“Bay Desharow, o deniz adamına… Agares adını mı verdiniz?” Sakarol’un parıldayan gözlerinde şaşkınlık vardı. dönüp cam ambar kapısının arkasında duran Agares’e inanamayarak baktı. “Çağırmanıza cevap bile verdi! Aman Tanrım! Aslında sizin emrinize uydu! Nasıl yaptınız?”
“Hayır, hayır, hayır! Yanlış anladınız doktor!” Tekrarlanan hatamı fark ettim ve Agares’in görüş alanından tamamen çıkana kadar aceleyle ambar kapısından uzaklaştım. Açıklama yaparken onu işaret etmeye başladım,
“Bu kelime deniz adamının adı değil. Bu sadece dikkatini çekmek için onu çağırmanın etkili bir yolu. Sadece bu da değil, kelimenin isabet olduğundan bahseden Davis’ti. Anlamı… çok muhtemel….”
“Muhtemelen ne anlama geliyor?” Sakarol hemen beni takip etti. Gözlüğünü yukarı itti ve hevesle bana baktı. Ancak söylemek istediğim bir sonraki cümle boğazıma takıldı ve nefesim kesildi, yanaklarım kızardı.
Açıklamak istediğim şeyi yorumlamak için hangi bilimsel terminolojiyi kullanacağımı bilmediğim için kızardığımı biliyordum.
Kur yapmak mı? Kızışma mı? Eş aranıyor mu? Çiftleşme arzusu?
Ne kadar ifade etmeye çalışsam da, aklıma hep tarif edilemez karanlık şeyler geliyordu. Bir orangutanı, hatta benzer insan genlerine sahip bir maymunu anlatacak olsam, orangutan üreme araçlarını önümde gösterse bile zerre kadar utanmazdım.
Ama onun yerine Agares gelince, onun yanında bu sözleri söylemek zihinsel bir işkenceye dönüşüyordu, öyle ki küçük bir çatlakta saklanmak isteyecek kadar utandım.
Belki de hiç düşünmeden yanlışlıkla Agares’e insan gözüyle baktın?
Hayır, hayır, bu kesinlikle imkansız!
Bunları düşünürken burnumun ucu terleyene kadar dikkatle Sakarol’a baktım. Sakarol ellerimi tuttu ve cevabımı bekledi, bu da kafamı daha da karıştırdı ve yardım için Ren’e başvurmak zorunda kaldım. Sanki kendi ıstırabımdan ders çıkarmamı bekliyormuş gibi, devam eden sahneye soğuk bir şekilde baktı.
Ne kadar nefret doluydu!
Sakarol bir elektrikli sigara daha ağzıma verdi, yutkunurken dudağıma aldım. “Bu… ‘Ben senin yoldaşınım’ ifade eden bir terim”
Gerçeği arayan bilim adı altında asla yalan söylemeyeceğime kalbimden yemin etmiştim, ancak ağzım beklenmedik bir şekilde bilinçsizce ifade etti, “Belki de bu yüzden deniz adamı cezbedildi. Bu hece dizileriyle. Bu bana merfolk popülasyonunda kullanılan bir tür özel işaret gibi geldi. Spesifik anlama gelince, Davis ve ben daha önce birkaç öneride bulunmuştuk, ancak daha fazla gözlem gerekiyor.”
Sakarol, cevabımdan belli ki hayal kırıklığına uğramıştı. Agares’e döndü ve pişmanlıkla içini çekti. “Lilith, üretmek için çok çalıştığımız bir klon. Kolayca alt edilmesini beklemiyorduk. Bu Deniz adamı’nın neden aniden çıldırdığını ve onu yiyecek olarak kullandığını bilmiyorum…”
Cümleleriyle birlikte kalbim sıkıştı. Rezervuardaki Lilith’in trajik ve sefil sonucuna yandan bakmaya bile cesaret edemedim. O korkunç olaydan sonra kalbimdeki suçluluk duygusu yoğun bir şekilde ağırlaşmaya ve bunaltıcı olmaya başladı.
Gergin bir şekilde gömleğimin küçük düğmesiyle oynadım.
“İşte bu yüzden Bay Desharow, denizadamıyla iletişim kurabilecek tek kişi siz olduğunuz için yürekten yardımınıza ihtiyacımız var.”
Elini omzuma koydu, ince parmaklarını giysilerimin üzerinde gezdirdi ve hafifçe kemiğime bastırdı ve her bir kelimesinde katmanlaşmış niyetlerle konuşmaya devam etti. “Gerçekten Davis’in dediği gibi bir biyoloji dehasısınız. Sizden bu araştırma enstitüsünün istihdamını kabul etmenizi ve bu merfolk araştırmasından sorumlu tek kişi olmanızı ciddiyetle rica ediyorum. Bu araştırmanın başarılarınızın ve kazanımlarınızın gerekli olan çok önemli bir nokta olduğuna inanıyorum. Mezuniyet şartınızdı, değil mi? Bu araştırmanın başarısı, biyoteknoloji araştırma projesi için Rus Hükümeti için de aynı derecede önemli olabilir.”
“Yani… hükümet için çalışmama izin verdiğinizi mi söylüyorsunuz?”
Derin bir nefes aldım, rahatsız edici bir baskının aniden düştüğünü hissettim ama sonunda, onun isteğini reddedemezdim. Sezgisel olarak, Sakarol’un kullandığı üslubun bir doktorun üslubu değil, yetkili bir albayın talebi olduğuna inandım. Reddedersem, muhtemelen merfolkları inceleme fırsatını kaçırmış olurdum. Bu noktayı düşünmek bile tereddütsüz kabul etmem için yeterliydi. Başımı salladım.
“Kabul ediyorum.”
Rhine hızla araya girdi, “Öyleyse, bir akıl hocası olarak, Desharow’u proje boyunca yönlendirmek için tüm kalbimle rehberlik etmeye devam etmeliyim. O hâlâ oldukça deneyimsiz ve tam teşekküllü bir araştırmacı da değil, Doktor.”
Sesinde sanki söylediklerinden bir şeyler ima etmeye çalışıyormuş gibi çözülmemiş bir gerilim vardı. Rhine’ı hiç böyle bir yüzle temkinli davranırken görmemiştim. Bir şeylerin ters gittiğini hissetmekten kendimi alamadım.
Sakarol ona anlamlı bir şekilde baktı, kolunu kavuşturdu ve empatiden uzaklaşmış bir tavırla sırtını ona döndü, “Maalesef demek istediğim, Desharow’un bu araştırma projesini bağımsız olarak tamamlamasını istiyorum. Rhine, öğrencine güvenmelisin. O söylediğin kadar iyi, bu yüzden bir akıl hocası olarak yükümlülüğünü çoktan yerine getirdin.”
“Hayır! Kendi başına tamamlamak mı? O deniz adamının ne kadar korkunç bir yaratık olduğunu biliyor musun? Öğrencimin güvenliğinden ben sorumlu olmalıyım!”
Rhine, vücudundan anormal miktarda uyanıklık sızarken Sakarol’un beni zorla kaçıracağından korkarak bir eliyle vücudumu bloke ediyordu. Rhine hiçbir zaman benim vasim olmamıştı, bu yüzden kendi kararımı kısıtlaması için bir sebep yoktu. Yani sadece bedenimi ihlal etmekle kalmamış, aynı zamanda kendi düşüncelerimi ve fikirlerimi de kontrol etmek mi istemişti?
Başarmasına kesinlikle izin vermemeliyim!
Bu araştırmayı bağımsız olarak yapabileceğime inanıyorum, Doktor Sakarol,” diye ısrar ettim, Rhine’ın fikrine karşı çıkarken. Sakarol’la doğrudan yüzleşmeden önce yanına geri çekildim. Öğrenci kimliğim pişmanlık ve vicdan azabıyla doluydu.
“Vazgeç Desharow, kararını vermeden önce hâlâ çok zamanın var.”
Bana baktı. Bakışları içimi delip geçen keskin bir ok gibiydi ama o kadar kafa karıştırıcı cümleler söylüyordu ki kafamı karıştırdı. Sözlerinin anlamı üzerinde düşünecek vaktim olmadı. Sakarol’u, sanki bir şeyler yazmak istermiş gibi göğüs cebindeki dolmakalemi almak için elini kaldırdığını gördüm.
Rhine’ın ifadesi hemen orada korkunç bir şey görmüş gibi değişti. Rhine hiçbir uyarıda bulunmadan elektrik çarpıyormuş gibi sarsıldı ve koca adam gümbürtüyle yere yığıldı.
Şaşkınlıkla, sadece boş boş bakabiliyordum, bu sırada Sakarol korkuyla haykırdı, “Aman Tanrım! Az önce bayıldı mı? Acele edip onu bir hastaneye götürmeliyiz!”
Yüksek sesle bağırmasıyla, daha önce bizimle birlikte gelen birkaç gardiyan hemen içeri girdi ve ben daha yakından bakamadan, Rhine çoktan onlar tarafından taşınıyordu.
“Hey, bekleyin! Onun nesi var?” Şok içinde onların peşinden gittim ama Sakarol gömleğimden tutarak beni durdurdu.
“Bir sorun yok, endişelenmenize gerek yok. Geçmişte Rhine ile çalıştım. O epilepsi hastası. Duygularına fazla kapılırsa kolayca ortaya çıkabilir. Ama emin ol, gereken acil tedaviyi alacaktır. İzlanda’daki en iyi hastane bu laboratuvarın hemen önünde yer alıyor.”
“Ah, bu gerçekten şok edici!” Kalbime telkin verdim ama yine de hayal edilemez bir şey hissediyordum. Rhine güçlü bir asker kadar sağlıklı görünüyordu. Ona epilepsi teşhisi konacağını hiç beklemiyordum. Rhine çevredeyken neden bazen bir deli havası hissettiğime şaşmamalı.
O akşam Sakarol’un düzenlemesiyle üçüncü katta bulunan gözlem ünitesi bana ait bir çalışma masası, bir yatak ve hatta basit bir banyo takımı donattı; tamamen eski odamın görüntüsünü kopyalamak için yapıldı.
En hafif deyimle, sadece doğru ve sade temsilden değil, aynı zamanda burada yaşamanın getirdiği avantajlardan da çok memnun kaldım. Artık hiç tereddüt etmeden araştırmaya koyulabilecektim. Zemindeki şeffaf cam, bana aşağıdan net bir görüş sağladı.
Bununla birlikte, beni korumak için oldukça gelişmiş bir teknolojik bariyer olmasına rağmen, deniz adamıyla aynı alanı paylaşmak yine de biraz rahatsız edici geliyordu. Sakarol, kapının hemen dışında nöbetçiler olduğuna ve masadaki programlanmış bilgisayar aracılığıyla her an yardım isteyebileceğime dair bana güvence vermişti – beni korumak için hemen içeri gireceklerdi. Ayrıca laboratuvardan ayrılmadan önce bana anestezik tipte -arka arkaya ateş edebilen- bir makineli tüfek verdi. Her şey yerine oturduğunda, korkum ortadan kalktığında biraz rahatladım.
Bu gece muhtemelen yine uykusuz bir gece olacaktı.
Çünkü… artık kendime ait bir laboratuvarım var, özellikle de su altında kalmış bir laboratuvarım. Ve yarın, uzun yıllardır sabırsızlıkla beklediğim merfolk araştırmama başlayabileceğim.
Bu düşünceler insanı bir hayli heyecanlandırabilir.
Sakince uyumaya çalışırken gözlerimi kapattım ve sonunda derin bir rüyaya daldım.
Aynı odayı paylaşacaklar bir nevi. Bizim büyülü deniz adamımıza aradaki cam zemin vız gelir tırıs gider 😁
