Ertesi sabah, Fang Yu uyanmadan önce, Hua Mao ve Lao Liang zaten insanları getirmişti ve tüm sokaklarda Zhou Er’i arıyorlardı.
Patronları Luo Jiu, onlara daha önce sorun çıkarmamalarını söylemişti ve bir cümle daha ekledi, “Eğer bir şey olursa, Yang Lei’yi dinleyin.”
Fang Yu böyleyken Luo Jiu’nun kalbi nasıl incinmezdi? Luo Jiu nasıl öfkelenmezdi?
Yang Lei’nin isteği üzerine Luo Jiu, Yang Lei’ye bu konuyla ilgilenmesi için tam yetki verdi.
Yang Lei’nin telefonunu aldıktan sadece birkaç saat sonra, Jianghai gangsterlerinin neredeyse tamamı, Yan Ziyi ve Luo Jiu’nun adamlarının Zhou Er’i aradığını biliyordu.
Bu, uzun zamandır yapılmayan kanlı bir intikam çağrısıydı. Uzun süredir sakin olan Jianghai artık sakin olmayacaktı. Jianghu’nun iki çete patronu aynı anda düdük çaldı. Bu ne anlama geliyordu?(kim tutar sizi hadi görelim)
O zamanlar, Jianghai’nin ana eğlence merkezlerinde, oyun salonlarında, video salonlarında, bilardo salonlarında ve buna benzer diğer yerlerde toplanan gangsterlerin, bu güçlerin tüm sokaklarda Zhou Er’in grubunu ararken muhteşem sahneyi gördükleri söylenecekti.
Kendi gözleriyle gören insanlara göre, Hua Mao ve Lao Liang gibi Fang Yu’nun otoritesi altındaki ana liderler, Jianghai’nin sokaklarında şiddetli bir motosiklet alayı yönetti. Bisikletli herkes bir şeye sarılmış çeşitli bıçaklar taşıyordu. Bu kıyaslanamayacak kadar kibirli ve gösterişli motosiklet alayı, bir bisiklet kükremesi ve öldürücü yüzlerle Jianghai şehir merkezinden geçti.
Bir gangster gördüklerinde Zhou Er’in nerede olduğunu sordular. Herkes birini keseceklerini biliyordu.
Ayrıca şehrin dört bir yanında dolaşan insanlarla dolu birkaç minibüs vardı. Bir gangster gördüklerinde camları indirirler ve Zhou Er’i görüp görmediklerini sorarlardı.
Bir araba camına baktığınız sürece, kara kafalar ve parlak palalar görürdünüz.
Bu, ölümcül bir intikamın müthiş ve muhteşem bir gösterisiydi. Jianghai çetesindeki pek çok kişinin ayaklanmasının üzerinden uzun yıllar geçmişti.
Kısa süre sonra, Zhou Er’in Fang Yu’ya tuzak kurduğu ve Yang Lei’nin Zhou Er’i öldüreceğini söylediği sokaklarda yayıldı.
Birini kurnazca karakola gönderme meselesi, Jianghai halkının küçümsediği ve hiçbir şekilde tahammül edemediği bir eylemdi. Birini sırtından bıçaklamana göz yumabilirlerdi ama birini karakola göndermene göz yumamazlardı. Bu, Jianghu’nun alt çizgisiydi. Zhou Er, sözde bir hükümet görevlisinin oğlu olmasına rağmen, kendisini de çetenin bir parçası olarak görüyordu. Genellikle Kamu Güvenlik Bürosunda paraya ve biraz güce güvenirdi ve çetedeki bazı çetelerle kardeşti. Ama şimdi, tek bir çete öne çıkıp Zhou Er’e yardım etmeye cesaret edemiyordu.
Birincisi, Fang Yu ve Yang Lei’yi kışkırtmayı göze alamadılar; ikincisi, Zhou Er’in eylemleri çok alçakça, çok aşağılıktı. Ağızlarını bile açamadılar.
O gün, Grand Century Restaurant’ın yerle bir edilmesine katılan tüm zengin çocuklar, konunun büyüklüğünü biliyordu ve hepsi korkuyordu.
Bu insanlar paralarını ve güçlerini başkaları üzerinde yönetseler bile, bu ancak hiçbir şey olmadığı zamandı. Çeteyi gerçekten tahrik ettilerse nasıl korkmasınlar? Çetede ne tür insanlar vardı? Tamamen kaslı ve beyinsiz, çaresizler, hayatlarını kolayca riske atacak insanlar. Gerçekten her şeyi ortaya koyarlarsa, bir cana karşılık bir can alırlar! Ailelerinin kim olduğu umurlarında mıydı?
Motosiklet alayının şehrin her yerinde onları aradığı o günlerde, hepsi evlerinin içine saklandı. Evden çıkmaya bile cesaret edemediler.
Zhou Er’e gelince, onun gölgesi bile kalmamıştı.
Yang Lei sadece Zhou Er’i arıyorsa, bu kadar karmaşık olmak zorunda mıydı? Gerçekten küçük bir Zhou Er bulunamıyor muydu?
Yang Lei kasıtlı olarak onları bu görkemli tavırla arıyordu ve haberi bu şekilde yayıyordu.
Fang Yu’ya dokunurlarsa ne olacağını Jianghai’deki herkesin bilmesini istedi.
İmparator olsanız bile, Fang Yu’ya dokunmaya cüret ederseniz, sonuç bu olurdu. Korkmuyor musun? Değilse, o zaman bir deneyin.
Tıpkı Zhou Er’in denediği gibi.
Zhou Er’den ne haber peki? Zhou Er de korkmuştu.
Yang Lei, Fang Yu’yu Kamu Güvenlik Bürosundan aldığında Sun Ke, Zhou Er’e haber vermişti. Zhou Er bunu duyduğunda bir şeylerin ters gittiğini anladı.
Aslına bakarsanız, Zhou Er gerçekten suçlanamazdı. Zhou Er, Yang Lei ve Fang Yu’nun tek bir kişiymiş gibi sıkı olduklarını biliyordu ama Yang Lei’nin kim olduğunu gerçekten bilmiyordu.
Zhou Er’in babası sadece bir Kamu Güvenliği Bürosu ofis müdürü olsa bile, müdür olarak Zhou Er’in iyi yaşaması ve toplum içinde havalı olması yeterliydi. “Ben dünyanın patronuyum” da bir Çin karakteristiğiydi.
Zhou Er’in babası, Kamu Güvenliği Bürosu müdürü Zhou, bugünlerde zor zamanlar geçiriyordu.
İlk olarak, liderliğindeki denetimli serbestlikteki memur Sun Ke, deneme süresini geçmemişti ve orijinal departmanına geri gönderildi. Sadece asıl bölümüne geri gönderilmekle kalmadı, aynı zamanda transfer olma hakkı da üç yıllığına iptal edildi. Büro’da memur olmayı hedefliyorsa, eve dönüp üç yıl beklemesi gerekiyordu.(beter olsun)
Neden? Çünkü küçük bir davanın yargılama usullerinde ve morlukların tespitinde ciddi eksiklikler vardı.
Bu kadar tesadüf oldu. Fang Yu’nun meselesinden hemen sonra eyalet Kamu Güvenlik Departmanı durumu araştırmak ve düzeltmek için Jianghai Şehir Bürosuna geldi. Jianghai Şehri Bürosu, eyalet departmanının önemli bir şubesiydi. İl Asayiş Departmanı, düzeltmeyi araştırmak, yani yargılama prosedürünü ve ceza soruşturması seviyesini kontrol etmek ve standart hale getirmek için şehir bürosunu bir deney olarak kullandı. Eski zamanlarda, yasadışı cezaların kötüye kullanılmasının yasaklanması ve işkence yoluyla itirafa zorlayan ilçe yetkililerinin düzeltilmesi anlamına geliyordu.
Sun Ke bu kuralları çiğnemişti çünkü çok şanssızdı. O tesadüfen onunla karşılaştı.
Aslında, eyalet departmanı belgeleri çoktan gelmişti, ancak Sun Ke, hukukun üstünlüğünün çok uzakta olduğunu düşünmüştü. Bu küçük kasaba gangsterinin davası, doğrusunu söylemek gerekirse, bir dava olarak bile kabul edilemezdi. Bu sadece bir kamu güvenliği sorunuydu. İl müdürlüğü ile ilgili olabilir miydi ki? Yani, ona doğru hizmet etti.
Davayı kimin öne sürdüğü ya da çürütülemez yara izinin nereden geldiği önemli değildi. O zamanlar önemli olan araç değil, sonuçtu.
Sun Ke, eyalet Asayiş Departmanının düzeltme ekibi tarafından araştırıldığında şaşkına döndü.
Bazen böyle şeyler olur, o yüzden kötü bir şey yapma. Belki hayatın boyunca iyi bir insan oldun ama tek bir kötü şey yaptığın sürece, bu senin çöküşüne yol açabilir.
Sun Ke olan her şeyi açıkladı, bu yüzden ofisin Müdürü Zhou da doğal olarak işin içindeydi. Müdür Zhou da soruşturma ekibi tarafından konferans odasına davet edildi ve 20 dakika sorgulandı.
Bunu oğlu yapmış olsa bile itibarı bu olaydan etkilenmezdi.
Büro’da olsaydı, o zaman her neyse. Ama taşra teşkilatı, taşra teşkilatı neydi? Soruşturma ekibinin üyeleri kimlerdi? Hepsi, Müdür Zhou’nun onları emse bile normalde ulaşamayacağı kişilerdi. Bu konu ortaya çıkarsa, bu liderler arasında nasıl bir izlenim oluşurdu? Daha sonra terfi ederse, bundan etkilenir miydi? Kesin olarak kim söyleyebilir?
Resmi makamlarda en ufak bir hareket nihai sonucu etkilemeye yetiyordu. Müdür Zhou, resmi makamların yöntemlerinin derinden farkındaydı, fazlasıyla farkındaydı.
Berbat bir durumda olan Müdür Zhou, eve döndü ve Zhou Er’e aşırı derecede kızdı. Zhou Er başlangıçta babasının onu desteklemesine güveniyordu, ama bunları ilk yaptığında, işlerin böyle gelişeceğini ve bu kadar büyüyeceğini nasıl bilebilirdi?
Zhou Er de şaşkına dönmüştü.
Biri onun şanssız olduğunu söylerse, gerçekten şanssızdı.
Normalde, bu küçük mesele taşra teşkilatının incelemesine yetmezdi, ancak düzeltme hareketinden önce il teşkilatının bir atılım ihtiyacı oldu ve bu mesele bunu telafi etti.
Memurluğun da şov yapması, hedef koyması gerekiyordu. Hedef ne kadar küçükse, vurmak için o kadar iyiydi. Bunun nedeni, küçük hedeflerin zararsız olması ve vurmak için doğru olmasıydı. Gerçekten büyük bir hedef olsaydı, yaralanmalara neden olurdu. Kim ona ciddi bir şekilde vurmaya cesaret edebilirdi?
Yang Lei’nin aslında bir memuriyet dehası olduğu da söylenebilir. Bu mantığı çok iyi anlamıştı.
Kullanabileceği fırsatlardan yararlanmamak Yang Lei’nin tarzı değildi.
Öldürebileceğini öldürmemek de Yang Lei’nin tarzı değildi.
Yani Sun Ke’nin geleceği bu konu yüzünden bitmişti. Sun Ke ayrıca, üç yıl sonra tekrar gelebileceğini söylediklerinde, bunun aslında ömür boyu hapis cezasına çarptırılmakla eşdeğer olduğunu çok iyi biliyordu. Üç yıl. Size bir şans verilseydi, sunulmaya devam eder miydi? Şu anda, orijinal polis karakoluna dönmeyi dört gözle beklemesi ve hatta orijinal pozisyonuna sahip olması zaten iyiydi.
Zhou Er’e gelince, babası ona acımasızca bir ders verdikten ve sokaklarda her yerde aranma tehdidinden sonra, Zhou Er saklanmak için şehir dışına kaçtı.
Memnun değildi ama gerçek gözlerinin önündeydi ve o kadar acımasızdı ki.
Yenilgiyi kabul etti ve pişman oldu.
Ama bu dünyada geriye dönüş var mıydı?
Yang Lei, Zhou Er’in şehir dışında saklandığını biliyordu. Acelesi yoktu. Gereğinden fazla sabrı vardı.
Zhou Er, Jianghai’ye gizlice girmeden önce meselenin geçtiğini düşünene kadar kasabanın dışında saklandı.
Jianghai’de bile Zhou Er kapıdan dışarı çıkmaya cesaret edemedi. İki gün sonra dışarıda bir hareket olmadığını düşündü. Yang Lei ve Fang Yu’nun muhtemelen artık kızgın olmadığını ve gitmesine izin vereceklerini düşündü ve kendini yeniden cesur ve rahat hissetti.
Böylece o gün, Zhou Er dışarı çıktı.
Zhou Er çok mutlu bir şekilde şarap içti. Bu kadar rahat içmeyeli çok uzun zaman olmuştu. Hatta eve dönerken küçük bir melodi mırıldandı.
Şarap içmiş olmasına rağmen yine de çok dikkatliydi. Arabadan inmeden önce evine kadar taksiye bindi ve doğrudan üst kata çıkmaya hazırlandı.
Merdivenin dibinde, Zhou Er sendeleyerek yukarı çıkmak üzereyken, birisi merdivenin karanlığından dışarı çıktı.
“Zhou Er?”
Zhou Er, birinin ona seslendiğini duydu. Çağrı oldukça nazik ve kibardı.
“Kim o?”
Zhou Er arkasını döndü.
Zhou Er o gece başını çevirdiğinde eve geri dönemeyecekti.
2020 den sonra Jianghai’de, çete yapısının çoktan yenilenmiş olduğu, Fang Yu ve Yang Lei gibi insanların uzun süredir sokak efsaneleri olduğu zamanlarda, yeni nesil gangsterler bir zamanlar eski nesilden o yıllardaki bazı Jianghai olaylarını duymuşlardı ve efsanevi figürleri dövüş kayıtlarına göre sıraladılar.
Sıralamanın sonucu, yeni neslin çoğunun, Fang Yu’nun şüphesiz o yılların en ünlüsü ve en iyi dövüş rekoruna sahip altın sınıfı dövüşçü olmasına rağmen, uzun süre 1 numarayı işgal etmesine rağmen, gerçekte; acımasızlık, gaddarlık ve vahşete kadar, Yang Lei ondan çok daha üstündü.
Bu, Yang Lei’nin gerçek dövüş geçmişini analiz etmenin sonucuydu.
O yıllarda Zhou Er ile olan bu dava, bu sonucun oluşmasında rol oynadı.
Çünkü o gece Zhou Er sorunuyla uğraşırken, Yang Lei’nin gösterdiği acımasızlık, sonraki otuz yıl boyunca Jianghai’nin savaşçılarının sıralamasına hakim olmasına neden oldu. Ne kadar acımasız olduğu görülüyordu.
Zhou Er tekrar insanların gözleri önünde göründüğünde, o pek de orijinal Zhou Er değildi.
Daha sonra Zhou Er, o gece olanlardan hiç bahsetmedi.
Birinin sorması gerekseydi, Zhou Er çok korkmuş görünürdü.
Gerçek korku buydu.
Yang Lei, Fang Yu’nun vücudundaki her yarayı, yaranın nerede olduğunu, ne kadar ciddi olduğunu, kesiğin ne kadar büyük olduğunu ve iç yaranın ne kadar derin olduğunu tam olarak hatırladı.
O gece Yang Lei, Zhou Er’in Fang Yu’nun nasıl yaralandığını ve nasıl acı çektiğini ve hatta daha büyük ölçüde deneyimlemesine izin verdi.
Yang Lei, çok adil davrandığını düşündü. Söylendiği gibi, sen insanlık dışısın ve ben adaletsizim. Ahlaklı olanlara karşı ahlaklı olunmalıdır. Madem sen ahlaklı ve makul değilsin, o zaman benim de ahlaklı olmaya ihtiyacım yok ve senden bile daha mantıksızım.
Yang Lei’nin sosyal felsefesi buydu. Doğrudan, etkili ve anında verimli.
Yang Lei, intikam almak için yüzlerce gangsterin Jianghai’nin her yerine zorlu bir şekilde Zhou Er’i aramasına izin verdi, ancak ona bir hamle yaptığında yalnızdı.
Lao Liang ve Hua Mao’ya, “Bu konuyu bana bırakın. Onu da bana bırakın!” demişti.
Kimsenin elini uzatmasına izin vermedi. Zhou Er ile kendisi ilgilendi.
Fang Yu’nun çektiklerine katlanmak onun sadece bir parçasıydı.
Sayısız gerçek dövüş yaşamış ve tam deneyime sahip bir sokak dövüşçüsü olan Yang Lei’nin sizi öldürmek için fazlasıyla yolu vardı, ama bu size ölmek isteyecek kadar çok acı çekmenize mâl olacaktı.
Eğer bir dersse, derin olmalı ve bir ömür boyu hatırlanmalıdır.
Sonunda Zhou Er, merhamet için yalvarırken yüksek sesle ağladı.
Zhou Er’in böyle ağladığını gören Yang Lei de şaşırdı. İlk defa yetişkin bir adamın böyle ağladığını görüyordu.
Yang Lei, ayrıldığında Zhou Er’e şunları söyledi:
“Seninle uğraştım. İzleyebileceğin birkaç yolun var. Bir: yasal yolu seç ve beni dava et. Birlikte mahkemeye gideceğiz. Seni yendiğimi ve hakladığımı kesinlikle kabul edeceğim. Yaptığını da kabul etmelisin. Kanun önünde herkes eşittir. Yargıyı tüm adaleti içinde kabul edelim ve kim alırsa onu alacaktır. Hapse girersem giderim. Babanın bağlantılarını gücü kötüye kullanmak ve iyi bir insana haksızlık etmek için kullandığın için hangi cezayı almalısın, sen de almalısın. Ama önce şunu söylemeliyim ki, eğer mahkemeye gideceksek, o zaman suçlamayı düzgün yap. Kimsenin sana dokunmayacağını garanti ederim ama arkamdan tuzak kurmak istiyorsan bir dene.”
Zhou Er bu kadar aptal olabilir mi? Mahkemeye gitmek mi? Mahkemeye gitse durumu netleştirebilir mi? Babasını ve kamu güvenliğini özel olarak kullanma ve yetkiyi kötüye kullanma meselelerini mahkemeye götürmek mi? Onu dava etmekten ne kazanacaktı? Bir sürü utanç verici şey yapmıştı. Mahkemeden temiz çıkabilir miydi? Dahası, Yang Lei’nin arkasından tuzaklar kurmadığına gerçekten inanabilir miydi? Zhou Er, gücüyle insanlardan yararlanmaya alışmıştı. Böyle olduğu için, daha da büyük bir güce ve etkiye sahip olan Yang Lei’nin onu alt etmeyeceğine inanmasının hiçbir yolu yoktu. Onu mahkemede dava ettikten hemen sonra ne olacağını kim bilebilirdi? Hala bir hayatı olacak mıydı?
Zhou Er’in kendisi buna inanmadı ve Yang Lei buna engel olamadı.
Yang Lei, “İkinci yol: düdüğü sen üflersin. Yeri ayarlayalım ve her şeyi Jianghai’nin kurallarına göre çözelim. Kendini bir gangster olarak görmüyor musun? Gangsterler her şeyi sokakların adetlerine göre yaparlar. İstediğin zaman gelebilirsin, seni bekliyor olacağım. Zamana ve yere sen karar verirsin ve istediğin kadar kişi getirebilirsin. Senden saklanır veya kaçarsam, o zaman ben, Yang Lei, Jianghai çetesinden kaybolacağım. Adil bir şekilde savaşalım. Jianghu’nun meselelerinin Jianghu’da çözüleceğini garanti edeceğim. Bundan sonra, yaşam ve ölüme kader karar verecektir. Kim ölürse ölsün, sakat kalsın, karşı tarafı rahatsız etmeyecek. Kural bu!”
Zhou Er ses bile çıkarmadı.
Yang Lei, “Üçüncü yol: Hala Fang Yu ile kullandığın yolu kullanmak istiyorsan, devam et. Ailenin gücüne ve nüfuzuna güvenerek ortalığı karıştırmaya gelmedin mi? Madem bu kadar utanmazsın, tamam bunu da yaparım, hatta seninle yarışırım. Yol boyunca, ben, Yang Lei, insanlarla her şeyde rekabet ettim, ama kimin daha güçlü bir desteğe sahip olduğu konusunda asla rekabet etmedim. Bunu yapmak zorundaysan, o zaman bugün seninle rekabet edeceğim. Genelde bu cümleleri söylemeyi sevmez misin? ‘Babamın kim olduğunu biliyor musun? Ailem ne iş yapıyor biliyor musun? Nerede bağlantılarım olduğunu biliyor musun?’ Tamam, o zaman bugün senin cümlelerini taklit edeceğim. Babamın kim olduğunu biliyor musun? Ailem ne iş yapıyor biliyor musun? Nerede bağlantılarım olduğunu biliyor musun? Bu sözleri dinlemeyi seviyor musun? Bu sözleri başkasından duymak nasıl?!”
Zhou Er’in gözlerinde korku vardı.
Zhou Er gibi birinin ruhunu yok etmek çok kolaydı. Çünkü kibrini ayakta tutan sütun çok zayıftı, bir iki cümlede yıkılacak kadar zayıftı.
Zhou Er gibi bir genç için belki de gereksiz bir üstünlük duygusu da bir tür talihsizlikti.
Neyse ki, daha sonra Zhou Er artık orijinal Zhou Er değildi.
Yıllar sonra, Zhou Er gerçekten olgunlaştığında, iyi bir insan bile oldu. Bu başka bir hikaye…
Yang Lei’yi her zaman hatırladı ve Yang Lei’nin o gece ona söylediği sözleri hatırladı.
O yıl, o gece sonunda Yang Lei, Zhou Er’e iki cümle söyledi.
İlk cümle: “Eğer bir erkeksen, o zaman düzgün ol! Çamur gibi ahlaksız yaşama!”
İkinci cümle: “Fang Yu benim şahsımdır.”
.
.
.
Of ki ne of 🤤
