Gerçekten de Boracay gezisinin “Babam ve Ben” filmini çekmenin ötesinde başka bir amacı daha vardı. Resmi olarak birincil neden buydu ama Jiheon için en az bunun kadar, hatta daha da önemli olan başka bir amaç daha vardı. Jin’e bir kardeş vermekti.
Jaekyoung’a bundan hiç söz etmemiş olsa da, Jiheon aslında uzunca bir süredir ikinci bir çocuk sahibi olmayı düşünüyordu. Jin doğmadan önce, hayatında yalnızca bir çocuk sahibi olacağını kesin bir dille ifade etmişti. Ancak Jin doğduktan ve onun ne kadar şirin, sevimli ve değerli olduğunu gördükten sonra Jiheon’un düşünceleri değişti. ‘Böylesine sevimli ve güzel bir varlık varsa…… bir tane daha olması güzel olmaz mıydı……‘ diye düşünmeye başladı. Ne kadar çok o kadar iyi, değil mi?
Elbette Jin yürümeye (= yaramazlık yapmaya) başladıkça ve Jiheon işe döndükçe yoğun ve telaşlı zamanlar bu düşünceleri bir kenara itmesine neden oldu. Ancak Jin büyüdükçe ve hayatları düzene girdikçe, ikinci bir çocuk sahibi olma fikri yeniden su yüzüne çıkmaya başladı. Özellikle Jaekyoung’un bir çocuk daha istediğini ama Jiheon’a baskı yapmamak için bunu bir şaka olarak gizlediğini görmek, Jiheon’un ona kucağında bir bebek daha vermeyi daha da çok istemesine neden oldu.
Ancak, çocuk sahibi olmak asla basit bir mesele değildir, bu yüzden Jiheon yakın zamana kadar bu kararla boğuşmaya devam etti. Hevesliydi ama pratik kaygılar da göz ardı edilemezdi. Zamanlama onlar için özellikle önemliydi.
Jiheon bir çocuk daha doğurmak için en iyi zamanın Jin’de olduğu gibi Olimpiyatlardan hemen sonra olacağına inanıyordu. Jaekyoung, “O zaman Olimpiyat hazırlıkları yüzünden seninle doğru düzgün ilgilenemeyeceğim, abi.” diyerek itiraz edebilirdi. Ama Jiheon’un umurunda değildi. Önemli olan çocuk doğduktan sonra ne olacağı idi.
Jiheon’un deneyimlerine göre, hamilelik sadece bir başlangıçtı. O zamanlar, Jaekyoung’un tam yardım için hazır olması, Olimpiyatlar sonrası zamanlama gerçekten de en iyisiydi.
Elbette Olimpiyatlar sırasında ağır hamile olmak zor olurdu, özellikle de Jin etraftayken, ancak……! Bu yılki Yaz Olimpiyatları neyse ki Busan’da yapılacaktı. Japonya’da değil, Çin’de değil, tam burada, Kore’de.
Eğer bu fırsatı kaçırsalardı, bir sonraki olimpiyat dört yıl sonra Güney Amerika’da olacaktı. Elbette, Jaekyoung o zamana kadar muhtemelen yarışmayacaktı ama ne olursa olsun, şimdi ikinci bir çocuk için mükemmel bir zamandı. Ya şimdi ya da asla.
Jiheon planlama yapmakla ve zamanlamayı düşünmekle meşgulken, “Babam ve Ben” filminin çekimleri için teklifler geldi. Hem de Ocak ayı başında, Boracay’da, havuzlu bir villa kiralayarak!
Jiheon bunun tanrılardan bir işaret olduğunu düşündü. Eğer ikinci bir çocuk sahibi olmayı düşünüyorsa, bu zamanlamayı kaçırması söz konusu bile olamazdı.
Jiheon henüz Jaekyoung’a büyük planından bahsetmemişti. Sadece, “Çekimlerden sonra birkaç gün daha izin alalım ve keyfimize bakalım.” önerisinde bulundu. Bunu bir sır olarak saklamanın daha iyi olacağını düşündü çünkü Jaekyoung baskılayıcı ilaçları kullanmayı bıraktığını bildiği için sürekli Jiheon’un durumu hakkında endişelenecekti ve bu da sorunsuz bir çekim için iyi olmayacaktı.
Elbette sürpriz de işin bonusu olacaktı.
……..
“Ama baba, neden… hava soğuktu, şimdi sıcak…?”
Kalibo Uluslararası Havaalanından çıktıklarında Jin’in söylediği ilk şey buydu.
“Çünkü Filipinler’deyiz.”
“Filipinler tüm yıl boyunca sıcaktır.”
Enlem, boylam ve dünyanın güneşe olan uzaklığını açıklamak Jin’in anlayamayacağı kadar ileri düzeydeydi, bu yüzden Jiheon ve Jaekyoung daha basit bir açıklama yapmakla yetindiler ve heyecanlı çocuklarını tekneye götürdüler.
Havaalanında giysilerini değiştirdiklerinde Jin’in kafası karışmış, “Soğuk değil mi? Ama soğuk… soğuk~~” diye mırıldanmıştı ama kısa süre sonra güneşli hava onu heyecanlandırdı ve tekne yolculuğu boyunca mutlu bir şekilde sohbet etti. Havuzlu villaya vardıklarında, hevesle babasına etrafı gezdiriyor, her odayı keşfediyordu.
“Baba, merdivenler! Merdivenler var!”
Jin sanki az önce bir dinozor görmüş gibi heyecanla haykırdı.
“Kwon Jin, tek başına çıkmak ister misin?”
Jaekyoung kasıtlı olarak elini bırakıp sorduğunda Jin bir an tereddüt etti, merdivenlerle babası arasında gidip geldi ve sonunda Jaekyoung’un elini tutup “Birlikte….” dedi.
İkinci katta çocuklar için oyuncaklarla dolu bir oda vardı. Jin oyuncaklardan çok tavandaki büyük tavan penceresinden etkilenmiş gibiydi.
“Uzanmak ister misin?”
Jaekyoung Jin’i yatağa taşıyarak sordu. Jin sessizce babasının yanına uzandı ve gözlerini tavan penceresine dikti.
“Gökyüzü.”
“Evet, işte gökyüzü.”
“Evet. Evin içinde ama gökyüzü var….”
Jin huşu içinde, ağzı hafifçe açık bir şekilde yukarıya baktı. Birden ciddileşti.
“Ama baba, ya yağmur yağarsa…?”
“Sorun değil. Bir pencere var, bu yüzden yağmur içeri girmez.”
Jaekyoung saçlarını hafifçe okşayarak onu rahatlattı.
Bu sahneyi ikinci kata yerleştirilmiş bir kameradan izleyen PD Han şunları söyledi:
“Sporcu Kwon Jaekyoung gerçekten çok sevecen.”
Bir ay önce de aynı şeyi söylemişti. Jin’in kişiliğini anlamak için yapılan bir ön röportaj sırasında, Jiheon’un evini bir kamerayla tek başına ziyaret etmişti. O zaman bile Jaekyoung’un Jin’le nasıl etkileşim kurduğuna şaşırmıştı ve şimdi hâlâ şaşkın görünüyor, sanki inanılmaz bir şeymiş gibi gülümsüyordu.
‘Kwon Jaekyoung’un görüntüsü… biraz…… yoğun. İnsanlar Kwon Jaekyoung’un oğlunun yüzücü olması gerektiği konusunda yaygara koparırken, asla oğluna koçluk yapmasını önermiyorlar.
Genel varsayım Jaekyoung’un kişiliğiyle oğluna farklı davranmayacağı yönündeydi. Sert davranacağını, “Bunu neden yapamıyorsun? Ben yaptım, sen de yapabilmelisin. Yapamadığın için değil, sadece denemiyorsun.” Herkes, çocuğun bu yüzden ağlamasının ebeveyn-çocuk ilişkisinde bir bozulmaya yol açacağından şüpheleniyordu.
“Bizim ülkemizde babalar, çocuklarını ne kadar severlerse sevsinler, genellikle onlarla çok fazla fiziksel yakınlık kurmazlar.”
“Oh, bu doğru.”
“Ama atlet Kwon Jaekyoung Jin’i çok öpüyor gibi görünüyor.”
Neredeyse “öpmek” kelimesinin tam olarak karşılayamayacağı bir seviyedeydi, çünkü neredeyse boğuyordu.
“Uzun süredir yurtdışında yaşıyor. Belki de bu yüzden fiziksel şefkat konusunda bu kadar rahat.”
Bunu duyan Inyeop hemen alay etti.
“Sadece kocası ve oğluyla, eminim.”
Jiheon güldü ve Inyeop’un omzunu tuttu. Tutuşunu sıkılaştırdığında, Inyeop hemen ekledi:
“Ama bu normal, değil mi? Eğer başkalarına sevgi gösterirsen başın belaya girer. Bunu sadece ailenle yapmalısın.”
“Doğru mu? Bu normal.”
“Tabii ki, tabii ki.”
Inyeop şiddetle başını salladı.
O sırada Jaekyoung kucağında Jin’le aşağı indi. Jiheon’un Inyeop’un omzundaki elini hemen fark etti ve ona “Ne yapıyorsun?” diyen bir bakış fırlattı. Haksız yere suçlanmış gibi görünen Inyeop, Jiheon’un elini silkti ve kenara çekildi. Jaekyoung ile olası bir yüzleşmeden kaçınmak için hızla PD Han’a döndü.
“Artık çocuk odasına geçelim mi?”
Çocuk odası havuzlu villanın olanaklarından biriydi ve sponsorluk anlaşmasının bir parçasıydı. Esasen, program için bu odada en az on dakikalık çekim yapmaları gerekiyordu.
“Yaklaşık on dakikalık yayın görüntüsü elde etmek için muhtemelen bir saatten fazla çekim yapmamız gerekecek. Bu sizin için uygun mu?”
PD Han temkinli bir şekilde sordu. Yüz ifadesinden, birçok babanın böyle bir yerde çocuklarıyla bir saatten fazla oynamayı zor bulduğu anlaşılıyordu. Çocuklar birlikte oynayabilseydi daha kolay olurdu ama ne yazık ki şu anda çocuk odasında başka çocuk yoktu.
“Jin sadece bir saat değil, bütün gün oynayabilir.”
Jaekyoung, PD Han’ın sorusunun kendisinden ziyade Jin’in dayanıklılığıyla ilgili olduğunu düşünmüş gibi cevap verdi.
“Jin’in dayanıklılığı iyi.”
Hatta bunu biraz da gururla söylemişti.
Gerçekten de Jin çocuk odasına girer girmez heyecanla etrafta koşturmaya ve kullanacağı oyuncakları kontrol etmeye (?) başladı. Bu geniş oyun alanında tek olmak onu daha da heyecanlandırıyor gibiydi.
“Kwon Jin, buraya gel. Kıyafetlerini değiştirelim.”
Jaekyoung palmiye ağacı desenli bir tişört tutarak seslendi. Bu, çocuk odasına giren her çocuk için tesisin bir hediyesiydi ve sponsor olduğu için Jin’in bunu giymesi gerekiyordu.
“Pekâlâ, kollarını kaldır, aferin.”
Jin soyunurken bile oynamak için o kadar hevesliydi ki ayaklarının üzerinde zıplıyordu. Babası tişörtü boynuna geçirir geçirmez bir ok gibi fırladı.
“Jin-ah, Jin-ah! Kwon Jin!”
Jaekyoung şaşkınlıkla seslendi ve Jin’in peşinden koştu.
Boynunda tişörtü olan Jin, babasının peşinden koşmasıyla daha da heyecanlandı. Neşeli bir “Kyaaa!” diye bağırdı ve oyuncakların etrafında dönmeye başladı.
Bir kovalamaca oyunu oynadıklarını düşünüyor gibiydi, bu yüzden sonunda kameranın arkasında duran Jiheon’a doğru koşana kadar engelleri aştı.
“Jin, hyung-ah! Jin’i yakala…!”
Bu sözler Jaekyoung’un ağzından çıkar çıkmaz setteki herkes dondu kaldı.
“Hayır, o… abi, Jiheon abi.”
Jaekyoung gerçekten telaşlanmış görünüyordu, hareketsiz duruyor ve açıklama yapmak için ellerini sallıyordu ama artık çok geçti.
“Hyung-ah!”
“Tanrım, hyung-ah!”
Personel aynı anda kahkahalara boğuldu.
“Hayır, bir hata oldu. Jin’i çağırıyordum….”
Jaekyoung sonunda Jin’i yakalamayı başardı ve anlamsız bir şekilde konuşarak tişörtü düzgün bir şekilde giydi. Ancak personel kıkırdamaya ve “Hyung-ah, hyung-ah” diye seslenerek onunla alay etmeye devam etti. Hatta bazıları atlet Kwon Jaekyoung’un kulaklarının muhtemelen kıpkırmızı olduğunu söyleyerek şaka yaptı.
Jiheon kızarmış yüzünü gizlemek için başını öne eğerek gülümsüyordu. Tam o anda, Inyeop aniden yüzünün önüne bir kamera itti. Jiheon irkildi ve bundan kaçınmaya çalıştı, ancak Inyeop acımasızdı ve muzip bir sırıtışla onunla alay ediyordu.
“Atlet Kwon Jaekyoung evde de sana ‘hyung-ah’ mı diyor?”
“Hayır, hayır.”
“Gerçekten mi? Öyle diyor gibi.”
“Sana söylüyorum, demiyor.”
Jiheon kaçmaya çalışırken Inyeop arkasından bağırdı:
“O zaman neden bu kadar mutlu görünüyorsun?”
Jaekyoung bu hata yüzünden bütün gece battaniyesinin altında kıvrandı belki ama beklenmedik hatası sayesinde setteki atmosfer çok daha keyifli hale geldi. Jin de nedenini bile bilmeden etrafındaki herkesle birlikte güldü.
Jin düzgünce giyinir giyinmez doğruca top havuzuna koştu. Jaekyoung da onu takip ederek çukura daldı ve oğluna sarılarak şakacı bir şekilde etrafta yuvarlandı.
Jaekyoung Jin’i tamamen topların altına gömdükten sonra onu arıyormuş gibi yaparak çukurun etrafında dolaştı ve “Jin’imiz nereye gitti?” diye seslendi.
Birkaç dakika sonra Jin’i ayak bileğinden yakaladı ve muzaffer bir edayla, “Buldum seni!” diyerek havaya kaldırdı.
Jin her seferinde kıkırdayarak Jaekyoung’un koluna yapıştı ve “Tekrar, tekrar!” diye yalvardı. Tekrar yap!”
Jaekyoung Jin’i yaklaşık altı kez gömdü ve yaklaşık bir düzine kez havaya fırlattı, sonunda odaya yeni bir misafir girdi.
Jin’in yaşlarında sarışın bir çocuk, genç bir adamla el ele tutuşarak içeri girdi. Adam çocuğun ailesinin bir üyesi gibi görünmüyordu ve çocuk odasının talep üzerine sağladığı bire bir bakıcıya benziyordu.
.
.
.
Bu program eminim Kore’deki ebeveynleri birbirine düşürür, hatta ben bile imrendim onlara 🫠
Ahh siz çok güzelsiniz🥰 Perle acısını sizinle gidermek mantıklı bi hareketti benim için🥹
+++
Ya ben sizin baba oğul sevginizi yerim yaaa hemen bikaç çocuk daha yapın hatta ikizleri yola çıkarabilirsiniz çeviri için teşekkürler❤❤❤
(灬º‿º灬)♡
Sonunda bölüm geldiii çok teşekkürler 😘😘😘 novel okurken böyle aile saadeti bölümleri okumaya bayılıyorumm
Ne demek 😘🙏