Desharow Merman Bölüm 95

Bilinçsizce Agares’in kolundan tuttum ve suya çekildim ama bize doğrultulan düzinelerce silah tarafından engellendik. Etrafa baktığımda resif dolu sığlık alan hala derin sudan oldukça uzaktaydı. Suya kaçmadan önce Agares ve benim, bu Japon askerleri tarafından süzgeçten geçirileceğimizden hiç şüphem yoktu.

Agares suda hareketsiz bana sarıldı, belli ki heyecanlıydı. Bu da sabrından dolayı ifadesini son derece çirkin hale getiriyordu. Çevredeki Japon askerlerine kasvetli bir şekilde baktı, böylece bir süre hiçbiri bize yaklaşmaya cesaret edemedi. Agares’in başa çıkılması oldukça zor tehlikeli bir yaratık olduğunu hissetmeleri gerektiğini askerlerin gergin gözlerinden görebiliyordum.

Beni yanında götürmezse, Agares’in bu kuşatmadan kurtulması büyük bir sorun olmayabilirdi, belki ayrı ayrı hareket etmemiz daha iyi bir seçim olurdu. Ama bu zaman ve mekanda bana bir şey olursa, gelecekteki kaderime ne olacaktı? Bu, bu uzay-zaman yörüngesinde var olmaya devam etmeyeceğim anlamına mı geliyordu?

Endişeli bir şekilde ona baktım, onu uzaklaştırıp uzaklaştırmama konusunda tereddüt ettim ama bu fikri hemen kafamdan attım. Çünkü yeniden ayrılmanın acısına ve her birimiz yalnız hareket ettiğimizde karşılaşacağımız değişikliklere dayanamazdım. Onun yanında savaşmak için ölümü göze alırdım.

Agares sanki kalbimi duyuyormuş gibi aniden kulağımın yanına fısıldadı: “Biz… onlara itaat etmeliyiz.”

Sonra, Shinichi’nin genç türleri yakaladığı teknenin yönüne baktı, hemen ne düşündüğünü anladım. Agares’in istediği düşmanın iç kısmına girmekti. Bundan başka daha iyi bir çıkış yolu yok gibi görünüyordu. Japon ordusu yakınlarda konuşlanmış olabilirdi. Japon askerlerinin kuşatmasının daraldığını görünce, eğer teslim olmazsam, silahlarındaki süngüleri kullanarak bizi itaat etmeye zorlayacaklarını biliyordum. Aklıma geldikçe daha da soğuyordum. Hemen ellerimi kaldırdım, Agares’in önünde durdum ve Japonca bağırdım:

“Bize zarar vermeyin, düşman değiliz! Lütfen ateş etmeyin, bu deniz adamı size saldırmaz!”

“Ona kıyıya gelmesini söyle!” Bize en yakın Japon askeri bağırdı ve silahının ucunu gösterir bir şekilde öne doğru dürttü. Keskin süngü ucu bana doğru geldi ve Agares’in gırtlağından bir homurtu yükseldi. Bir anda şiddetle geri çekildim, perdeli pençeler süngüyü zar zor tuttu. Kuyruğu kalktı ve vücudu anında iki metre yüksekliğe kadar uzadı. Askeri bir anda kumdan kaldırılıp, resifin kenarına fırlattı ve bir gümbürtüyle denize yuvarlandı!

“Agares!” diye bağırdım. Sonuç olarak, çevrede bir kargaşa oldu, kuşatma hızla daraldı ve silahların doldurulup tıklanma sesleri birbiri ardına geldi. Aceleyle Agares’i korudum ve resiflere çekildim, ancak Agares eğildi ve beni tuttu. Vücuduma dolandı, beni arkasından sürükledi, sonra görünüşümü taklit etti ve az önce konuştuğum Japoncayı taklit ederek kollarını kaldırdı, bir dizi belirsiz ama anlaşılır heceler söyledi:

“Yapmayacağım… saldırı…..”

O askerler şok içinde orada durdular ve hatta bazıları alçak sesle haykırdı: “Aman Tanrım, bu insan dilini konuşabilen bir deniz adamı! Bize teslim oluyor!”

Ah, bu aptallar…

Cehaletlerine küçümseyerek baktım ve kalbimden güldüm ama birden Agares gibi yüksek zekalı bir uzaylıya, sıradan bir canavar gibi davrandığımı hatırladım. Biraz utanmış hissetmekten kendimi alamadım. Ama birden fark ettim ki, Agares’in IQ’su düşük bir canavar olduğunu düşünmelerine izin verirsek, uyanıklıklarını gevşetebilir ve düşman bizi hafife alabilirdi. Böylece tıpkı Agares’in beni adım adım kendine sürüklediği gibi, bundan faydalanabilirdik.

Belki Agares de öyle düşündü, çünkü bir dizi eylemi gerçekten de biraz aptalcaydı ki bu ona hiç benzemiyordu. Ona baktım ve aptalca davranmaya devam ettiğini ve hatta beceriksiz numarası yaparak başının üzerinde dur işareti yaptığını gördüm. Bunu nereden öğrendiğini bilmiyordum. Kalbim atladı, elimi uzattım ve sinirli bir deniz fokunu yatıştırmak ister gibi geçici olarak çenesine dokundum ve aptalca olduğunu düşündüğüm dudak şapırdatma sesleri çıkardım.

Agares başını eğdi ve sanki hakarete uğramış gibi somurtkan bir şekilde bana baktı ama bunu göstermedi. Bunun yerine, işbirliği yaparak vücudunu eğdi, başını kollarımın arasına aldı ve kulaklarını işaret etti. Avuçlarımı ovuşturuyor, gözlerini kısıyordu. Gözleri ve boğazından anlaşılmaz bir homurtu çıkararak, lider olarak dürüstlüğü yoktu. Aman tanrım, bu çok komik! Ama bir süreliğine aptal olmanın, bu kötü adamlara bir ders verme fırsatına sahip olmakla ilgisi olacaktı. Kendimi gizlice avuttum ve karşımdaki manzaraya karmaşık duygularla baktım.

Vahşi bir erkek aslanın aniden bir kedi yavrusuna dönüşmesi kadar ürkütücü hissediyordum. Tüm vücudum neredeyse donmuştu ama bu harika dramayı yönetmem ve oynamam gerekiyordu.

Tereddütlü görünen Japon askerlerine baktım ve şöyle dedim: “Üzgünüm, o adam az önce onu korkuttu, o yüzden böyle davrandı! Bakın beni dinledi! Teslim oluyoruz ve sizinle gidiyoruz.”

Sadece Agares’in başını okşadım, güzel gümüş grisi saçlarını karıştırdım ve tek gözü açıkta başını göğsüme gömdüm. Çok korkmuş küçük bir çocuk gibi davrandığını söylemek abartı olmazdı. Onun ağır ve kaslı vücudu gözlerimi devirmeme neden oldu. Dürüst olmak gerekirse, durumun ciddiyeti olmasaydı, Agares’in benimle kasten dalga geçtiğinden şüphelenirdim.

Belki de eylemlerimiz tehdit edici görünmüyordu. Subay gibi görünen bir kişinin işaretiyle, çevredeki bir grup Japon askeri silahlarını geri çekti ve sonra aceleyle bir balık ağı çektiler, Etrafımız sarıldı ve ağın içine yutulduk.

Bir balık ağına bağlı olma hissi çok rahatsız ediciydi. Bir düzineden fazla el tarafından sürüklenip havada asılı kaldığım an, yerçekiminin ayrılmasıyla huzursuzluk hissi alçaldı ve aktı.

Agares’in tenini, derince kokladım. Beni büyüleyen kokuyu. Kolunu çekip beni sımsıkı tuttu, geniş ve güçlü perdeli pençeleri  kuyruğundan geçerek, sanki tüm kalbimi bedenimi sarıyormuş gibi sırtımı örttü. Bu bana eski Agares’in şu anda geri döndüğünü ya da bir araya geldiklerini hissettirmeden edemiyordu. Agares hangi zaman ve mekanda olursa olsun, beni hatırlıyor mu? Belki de içgüdüsü haline gelmiştim.

Ağdaki delikten bu Japon askerlerinin bir ormandan geçip bizi bir yere naklettiklerini gördüm. Ağaçlarda ve yerde kömürleşmiş cesetler vardı. Kalın bir dumanla birlikte, balıkların arasında parçalı gri gökyüzüne yükseliyordu. Gökyüzünün bir noktasında, sağanak yağmur başladı ve yağmur alacalı yaprakların arasından düşerek yanaklarıma düştü. Kalbimde pek çok buruk duygu yükseldi. Aile üyelerimi düşündüm. Başka bir zaman ve mekanda gökyüzüne bakıp beni özlüyor olabilirlerdi ama ben onlardan binlerce mil uzaktaydım.

Muhtemelen asla ulaşamayacağım, geri dönemeyeceğim. Onların iyi oğulları olamayacağım.

Kahretsin, sahip olduğum her şeyden vazgeçtim ve bu gün kim olduğumu anlamak için aşktan başka hiçbir şeyim yok artık.

Gözlerimi yumdum ve kafamdaki çığlık düşüncesini durdurmak için kendimi zorladım. Agares bunu hissetmiş gibiydi, balık ağını çekti ve yan yan gözlerime baktı. Gözlerindeki titreyen merhameti yakalar gibiydim. Dudakları kıpırdadı ve bana söylediği sözleri alçak sesle birkaç kez mırıldandı:

“Korkma…”

Perdeli pençeleri delikten zorlukla çıktı ve yanağıma koyarak beni tuttu. Başımı göğsüne yasladı, ağır kalp atışı nemli göğsünü delip kulak zarlarıma ulaştı. O anda, tıpkı onun her şeyi olduğumu kanıtlamak gibi, her cümlesinden sonra adımı eklemesi için birdenbire güçlü bir arzu duydum. Kahretsin, bu işaretlenme hissine ne zaman kapıldım?  Lanet olsun, lanet olsun!

“Bu ne?” Birden önden orta yaşlı bir adam sesi geldi. Bizi taşıyan Japon ordusu durdu ve uzaktan başka bir ses cevap verdi, “Albaya rapor veriyorum, batı kıyısında devriye gezerken bir denizadamı ve beyaz bir adam bulduk.”

“Ha?”

“Kaptan!”

Başımı çevirdim. Kıyafetleri bu askerlerinkinden farklı olduğu belli olan orta yaşlı bir adamın bize doğru geldiğini gördük. Hızla öne doğru yürüdü, bana ve Agares’e baktı, yüzü aniden değişti, elini salladı ve bağırdı:

“Çabuk, bu Dr. Ye’nin aradığı siyah pullu deniz adamı! Diğerini savaş esirliği için toplama kamplarına gönderin.”

“Hayır! Efendim, lütfen beni ondan ayırmayın, o kontrol edilemez bir canavar, onu sadece ben evcilleştirebilirim!”

Şaşırdım, balık ağını kaptım ve bağırdım. Da Zuo adlı adamın yüzünde şiddetli bir ifade vardı. Ayağını kabaca kaldırdı ve beni tekmelemek üzereydi, ancak Agares’in kalkık kuyruğu tarafından tarafsız bir şekilde engellendi ve keskin yüzgeçler, sert balık ağında kolayca bir delik açtı.

Adam çığlıklar atarak geri çekildi. Yere düşmemek için birkaç asker tarafından desteklendi. Agares’in kuyruğuna saldırmak istercesine öfkeyle kılıcını çıkardı. Ama kılıcını kına geri taktı. Yüzü mosmordu: “Çabuk! Çabuk bunları Dr. Ye’ye gönderin, bu zor bir şey!”

Sözler düşer düşmez, bizi tutan balık ağı tüm yol boyunca koşan Japon askerlerini takip etti. Agares’in vücudumu koruyan perdeli pençeleri olmasaydı, neredeyse kusacaktım. Tam başım dönerken çevreden sesler gelmeye başladı ve hava saldırı sığınağı gibi karanlık bir tünele girdik. Bir sıra beyaz önlüklü Japon askerleri ve askeri doktorların geçtiğini gördüm ve sonunda tünelin içindeydik.

Demir bir kapının önünde durduk.     Demir kapıya baktım, gri metalin kasvetli bir parlaklığı vardı ve yüzeye soluk boyayla kocaman bir seri numarası yazılmıştı: A701.

Bu seri numaraları dizisi, bir elektrik akımı gibi anında sinirlerime çarptı. Tanıdık geliyordu. Sanki daha önce bir yerde görmüşüm gibi. Nerede gördüm?

Hafızamda ilgili ipuçlarını dikkatlice aradım.Hafızam son derece iyidir, ancak zihinsel travma nedeniyle unutulan bazı şeyler (Agares ile ilgili parçalar dışında) vardı. Büyük deneyimleri ayrıntılı olarak hatırlayabilirdim.

Kısa süre sonra, bu numarayı bir yerde gördüğümü fark ettim – büyükbabamın defterinde, bu kapının önünde bir adamla omuz omuza dururken çekilmiş bir fotoğrafıydı. Ve birden büyükbabamın yanında duran kişinin sapkın bilim delisi Shinichi olduğunu hatırladım.

Birden tüylerim diken diken oldu. Tam bunların ne anlama geldiğini anlamaya çalışırken demir kapı aniden açıldı. Hava saldırı sığınağının soğuk ışığı altında toz her yöne uçuşuyordu. Demir kapının arkasındaki boşluktan birkaç siyah figür belirirken, Agares ve ben yere yerleştirildik. Bir düzine Japon askeri, vücutlarımızı elleriyle bağladı. Birkaç zincir çemberi sıkıca bağlanmıştı ve sonra deneyci gibi görünen koruyucu giysili iki adam Agares’e bir şey enjekte etme fırsatını değerlendirerek demir kapıdan hızla dışarı koştu.

Agares’e dokunmalarını engellemek için çok uğraştım ama ben zincirlenmiştim ve hareket edemiyordum. Öte yandan Agares, son derece sakindi, üzerindeki bu karmaşayı elleri ve ayakları soğuk soğuk izliyordu. Köpekbalığına benziyordu. İnsanlar ondan faydalanmak için çabalayan asalak balıklar gibiydi.

Aynı zamanda sadece hareket edebilen perdeli pençelerinin bileğimi tuttuğunu hissettim. Gücü çok güçlüydü ve hiçbir titreme ya da zayıflık belirtisi yoktu. Parmakları daha anlamlı bir şekilde avucuma dokundu.Uzun bir aradan sonra, bana sözsüz bir şekilde herhangi bir uyuşturucudan etkilenmediğini ve benim güvenliğimi korumaya çalışacağını söyler gibiydi.

Başımı salladım ve tıpkı ona gemide ilk yatıştırıcı iğneyi yaptığım zamanki gibi, yüzü bir yana eğilmiş, sessiz ve uysal görünerek gözlerini kapatıyormuş gibi yaptı. Birdenbire onun bu insan ilaçlarına karşı bağışık olduğu aklıma geldi ve onu kontrol altına almak için elektrik şebekesini sadece Deniz Kızı Adası’ndaki Naziler kullanmıştı! Bu yüzden o sırada benim tarafımdan uyuşturulmuş gibi davrandı, bu yüzden ona dikkatsizce yaklaştım, sadece onun tarafından yakalanmak için… bu yaşlı ve kurnaz balık! (Hayır, bunu şu anda gerçekten düşünmemeliyim!)

Sonra, bazı Japon askerleri tarafından balık ağından sürüklendim. Belki bir doz anestezi harcanmaya gerek olmadığımı düşündüler, sadece bir süngü ucu vücuduma dayandı. Bu şekilde tek başıma sürüklenmek birdenbire utanmama neden oldu, çünkü tamamen çıplaktım ve Agares ile “yoğun tatbikattan” sonra vücudumda izler bile kalmıştı. Bu da bazı askerleri hor görmeye veya şaşırmaya veya belirsiz bakışlara yöneltti. Belki de kadın olmadığım için sevinmeliydim, aksi takdirde şu an olduğumdan kaç kat daha mutsuz olacağımı bilmiyorum.

“Uyruğun nedir?”

Soldan soran bir erkek sesi duydum, ardından bana doğru yürüyen bir dizi ayak sesi geldi. Takip ettim ve ilk soru soran kişinin Shinichi olduğunu, ardından deneyci gibi görünen birkaç kişinin ve oğlu Yukimura’nın geldiğini gördüm. Yukimura beni görünce açıkça şaşırdı. Eminim beni yakaladıkları gümüş kuyruklu denizkızı olarak tanıdı ama nedense sessiz kaldı. Ve Shinichi ve diğerleri beni tanımıyor gibiydi, sanırım bunun nedeni bana Yukimura’nın baktığı gibi bakmamalarından ve kaküllerimin yüzümün yarısını kapatmasındandı.

“Uyruğun ne? İngilizce anlamıyor musun, Kafkas mısın?” Shinichi bana yaklaştı ve ciddi bir yüzle tekrarladı. Çenemi silahın namlusuna dayadı ve ona doğruca bakmam için beni zorladı.

“Alman mısın?”

Bunu kafamda düşündükten sonra olumlu yanıt verdim. Japonlar muhtemelen müttefiklerini kolayca incitmeyeceklerdi ve benim bir Rus olduğumu bilmelerine izin vermemelliydim. Hayır, şu anda Sovyet insanı olarak adlandırılmamalıydım. Eğer durum bu olursa, büyük olasılıkla beni Sovyet casusu Özel kuvvetlerden sanıp, kim bilir hangi korkunç sorgulama yöntemleri uygulanacaktı.

Dünya Savaşı sırasında faşistler tarafından düşman casuslarını sorgulamanın cezalarını kayıtlarda düşününce, bir anda tüylerim diken diken oldu. Rusça ve Almanca telaffuz arasında bazı benzerlikler vardı. Eğer burada hiç Alman yoksa tabi…

“Birlikte sahada rapor vermeye mi geldi sence Sayın Muhabir?” diye sordu Shinichi aniden, başını çevirip arkasından ona bakarak.

Yukimura birkaç deneyciye yol verdi ve gözlerim hemen arkasında fark etmediğim, tüylerle kaplı bir şekle takıldı – Rhine olduğu ortaya çıktı.

Bir an orada durdum çünkü kabusumla başka bir zaman ve mekanda karşılaşmayı beklemiyordum. Yüzünde ve boynunda bariz kesikler olan bir şapka takmıştı, teni hastalıklı bir şekilde solgundu ve bir kolu kalın bir bandajla sarılıydı. Görünüşe göre bir örümcek-deniz adamı saldırısı tarafından bırakılmıştı ki bunu hiç beklemiyordum. Beklenmedik bir şekilde, Rhine’in canlılığı tıpkı oluktaki zehirli böcekler kadar inatçılaştı. Kenarları altındaki mavi gözleri, sanki mezardan yeni dirilmiş bir zombi kan görmüş gibi bir ışık huzmesi fırlatıyor gibiydi: “Evet, Dr. Yu.”

Kalbim bir anda vadinin dibine düştü. Rhine’nin eline geçmemin mi yoksa Japonların eline geçmenin mi daha kötü olacağını bilmiyordum.

O anda Shinichi’nin alay ettiğini duydum: “Gerçekten, neden Sovyetler Birliği’nden eski dostum Dr. Levjet’e bu kadar çok benzediğini düşünüyorum? Bu ‘Bay Muhabir’i de tutuklayın ve Toplama kampına atın!”

“Emredersiniz!”

Konuşmasını bitirir bitirmez Rhine’nin yüzü değişti ve aynı anda birkaç Japon askeri onu sıkıca tutmak için öne çıktı ve Rhine bağırdı: “Bekle, burada neler oluyor?”

Bütün bunlara şok içinde baktım, ama bu ani dönüm noktası yüzünden değil, gerçekten ağzımdan telaffuz ettiğim isim yüzünden – Levjet, bu büyükbabamın adıydı.

“Levjet? Abin mi yoksa?” Shinichi elinde dosya çantasıyla çenemi kaldırdı ve gözlüğün camı parlıyordu, “Ona çok benziyorsun, özellikle bu gözler, siyah inci gibi parlak. Bunu asla kabul etmeyeceğim.”

“Baba…” Yukimura konuşmakta tereddüt ederek omzunu bastırdı ama bana baktı ve şaşkın bir ifadeyle tekrar ağzını kapattı. Bana karşı şüpheci görünüyordu ve belki de buradaki tüm insanlar arasında yaptığı şey hakkında tereddüt eden ve kalbinde hâlâ insanlık ve nezaket taşıyan tek kişiydi. Bu yüzden yardım istercesine ona baktım, biraz şaşırmıştı ve görmemek için hızla göz kapaklarını indirdi.

“Üstünü giyin oğlum. Önce onu savaş esiri toplama kampına gönder ve sonra gece bana getir.” “

“Tamam doktor.”

Yukimura cevap verdi ve yanıma geldi. Beyaz önlüğü benim için giydirdi, bana eşlik eden askerleri yönetti. O ve ben neredeyse aynı anda laboratuvara baktık. Agares’e bakıyordum ve Yukimura’nın, Asura’yı düşündüğünü biliyordum. Sonra birbirimize baktık. Biraz utangaç bir şekilde dudaklarını büzdü, huzursuz görünüyordu.

Şu anda, Yukimura’nın bu satranç oyunundaki en büyük hamle olacağına birdenbire ikna oldum.

.
.
.