“Desharow, kalk.”
Pervanelerin yarattığı rüzgarın yüksek şıpırtılı sesine bir ses karıştı. Ardından bir zamanlar sırtıma yapıştırılmış olan dizimin çekilmesini ve bir elin beni yerden kaldırmasını izledim.
Beni tutan kişinin o iğrenç Nazi kucak köpeği Rhine olduğunu bilmek için düşünmeme bile gerek yoktu! Bir anda içimde muazzam bir güç patladı ve geri sıçrayıp şu anda vücudumun arkasında olan Rhine’e şiddetli bir şekilde vurmamı sağladı. Tüm vücudum şimdi bir boks pozisyonundaydı ve doğrudan ona doğru hamle yapıyordu. Ancak, yapmak üzere olduğum şeyi tahmin etmiş gibiydi ve güçlü saldırımdan kaçınmak için hızla kenara çekildi. Sonunda, kolum ustaca kavranmadan önce yumruğum burnunun ucunu zar zor sıyırdı ve tüm bedenimi öne doğru çekti. Beni geride tutmak için, Rhine kısa süre sonra basit bir boğuşma tekniği uyguladı. Aynı anda sert bir ağrı hissettim.
Başımı yana salladım ve ayağa kalkmaya çalıştım ama başım çoktan uyuşmuştu ve tüm vücudum dönüyormuş gibi hissediyordum. Sonra, göz açıp kapayıncaya kadar, birkaç yüksek yırtılma sesi duydum ve ne olduğunu anlamadan, ellerim ve bacaklarım güçlü bir koli bandıyla birbirine bağlandı. Vücudumun üzerine geniş bir ceket atıldı ve görüş alanımı karanlıkla doldurdu. Bayılmamak ve istismar edilmemek için dilimi ısırmak zorunda kaldım. Ancak, beklenmedik ve şiddetli ağrı karşısında şaşkına döndüm.
Tanrı’nın bir lütfu, kendi dilimi koparmadım, çünkü ısırıktan sonra köpek dişlerimin aşırı derecede keskinleştiğini fark ettim! Dudaklarımdan akan kanı gerçekten hissedebiliyordum, dilim gitmiş gibi uyuşmuştu.
Tanrıya şükür, çünkü Agares’e dua etmek zorunda olacaksam, şimdiden dilsiz kalıyordum!
Kahretsin, bu çok talihsiz olurdu…
Aklım ağrının neden olduğu baş dönmesinden uyanırken, içimden savaştım ve sessizce küfrettim. Bir sonraki anda, bedenimin hafiflediğini hissettim. Tek bir güçlü kol tarafından kaldırıldım ve birkaç adım taşındım, sonra hızla bir sedyeye yerleştirildim. Kemerle sıkıca bağlanmıştım ve çevremin tanıdık, yönünü şaşırtan bir rüzgarla havaya doğru döndüğünü hissettim.
Kalbim havada asılı kalmış gibiydi, çılgınca atıyordu ve ellerim ve ayaklarım, bir akrofobun ilk kez bir helikoptere binmesi gibi çok terliyordu.
Ancak şimdi ben bir yolcu olarak değil, sadece hayvan veya taşınan mal olarak görülüyordum. Bilinmeyen bir karanlıkla dolu bir mağaranın içinde kapana kısılmış olmak gibi oldukça rahatsız edici bir duyguydu. Kendi gizli kaderimi ve nerede olduğumu kontrol edemedim.
Agares ve arkadaşlarımın şu anda nerede olduklarını bilmiyordum ve ayrıca bu Naziler için gerçekten bir değerim olup olmadığından emin değildim. Bunu yaparsam, askeri güçlerinin sıkı kontrolü altındayken kendimi özgürleştirme şansım olacak mıydı?
Tanrı beni korusun. Tanrı’ya gerçekten dua etmek istiyordum ama Hristiyanlığa inanmıyordum. Ayrıca koca adamın benim gibi bir ateisti umursamayacağını gayet iyi biliyordum. Kendi gerçekliğimi kabul etmem gerekiyordu: Şu anda, Rusya’dan binlerce mil uzakta eski bir adadaydım, gerçek, korkunç, izole bir durumdaydım ve bir grup Nazi tarafından rehin tutuluyordum.
Bir anda, bir umutsuzluk duygusu beni alt etti, ama normalde insanları en dip seviyelere indirecek türden düşünceleri hemen bastırdım.
Hey, hey, Desharow, ortalıkta ölümü düşünme. En azından hala hayattasın, değil mi? O merfolklar hala oldukça güçlü yaratıklar. Belki de tüm bu sinsi piçlere acımasız bir misilleme yapmak için doğa kanunlarını kullanabilirler!
Kendimi bu şekilde cesaretlendirerek, zihinsel onayımda bir umut ışığı hissettim. Ayrıca vücudumdaki değişiklikler fiziksel gücümü daha da güçlendirmişti. Hala öngörülemeyen bazı riskler olsa da artık bedenim en büyük avantajım haline geldi.
Ah, gerçekten harika!
Hayal gücüm çılgına dönerken, içinde seyahat ettiğim helikopter yavaşça alçaldı. Kısa süre sonra, ancak düz, metalik zemine inildiğinde çıkan bir ses duyuldu.
Başımı örten kumaş aniden çekildi ve buranın nerede olduğunu net bir şekilde görmemi sağladı.
Beni kıyıya yanaşan Nazi savaş gemisine götürmüşlerdi. Birkaç silahlı adam tarafından zorlandıktan sonra, yapıları küçük bir hidroelektrik santralini andıran metal plakalarla yan yana bağlanmış dört tekne gördüm. Bu tam olarak Rhine ve Sakarol’un daha önce bahsettiği “deney üssü” olmalıydı.
Bu bölgeyi üs olarak oluşturacak, ardından iç bölgelere gidecek ve işgal menzillerini genişleteceklerdi. Tıpkı Alman Ordusu’nun 2. Dünya Savaşı sırasındaki Z Planı gibi, (bu proje başarısız olsa da).
Umarım burada da 2. Dünya Savaşı’nda olduğu gibi yenilirlerdi. Ama komik olan şey, Normandiya Savaşı sırasında, Fransa’nın takviye olarak güçlü müttefikleri vardı ve şu anda ben sadece basit bir Rus çocuğuydum, aynı zamanda bir biyoloji öğrencisiydim, tek işim geldiklerinde daha kötü olan teorileri tartışmak olurdu.
“Hey, beni nereye götürüyorsunuz? Yakaladıkları merfolk nerede?”
Ağzımda kalan kanı geri püskürttüm ve bana eşlik etmekten sorumlu olan sağımdaki adama ters ters baktım. Ancak, bana sadece soğuk bir bakış attı ve sonra beni açıkça görmezden geldi.
Bu insanların Rusça anlamadıklarını düşündükten sonra, söylediklerimi İspanyolca olarak tekrarladım ama biraz anlaşılmaz ve güçlü bir Muskovit aksanıyla. Yanıt, öncekiyle hemen hemen aynıydı.
Bir hayal kırıklığı nefesiyle başka tarafa baktım ama sonra aniden önümde parladı…
Gördüğüm şey, Agares’i tuzağa düşürmek için kullanılmış olan dikenli metal ağın tıpatıp aynısıydı. Geminin dış kenarındaki bir kancadan sarkıyordu ve sallanıyordu, boştu. Görünüşe göre o da bu gemideydi.
Ama etrafa bakınırken, arkamdaki bir el başımı aşağı eğdi. Bir an sonra, önümdeki odanın kapısına doğru itildim. Arkamdan saldırgan bir ses geldi, “Aptal, gehen!”
Neyden bahsettiğini anlayamıyordum ama bana hakaret ettiğinden emindim. Gerçeği söylemek gerekirse, Almanca’daki her şey bana hakaret gibi geliyordu. Beni penceresiz odaya götürdüklerinde bir sürü zincir ve kelepçenin sallandığını fark ettim; bir tarafta başka bir kapı vardı ama kapalıydı. Beni tutsak edecekleri yerin burası olduğunu sanıyordum.
Arkamdan bir el beni duvara doğru itti ve ben daha tepki veremeden arkamdan devasa bir su sütunu dökülerek biraz zıplamama neden oldu. Kafam o duvara bastırıldı ve diğer birkaç el zorla vücudumu hareketsiz hale getirdi. Tuzlu deniz kokulu suyla dolu yüksek basınçlı su jeti, tüm vücudumu bir makineli tüfek gibi taradı ve vücudumun her nişini hedef alan saldırıdan manevra yapmama izin vermedi. Gözlerimi açamıyordum bile ve kendimi hem hırpalanmış hem de bitkin hissederek şiddetle suya karşı boğulmaktan başka seçeneğim yoktu. Bu hemen hemen her mahkumun hapse gönderilmeden önce yaşadığı bir şeydi.
Bu muamele, suçluların cezaevine gönderilmeden önce özgüvenlerini sarsmanın bir yoluydu. Sonuç olarak, artık mahremiyetlerinin ve isyan etme şanslarının olmadığını açıkça anlamaları için. Sadece bu da değil, artık onlara “insan” olarak değil, sığır muamelesi yaparlardı. Temel olarak, bu insanlar bana hüküm giymiş bir suçluya davrandıkları gibi davranıyorlardı. Belki de yoğun sorgulamadan önce bana eziyet etmek istediler.
Şimdi, biraz korkmaya başlamıştım ama dişlerimi sıkıca gıcırdattım ve tek bir tepki bile vermedim. Taş bir heykel gibi tamamen hareketsiz kaldım.
Yüksek basınçlı su tabancasının vücudumun her köşesine ateş etmesi tatsız ve korkunç bir duyguydu. Kalçamı veya alt bedenimi bile esirgemediler ve bu beni en üst düzeyde aşağılanmış hissettirdi. Hatta bana hayatımın en kötü hatırasını hatırlattı: Ben küçükken katı babam beni fiziksel cezayla acımasızca disipline ederdi. Ama asıl korkunç olan, bu insanların benim babam kadar uzun yaşayıp ölmediğimi umursamamalarıydı.
Su jetinin vücudumda ne kadar süre dolaştığını bilmiyordum ama kulağımın içinde sıkışan suyun beynime ulaşacağını düşündüğümde her şey sonunda durdu. Kulak zarlarım çınlıyordu ve beynim uyuşmuştu. Yüzümdeki suyu mekanik bir şekilde sildim ve sel basmış gibi görünen başımı okşadım. Ama tam olarak iyileşemeden, aniden kaba bir avucun kalçalarıma dokunduğunu hissettim.
Bir an afalladım, sonra arkamdaki diğer insanların kahkahalar attığını duydum. İçlerinden biri alay etti ve kalın bir İspanyol aksanıyla konuştu, “Hey, Rus çocuğu. Yakaladığımız deniz adamının senin sevgilin olduğunu duydum?”
Bu utanmaz ve utanç verici haydutlar!
Beynim alt üst oldu ve bir tokatla kalçamın üzerinde duran asi ve iğrenç eli şiddetle ittim. Arkamı döndüğümde, sert, sakin ve kararlı bir ifadeyle konuşana baktım. Koyu tenli adam güçlü görünüyordu, kollarındaki kalın, sağlam kaslar kıvrılmış ağaç gövdeleri gibiydi ve göğsü kıvırcık, dik kıllarla doluydu. Neredeyse insanların ondan nefret etmesini sağlayan devasa bir şempanzeye benziyordu. Ona tiksintiyle baktım ve her seferinde bir kelimeyi yavaşça ağzımdan kaçırdım, “Az önce ne dedin? İğrenç sözlerinin hiçbirini anlamıyorum.”
Oda aniden sessizleşti, ancak kısa süre sonra başka bir kahkaha izledi. Önümdeki adam çenesini kaşıyarak beni aşağı yukarı süzdü ve ardından küçümseyici ama belirsiz bir tonda alay etti, “Biz varmadan hemen önce, senin ve o vahşi yaratığın oyuk mağarasının altında bir tür… yoğun boğuştuğunuzu duyduk.”
Kulaklarım hararetle yandı ve bir utanç ve öfke duygusu beynime dolup sinirlerimin duman çıkmasına neden oldu. Bir tel yay gibi, vücudum öfkeyle sallanmaya başladı. Yumruklarım istemsizce vücudumun iki yanında kenetlendi, tırnaklarım etime saplandı. Ancak, acı sayesinde mantığım yükseldi. Bana geri çekilmemi ve sabırlı olmamı çünkü şu anda isyan edecek halimin olmadığını hatırlattı.
Bu yüzden önümdeki adama baktım, gözlerim iğrenç yüzüne sokmak için bıçak gibi keskinleşti.
“Ben onun bakıcısıydım ve hala onu evcilleştirmeye çalışıyorum ama süreç o kadar kolay olmadı.”
Yanıt, başka bir küstah alay hareketiydi. Benimle dalga geçen adam, sanki çok komik bir fıkra dinliyormuş gibi davranıyor, karnını tutuyor ve koca bir kahkaha atıyordu. Aniden bir el uzandı ve çenemi tuttu, göğsünü kullanarak beni duvara çarptıktan sonra askeri bir güç sergiledi.
“Gerçekten mi? O zaman neyle evcilleştirdin? Senin o kendini beğenmiş küçük kıçınla mı yoksa o pürüzsüz dilinle mi? Bak, ah bak, bu güzel Rus çocuk yumuşak kaslar ve pürüzsüz bir ciltle dolup taşıyor…”
Hiçbir şeyi net bir şekilde duymaya veya görmeye odaklanamıyordum. Tek bildiğim, kaynayan öfkemin şimdiden kafamı parçalamış olduğuydu. Fiziksel tepkim beynimden bile hızlıydı ve daha kimse anlamadan, sıkılı yumruğum çoktan adamın burnuna çarpmıştı ve adam acı dolu bir çığlık attı. Birbiri ardına onu yere düşürecek kadar vurmaya devam ettim. Onu yere sabitlemek için tüm vücut ağırlığımı ona vermekte en ufak bir tereddüt etmedim.
Etrafımdaki insanlar silahlarını ve tüfeklerini kaldırıp bana bağırdılar. Ancak şu anda benim için hiçbir şey daha az önemli olamazdı, gözlerim çoktan öldürme niyetiyle dolmuştu. Dizimi kullanarak benden çok daha uzun olan adamı yere sabitlemeye devam ettim ve ona deli gibi vurdum.
Diğerlerinin ateşli silahlarının dipçiklerini vücuduma vurmak için kullanmaları bile, beni durdurmada önemli bir rol oynamadı. Sanki benimle uğraşmak için köpük yastık kullanıyorlarmış gibi hissediyordum.
Benim gibi uysal görünümlü bir kuzunun birdenbire vahşi görünümlü bir aslana dönüşmesine bu insanlar açıkça tepki veremediler. Aslında, şimdi olduğu gibi sinirlendiğimde ne tür bir güç üretebileceğime ben bile inanamadım. Temas halinde patlayan çıtırdayan bir kıvılcım gibi kanımda akan acımasız, şiddetli bileşene teslim oldum.
Yanıma gelen herkese mutlu bir şekilde arka arkaya saldırdım ve her yerden kan damlayana kadar hepsini yere çarptım. Sonunda, birkaç kişiyi başarılı bir şekilde indirdikten sonra, etrafımdaki diğerleri ateşli silahlarını bana doğrultarak açık bir daireye düştüler.
Nefes nefese ve kendimi yerde sürükleyerek başımın ve burnumun üstündeki kanı siliyordum. Gerçek bir canavar gibi, etrafımdaki insanlara göz attım. Yüzlerinde artık eski küçümseme ve aşağılama ifadeleri yoktu, bunun yerine bana hayretle bakıyorlardı. Bu kendimi canlanmış ve çok daha rahat hissetmemi sağlıyordu. En kötüsü de beni doğrudan vuracaklarını bilmemdi.
Tekrar yapmak için on dakikam daha olsaydı, yapardım. Kahretsin, bu lanet saygısızlığa ve aşağılanmaya katlanmayacaktım. Siktir et onları! Tüm burayı bir makineli tüfekle yerle bir etmeyi diledim.
Bir tık sesi…
Silahının emniyetini açan birinin sesini duydum. Zihnimdeki bir ses çaresizce söyleyebileceğim şeylere, hayatımı kurtarmak için kullanılabilecek her şeye işaret ediyordu. Ama ağzımdan tek bir kelime bile çıkaramadım, bu yüzden gözlerimi kapattım.
Kahretsin, Desharow, sen inatçı bir boğasın. Çok küçük yaştan bu yana, her zaman şanssız oldun. Pekala, şimdi nihayet her şeyini verecek ve küçük hayatını biraz kullanacaksın.
“Bekle! Ateş etme. Albay Sakarol bu adamın hala yararlı olduğunu düşünüyor!”
Bu kritik anda, aniden kapıda Rhine’in sesini duydum.
Gözlerimi açtım ve içeri girdiğini gördüm. Bakışlarını ayaklarımın altındaki kanlı pisliğe çevirdi ve olduğu yerde durdu. Bana inanamayarak bakmadan önce, burnu kırık ve dişleri parçalanmış zavallı bir yaratığı görmek için yana döndü. Bu bakışın ardındaki anlam açıktı: Bunu sen mi yaptın?
Kalktım ve omuz silktim. Gözlerim büyüyerek ona kışkırtıcı bir şekilde baktım. Çenemden damlayan kanı elimin tersiyle sildim ama gözümün ucuyla birden elimde bir sorun olduğunu fark ettim. İşaret parmağımla orta parmağım arasında ince şeffaf bir zar daha belirmişti. Elimin arkasındaki damarlar şişti ve bu tüm vücuduma bir ürperti gönderdi. Rhine bana yaklaşırken sakinliğimi koruyarak hemen elimi geri indirdim.
“Ooo? Hala biraz cesaretin kaldı mı, sevgili akıl hocam Rhine?”
Soğuk bir şekilde homurdandım ve kalbimin tepesine yükselen paniği gizleyerek ona yüz yüze bakarken sakinmiş gibi davrandım. Bu dönüşümün birdenbire yoğunlaşıp yoğunlaşmayacağından emin değildim, bacaklarımın ne zaman balık kuyruğuna dönüşeceğini de bilemezdim. Belki bir zamanlar beni son derece kasvetli yapan o kahrolası kızışma döneminden bile geçerdim.
Hayır, hayır, Tanrım… Lütfen bir daha olmasın.
“Onu buraya sürükleyin, çabuk.”
Bu sırada bir kadının tiz sesi birden odanın içindeki sessizliği bozdu. Ses, şu anda Rhine’in vücudunda bulunan bir çağrı cihazından geldi. Bu, Rhine’ın sert ve karmaşık hale gelen, birçok farklı duyguyu bastıran bakışını değiştirmeyi başardı.
Diğerlerinin silahlarını indirmeleri için bir işaret olarak elini salladı. Sonra bana vücudumu kapatabilecek giysiler verdi. Sonunda kendimi insanların önünde çıplak göstermenin utancından kurtulabildim. Beni tuttu ve teknede farklı bir yöne sürükledi.
Sintineye indiğimde, sıkı bir şekilde korunan bir yeraltı kafesine yerleştirildiğimi hissettim.
Tanrım! Az önce ne gördüm!
Baktığımda bu yerin iki yanındaki camlar da suyla doluydu. Bir metal ağ tabakası vardı ve bunun içinden başka izole edilmiş merfolklar olduğunu gördüm. Görünce donakaldım. Bir merfolktan diğerine bakarken, bir ürperti tüm varlığımı yok etti. Başları camdan bir pelerinle örtülü, umutsuzluk ve korkuyla dış dünyaya bakan çeşitli erkek ve dişiler vardı. Anlamlı gözleri boğazıma kilitlendi ve boğulmuş gibi hissetmeme neden oldu.
Ama çok geçmeden Agares’ten bir iz olmadığını anladım.
O neredeydi?
Tam şüphelerim beni doldururken, Rhine beni sintinenin ucuna götürdü, şimdi Sakarol önümde duruyordu. Arkasında kapalı bir kapı vardı. Beni asıl şaşırtan, odaya giren kıvrımlı kan izleri ve kapı kolunun mavi kana bulanmış olmasıydı.
Zihnim aniden baskı altında kaldı.
“Gerçekten şanslısın, Desharow.”
Sakarol kırmızı dudaklarını hafifçe yukarı kaldırarak ikonik ve tiksindirici derecede uğursuz gülümsemesini bıraktı. “Hâlâ hayatta kalma şansın var ama bunun nedeni Rhine’in senin için yalvarması değil. Daha çok arkamdaki odadaki deniz adamı. Geçenlerde merfolk adasının lideri olduğunu öğrendim. Etrafındaki tüm o küçük balıklara bak, hepsi onu kurtarmak için geldi.”
Durdu, bana yumuşak, ikiyüzlü bir bakışla baktı. “Küçük dahi, şu anda DNA’sına ihtiyacımız var. Ne yazık ki, hiç kimse ona yaklaşamaz ve derisini delmek için bir şırınga kullanamaz. Sadece sen…”
Sakarol’un sözünü kestim, “Albay! Rhine!”
“Sessiz ol!” Sakarol’un yüzü aydınlıktan somurtkanlığa döndü ve sonra şöyle dedi: “Daha iyi fikrin var mı? Yoksa kıymetli sevgilinin yaşamasını istemez misin?”
“O…Söz veriyorum. Size yardım edeceğim.”
Ağzımı açtım ve bu kelimeleri yılmadan tükürdüm. Bu engereğin güzel yüzüne tükürmeyi ve iki yanına sert bir tokat atmayı ne kadar çok istediğimi yalnızca Tanrı bilirdi. Ama bunun Agares’i görmek ve onu kurtarmak için tek şansım olduğunun farkındaydım.
“Çok iyi…” Kirpikleri düştü ve bakışlarını yüzüme çevirdi. Yeşil gözlerindeki ışık beni korkudan titretti. “Ancak girmeden önce sana birkaç şey göstermeliyim.”
Kaşlarımı çattım ve aniden duvardaki bir düğmeye basmak için elini kaldırdığını gördüm. Bunun üzerine başımın üstünde metal bir kapak sesi belirdi. Bakmak için bilinçsizce başımı kaldırdım ve o anda ayaklarım bir anda sallandı.
Yukarıdaki camdan Lafarre, Davis ve Eva’yı gördüm. Hepsi gözleri kapalı, elleri ve ayakları pranga ve zincirlerle bağlı olarak yan yana yatıyorlardı.
“Sen… onlara ne yaptın?”
Gözlerim o kadar genişledi ki neredeyse yuvalarından fırlayacaktı. Duygularımın durumu sesimin titremesine neden oldu. Keşke boynum biraz daha uzayabilseydi de bu kadının boğazını ısırabilseydim!
Sakarol kollarını kavuşturdu ve aramıza biraz mesafe koyduktan sonra bir kez daha düğmeye basarak bu sefer hafife aldı.
“Merak etme. Sadece baygınlar. Ama hayatlarının kurtarılıp kurtarılamayacağı senin performansına bağlı, De-sha-row.”
Kırmızı dudakları, sanki bana bir tür ölümcül lanet yağdırıyormuş gibi adımı söyledi. Steril bir kapta sıkıca paketlenmiş bir şırıngayı çıkarmadan önce elleri cebine daldı. Yüzüme doğru salladı ve Rhine’e beni bırakması için işaret etti.
Gözlerim o şırıngaya takılırken midemin dibi öfkeyle çalkalandı, sonra tekrar yüzüne baktım. Şimdi, onu gerçekten boğarak öldürmek istiyordum. Ama bunu yapma dürtümü tüm gücümle bastırarak garip nesneyi almak için uzandım ve cebime koydum.
“Bir şartım var. ” Ona baktım ve devam ettim, “Numune alınırken kimsenin girmesine izin verilmeyecek.”
Ambar kapısını açarken yüzünde bir gülümseme oluşan Sakarol gülmeden edemedi. “Biz seni sadece dışarıdan izleyeceğiz. Ucuz oyunlar oynamasan iyi edersin. Zavallı dostların daha fazla gün dayanamayacak.”
Aniden yumruğumu sıktım ve eklemlerimin bir sesle çıtırdamasına neden oldum. Derin bir nefes alarak içeriye yöneldim. Odanın kapısı oldukça yüksek sesle arkamdan kapandı ve karanlık yavaşça çöktü. Ancak sadece birkaç saniye sonra mutasyonumdan sonra elde ettiğim gece görüşü rolünü oynadı.
Oldukça geniş ve ferah bir odaydı ve ortasına koyu renkli bir cam tank yerleştirilmişti. Agares’in kolları birkaç kalın, sert prangayla asılıydı, başı aşağı doğru sarkıyordu. Denizde kuvvetli, güçlü ve vahşi bir güçtü. Ama şu anda, duruşu İsa’nın ölümün eşiğindeki haline benziyordu, ölüyormuş gibi görünüyordu, buraya zincirlenmişti . Gövdesi suyun üzerindeydi ve yaklaştığımda, şiddetle dalgalanan göğsünün derin ve yatay olarak kesilmiş büyük siyah bir yara iziyle yandığını gördüm. Şebekeden gelen elektrik deşarjından olmuş olmalıydı.
Sonunda su tankına atlamadan ve ona ulaşmak, onu görmek için suda koşmadan önce yaklaşık iki saniye yerde kaldım. Aniden göğsüm sanki bir çekiçle parçalanmış gibi ağrıdı ve sonra kalbime bir tür acı saplandı. Yaranın etrafındaki deriye dokunduğumda parmaklarım titredi ama sonrasında vücudum şiddetle zangırdadı. Titremeler o kadar şiddetliydi ki boğazım düğümlendi, tek bir hece bile söyleyemedim. Ancak sonunda bir ses çıkarmayı başardım:
“Agares!”
Sesim oldukça kısıktı, o kadar kısıktı ki zar zor duyabiliyordum.
Hava almak için nefes aldı, ayağa kalkmaya çabalamadan önce başı sallandıkça sallandı. Uzun, dar gözleri odaklanmamış gibiydi, yavaşça yüzüme odaklanması biraz zaman aldı.
“Desharow…” diye mırıldandı alçak sesle, yüzü benimkine o kadar yakındı ki burun kemerlerimiz adeta birbirine yapışmıştı. Sesi de o kadar alçaktı ki neredeyse bir fısıltı gibiydi. Bir an ölmeyeceğinden emin olmak için yanağını tuttum ve sonra titrerken dudaklarımı onunkine bastırdım.
.
.
.
Desharow’un hem fiziksel hem duygusal değişimi bu bölüm muazzamdı. Sağ salim şu gemiden çıkarlar umarım😥
