Hei Xuanyi, Wu Ruo’nun iyi olduğundan emindi, bu yüzden elindeki suni deriyi kontrol etti.
Bu yüz özel olarak yapılmıştı. Suyla veya ateşle karşılaştığında düşüp erimez ve sıradan gizli silahlar çizildiğinde düşmezdi. Bu nedenle, şu fırlatılan gizli silahta bir sorun olmalıydı.
Hei Xuanyi kısa süre sonra çizilen yere yapışan şeffaf bir sıvı izi olduğunu fark etti. Çizilen açıklığın her iki tarafındaki kaplamaların yukarı kalktığını ve hatta korozyon* olduğunu gördü.(Ç.N:Korozyon, metal veya metal alaşımların oksitlenme veya diğer kimyasal etkilerle aşınma durumu imiş🤷🏻♀️)
“Hareket etme.”
Wu Ruo sıvıyı ovmak isteyen eli çabucak tuttu: “Suyu eritiyor olmalı. Elinle ovalarsan parmaklarındaki eti de eritir. Neyse ki, sahte bir derin var. Aksi halde bütün yüzün mahvolurdu.”
Son hayatında bir keresinde bir kızın yüzündeki şekil bozukluğunu görmüştü. Bu şeyden üzerine biraz sürse bütün yüzü mahvedebilir ve yüzü dayanılmaz hale getirirdi. İyileşme olasılığı yoktu.
Daha sonra, bunun Wu Chenzi’nin en küçük torunu Wu Weixue tarafından yapılan dönüştürücü su olduğunu duymuştu. Özellikle güzel kızların görünümünü yok etmek için kullanırdı. Bunun doğru olup olmadığı bilinmiyordu. Wu Weixue ile şu anki görünümüyle tanışmak istemedi, aksi takdirde sonu perişan olurdu.
O zamanlar imparatorluk başkentine nadiren gelirdi, bu yüzden bu şeyleri ve bu sözleri ciddiye almazdı. Wu Weixue’yi görse bile, ona uzaktan bakardı. Ama söylemeli ki, Wu Weixue gerçekten çok güzeldi. Tianxing Krallığı’ndaki*(Cennet İmpatorluğu ama ben imparatorluk krallığı şeklinde çevircem) sıralamada birinci güzel olarak adlandırılmayı hak ediyordu.
Wu Ruo, gizli silahın aslında kendisine yönelik olduğunu biliyordu, bu yüzden Wu Yanlan’ın arabasına bakmaktan kendini alamadı. Daha önce, arabadan dışarı doğru eğilmiş ve ona bakan bir kadın görmüş gibiydi. Fakat Wu Yanlan görüşünü engelledi. Yüzünün büyük bir kısmında kadının kim olduğunu göremedi. Wu Yanlan’ın küçük teyzesini çağırdığını duymuştu. Bu yüzden kadının Wu Weixue olması gerektiğini tahmin etti.
Bu durumda, gerçekten bu şey Wu Weixue’nin yüz eritme suyu muydu?
Hei Xuanyi soğuk gözlerini kıstı ve Wu Yanlan’ın oturduğu arabaya bakmak için döndü. Ancak araba çoktan gitmişti.
Wu Ruo sahte deriyi eline aldı ve bakışlarını takip etti: “Wu Yanlan’a ek olarak, vagonda oturan Wu Weixue olmalı…”
Wu ailesinin insanları mıydılar? Hei Xuanyi’nin gözleri şiddetle parladı.
Wu Ruo arabayı göremeyince sordu, “Hei Xuanyi, bana bu utancı açıklamalı mısın?”
Hei Xuanyi ona baktı ve dedi ki, “O zaman bu yüzü yaptım çünkü onunla birlikte olmak istemiyordum. Wu Wei Xue böyle yüzlü biriyle evlenmezdi.”
“O zaman benimle evlendikten sonra neden sahte yüzünü çıkarmadın?”
Hei Xuanyi bir an tereddüt edip konuştu, “Sırf yüzüm yüzünden aşık olmanı istemedim.”
Wu Ruo kızgın bir gülümsemeyle: “Çok kendini beğenmişsin!” dedi.
Son hayatında, onun gerçek yüzünü görse bile, sadece bir an şaşırmıştı. Ve bu durum ona karşı tutumunu değiştirmemişti. (Adam ne kadar umutsuzsa geçmiş yaşamda sahte derisini bile çıkarmış sen sev diye🤧)
Ancak, Ruo o olsaydı, başkalarının sadece yüzünü beğenmesini değil, diğer güçlü yönlerini de görmezden gelmesini istemezdi. Son hayatında böyle bir tecrübe yaşamıştı, başkaları ona baktığında, genellikle ilk önce görünüşüne baktılar, yeteneklerine çok az dikkat ettiler.
Hei Xuanyi hiçbir şey söylemeden dudaklarını büzdü ve ona böyle baktı.
Wu Ruo rahatsız bir şekilde öksürdü, “Tamam, düşüncelerini anlayabiliyorum, ama kendi şartlarına göre, Wu Weixue ile evlenmesen bile, benden her yönden daha iyi biriyle evlenebilirdin. Neden evlenmek istedin ki?” O zaman benim gibi şişman bir adamla niye evlendin?”
Sonunda bu soruyu sorma fırsatı buldu.
Hei Xuanyi hafifçe kaşlarını çattı: “Sana yalan söylemek istemiyorum. Bu yüzden benimle klanıma geldikten sonra bunu sana anlatabilirim.”
Bazı gerçekleri ortaya çıkardığında gerçeği bilmek yalana inanmaktan daha kötü olabilirdi.
Wu Ruo göz kapaklarını indirdi.
Elbette onunla evlenmesinin bir amacı vardı.
Ama bunu önceden tahmin etmemiş miydi? Bunu söylediğini duymak neden bu kadar üzücüydü?
Onun hayal kırıklığını gören Hei Xuanyi nin, ifadesiz yüzünde nadiren çıkan endişe belirtisi baş gösterdi: “Şimdilik söyleyemesem de, sana ve ailene zarar verecek hiçbir şey yapmayacağımdan emin olabilirsin.”
“……”
Wu Ruo göz kapaklarını kaldırdı ve ona baktı.
Bu kişi onu tamamen aldatabilirdi, ama yapmıyordu, ona gerçekten inanmak istiyor muydu?
“Abi, yenge, yolun ortasında dikilip ne yapıyorsunuz?”
Yürüyüşten dönen Hei Xuantang, ikisinin yolun ortasında durup arabanın geçişini engellediğini gördü.
Garip bularak en büyük kardeşinin yüzünü görmek için öne çıktı! Sahte derisinin çıkarıldığını gördü ve ciyakladı: “Ağabey, sonunda bu çirkin deriyi çıkarmayı istedin demek?”
Burada bu kadar çok insan olmasına şaşmamalıydı. Şimdi hepsi abisine ve yengesine bakıyorlardı değil mi? En büyük ağabeyinin kesinlikle dünyanın en yakışıklı adamı olduğunu ve en büyük yengesinin yanında durmanın mükemmel bir eşleşme olduğunu söyleyerek içinden övünüyordu.
Wu Ruo ve Hei Xuanyi, sanki Hei Xuantang’ı görmemişler gibi sessizce birbirlerine baktılar.
Hei Xuantang, atmosferin doğru olmadığını fark etti, bu yüzden ağabeyi sahte deriyi söylemediği için Wu Ruo’nun kızgın olduğunu tahmin etti. Durumu çabucak açıkladı: “Yenge, yüzünü sakladığı için onu suçlama. Abim küçüklüğünden beri hiç çocuk olmadı. Sürekli yüzüne bakmayı severlerdi. Sonra sahte bir yüz giydi ve böylece insanların yüzünü değil kişiliğini hedef almalarını sağladı.”
Wu Ruo, yüzünde arta kalan sahte deriyi çıkardı. Sonra arkasını döndü ve gitti.
Hei Xuantang, takip etmek isteyen Hei Xuanyi’yi hemen durdurdu: “Yengem kızgın mı?”
“Eh.” Hei Xuanyi kaşlarını çattı: “Bana şimdi neden onunla evlenmek istediğimi sordu.”
Hei Xuantang’ın gözleri faltaşı gibi açıldı. “Öyleyse sebebini söyledin mi? “
“Hayır.”
“Söylemesen iyi, söylemesen daha iyi.”
Hei Xuantang rahat bir nefes aldı, “Eğer söyleseydin, yengem kesinlikle bizimle klana geri dönmeyi istemezdi. Biz ve sen boşuna onun peşinden koşmuş olurduk.”
Hei Xuanyi ona soğukça baktı… Sadece bir kez!
“Üzgünüm, yanlış bir şey söyledim kardeşim, sadece endişelendim. Ama sen söylemesen bile yengem bundan şüphelenecek, değil mi? Şişman bir adamla kim evlenmek ister ki? “
“Yapacağım.”
Hei Xuantang “Ağabey, sen farklısın, sen…”
Hei Xuanyi, sözlerini ve onu, görmezden geldi ve Wu Ruo’ya gitti.
Wu Ruo, Eggie yi buldu. Wu Xi ve ailesini bulmak için kuyumcuya gitti. Bu esnada Eggie için birkaç küçük mücevher aldı. Çünkü imparatorluk başkentindeki çocukların çok fazla mücevher taktığını görmüştü. Çocuğunun diğerlerinin gerisinde kalamayacağını düşündü.
Kuyumcuya geldiğinde önce yetişkinlerin giydiği bazı aksesuarları satın aldı. Eggie için çanlı bileklik, gümüş yüzük, çanlı kolye, çanlı saç aksesuarları almıştı. Ki her hareket ettiğinde çınlıyordu. Eggie bu aksesuarlardan çok memnundu. Gelecekte kaybolunca onu aramak, artık o kadar zor olmayacaktı.
Wu Xi ve Guan Tong çocuğun vücudundan çınlayan zilleri görünce çocuğa sarıldılar ve doğrudan küçük yanağını öptüler.
Karısını ve çocuklarını çok mutlu gören Wu Qianqing gülümseyerek sordu: “Peki ya Xuanyi? Nereye gitti?
Wu Ruo sessizce yanında duran Hei Xuanyi’ye baktı.
“Baba, ben buradayım.”
Wu Qianqing o yöne baktı ve Eggie ye oldukça benzeyen bir adam gördüğünde şaşırmadan edemedi. Bu yakışıklı adam onun damadı mıydı?
Wu Xi ve Guan Tong da afallamıştı, Bakmaya devam ediyorlardı. Eggie ve Hei Xuanyi arasına giren Wu Ruo çaresizce, “Baba, bunu daha sonra konuşacağız.” dedi.
Wu Qianqing başını salladı: “Hepimiz ihtiyacımız olan her şeyi aldık, peki ya sen?”
“Hımm bende aldım. “
Herkes irili ufaklı çantalarını arabaya geri taşıdı ve sonra her iki tarafa karşılıklı oturdu. Wu Qianqing, Guan Tong, Wu Xi ve Wu Ruo sağa dizilerek oturdular, hepsi karşı yönde oturan Hei Xuanyi’ye bakıyorlardı.
Hei Xuantang aceleyle en büyük kardeşini temize çıkarmak için suni deri giymesinin nedenini açıkladı.
Wu Xi, kucağında şeker yiyen Eggie’ye baktı, bir süre düşündü ve çocuğu Hei Xuanyi’nin kollarına koydu ve övdü: “Eggie gerçekten Yi Ge’ye benziyor.”
Wu Qianqing doğrudan Hei Xuanyi ile yüzleşti, “Senin oğlun mu?”
Hei Xuanyi başını salladı.
Wu Ruo, “O benim de oğlum.” dedi.
Wu Qianqing, Wu Ruo’ya baktı ve kalbinden iç çekti. Oğlunun damadı gerçek yüzünü sakladığı için kızgın olup olmadığını merak etti. Atmosferin biraz sıkıcı olduğunu gören Guan Tong, daha önce satın aldığı saç tacını çıkardı.
“Xuan Yi, sen ve Ruo, yarım yıldır evlisiniz ve henüz size bir hediye vermedik. Bu şimdi birlikte seçtiğimiz saç tacı, umarım beğenirsiniz. “
Saç tacı, Hei Xuanyi’nin vücudundaki siyah cübbeyle mükemmel bir şekilde eşleşen, çiçeğinin ortasında siyah bir taş bulunan gümüş turuncu bir çiçekti.
Hei xuanyi saç tacını aldı: “Teşekkürler, anne ve baba, çok mutluyum.”
Guan Tong gülümsedi.
Hei Xuantang önce saç tacına sonra Guan Tong ve diğerlerine sanki ben de bir hediye istiyorum der gibi baktı.
Guan Tong onun bir çocuk gibi olduğunu düşündü. Dudaklarını büzdü ve kıkırdadı. Oldukça süslü bir saç tacı çıkardı ve Hei Xuantang’a verdi: “Xuantang, ne sevdiğini bilmiyoruz, bu yüzden biz de bir tane seçtik. Taç senin için.”
Hei Xuantang aceleyle aldı ve gülümsedi; “Beğendim, çok beğendim.”
Wu Xi onu çok ilginç buldu ve yüksek sesle güldü.
Wu Ruo da daha önce satın aldığı aksesuarları çıkarıp anne babasına ve küçük kız kardeşine verdi. Hei Xuantang’ın bile hediyesi vardı. Ayrıca siyah harfler, siyah saplar ve dikenler de almıştı. Ama Hei Xuanyi için yoktu.
Hei Xuanyi doğrudan ona baktı.
Hei Xuantang, Hei Xuanyi’ye yardım edercesine sordu: “Yengeciğim, ağabeyiminki nerede?”
“Yok.”
Hei Xuanyi: “…..”
Hei Xuantang arabadan inerken kulağına fısıldadı: “Ağabey, yengem sana hala kızgın, ne yapmalıyım?”
Hei Xuanyi: “……”
Ne yapacağını bilmiyor muydu? O hiç de insanları mutlu edebilen Hei Xuantang gibi davranmıyordu!
…..
Yemek sırasında Wu Ruo, Hei Xuanyi’ye cevap vermedi ve ona bakmadı bile. Doyduktan sonra, iş yapmak için salondan ayrıldı ve gece geç saatlere kadar odasına dönmedi.
Yatağın başında oturmuş kitap okuyan Hei Xuanyi’yi görmezden geldi, yatağın kenarından üstüne çıktı.
Hei Xuanyi hızla bileğini yakaladı.
Wu Ruo ona baktı: “Ne?”
Hei Xuanyi kaşlarını çattı: “Hâlâ kızgın mısın?”
“Ne bekliyorsun?”
Wu Ruo elini geri çekti, gizli alanından küçük bir çanta çıkardı ve ona fırlattı, Sonra, sırtı ona dönük yatıp uyudu.
Hei Xuanyi’nin gerçek yüzünü zaten biliyordu, buna nasıl kızabilirdi ki?
Hei Xuanyi onu açtı ve Wanxue Dan* ve Yiqi Dan* ile dolu olduğunu gördü. (Bir tür ilaç sanırsam) Wu Ruo nun yemekten sonra onun için ilaç yapmaya gittiğini anladı.
Ağzının kenarı seğirdi, uzandı, Wu Ruo’ya arkadan sarıldı ve kulağına fısıldadı, “Teşekkür ederim.”
Wu Ruo dudaklarını büktü ve uyumak için gözlerini kapadı.
.
.
.
Çinceden çevirmeye devam ediyorum🫰
cok tatlilar aşklarım benim