kalktı ve Hei Xuanyi’yi çekip oturttu: “Efendim, bugün ne tür bir saç tarzı istiyorsun?”
Hei Xuanyi alçak bir sesle, “Senin istediğin gibi olsun.” dedi.
“Küçük hiçmetlin istediğin şekilde tarar ve iyi yaparsa, ona bir ödül verebilirsin.”
Wu Ruo ustaca şakaklarındaki saçı düzenledi. Üç küçük örgü yaptı ve ardından saçlarını bağladı.
Bronz aynadan Hei Xuanyi, arkasında duran eşine baktı. Ruo dikkatlice saçını tararken, soğuk gözleri yavaş yavaş yumuşadı. Parmak uçlarını bronz aynadaki yansımasına kaldırmadan ve aynadaki eşsiz yüzü nazikçe okşamadan edemedi.
Wu Ruo aceleyle ona baktı. İlk başta ne yaptığını anlamasa da sonra niyetini anladı. Yanakları kızardı ve bronz aynadan kaçınmaya çalışarak başını aşağı eğdi.
Hei Xuanyi onu göremedi ve bu yüzden kaşlarını çattı. Wu Ruo taramayı bitirince, onu hızla kucağına oturması için çekti. Sonra kiraz kırmızısı dudaklarını emip öpmeye başladı. Wu Ruo altındaki sertliği hissettiğinde yanakları kırmızıya boyandı. Onu öfkeyle itti.
“Hei Xuanyi!!!”
Hei Xuanyi sırıttı ve boğuk bir sesle konuştu: “Efendin seni ödüllendirdi.”
“Öyle mi? Bu benim için ödül mü?”
Wu Ruo kasten poposunu kaldırdı, alt tarafını onunkine sürttü. Karşı tarafın nefesinin ağırlaştığını duyduğunda hızla ayağa kalktı ve gülümsedi: “Bu işi kendin çözebilirsin. Ben şimdi gidiyorum.”
Hei Xuanyi arkasından baktı.
Koşup giden Wu Ruo’nun gözlerinde çaresizlik parladı.
Wu Ruo salona geldiğinde, Wu Qianqing, Guan Tong ve Wu Xi’nin bir üniversite seçtiklerini duydu.
Hemen itiraz etti: “İmparatorluk başkentindeki her kolej, soyluların çocuklarını kabul ediyor. Gözlerinde biz alt kesimden bir aileyiz. Bu kolejlere girince ölmek pahasına zorbalığa uğramak kolay ve hiç kimse onların umurlarında değil.”
Son hayatında, İmparatorluk Başkent Akademisi’nde aile geçmişi olmayan insanların öldüğünü sık sık duyardı.
Guan Tong bu sözlerinden korktu: “Böyle bir şey var mı?”
Wu Qianqing, Wu Ruo’nun akademiyi bilmesine şaşırmıştı. “Ruo, kızkardeşin Xi’yi efsunculuğu öğrenmesi için nereye göndermenin daha iyi olacağını düşünüyorsun?”
Wu Ruo önceki hayatındaki durumu hatırladı ve aniden gözleri parladı: “Bu konuyu bana bırakın!”
.
.
.
Bu bölüm ve sonraki bölümleri orjinal çince kaynaktan çevirdim. Çeviri kaynağı değiştikçe size bildireceğim canlarım 🫰
