—Desharow! Desharow?!
Dışarıdan kapının çalınmasıyla birlikte Rhine’in aceleyle bağırışını duydum. Ayrıca, güvertede kaotik ayak seslerine karışan çeşitli insanların gürültülü seslerini de vardı. Sanki çevre orijinal haline dönmüş ve tüm gemi ölümcül bir sessizlik dünyasından sıyrılmıştı.
Ayak tabanlarımdan bir çaresizlik duygusu yükseldi. Titrek adımlarla duvara yaslandım ve yere kaydım. Duvarlar her zamanki gibi bembeyazdı ama zemin tamamen ıslaktı ve üzerine serpiştirilmiş siyah bir sıvı kalıntısı vardı, bu da Agares’in burada göründüğünü kanıtlamak için yeterli bir kanıttı. Aslında, bana saldırmak için bir uzay-zaman yarığı açarak önümde belirmişti. Ancak neden aniden bu kadar sessizce ayrıldığını da bilmiyordum. Belki de benim ölümümün eşiğindeki görüntüm onu eski haline döndürmüştü?
Agares…
Kendi kendime mırıldanırken boynumun etrafındaki kanayan yarayı hissettim. Başımı duvara dayadım ve ıstırabımı biraz olsun hafifletmek için birkaç kez sertçe tokatladım. Gözlerim, tavan penceresinden Yukimura’nın vücudunun yattığı yere sızan ışıktan kaydı: gözleri hâlâ hafifçe açıktı, ancak inci karası gözbebekleri parlak yaşam parıltılarını çoktan kaybetmiş, cam pencereden giren ışık yönünde donmuşlardı. Belki de Yukimura’yı onu hapseden bu küçük kabinden çıkarıp denize geri götürmem gerektiğini fark ettim ki bu Asura’nın son arzusu da olabilirdi.
Bunu düşünerek ayağa kalktım, Yukimura’nın yanına diz çöktüm ve onu aldım. Vücudu, susuz mumyalanmış bir ceset gibi inanılmaz derecede hafifti, bu yüzden onu kaldırmak çaba gerektirmedi. Belki de hayatın ağırlığı kabuğunu terk edip onu boş bıraktığı içindi. Dikkatlice tuttum, zarif mavi balık kuyruğu adımlarımla birlikte yandan zayıf bir şekilde sürükleniyordu. Vücudundan damlayan su ayak bileklerimi ıslatan gözyaşları gibiydi.
Yukimura’yı tutarken kapının kilidini açtım ve kapak gürültülü bir şekilde önümde açıldı. Işık huzmeleri yayıldı, içerideki çatlakları doldurdu ve vücudumuzun üzerine eğildi. Işık görüş alanımda beyaz bir şimşeğe dönüştü ve biraz başımı döndürdü. Sonra, önümde olan her şeye iyice bakamadan, vücudum aniden kavrandı ve kabaca yana doğru itildi. Sırtım geminin perdesine çarptığı anda yaşlı bir ses tısladı.
“Oğlum… oğlum!”
Görüşüm netleştiği an, istemsizce tamamen şok oldum. Önümde diz çöküp Yukimura’nın cesedini kucaklayan titreyen adam, ölümüyle beni tamamen kandıran aynı Shinichi’den başkası değildi.
Sert yüzü ifadesiz ve sahte olmasına rağmen, bulutlu gözlerinden birkaç şeffaf gözyaşı aktı. Ama bunlara gözyaşı denilebilseydi, bu dünyanın en saçma şakası olurdu. Yüksek sesle gülmekten kendimi alamadım ama kalbim Yukimura için şaşkınlık, öfke ve derin bir üzüntüyle doluydu.
“Bu sizin oğlunuz mu, Bay Shinichi?”
Yukimura gerçekten onun oğlu muydu?!
Shinichi bana cevap vermedi, sadece etrafındaki birkaç silahlı adama baktı ve sanki küfrediyormuş gibi alçak sesle tükürdü: “Bilinç bulanıklığı, konfüzyon!”
Aniden birkaç kişi tarafından çevrelendim, namluları doğrudan vücuduma doğrultuldu. Ama sonra Rhine uzun adımlarla önümde durdu ve elini sallayarak bağırdı:
“Bekle Dr. Bingye!
Az önce krizi çözen Desharow’du. O hayaletimsi yaratıklar buraya oğlunu aramaya geldiler. Ayrıca Albay Sakarol, bu geminin gücünün ve silahlı kuvvetlerinin sizinle birlikte benim kontrolüm altında olmasını açıkça emretti ve birinci albayın izni olmadan kimse onları kullanamaz!”
“Ama oğlum… o öldü. Desharow onu öldürdü!”
Shinichi yabancı yüzünü kaldırdı ve nefretle parıldayan kırmızı gözleriyle doğrudan bana baktı. Bakışlarına soğuk bir şekilde karşılık verdim, derin bir nefes alarak ve kelime kelime tükürerek bu acınası ve çirkin deliye alayla ima ettim:
“Yukimura’nın ölümü bir kaza olsa da kesinlikle kısmen sorumluyum. Kaçmayacağım ama Lord Shinichi, lütfen zavallı oğlunuzu denize geri göndererek makul bir şekilde ölmesine izin verin. Bedeninin artık sizin için bir değeri yok, değil mi?
“Ne biliyorsun ki?!”
Sözlerim onu bıçaklamış gibi, Shinichi’nin ifadesi aniden değişti. Ağzının köşeleri biraz seğirdi ve gözleri sanki yanılsamayı arıyormuş gibi denize kaydı.
“Bu oğlumun kaderiydi. Doğduğu andan itibaren, ailesinin kutsal görevi için ölmeye yazgılıydı. Bize deniz tanrısının armağanını, tüm insan ırkının en güçlü olanının hayatta kalmasına en büyük katkıyı yapabilecek merfolk türünün sırrını getirdi! Şan için doğdu ve şan için ölüyor…”
O kızgındı. Faşizm fantezisinde yaşayan tedavi edilemez bir deliydi.
Diyecek başka bir şey bulamayınca duvara yaslandım. Sırf varsayılan şeref ve şan uğruna, bir kişinin kaderi çarpıtıldı… Ama aynı zamanda eleştirecek yeri de yoktu ve bu trajediyi düzeltmek için hiçbir şey yapamadım, çünkü bu trajedinin kahramanı Agares tarafından kazara öldürülmüştü.
Sonuna karar verme hakkım yoktu. Bu şekilde ölmesine rağmen, zorla hapse atılmaya veya muhtemelen artık tam bir iblis olan Asura’sıyla karşılaşmaya kıyasla, Yukimura için bu, alabileceği en büyük merhamet olabilirdi.
O anda, Rhine aniden ağzını açtı, “Onu denize gömün Dr. Bingye.”
Bu adamın sonunda bilincini bulduğunu sandım, sadece geminin kıç tarafına baktığını gördüm. Denizde kim bilir ne zaman ortaya çıkan kocaman siyah bir girdap olduğu ortaya çıktı. Bilinci yerindeymiş gibi gemiyle aynı yönde ilerliyordu. Bu sadece sevgilisini bekleyen Asura olabilirdi.
Bunu söyleyen Rhine, sert yüzünde hiçbir duygusal duygu olmadan hızla Shinichi’ye doğru yürüdü. İyi eğitilmiş bir makine gibi, Yukimura’nın vücudunu kaldırdı ve birkaç silahlı adama doğru fırlattı. Onu kollarına alırken doğrudan geminin yan tarafına yürüdüler. Yukimura’yı, sanki ne gerçek bir canlı, ne de acı çekerek ölmüş bir ruhmuş gibi denize atmayı amaçladıkları açıktı. Daha çok bir avuç işe yaramaz hurdadan kurtulmak gibiydi.
Ve bu, Rhine’ın ağzından çıkan “deniz cenazesi” idi.
Ama beni en çok şaşırtan şey, oğlu için Shinichi’nin böylesine onursuz bir ölüm ve cenaze töreninde bir baba olarak güvertede başı öne eğik ve hareketsiz bir şekilde diz çöküp kendi hatalarıyla yüzleşemeyen bir korkak gibi davranmasıydı.
Soğuk yağmur damlaları dolu gibi bedenime işledi. Ellerim yumruk oldu. Tarif edilemez bir ıstırap ve rahatsızlık duygusu kalbimi kavradı ve beni Yukimura’yı denize atacak olan insanların yolunu kapatmaya sevk etti.
“Bekleyin. Lütfen bir dakika bekleyin!” diye fısıldadım.
Adamlar durup şaşkınlıkla bana baktılar. Hızla ceketimi çıkardım ve dikkatlice Yukimura’nın üzerini örttüm. Başının üzerine nazikçe bir haç çizerken, geleneksel bir Rus cenazesinde verilen ağıtı hatırlamaya çalıştım. Hristiyan değildim ve bunun Yukimura’nın ruhunu dinlendirip -onu sözde cennetin krallığına yükseltip yükseltmeyeceğini- bilmiyordum ama onun için yapabileceğim tek şey buydu.
—Usen el kayak…
Uzun süredir sessiz olan Shinichi sonunda titrek adımlarla ayağa kalktı ve derin bir nefes aldı. Yukimura küçük bir kayığa bindirilip deniz suyuna atılana ve uçup gitmek için ipi bırakana kadar bile, asla arkasına bakmadı ve bunun yerine doğruca geminin kamaralarından birine girdi.
Kısa süre sonra Yukimura’nın cesedini taşıyan kanonun boğazdan uzaklaştığını gördüm, siyah girdap da şiddetle onu takip ediyordu. Kayık bir anda yüzeyden tamamen kayboldu.
Hiçlikten yerden uzun, alçak bir ses geldi ve tüm denizde yankılandı. Ses, hüznün ve yasın doruğundaymış gibi geliyordu, uzun süre geminin korkuluklarına bakmama neden oldu. Dışarının ne kadar karanlık olduğunu zar zor fark ettim.
“Ah, Desharow, benim küçük kahramanım, aklında ne var?”
Arkamdan Rhine’nin sesi geldi. Omzumdan tuttu ve aniden arkadan bana sarıldı.
Dehşete kapılmıştım ve hemen kollarından kurtulmaya çalıştım ama yaralarımın kanaması ve acısı gücümü azaltmıştı. Ben çırpındıkça o beni daha sıkı tutuyordu. Vücudum tamamen onun göğsüne bastırılmıştı ve çenem elinin altında daha da kısıtlanmıştı. Kulağımın yanından sıcak bir nefes geldi.
“Yeterince akıllıysan, şimdi yanımda kalman gerektiğini bilmelisin. Bingye’nin gece seni gizlice öldürmesi için birini gönderip göndermeyeceğini garanti edemem. O deniz mağarasına inmek istemiyor musun? Seni götüreceğim ama bana nedenlerini söylemelisin.”
Avucundan tiksintiyle kaçındım ve kendimi geri çekmeye çalıştım ama dizini bacaklarımın arasına bastırdı. Bu, tüm vücudumun geminin yan tarafına düşmesine, yarısı deniz suyunun üzerinde havada asılı kalmasına neden oldu. Her şey, sendeleyen bedenimin her an suya düşüşünü belirlemek için bu tek desteğe – pantolonumun kemerini tutan ele – bağlıydı.
Oraya gitmek istememin nedeninin Agares olduğunu Rhine nasıl bildirebilirdi ki zaten?
Geminin yan tarafına tutundum ve başımı çevirdim, delici, keskin gözlerle soğuk bir şekilde cevap verdim:
“Para. Para istiyorum. Neden birdenbire buraya geldiğimi merak etmiyor musun? Kolov için çalışıyorum ve bana verdiği komisyonla yaşıyorum. Yönetmeliğe göre, kardan pay almak için alım satım faaliyetlerinize katılımcı olarak katılmak zorundayım.”
“Ah? Gerçekten mi? Ama pek cimri biri gibi görünmüyorsun, küçük bilginim?” diye sorguladı Rhine, şüphe uyandırarak.
Eli boynumdan aşağı kaydı ve boynumun yan tarafındaki yarayı kaplayan soğuk bir his hissettim. Alkol kokusu burnuma sızdı ve yakıcı bir acı hissettim. Vücudumu yere indirmeden önce acıyla tısladım. Rhine’nin sözlerime inanıp inanmadığını bilmiyordum ama onun gibi bir sapıkla yüzleşmek şu anda en mantıklı seçenek değildi. Geçici olarak yenilgiyi kabul etmek, en azından hayatta ve iyi kalmamı sağlardı.
Bu yüzden kendimi hazırladım ve isteksizce kendimi ses tonumu yumuşatmaya zorladım. “Hepsi senin sayende, Rhine. Artık vatanım, evim veya param yok. Nasıl hayatta kalabilirim?”
“Oh ne yazık. Son iki yılda çok acı çekmiş olmalısın, değil mi? Benimle Almanya’ya gelmek istersen Desharow, söz veriyorum mutlu bir hayatın olacak.”
Rhine sahte bir hüzünle iç geçirdi ve üzerimdeki eller daha da sıkılaştı. Dudakları hafifçe boynumun arkasına değse de, sadece midemin onun gerginliğinden rahatsız bir şekilde döndüğünü hissedebiliyordum, neredeyse kusmama neden oluyordu.
Denizin yüzeyi Rhine ve benim titreyen yansımamızı gösteriyordu ama zihnim aniden derin sulara nüfuz ediyor ve Agares’in olduğu yere ulaşıyor gibiydi.
Bu resmin tamamını görebilir misin? Burada mı görünecek? O şeytani mutant karanlığın biçiminde mi?
“Yeter, Rhine!” dedim sabrımın son damlasıyla, “Bırak. Sorun çıkarmak istemiyorsan, benimle bu kadar yakınlaşmasan iyi edersin. Eminim o korkunç karanlık yaratıkları bu gemiye geri istemezsin, değil mi?”
“Neden bahsediyorsun?”
Rhine yumuşak, tasasız bir kahkaha attı ve beni kendine çekti. Şaşırdım, şimdi sırtım geminin korkuluklarına yaslanmıştı. O iki çift kristal mavi gözün arasından belirsiz bir ışık ortaya çıktı.
“Yukimura gibi bu şeytani yaratıklar sana saldırıyor olabilir mi? Buna hiç inanmıyorum, Desharow…” diye fısıldadı, yaklaşırken. Dumanlı, alkol dolu nefesi yüzüme doğru üflendi. “Dün gece bana silah doğrultuşunun çok ateşli olduğunu söylemek istiyorum… Sadece sana sarılmak değil, aynı zamanda seni burada ve şimdi sikmek istiyorum, ne dersin?”
.
.
.
Bende sana sövmek istiyorum 😤
Bu bölüm açıklandı nihayet Yukimura, Snichi’nin öz oğluydu. Onu Deniz adamlarını yakalamak ve incelemek için yem olarak kullandı. Elinde deniz adamı kalmayınca da kendi oğlunu 50 yıldan fazla deney malzemesi yapttı acımasız p.ç moruk.
Agares’imiz hala ortada yok, çok keskin bir yol ayrımına hazır olun canlarım yazar bıçağı saplamak üzere ama bir çıkış yolu da bırakacak💔
