Flying Gulls Never Land Bölüm 2

.
.

Yere dağılmış meyveleri almak için eğildim ve sepete geri koydum. Annemi yatıştırmaya çalıştım,

“Tamam kızma, bak o çoktan gitti. Meyve yemek istemiyorsan sana aldığım Tianjin pankeklerini yiyebilirsin. Tadı harika.”

Yanıt olarak çarşafları yumruklarının arasında sıkıca sıktı. Gözleri öfkeden hafifçe dışarı fırladı, o kadar irileşti ki biraz rahatsız ediciydi.

“Sadece kötü şans getiriyor! O bir asalak! Onu besleyen eli ısıran biri!”

Meyve sepetini yere koydum ve mükemmel seyirci rolünü oynayarak yatağa oturdum. Sheng Min Ou’ya küfretmek için mümkün olan her yinelemeyi kullanarak onu dinledim.

Birine bu kadar şiddetle ve aynı cümleyi tekrarlamadan küfredebileceğini hiç bilmiyordum. Son yıllarda bolca pratik yapmış gibi görünüyordu, küfür patlamaları artık onun için ikinci bir dil haline gelmişti.

Hemşire, annemin hızla müstehcen sözler söylemesine duyduğu şaşkınlığı gizleyemedi. Lin Laoshi’nın şu anda dürüst olmak gerekirse içinde en ufak bir hanımefendi izi olmadığı için, muhtemelen bir daha en güzel ölümcül hasta olduğunu asla söylemeyecekti.

Eve giderken otobüste hala çok az insan vardı. Meyve sepetini kucağıma aldım. Daha önce anneme çöpe atacağım konusunda yalan söylemiştim, aslında onu eve götürüp kendim yiyecektim.

Bu sepet en az birkaç yüz liraydı, onu atmak yazık olur…

Dışarıdaki manzaraya baktım. Pencerelerden bir bulanıklık geldi ve düşüncelerim kontrolsüz bir şekilde çözülmeye başladı. Annemi ve sonra geleceği düşündüm. Ta ki sonunda uzun zamandır görmediğim adamı düşünmeye başlayana kadar…

Sheng Min Ou, üç yaşındayken ailem tarafından evlat edinildi ve evlat edinilmesinin nedeni, ailemin kendi çocuklarına hamile kalamaması gerçeğinden başka bir şey değildi.

Ancak çocuk sahibi olma mücadelesi veren pek çok aile gibi, çift nihayet evlat edinmeye karar verdiğinde sürpriz bir hamilelikle karşılaştı.

Sheng Min Ou’nun adını değiştirmesine bile zaman yoktu, annemin hamile olduğu öğrenildiğinde tüm yasal belgeleri ve evlatlık sertifikaları henüz işleme konmuştu.

Öğrenir öğrenmez evlat edinme sürecini hemen sonlandırmak istemişler ama babam aynı fikirde değildi. Sheng Min Ou için üzüldü ve onu terk eden ikinci ebeveyn grubu olarak küçük çocuğu tekrar incitmeye kendini alamadı. Ayrıca Lu ailesine yeni bir soluk getiren, doğurganlık ve iyi şans getiren kişinin Sheng Min Ou olduğuna ve bu çocuğa kötü davranılırsa tüm ailenin büyük talihsizlikler yaşayacağına kesin olarak inanıyordu.

Annem öğretmen olmamasına rağmen ilkokulda finans bölümünde çalışmıştı. Bu nedenle tüm meslektaşları ona kibarca ‘Lin Laoshi’ derdi.

Bilime ve eğitime inanan biri olarak, babamın modası geçmiş hurafelerine ve Sheng Min Ou’yu tutma gerekçesine hiç inanmadı. Bu da büyük bir kavgayla sonuçlandı ve neredeyse boşanacaklardı.

Bir tartışma olduğunda ikisinin de genellikle geri adım atmaması dışında, ilişkilerinde gerçek bir sorun yoktu. Net bir çözümü olmayan patlak veren bir kavga karşısında, şimdi bile ikisinin sorunları nasıl çözdüğü hakkında hiçbir fikrim yok. Ama sonunda annem kabul etti ve Sheng Min Ou’nun kalmasına izin vermeye karar verdi.

Ancak, Sheng Min Ou evde gereksiz bir fazlalık haline geldiğinden, vermeye istekli olduğu tüm taviz yalnızca buydu.

Ailenin bir parçası olduğunu söylemek yerine, onu hayır kurumumuzdan geçinen bir yabancı olarak tanımlamak daha uygun olur. Babam ona iyi davrandı, ancak annemin ona karşı tiksintisi açıktı. Çünkü onu asla bir oğul olarak değil, sadece bir isim eklenmiş boş biri olarak gördü.

Küçük bir çocukken olgun değildim, bu yüzden annemin gösterdiği kayırmacılıktan zevk alırdım. Bana aldığı oyuncak pastayı tutardım ve onu isteyip istemediğini sorarak ona alay ederken Sheng Min Ou’nun önünde yerdim.

Sheng Min Ou bana her zaman yüzünde boş bir ifadeyle bakardı. Mürekkep karası gözbebekleri sürekli soğuk görünürdü. Ne zaman korkak benliğim ona oyuncaklar ‘sunarak’ saygı duyuyormuş gibi davransa, oyuncağa ilgisiz olduğunu söylemekten çekinmez ve ikinci kez bakmadan ortamdan ayrılırdı.

Büyüdükten sonra, Sheng Min Ou’nun bana baktığında muhtemelen aptallara baktığı bakışın aynısını verdiğini fark ettim.
Benden hoşlanmıyordu, bunu hissedebiliyordum.

Ne zaman onun yanında hareket etmeye çalışsam ya da onunla sohbet başlatmaya çalışsam, gizlemeye çalıştığı nefreti hissedebiliyordum.

Günler geçtikçe ondan biraz korkmaya başladım. Etrafımda hiç gülümsememiş gibi değil de, sanki bir maske takıyormuş gibi gülümsemeleri asla gözlerine ulaşmıyordu. Bana nazik davrandığı her an ve jest, evdeki yetişkinlerin gözüne girmek için hesaplanmış başka bir hareketti. Böylece kalacak bir yeri olmaya devam edebilirdi.

Hissettiğim bu “sevmeme” duygusu, gençken daha belirsiz olabilirdi, ancak büyüdükten sonra, on yıl geçtikten sonra, sonunda onun ne olduğunu gördüm.

Sonra, ben on yaşındayken ailem için bir felaket oldu.

Babam bir kazaya karıştığında işten eve dönüyordu. Elektrikli scooter bisikletiyle birlikte bir kargo kamyonunun direksiyonunun altında kaldı. Hastaneye vardığında zar zor yaşama tutunuyordu. Yara çok ciddiydi, kanama çok fazlaydı, öyle ki bir ölümsüz bile onu kurtarmakta güçlük çekerdi.

Babam son nefesiyle annemin elini tuttu ve her iki oğlunu, özellikle de Sheng Min Ou’yu düzgün bir şekilde büyüteceğine ve lise ve üniversite harçlarını karşılayacağına yemin ettirdi. Onlarca yıldır karı koca olan babam, annemin nasıl biri olduğunu biliyordu.

Annem kabul etmekte isteksiz olsa da, ölmekte olan bir insanla karşı karşıya kaldığında, sadece başını sallayıp dileklerini kabul edebildi.

O andan itibaren, bakmakla yükümlü olduğu iki çocuğuyla dul kaldı. Sheng Min Ou, onun için daha da fazla bir sorumluluk haline geldi. Sonuç olarak, ona karşı olan küçümsemesi ve ihmali arttıkça ona karşı tutumu daha da kötüleşti.

Sheng Min Ou kampüste yaşamaya başladıktan sonra eve çok nadiren dönerdi. Sadece yılbaşında ya da babamın ölüm yıldönümünde gelirdi. Kış ve yaz tatillerini dışarıda işlerinde çalışarak geçirirdi.

Lise son sınıftayken, yavaş yavaş annemden para istemeyi bıraktı. Bunun yerine geçimini ve okul ücretlerini karşılamak için tuhaf işlerinden elde ettiği gelire güvenmeye başladı. Hatta üniversitede burs başvurusunda bulundu. Onunla ilişkim zaten mesafeliydi ve ancak o taşındıktan sonra daha da uzaklaştık.

Ben onuncu sınıftayken, o çoktan üniversitenin ikinci yılındaydı. Qing Wan Şehrindeki en iyi kolejde Hukuk okuyordu. Eve daha da seyrek olarak geri dönerdi. Genellikle sadece bir yemek yemek için geri döner ve tekrar aceleyle giderdi.

Elimdeki tüm hileleri kullanmaktan, bana yardım etmesi için zaten bildiğim kitaplardan arka arkaya sorular sormaktan başka seçeneğim yoktu. Böylece bir süre daha evde kalacaktı.

Bana soruları açıklarken, yan profilinin görünümüne, güneş ışığının dalgalanan kirpiklerine nasıl vurduğunu ve irislerinin hemen altına nasıl silik gölgeler düşürdüğünü görünce, hep hayran kalmışımdır.

Yakışıklılığından ne zaman büyülensem, biyolojik ebeveynlerinin aptal olup olmadığına hayret ederdim, çünkü normal bir insan böyle yakışıklı ve sağlıklı bir çocuğu nasıl terk edebilirdi?

O andan itibaren, onun için bir kenara itemediğim derin sevginin sadece bir ağabeye duyduğum bağlılık, hayatımda bir baba figürünün yokluğundan doğan bir bağımlılık olduğuna inandım.

Qi Yang ortaya çıkana kadar!

Sheng Min Ou’yu taciz eder, açgözlü ve aşağılık şekillerde onun ilgisini çekmeye çalışırdı. Sanki kendi yansımama bakıyordum.

O anda birdenbire sahip olduğum derin duyguların, uzaklaştıramadığım bağlılığın sadece arzunun tezahürleri olduğunu fark ettim. Uzun zamandır Sheng Min Ou’yu o kadar özlemiştim ki, onu sımsıkı tutmak ve bir daha asla bırakmamak istiyordum.

On yıl içinde çok düşündüm ve düşündüm. Temelde, Qi Yang ile aynı tipte bir insandım. İkimiz de ona karşı hislerimize kapılmıştık ve Sheng Min Ou’nun varlığımızı görmezden geldiği gerçeği kabul etmek istemiyorduk. Ancak, o işlerinde daha aşırıcıydı, çoğu zaman beni geçti.

Hapishanede kaldığım süre boyunca, mahkûmlar çoğunlukla birbirlerine mesafeliydiler. Ama birlikte uzun zaman geçirdikten sonra çoğu zaman birkaç yakın ilişki kurulurdu.

67. hücrede en çok üç kişiyle yakındım: San Ge, Monkey ve Shen Xiao Shi.

Bu insanların hepsi benden sonra geldi, ama hepsi benden önce gitti.

San Ge’nin gerçek adı, açık sözlü bir kişiliğe sahip bir karakter olan Wei Shi’ idi. İriyarı bir adam olmasına rağmen ticaret konusunda keskin bir zekası vardı, bu yüzden cezasını çekmek için ilk geldiğinde aslında birden fazla masaj salonuna sahipti ve emrinde çalışan fazla insan vardı.

Bir anlık can sıkıntısıyla neden ceza aldığını sordum. Ellerini kel kafasına götürdü ve şimdi beş yıl hapis yatmak zorunda kalmasının nedeni olan kişiye ve on sekiz atasına lanet okudu.

Neden mahkum edildiğini açıklamak zorunda kalsaydım, aslında oldukça klişe bir drama planı gibi görünürdü.

Wei Shi’nin masaj salonları gün geçtikçe daha popüler hale geliyor ve genişliyordu, bu nedenle büyümeye devam etmek için sürekli bağlantılar gerekiyordu. Önemli bir bağlantı noktası olan Da Ge’yi keşfetti ve onunla başarılı bir şekilde ağ kurabilirse, işine olan talep büyük ölçüde artacaktı. Öyle bir noktaya gelecekti ki, gözünü kırpmadan büyük miktarlarda para kazanabilecekti.

O ve aynı zamanda iyi bir arkadaş olan iş ortağı, Da Ge’yi gönlünce bahis oynaması için kumarhaneye davet etmek için bir plan yaptılar. Eğer parayı kazanırsa, hepsi onun olacaktı. Para kaybederse, kendisi ve ortağı tarafından ödenecekti. Da Ge mutlu olsaydı, sonraki müzakereleri de son derece kolay olurdu.

Kumarhaneye gitmeden önce herkes anlaşmaya vardı ve bu yüzden keyifle gittiler. Onların haberi yoktu ama, Da Ge bin yılda bir görülen türden bir kumarbazdı. Her bahsi kaybedecek türden bir insandı ve sonunda on milyonlar bitene kadar ne kadar çok oynarsa o kadar çok kaybediyordu.

Wei Shi için bu on milyonlar küçük bir meblağ değildi. Elindeki tüm parayı harcamak zorunda kaldı ve miktarı telafi etmek için birkaç mağazasını sattı. Çünkü Da Ge ile başarılı bir şekilde bir bağlantı kurmuşlardı, bu yüzden bu meblağı geri kazanmak zor bir iş olmayacaktı.

Sorun, iyi arkadaşının aniden sözlerine geri dönüp kaybının yarısını ödemeyi reddetmesi ve tüm kumarhane fikrini Wei Shi’ye atmasıyla ortaya çıktı.

Wei Shi, tüm miktarı omuzlamak zorunda kaldı ve öfkesini zar zor bastırarak Çin’e geri döndü. Bunu düşündükçe daha da sinirlendi, ta ki birkaç gün sonra gece geç saatlerde aniden o arkadaşının evine koştu. Onu bağladı ve şehir dışına çıkaran bir arabaya attı. Uzak, ıssız bir yerde durdu ve ortağını tamamen tatmin olana kadar dövdü, ardından arabayı terk edip sattı.

Polis onu bulduğunda Wei Shi, işlediği suçun yansımalarının ne kadar ciddi olacağını henüz anlamamıştı. Yasadışı bir şekilde alıkonmak ve başkalarının mallarına sahip olmak suçundan beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.

“Bana kötü şansım olmadığını söyle, ne tür boklarla uğraşmak zorunda kaldığıma bir bak!” diye haykırdı, kaşları çatıldı, kolundaki Guanyin dövmesinin merhametli ifadesi kasları sinirle kasıldıkça buruştu ve uğursuzlaştı.

Onu pek rahatlatmadığını bildiğim için omuzlarına hafifçe vurdum. Bu durumda hala gülmesine vesile olacak olan, ancak ona benim kendi hikayemi anlatmak olacaktı.

Dinlemeyi bitirdikten sonra şaşkınlıkla bana baktı ve bir süre sonra bana sadece bir başparmak işareti yaptı.(keşke bize de anlatsaydın)

“Sözde söylendiği gibi, her zaman seni aşan biri vardır. Uğraşmak zorunda olduğun kişi daha da büyük bir bok parçasıymış.”

Gülümsedim, “Katılıyorum, yani şansı en kötü olan sen değilsin.”

O andan sonra ikimiz de aynı hastalığa yakalanmış başka birini bulan hastalarmış gibi bir dostluk geliştirdik. Hapishanede ikimiz de birbirimizi kolladık ve hücrelerden çıktığımızda da durum aynıydı.

Özgürlüğümü geri kazandığım gün, beni almak için o ve Shen Xiao Shi bir araya geldi. Sadece toplumla yeniden bütünleşmeme yardım etmekle kalmadılar, aynı zamanda Wei Shi benden yeni mağazasına gitmemi ve orada yönetici olmamı istedi.

‘Yönetici’ kelimesini duydum ve bunun çok fazla sorumluluk içeren bir unvan gibi göründüğünü düşündüm, bu yüzden ona kaç kişiden sorumlu olacağımı sordum.

Buzlu biradan bir yudum aldı ve uzattığı iki parmağını kaldırdı. “İki kişi, biri finans sorumlusu, diğeri sıradan bir mağaza çalışanı.” Yanındaki Shen Xiao Shi’yi işaret etti, “Bu senin ilk çalışanın. Yarın finanstan sorumlu kişiyi göreceksin, o çok güzel.”

İş zihniyetine ve keskin bir sezgiye sahip bir kişi, aksilikler ne olursa olsun her zaman ayağa kalkar. Wei Shi hapisten çıktıktan sonra, artık masaj salonlarına girmemeye karar verdi, bunun yerine iki rehin dükkanı açtı. İkisi de çok iyi gidiyordu ve ben üçüncü takımın başında olacaktım. Genişlemenin ilk aşamalarında, operasyonlarını denetlemek için güvenebileceği güvenilir bir kişi eksikti.

“Ama bu konuda hiçbir şey bilmiyorum, benden bütün bir mağazayı yönetmemi istiyorsun ve ben bunu yapamam.”

Teklifini reddetme niyetiyle kusurlarım hakkında açıkça konuştum.

Verdiğim sebep dışında annem için de endişeleniyordum. Son günlerinde yanında daha çok vakit geçirmek istiyordum.

“Anlamıyorsun, tecrüben yok ve eğitimini tamamlamadın. Beni reddettikten sonra, sana iyi gelecek bir işi nasıl bulacaksın? Annen için endişelendiğini biliyorum. Bu yüzden önce seni bir kursa kaydettireceğim ve sana gösterilen mücevherlerin ve eşyaların orijinalliğini nasıl anlayacağını öğrenebilirsin. Bu kurs en az bir veya iki ay sürer, bu yüzden onu bitirdikten sonra, işi almak için hala benim işyerime gelip gelmemeye karar verebilirsin.”

Wei Shi kültürsüz görünmesine rağmen titizlikle konuştu ve benim için çok düşünceli şeyler yaptı. Bir daha hayır dersem, sadece nankör görünmüş olurdum.

İyi ki onu bir daha geri çevirmedim, çünkü ‘fildişi kulede’ uzun süre yaşadıktan sonra, enflasyon hayal ettiğimden çok daha hızlı gerçekleşmişti. Öyle ki, Tianjin pankeklerinin bile eskikinden daha pahalıydı . (Sen bir de Türkiye’yi gör)

Annem bu kadar çabuk iş bulduğumu duyunca çok sevindi. İş bulamayacak kadar tembel olduğum ve kendi geçimimi sağlayamayacağım konusunda endişelenmesine gerek kalmayacağına güldü.

Son yıllarda battaniyelerimi katlamak gibi en önemsiz işlerde bile coşkuma şahit olabilseydi, bu şüpheyi aklından geçirmezdi.

Mücevher ve eşya tasdik kursu zor değildi. En azından lisede verilen derslerden çok daha kolaydı. Esas olarak insanlara lüks çantaların ve insanların getireceği çeşitli altın ve gümüş eşyaların orijinalliğini nasıl hızlı bir şekilde belirleyeceklerini öğretmeye odaklanmıştı. Bazen, eğitmen sınıftaki öğretilerine kendini kaptırdığında, şu anda lüks ürünleri şekillendiren uluslararası trendlerden bile bahsediyorlardı.

Özetlemek gerekirse trend ürünler, insanların çılgınca patlamaları gibiydi. Yeri geldiğinde şiddetli ve öfkeli, gittiğinde sessiz ve usul bir şekilde bitiyor.

Kurs üç hafta sonra tamamlandı ve akademi bir mezuniyet sertifikası bile verdi. Eğitmen, sınıfı bitiren her öğrenci için bir mesaj bıraktı.

Sertifikamda şöyle yazıyordu:

“Öğrencim Lu Feng, geleceğiniz sonsuz olasılıklar gösteriyor ve sıkı çalışmanızın meyvelerini yakında toplanması kaçınılmaz. Umarım buna değer verirsiniz. Tüm çabalarınızın sorunsuz ilerlemesini dilerim.”

İyi dileklerini göz önünde bulundurarak, eğer gelecekte zengin olursam, ona teşekkürlerimi iletmek için kesinlikle büyük bir kırmızı cüzdan verirdim.

Dolmuştan inip meyve sepetini taşıyarak eve döndüm. Wei Shi arayıp güveç için dışarı çıkmamı istediğinde kendime bir bardak su doldurmayı yeni bitirmiştim.

Aramasının arka planında pek çok kabadayı ses duyabiliyordum, atmosfer gerçekten de canlıydı.

Tekrar dışarı çıkmaya hazırlanırken anahtarları aldım. Kapıda başımı eğdim ve kot ceketin üzerinde oyalanan kokunun kokusunu aldım. Zar zor orada olsa da hafif bir deri ve sandal ağacı kokusu kalmıştı.

Odama dönmeden önce bir saniye tereddüt ettim. Üzerimdeki ceketi çıkardım ve dolaptan bir başkasını alıp, sonra tekrar dışarı fırladım.

.
.
.

Wei Shi(San Ge): Mafyavari bir karakterimiz kaslı dövmeli, ama kalbi çok iyi(en sol)

Xiao Shi: Ekibin en genci, kısa süreliğine hapishaneye giriyor annesi ve üvey kardeşi var, Lu Feng hapishanede onu zorbalardan kurtarıyor(en üst)

Yi Da Zhuang namı diğer Maymun: Gizli ajan gibi paparazilik yapıyor ileride Lu Fenge baya yardımı olacak(en sağ)