Orada durmuş kapıya bakıyordum ve üzerinde kabarık bir gecelik olan Bayan Lee bana doğru yaklaştı. Neredeyse çıplak gibiydi, tıpkı benim sadece kot pantolon giymem gibi.
Birden yanıma geldi ve çıplak belime sarıldı. Çenesini omzuma koyarak Yeomin’in kapısına doğru baktı.
Kızgın olmalısın.
Kızgın mısın?
Neden…?
Nedenini hiç anlayamamıştım. Şehvetim Yeomin’in çok iyi bildiği bir şey değil miydi?
Bayan Lee’yle olan ilişkim canınız sıkıldığında yaptığınız sıradan bir şeyden başka bir şey değildi. Parmakları göğsümü okşadı. Ve sanki biri duyacakmış gibi yüksek sesle konuştu.
“Bu sağlam bir göğüs.”
“…..”
Hareketleri ve sözleri çoktan kulaklarımı aşmıştı. Zihnimde sadece Yeomin’in kapının arkasındaki figürü vardı. Farkında olmadan öylece durmuş, Yeomin’in öfkesini düşünüyordum.
Hoşlanmadın mı….? Ben… benden nefret mi ediyorsun?
“Bugünlük bırakalım, hadi. Hava soğuk.”
“…..”
“Lütfen yarın yeğeninle aranı düzelt.”
“…..”
Neden kızgınsın?
Bir keşişin öfkesinin ne kadar büyük olabileceğini anlayamıyordum. Bayan Lee benim malımdı, iş benim malımdı. Maaş her zaman adil bir şekilde ödenirdi.
Yeomin başka bir şey için para alıyor muydu?
Eğer öyleyse, ben neden bilmiyordum?
Kendimden geçmiş bir halde dururken omzumu tuttu ve bana yatak odama dönmemi fısıldadı.
Yeomin’in kapısı sıkıca kilitlenmişti ve açamadım. Kapının önünde bir ürperti ve soğukluk vardı ve kimse yaklaşamıyordu, ben bile. Kendimi donmuş hissettim, garip bir şekilde donmuş.
Ertesi gün ofisten çıkarken Kara ayıyı ve Yeomin’i buldum.
Yeomin’in üzerinde okul üniforması vardı.
Kara ayının söyledikleri karşısında Yeomin alışılmadık bir heyecanla konuştu.
“Bundan hoşlanmadım.”
Göğsüme batan bir diken gibi keskin ve yumuşak bir sesti ama aynı zamanda bana acı veriyordu, daha yoğun bir şekilde rahatlattı.
Yeomin beni uzakta buldu. Sabit gözleri net bir şekilde bana bakıyordu. Yeomin’e karşı benim gibi güç kullanamayan Kara ayı, daha sonra halledeceğini söyledi ve onu Choi Heejae’ye teslim etti. Choi Hee-jae, Yeomin’i arabaya bindirdi ve gözden kayboldu.
Kara ayı bana doğru yürüdü. Ne olduğunu anlamak için yüzüme bakmadı. Onu görmemiş gibi davranarak Kara ayıya sordum, “Ne oluyor?”
“Gördün mü? İşte bu…”
“Sadece konuş.”
“Okul üniformasını giydi, rengi de güzeldi, sonra bir kere abisine gösterdi, sonra biz çıktık, sonra Yeomin dedi ki…”
Söylediklerini ağzından kaçırdı, normaldeki kara ayı gibi değil.
“…Bundan hoşlanmadım dedi.”
Zihnimde yankılanan keskin ve yumuşak bir sesti.
Hiçbir şey söylemedim ve sadece başımı salladım.
Kara ayı şaşkın ifadesini değiştirmedi. Yeomin’e ne kadar değer verdiğimi ya da ona ne kadar akıl ve duygu adadığımı biliyor gibiydi. Kara ayının ürkek tepkisinden oldukça utanmıştım.
Umursamıyormuş gibi yaptım ve uzaklaştım. Myung-soo Lee arkamdan geldi ve benimle konuştu.
“Başkanım.”
Myung-soo Lee etrafıma ve Kara ayıya baktı. Sonra alçak sesle konuştu.
“Son adam da bulundu.”
Choi Jong-in paramı ödünç aldı ve kaçtı. Geçen yaz ortadan kayboldu ve iki yüz milyon wonluk anapara ve faiz ödenmemiş olarak kaldı.
Ona o parayı borç vermeden önce açık bir uyarıda bulunmuştum. Senette faiz oranı ve geri ödeme tarihi açıkça belirtilmişti. Teminat olarak külçe gösterilmişti. Ayrıca ödenmesi gereken taksitlerin hangi koşullar altında tahsil edilebileceği de belirtilmişti.
Belgeleri dikkatle okudu ve borç para aldı. Kaligrafik borç senedinde ismin yanında kırmızı damgalı bir sembol vardı ve bir sonraki sayfaya dönen köşenin kenarına titizlikle kazınmıştı. Sözünü tutacağına ve ödünç aldığı parayı geri vereceğine söz verdi.
Lee Myung-soo’ya vaktimi bu kadar çok almadan işini yapmasını söyledim.
Kan sıçramasından korktuğu için gömleğini değiştirdi. Bir yeraltı deposunda hapsedilen Choi Jong-in, Myung-soo Lee tarafından çoktan dövülmüştü ve vücudunun hala insan formunda olduğu söylenemezdi.
Bu korkunç durumda bile Choi Jong-in beni tanıdı ve omuzlarını silkti. Kan spagettisine dönüşmüş saçları yapış yapıştı ve Choi Jong-in’in görüşünü engelledi. Elimle saçları kenara ittiğimde Choi Jong-in irkildi.
“Bay Choi Jong-in, uzun zaman oldu.”
“Efendim, lütfen beni kurtarın. Yaşamama izin verin. Size iki kez geri ödeyeceğim. Hayır, size üç ya da dört kez geri ödeyeceğim.”
“Kardeşlerim olayı duymuş ama tek kuruş bırakmadan her şeyi alarak benimle alay ettiğini söylediler.”
“Hayır, bu çok saçma! Eğer bana bir ayın sonunu verirseniz, size iki katını veririm.”
“Kahretsin! Seni pislik. Patron, o parayla üç Rus orospu satın aldı ve fahişelik yaptı. Başından beri parayla kaçmayı düşündün. Seni piç kurusu, yine mi aynı şeyi yapıyorsun!”
Lee Myung-soo bağırdı. Bir dizimi büktüm ve yere koydum. Choi Jong-in’in kanı ve eti yerde birikti. Bıçağı bana uzatan Kara ayıya elimi uzattım.
“Hey! Başkan! Yaşamama izin verin. Sadece yaşamama izin verin. Onu size geri vereceğim, lütfen!”
“Sen iyi bir yalancı değilsin.”
“Lütfen! Kyaaaa!”
“Sadece öl, seni lanet piç.”
Choi Jong-in’i yakalamak için Rusya’dan Filipinler’e kadar elinden geleni ardına koymayan Myung-soo Lee zafer kazanmışçasına beni destekledi.
Choi Jong-in’in bileğini tuttum. Hayatını ölümüne yaşamayı reddetmek o piçin düşünemeyeceği bir şeydi. Elimin gücünü kontrol etmek bile zordu.
Choi Jong-in’in elini bileğime koydum.
Choi Jong-in’in elini yere koydum ve dizimle koluna bastırdım. Bastırılan kısım hareket bile edemedi. Choi Jong-in’in vücut kısmı titredi ve telaşlandı. Choi Jong-in’in sırtı benim sert hareketlerim karşısında gerildi.
“Her şey sözleşmeye göre halledilmeli. Kaçarsan bir parmak, son teslim tarihini kaçırırsan bir parmak, vesaire vesaire.”
“Ah, lütfen kurtar beni.”
Acınası bir çığlık yükseldi. Bıçak yere sürtünene kadar bastırıldı ve bir hançer gibi yerleşti. Beynim sıcak havayla dolmuştu. Sanki akşamdan kalmanın verdiği rahatsızlık geçmiyordu.
Yeomin şimdi okula gidiyordu.
Yeomin kendi yaşıtlarının toplandığı bir sınıftaydı. Eğilecek ve ilk kez kendini tanıtacaktı. Bir sınıf arkadaşıyla, belki de bir arkadaşıyla tanışacak, yeni bir ders kitabıyla tanışacak, bir deftere kalemle yeni şeyler yazacak, bir öğrencinin kolay fantezisine kendini kaptıracaktı. Yeomin’in fanteziye dalmış yüzü önümde parlıyordu.
“Ahhhhhh!”
Kara ayı bıçakları keskinleştirmekte iyiydi. Kesmek için güç gerekmiyordu. Et iyi çıktı. Ağzından salyalar akan ve bir solucan gibi kıvranan Choi Jong-in’e baktım.
Kesik iki parmağı aldılar ve Kara ayıya verdiler. Kara ayı kesik parmakları dövülmüş bir gazeteye sardı ve Choi Jong-in’in ceketinin cebine soktu. Kan fışkırdı.
“Bu iğrenç bir kan.”
Kara ayının sözleri üzerine dizlerimi düzelttim ve ayağa kalktım. Ellerimde ve dizlerimde kan vardı.
“Sana ay sonuna kadar süre veriyorum. Paramı getir.”
Choi Jong-in başını salladı ve kirli tükürüğünü tükürürken bile sözlerim üzerine başını salladı.
“Beni geri götür.”
“Peki efendim.”
Lee Myung-soo tatmin olmuştu.
Lee Myung-soo, Choi Jong-in’in bedensel zararından, zevk alan bir hayvan gibi memnundu. Kaybolan zamanın sıkışıklığı ortadan kalkmış gibi rahatlamış görünüyordu.
Çok şiddetli değildim. Sadece zalimdim. Myung-soo Lee’nin benden memnun olmadığını, her şeyi şiddet yerine mantıkla çözmeye çalıştığımı da biliyordum. Lee Myung-soo zaman zaman gösterdiği zalim halimden duyduğu memnuniyetsizliği bastırdı.
“Lanet olsun, karını da çalıştırabilirim!” diye Lee Myung-soo arkamdan bağırdı.
Benim dünyam basitti.
Benim ait olduğum dünya böyleydi.
Birinin parmağını kesmenin tuhaf hissi gibi pek çok şeyi zaten deneyimlemiştim.
Böyle bir dehşet karşısında hiçbir şey hissetmemek daha korkunçtu.
Ataletin uyguladığı şiddet. Bunlar olurken zihnim rüyalarımın Yeomin’ine odaklanmıştı.
Bu zor bir ikilemdi. Düşünmesi bile zordu.
Yeomin’in dünyasına girebileceğimi söylemenin bir anlamı yoktu ve Yeomin’in, diğer insanların parmaklarını kesmenin günlük olarak sıradan olduğu benim dünyama girmesi için hiçbir neden yoktu.
Bu nedenle ona ulaşamadım. Bir şeye ulaşamayacağını ve ona sahip olamayacağını açıkça bildiğin halde onu bu kadar çok istemek, daha çok sıradan ve grotesk bir tutkuydu.
Biraz yorgundum. Kan lekeli ellerimi sabunluyordum. Aynı elleri birbirine sürterek banyo aynasındaki adama baktım. Aynadaki yüzü de yorgun görünüyordu.
Hâlâ dün geceyi düşünüyordu.
O zaman ne demiştin?
Dünyada en çok ondan nefret ediyorum, ondan gerçekten nefret ediyorum.
Yeomin’in söylediği buydu. Benim için ilk kez duyduğum çok üzücü ve rahatsız edici bir kelimeydi.
Gülümserken dudaklarımın bir köşesi yukarı kıvrıldı. Saçma bir gülümsemeyle başımı salladım ve kanı musluk suyuyla yıkadım.
Ofise geri döndüm ve evrak işlerini düzenledim. Başka bir şey yapmadım ama zaman geçtikçe vücudum uyuştu ve kanepeye yaslanıp uykuya daldım.
Bir rüya gördüm.
Bunun nedeni Yeomin’in her huzur içinde yattığında rüya görmesi mi?
Rüyamda kurban konumundaydım. Her zaman fail konumundaydım ama rüyalarımda kurbandım.
Bana saldıran bir Yeomin. Yeomin, Kara ayının iyice temizlediği bir bıçakla parmaklarımı tek tek kesti ve sonra kanımı ıslatırken gülümsedi. O kadar çok güldü ki ciğerleri yırtıldı ve hatta gözyaşları döküldü. O gözyaşları kalbimi sarstı.
Yeomin çok geçmeden ayak bileğimi kesti. Belki parmaklarım bile yetmedi, bileğimi kesti ve boynuma bir zincir asıp beni bir köpek gibi sürükledi.
Çocukken gördüğüm insanlar, yeni organizasyonun temel direkleri olan küçük kardeşlerim, kara para aklayan yasa koyucu ve devlet dairelerinin yöneticileri benimle alay ettiler.
Yeomin ile birlikte güldüler. Kahkaha sesleri kulak zarımı titretti.
Gözlerimi açtım ve çığlık attım. Sırtım soğuk terle ıslanmıştı.
…….
“Amcana bunu imzalaması gerektiğini söyle.”
Yeomin çantasını ses çıkararak yerleştirdi ve bana bazı belgeler uzattı.
Bana bakan Yeomin’le yüzleşir yüzleşmez, sarsılarak ortaya çıkan kusmuk fışkırdı. Hakaretleri yutarak Yeomin’in bana sunduğu belgeleri kabul ettim. Görünüşe göre okul bitmiş ve geri dönmüştü. Teslim ettiği kâğıtları masanın üzerine bıraktım ve derin bir nefes aldım.
Nasıl yıkıcı bir rüyaydı bu?
Rüyalarımı gerçeklerle karıştırıyordum. Sonra başımı tekrar Yeomin’e çevirdim. Kara ayının işini bitirdikten sonra bile Yeomin gitmedi ve bana bakmaya devam etti.
“…..”
Ne yani, dünyada en çok benden nefret ettiğini mi söylemeye çalışıyorsun, yoksa beni görmekten nefret ettiğini mi?
Ama Yeomin’in yüzü acınası görünüyordu. Alnımdaki soğuk terden rahatsız olmuş gibiydi. Yeomin dün gece bana çok kızgın değil miydi? Ne düşüneceğimi bilemedim. Başım dönüyordu. Susuzluk geldi, tükürüğümü yuttum ve boğucu boynumu sıkan kravatı gevşettim. Gömleğimin yakasını serbest bıraktım ve iç çektim.
“İyi misin?”
“İyiyim.”
“Az önce… sanki acı çekiyormuşsun gibi çığlık attın…”
“…”
Homurdandığımı ya da inlediğimi söylemek garip olurdu. Böyle bir şeyi daha önce hiç duymamıştım.
“Pekâlâ, gidiyorum.”
“Dün. Ben… Ben bunu görmeni istemedim.”
Utanılacak bir şey yoktu.Benim dünyam ve Yeomin farklıydı. Eğer onu bozarsam, hayallerimdeki Yeomin’e dönüşürdü. Bu mantıksızdı. Bunu bilmeme rağmen, düşüncesi bile kalbimi sızlatıyordu.
Yeomin’in bakışlarını görmezden gelerek başımı çevirdim ve yumuşak bir avuç alnımı kapladı.
“Ateşin var.”
“……”
“Bence gidip dinlenmelisin.”
“……”
“Dün hakkında…”
Güzel sözler söyleyen Yeomin’i kucakladım ve ona sıkıca sarıldım. Yeomin debelendi ama kısa süre sonra onu sıkıca tutan kollarımda sakinleşti. Yeomin’in kalp atışları benim kalp atışlarımla birleşti. Yumuşak ve misafirperverdi. Ölüm kadar tatlı ve rahatlatıcıydı. Eşsiz vücut kokusunu almış olan okul üniforması yeni kokuyordu. Yavaşça kollarımın arasına girdi ve Yeomin vücudunu uygun şekilde salladı.
Başından beri sevmedim… Yeomin ve Buda arasındaki bağı. Benim parçası olamayacağım ilişkileri yok edilmeliydi. Ben Buda ile aynı varoluşsal düzleme dahil edilemeyecek bir ırktım. Bu yüzden onu incitmek için bu bağı koparmak zorundaydım. Ancak görünen o ki Yeomin hâlâ Buda’nın ışığını kokluyor ve iletiyor.
Yeomin ve ben hiçbir şey olamayız. Birlikte olabileceğimizi söylemek bir çelişki olurdu. Ne ben ne de Yeomin birbirimizin zıttı olmaktan başka bir şey olamayız.
Birden böyle bir şeye sinirlenerek Yeomin’in gömleğine uzandım. Yeomin utanarak debelendi.
“Hey, yapma bunu!”
“Ne demek yapma, ne oluyor!”
Yeomin’in üniformasını çektim. Lacivert yeleğini çıkardım ve gömleğini çekiştirdim. Şaşıran Yeomin kollarımda bembeyaz kesildi.
Onu diz hizasında bir masanın üzerine yatırdım. Üstünü işgal ettim ve Yeomin’in vücuduna baktım.
Her şey çok güzel dağılmıştı.
“Benim önümde böyle dolaşma.”
Yeomin’in gözleri büyüdü.
Bilmediği bir ifadeydi bu. Kötü niyetim hakkında hiçbir şey bilmeyen bir yüzdü. Aptal…
Benim dünyam hakkında hiçbir şey bilmeyen bir ifade.
Çarpık, yıpranmış ve kırık hayatımı reddeden bir yüz.
Gözleri aniden hüzünle doldu. Çok geçmeden ne dediğimi hatırladım. Yeomin’in bedenine baktım ve ayağa kalktım. Başım dönüyordu ve başım ağrıyordu. Onun yanımda olmasının daha uygun olacağını düşünmüştüm ama bu oldukça yorucuydu. Kontrol edilemez bir duyguydu.
.
.
.
