“Seon……. Kwon Seon, Seon.”
Jaekyoung bu ismi defalarca tekrarladı.
“Güzel değil mi? Kulağa hoş geliyor ve nazik bir hissi var.”
“Kulağa hoş geliyor ama biraz fazla sade değil mi?”
“Mesele de bu zaten. Çok görkemli isimlerden hoşlanmıyorum.”
“Ama sonunda lakabı ‘Kwon Seon-jingak’ olacakmış gibi hissediyorum.”
“Sen neden bahsediyorsun?”
Jiheon bu beklenmedik yorum karşısında kahkahalara boğuldu.
“Ben ciddiyim. Bugünlerde çocuklar bildikleri herhangi bir lakapla geliyorlar.”
“Hey, o zaman Kwon Seon-jingak aslında daha iyi olabilir. Ona Kwon Yul adını vermeyi dene, o ilkokul veletleri ona Haengju diyebilir.”
Jiheon’un sözleri karşısında Jaekyoung’un ağzı açık kaldı. Gözlerinin büyüdüğünü görünce o kadarını düşünmediği anlaşıldı.
“Tamam, Seon olsun. Kwon Seon.”
Sonunda ikinci oğullarının isminde karar kılan Jaekyoung, anlaşmayı mühürlemek istercesine yumruğuyla gösterge paneline vurdu.
Camı açarken, sanki bir şey hatırlamış gibi mırıldandı.
“Jin’e bir erkek kardeşi olacağını söylemeliyiz.”
Jin’in küçük bir kardeşin gelişiyle şoke olabileceğinden endişelenen Jaekyoung, Boracay’dan döner dönmez Jin’i ikna etmek için çok çaba sarf etmişti.
Aslında teknik olarak ikna etmek değil, tatlı dille konuşmaktı. Jaekyoung iki ila dört kişi gerektiren bir sürü aile masa oyunu almış ve sürekli “Eğlenceli, değil mi? Babalar, Jin ve Jin’in dongsaeng’i birlikte oynarsa daha da eğlenceli olur.”
Neyse ki Jin’in dünyada en sevdiği şey babalarıydı ve ikinci favorisi de eğlenceli oyunlardı, bu yüzden <babalarıyla> oynayacağını ve bunun <daha da eğlenceli> olacağını duyduğunda mutlu olmaktan kendini alamadı.
Son zamanlarda Jin her gece Jaekyoung’un aldığı masa oyunu setini açıyor ve “Bebek ne zaman gelecek? Bunu ne zaman birlikte oynayabiliriz?” diye soruyordu.
Bir kız kardeşten bir erkek kardeşe ani geçiş onu biraz şaşırtmış olabilirdi ama muhtemelen fazla etkilenmeyecekti.
Sonuçta, ister erkek ister kız kardeş olsun, bu masa oyunlarını birlikte oynayacakları gerçeğini değiştirmiyordu.
……….
İkili eve geldikten kısa bir süre sonra Jin büyükannesiyle birlikte çocukların çay seremonisi dersinden döndü.
Jiheon, Bayan Shim’i uğurlarken, Jaekyoung Jin’in ellerini ve ayaklarını yıkadı ve kıyafetlerini değiştirdi. Jaekyoung Jiheon’un mutfakta acıktığı için yoğurt atıştırdığını fark edince birden aklına bir şey geldi ve Jin’e döndü.
“Kwon Jin, biliyor musun? Babanın karnındaki bebek küçük bir kız kardeş değil, küçük bir erkek kardeş.”
Jin gözlerini kocaman açarak sordu, “Gerçekten mi? Neden?”
“Evet, Jin abiyle daha eğlenceli oyunlar oynamak istediğini söyledi.”
Jaekyoung saçma sapan bir şey söyledi. Ama hepsi bu kadardı -Jin’in gözleri daha eğlenceli oyunlardan söz edilince parladı ve babasının kollarına atlamadan önce neşeli bir çığlık attı. Kwon Jaekyoung oğlunun sevimliliği karşısında çok mutlu oldu ve ona sıkıca sarılıp öpücük yağmuruna tuttu.
Jiheon yoğurtla birlikte kanepeye doğru yürürken sordu, “O kadar mutlusun demek?”
“Eveet!”
Jin hâlâ Jaekyoung’un kucağındayken neşeyle cevap verdi. Jiheon gülümseyerek Jaekyoung’un yanına oturdu ve konuşurken Jin’e yoğurdundan bir kaşık dolusu yedirdi.
“Pekâlâ, Jin’in bebeğe bir isim vermesine ne dersin?”
“İsim mi?”
“Evet, bebeği karnındayken çağırmak için bir isim. Jin’in sevdiği ve çağırmak istediği bir isim koyalım.”
Jiheon bunu söylese de, hem o hem de Jaekyoung bebeğin takma adının “Sunny” olmasına karar vermişlerdi, ancak bu ad “Sseoni” olarak telaffuz edilecekti. Bu yüzden, Jin hangi ismi önerirse önersin onu “Sunny “ye yönlendirmek için bir senaryo bile hazırlamışlardı.
Ama-
“O zaman… Squishy!”
Hiç beklenmedik bu isim ikisini de şaşkınlıkla güldürdü.
“Ne?”
“Squishy! Jin en çok Squishy’yi seviyor.”
Jin’in parlak, masum gülümsemesi Jiheon ve Jaekyoung’un başka bir isim önerememesine neden oldu, “Sunny”i bile.
“Evet… O zaman Squishy’yi seçelim mi?”
“Evet… Squishy….”
İkisi de bakışlarını değiştirirken kekelediler.
“Eveeet, Squishy… Squishy’yi severim…….”
Jin, Jaekyoung’un göğsüne sokularak mırıldandı; bulduğu isimden mutlu ama utangaç olduğu belliydi.
Jiheon ve Jaekyoung onun kızaran yanaklarını ve utangaç gülümsemesini gördükleri anda kararlarını verdiler.
İkinci bebeğin lakabı Squishy’ydi. Başından beri hep Squishy olmuştu. Başka bir lakabı hiç olmamıştı.
“Evet, Squishy olsun.”
“Çok şirin. Squishy. Kwon Squishy. Kulağa biraz kuru hurma gibi geliyor. Değil mi, abi?”
“Evet, çok şirin. Jin’in küçük kardeşi Squishy.”
“Kwon Jin isim vermekte iyi.”
Her ikisi de Jin’e sarıldılar ve onu övgü yağmuruna tuttular: “Oğlumuz bir dahi, isim koyma yeteneği inanılmaz. Bebeğe Jin’in de isim vermesini sağlayalım. Ya da belki doğduktan sonra ona Squishy de diyebiliriz.”
Babasının övgülerinden cesaret alan Jin onların kollarında heyecanla poposunu oynattı. Sonra, sanki aniden bir şey hatırlamış gibi, “Baba-” diye seslendi ve Jiheon’un kucağına tırmandı. Bu, Jin’in zamanını babalarıyla paylaşma ve ikisinin de kendini dışlanmış hissetmemesini sağlama yöntemiydi.
“Jin yoğurt ister mi?”
“Evet.”
Jiheon’un kucağına oturmuş yoğurttan birkaç kaşık alırken Jin sanki bir şey hatırlamış gibi aniden durakladı.
“Biliyorsun işte… bebek….”
“Yumuşacık mı?”
“Evet, eeveet! Squishy! Squishy gelene kadar kaç gece var?”
“Bekle, bir bakayım.”
Jiheon cep telefonunu eline aldı ve uygulamayı kontrol etti.
“180 gece kaldı.”
Bunu söylerken Jin’in bunun ne kadar uzun bir süre olduğunu anlayıp anlamayacağını merak ediyordu. Tabii ki Jin aynı soruyu tekrarladı.
“Evet…… peki, kaç gece uyumam gerekiyor?”
Ancak bir çocuğun aynı soruyu sorması ebeveynlerin de aynı cevabı verebileceği anlamına gelmiyordu.
“Öncelikle on gece on kez uyursan yüz gece eder, tamam mı?”
“Tamam.”
“Ve sonra on gece sekiz kez daha uyursun. Bu seksen gece yapar. Ondan sonra sadece iki gece daha uyumalısın.”
Jin ciddiyetle başını salladı, sonra tekrar sordu.
“Peki ne zaman…? Kaç gece…?”
Ne kadar açıklarsa açıklasın Jin bir türlü anlayamıyordu ama Jiheon hayal kırıklığına uğramak yerine onu çok sevimli buluyordu. Onu kenardan izleyen Jaekyoung’un yüzünde ise saf bir eğlence ifadesi vardı.
“Hâlâ çok uzakta.”
Jiheon yoğurdun son parçasını da sıyırıp Jin’e yedirdi.
“İlkbahardan sonra, yazdan sonra ve sonbahar geldiğinde, işte o zaman gelecek.”
Jiheon mevsimleri kullanarak açıkladığında Jin’in gözleri büyüdü. Hâlâ çok zaman olduğunu fark etmesi yüzüne yansımıştı.
“Ama… ama… ya çok uzunsa ve Squishy’yi unutursam…? Ya unutursam ve Squishy gelmezse?”
“Hayır, öyle bir şey olmayacak.”
Jiheon kıkırdayarak Jin’in ağzındaki yoğurdu sildi. Jaekyoung ciddi bir ifadeyle ona şöyle dedi.
“Bunun için endişelenme. Jin unutsa da unutmasa da doktor unutmadığı sürece bunun bir önemi yok.”
◆◇◆
Her zamanki gibi Jaekyoung yatak odasına ancak Jin tamamen uyuduktan sonra döndü. Yatakta uzanmış pijamalarıyla kitap okuyan Jiheon, Jaekyoung’un başucu çekmecesini açıp prezervatifleri saymaya başlamasını izlerken kıkırdadı.
“Sonunda havaya girmişsin gibi görünüyor, ha?”
“Sen neden bahsediyorsun? Her zaman havamdaydım.”
“O zaman neden yapmadın?”
Jaekyoung sessizce dudağını ısırdı, sanki “İstemediğimi mi sanıyorsun?” der gibiydi. Jiheon kitabını kapatıp komodinin üzerine koydu. Jaekyoung’un uzanması için yer açmak üzere yana kaydı ve sonra sordu:
“Gerçekten bebeğin kız olabileceğini düşündüğün için mi kendini tutuyordun? Neden?” diye sordu.
Jiheon çocuklarının önünde utangaç olduğu için onunla dalga geçince Jaekyoung dilini şaklatarak “Öyle değil.” dedi.
“Sadece endişelendim. Kız olduğu için daha dikkatli olmam gerektiğini hissediyordum. Kızlar muhtemelen erkeklerden daha zayıftır.”
“Öyle bir şey yok. Bu aşamada cinsiyetten ziyade bireysel farklılıklar söz konusu.”
Jiheon’un soğukkanlı yanıtı üzerine Jaekyoung mırıldanarak yatağa tırmandı:
“Öyle mi?”
“Ve her zaman söylüyorum, eğer bizim çocuğumuzsa, ilk %1’e girecektir. Fiziksel sağlıkları hakkında endişelenmemize gerek yok.”
“%0.01.”
Jaekyoung o anda bile onu sertçe düzeltti.
“Doğru, %0,01.”
Jaekyoung’un yüzü ancak o zaman rahatladı.
“Her neyse, bebek sağlıklı ve senin durumun da iyi abi.”
Tişörtünü çıkaran Jaekyoung yavaşça yatağa uzandı, ardından vücudunu çevirerek yanındaki Jiheon’a baktı.
“Bu gece ne yapmamı istersen yapacağım.”
“Yapmak istediğin şeyi değil mi…?”
“Sen de kendini tutuyorsun.”
Bu doğruydu. Boracay’da yorgunluktan bitap düşecek kadar çok yaptıktan sonra, Jiheon bir süre bunu yapmak istemeyeceğini düşünmüştü ama durum hiç de öyle değildi. Aksine, kendisini Boracay’a gitmeden önce olduğundan daha sık isterken buldu. Geceleri yorgun ve uykulu olduğunda bile, Jaekyoung yanına uzandığı an, dürtü geliyordu ve bu onu çok rahatsız ediyordu.
Bunun hormonlardan kaynaklandığını biliyordu, bu yüzden kendini suçlamıyor ya da bu konuda utanmıyordu, ancak sadece öpüşerek ve fiziksel dokunuşlarla giderilemeyen susuzluğa katlanmak zordu. İstikrarlı aşamaya daha erken girmek için Jaekyoung’dan daha istekli olabilirdi.
“Hmm? Ne yapmamı istiyorsun, abi?”
Ama şimdi ona ne isterse yapabileceği söylendiğine göre, ne isteyeceğini bilmiyordu. İstikrarlı evrede bile normalden daha dikkatli olmak gerekiyordu ve her türlü aşırı eylem yasaktı – zaten bunu istemiyordu.
.
.
.
Just do it Man 😅
Çeviri için teşekkürler 😘😘
Ne demek 🫶😘
Hala kız olduğunu düşünüyorum yaaaa
En heyecanlı yerinde bitti olmaz böyle 😂😂😂