Duman havayı rahatlattı. Az önceki kavga, ikisini yan yana savaştıkları yıllara geri getirmiş gibiydi. Saftı ve sadece sıcak kan ve sadakat vardı.
Yang Lei sordu, “Yılbaşında neden geri dönmedin?”
“Bilet almadım.” derken Fang Yu sigara içiyordu.
“Ya Ying-zi? O da senle gelmedi mi?”
Fang Yu cevap vermedi.
Yang Lei tekrar sormadı. Gökyüzünde patlayan havai fişekler yüzlerini aydınlattı.
Sessizlikte, Fang Yu alçak sesle konuştu, “O telefon görüşmesini yaparak seni rahatsız ettim, değil mi?Başka bir şey demek istemedim. Sadece seni görmek istedim.”
Fang Yu’nun telefon görüşmesi, iç çatışması ve mücadelelerin ortasında yapılmıştı. Yaptıktan sonra pişman oldu. Aramamalıydı ama kendine hakim olamıyordu.
Fang Yu’nun sesi derin ve netti, “Bir dahaki sefere ne zaman geleceğimi bilmiyorum. Gitmeden önce seni tekrar görmek istedim.”
“Başlangıçta benimle yüz yüze görüşmeyi planlamamıştın, değil mi? Aksi takdirde, Jianghai’ye döndüğün ilk günlerde ortaya çıkardın.”
Yang Lei biliyordu.
Fang Yu bir an sessiz kaldı, “Rahatsız olursun diye korktum.”
Yang Lei, sırayla gökyüzünü aydınlatan havai fişeklere baktı. Artık havai fişekler, çocukken patlattıklarından çok daha gelişmişti. Parlak haleler gece gökyüzünü sürekli aydınlatarak Jianghai’yi parlak bir şekilde donattı.
“Ben Milenyum Gecesi’nde de burada oturuyordum.”
O gece, sabaha kadar burada oturmuş havai fişek seslerini dinlemiş ve havai fişekleri izlemişti.
“Şu ana kadar patlayan bu havai fişeklere, havai fişek sesine dayanamıyorum.”
Yang Lei sigara izmaritine bir fiske attı. Doğruyu söyledi. Şu anda en çok havai fişeklerin sesini duymaktan rahatsız olmuştu.
“Daha önce söz vermiştik, sen çıkınca o gece dünyayı çınlatıp yüz tane fişek patlatacaktık. Hatırladın mı?”
“Hatırlıyorum.”
“Havai fişekler bu akşamkilerle hemen hemen aynı olacaktı.”
O gece, Fang Yu ile oturup şu anki gibi havai fişeklerin gökyüzüne düşüşünü izlemeyi o kadar çok istiyordu ki…
Bu gün üç yıl daha geçmişti. Şimdi burada oturmuş aynı havai fişeklere bakıyorlardı ama şartlar çoktan değişmişti.
“O gece senden gerçekten nefret ettim.”
Yang Lei sessizce konuştu.
“Ama daha sonra, senden neden nefret edeyim diye düşündüm. Duygularıma bile hakim olamıyorum. Neyi yanlış yaptın ki dedim?”
O yıllarda bırakın birbirlerine söz verdiklerini, söz verseler bile hiçbir şeyin değişmeyeceğini söylemek… Sadece bir ilişkiydi. Uzun bir yaşamın, sadece çok küçük bir kısmını işgal etmişti.
“İnanmayacaksın ama o zamanlar ne düşündüğünü anlıyorum. Benim iyiliğim için yaptın. Biliyorum. Başkaları senin nasıl biri olduğunu bilmeyebilir ama ben nasıl bilmeyeyim?”
Anlamasaydı, Yang Lei olmazdı ve boşuna sevmiş olurdu.
Yang Lei dedi ki…
“Bu yıllarda bana her zaman bir şeyler borçluymuş gibi hissettiğini biliyorum. Her zaman bana borçluymuşsun gibi hissetmene gerek olmadığını söylemek istemişimdir. Bana borçlu değilsin. Hepsi geçmişte kaldı. Hala bu konuda kötü hissediyorsan, o zaman hiçbir anlamı yok…”
Fang Yu tek kelime etmedi…
Yang Lei tekrar konuşmadan önce bir süre sigara içti.
“Ying-zi ile aranızda sorunlar mı var?”
Yang Lei bunu uzun zamandır fark etmişti. O bir aptal değildi. Yılbaşı gecesi, Fang Yu bu karanlık evde tek başına, yemek yemeden ve ışığı açmadan o yatakta tek başına yatıyordu. Üç yıl boyunca Fang Yu’dan haber alınamadı. Şu anda aniden geri döndü. Garip değil miydi? Eğer gerçekten yeni yıl için geri dönmek isteseydi, Fang Yu bir yolunu bulamaz mıydı? Geri dönemese bile karısıyla tekrar bir araya gelmenin bir yolunu aramaz mıydı?
Fang Yu, o üç yıldan bahsetmeye pek isteksiz görünüyordu. Yang Lei anladı ve sormaya devam etmedi.
Fang Yu’nun iyi durumda olmadığını hissetti.
Yang Lei tereddüt etti ve konuştu, “Güneyde işte zorluklar mı yaşıyorsun?”
“Hayır.” dedi Fang Yu.
Bilinmeyen bir yerde hapishane geçmişi olan, halkına yabancı, geçmişi olmayan bir insandı. O iki emektar arkadaşın yardımıyla bile temeli olmayan bir yerde sıfırdan başlamak istese nasıl bu kadar kolay olabilirdi?
Bu üç yıl, Fang Yu güneyde Jianghai’de söylendiği kadar iyi durumda olmamalıydı. Ancak Yang Lei daha fazla sormadı.
Fang Yu’nun yüksek özlemleri ve çok güçlü bir özgüveni vardı. Ayrıca, son yedi yılda Fang Yu gerçekten de daha sessiz hale gelmişti. Şimdiye kadar, Fang Yu birkaç kelime bile etmemişti. Yang Lei, Fang Yu’nun hapis hayatı yaşadıktan sonra değiştiğini hissetti.
Bu bir erkeğin özgüveniyle ilgiliydi. Yang Lei sormazdı.
Yang Lei, “Yardım edebileceğim herhangi bir zorluk varsa, bana bildir.” dedi, “Bana bir yabancıymışım gibi davranma.”
Fang Yu başını salladı.
Yang Lei, Fang Yu’ya cep telefonu numarasını verdi.
“Fang Yu, biz kardeşiz. Hayatımızda kaç tane yedi yıl olabilir ki? Bunların kalplerimize yerleştirilmesine gerek yok. Yetmişli, seksenli yaşlarımıza geldiğimizde pişman olacağız. Senin bir ailen var, bu yüzden Ying-zi ile iyi yaşa. Ayrıca benim için endişelenmene gerek yok. Ben çocuk değilim ve hayatımı iyi yaşayacağım.”
Sonra devam etti;
“İlk başta bu evi kiraladım ve bir hatıra olsun istedim. Daha sonra kiralamaya alıştım ve geri vermedim. Yılbaşından sonra bu alan yıkılacak ve her şey yeni olacak. Görüyorsun, her şey ilerliyor. Geriye gidersek anlamsız olur.”
“Kardeşleri başka bir gün bir araya gelmeleri için arayacağım. Fabrikan gerçekten iyi gitmiyorsa kapat. Jianghai’ye geri dön ve evini burada kur. Jianghai senin yerin. Benim yüzümden geri gelmekten rahatsız olma…” dedi Yang Lei…
O giderken Yang Lei, Fang Yu’ya ne zaman şehirden ayrılacağını sordu.
Fang Yu sigarayı söndürdü ve “Yeni Yıldan sonra.” dedi.
Yang Lei, “Düğün şarabını içtikten sonra neden gitmiyorsun? Fang Mei’yi de tanıyorsun zaten.”
Yang Lei, ikisi yabancılaşmadan tekrar kardeş olmak istiyorlarsa, kaçınılması gerekmeyen bazı şeyler olduğunu biliyordu.
Yang Lei unutmamıştı, “Yeni yılın üçüncü günü senin doğum günün.”
1995’ten önce kimse Fang Yu’nun doğum gününün özel bir gün olduğunu düşünmüyordu ama 2002’de Çin’deki tüm gençler o günün Sevgililer Günü olarak adlandırıldığını biliyordu. (Çin takvimine göre)
“Birlikte yemek yiyelim.”
.
.
.
Yeni yılın üçüncü gününde Yang Lei, Grand Oriental Restaurant’ta bir oda ayırttı.
Fang Mei de geldi. Fang Mei, Fang Yu’nun doğum günü olduğunu duydu ve yemeğin parasını ödeyeceğini söyledi. Ayrıca Fang Yu’yu da görmek istiyordu.
Fang Mei, Yang Lei’ye Fang Yu’yu başka bir gün başka bir fırsat için davet etmesinin daha iyi olup olmayacağını sordu.
Yang Lei, “Sorun değil. Hadi beraber yapalım.” dedi.
Fang Yu zamanında geldi. Siyah deri bir ceket giymişti, bu da figürünün uzun, ince ve havalı görünmesini sağlıyordu. Yang Lei onunla tekrar karşılaştığından beri, Fang Yu her zaman siyah giysiler giymişti.
Fang Mei, Fang Yu’yu zarif bir şekilde karşıladı, “Fang Yu, uzun zamandır görüşemiyoruz. Buraya davetsiz geldim. Beni suçlamayacaksın, değil mi?”
Yang Lei daha önce Fang Mei’yi aşırı bir şey söylememesi ve Fang Yu’nun son birkaç yılı hakkında soru sormaması için teşvik etmişti.
Aslında, onu teşvik etmesine gerek yoktu. Fang Mei’nin zekasıyla Yang Lei’nin ne düşündüğünü biliyordu ve söylememesi gereken hiçbir şeyi söylemiyordu.
Düşünceli bir kadındı. İnsanların yaralarını onların önünde teşhir etmez ve Yang Lei’nin çabalarını mahvetmezdi. Kalbi Yang Lei için ağrıyordu. Zaten böyleydi ama o hala Fang Yu’yu düşünüyordu.
Fang Mei kadehini kaldırdı ve açıkça söyledi,
“Geri döndüğünü duydum ve hep seni bir araya gelmeye davet etmek istemişimdir. Uzun zamandır birlikte değiliz. Gel, bugün seni misafir edeyim. Kadeh kaldıralım! Sadece… hepimizin yaşlı görünmemesi için!”
Fang Mei, Fang Yu’nun onu birkaç yıl önce gördüğü zamankinden daha da güzeldi, olgun bir kadının cazibesinden daha fazlaydı. Genç kızların kıyaslayamayacağı bir zarafetti.
Üç kişi bardaklarını kaldırdı ve birbirine dokundu.
“Hala çok güzelsin.” diye övdü Fang Yu kibarca. Geçmiş günlerde Fang Mei’nin neye benzediğini hâlâ hatırlıyordu.
“Benimle dalga geçme. Ben zaten yaşlı bir kızım. Sadece yumuşak görünmesi için yeşile boyanmış eski bir salatalık!”
Fang Mei, bugün bu vesileyle atmosferi ve sohbeti canlandırması gerektiğini biliyordu.
“Senin doğum günün olduğunu öğrenince gelmek zorunda kaldı. Ben de ona izin verdim.” diye açıkladı Yang Lei, Fang Yu’ya.
Fang Mei, Fang Yu’ya baktı ve gülümsedi.
“Fang Yu, sen şimdi daha da yakışıklısın. Halihazırda bir partnerin yoksa, pek çok genç kızı cezbetmiş olmalısın.”
Fang Mei, evlilik ve aile deneyimi yaşayan Fang Yu’nun evli erkekler gibi kilo almamasını veya şekil vermemesini de bekliyordu. Ayrıca o sabit ve yerleşik duyguya sahip değildi. Aksine, yıllar önce olduğu gibi, hayatın iniş çıkışlarından biraz olgunlaşarak, gangsterlerin sahip olduğu aynı eşsiz havaya sahipti. Daha sakin ve daha soğuk bir mizaca karışmıştı.
“Gel hadi, bu kadeh üçümüzün yeniden bir araya gelişini kutlamak için. Fang Yu’nun doğum günü kutlu olsun!”
Fang Mei her zaman atmosferi doğal gösterirdi.
Fang Yu kadehindeki tüm şarabı içti ve Yang Lei de hepsini içti.
Fang Mei, garip bir sessizliğin olmasına asla izin vermeyecek biriydi. Sağduyulu konuşuyordu ve konuşurken sık sık gülüyordu. Konu ayrıca diplomatik olarak hassas bir şey içermiyordu. Fang Yu ve Yang Lei’nin garip hissetmemesi için bazı sıradan konulardan bahsetti. Fang Mei, oynadığı bir oyundan bahsetti ve Fang Yu’yu boş olduğunda birlikte oynamaya davet etti.
“Yang Lei bunu yapamaz. Orduda oyun oynayamaz. Oynayabildiği zaman bile becerileri çok zayıf. Bırak yaşlı bir canavarı, küçük bir iblisi bile öldüremez.”
Fang Mei, Yang Lei’nin seviyesini kasıtlı olarak küçümsedi.
“Mütevazi olamaz mısın? Sana karşı yumuşak davranıyordum.”
Yang Lei, atmosferi rahatlatmak için Fang Mei ile işbirliği yapmaya devam etti.
“Nasıl bana yumuşak davrandın? Ne zaman seni kurtarmak için kan harcamadım?”
“Bu tasarruf muydu?”
“Neden olmasın? Ben öyle diyorsam, öyledir.”
“Tamam tamam. Sen ne dersen odur.”
“İnkar etme. Bana karşı kazanmak için daha çok zamanın var!”
Fang Mei öksürdü. İkisi de atışmaya alışmıştı.
“…..”
Fang Yu, onların sessizce atışmasını dinledi.
Yang Lei gelişigüzel bir şekilde salataya bir parça yumurta koydu. Küçüklüğünden beri kötü bir alışkanlığı vardı. Yumurta sarısını sevmez, sadece beyazını yerdi. Fang Mei’nin keskin gözleri vardı ve bunu gördü.
Tabağındaki yumurta parçasını aldı, küçük bir kaşıkla yumurta sarısını çıkardı, kendisi yedi ve yumurta aklarını tekrar Yang Lei’nin kasesine koydu. Yang Lei ona baktı ve düşüncesizce yedi. ಥ‿ಥ
Fang Mei, Yang Lei’nin sorununu çocukluklarından beri biliyordu. İkisi yemek yerken bunu sık sık yapardı. Buna uzun zaman önce alışmışlardı ve bunu çok doğal bir şekilde yaptılar.
Fang Yu onlara baktı.
Bu gün sevgililer günüydü. Restoranda çok sayıda aşık vardı ve dokunaklı aşk şarkıları çalmaya devam etti. Restoran çok düşünceliydi. Müzik seti aracılığıyla yemek yiyen sevgili ve dostların sevgililer günü kutlandı.
O anda, üçü konuşmuyor gibiydi. Masada kısa bir sessizlik oldu ve herkes bunu duydu.
Fang Yu, “Bugün ikinizin iyi bir gün geçirmesine izin vermediğim için üzgünüm.” dedi.
O yıl, işletmelerin ve medyanın Sevgililer Günü’nü abartmaya başladığı yıldı. Sokakların her yerinde reklamlar vardı. Fang Yu, hangi gün olduğunu biliyordu.
Fang Yu şarap kadehini kaldırdı.
“İkinize de. Bugün ikiniz için pahalıya mal oldu. Teşekkür ederim.”
“Sen ne diyorsun? Bize karşı kibar bile olamıyor musun?” dedi Fang Mei.
Fang Yu çoktan kadehini kaldırmış ve bitirmişti.
“……”
Yang Lei ve Fang Mei de bardaklarındaki şarabı bitirdi. Üçü de ne diyeceğini gerçekten bilmiyordu.
Fang Yu, Fang Mei’ye sordu, “Tarihe karar verdiniz, değil mi?”
Fang Mei ve Yang Lei henüz evlilik cüzdanlarını almamışlardı ama Yang Lei ona bunlardan bahsetmemesini söylemişti.
“Hala günü seçiyoruz. Yaşlılar daha titizdir.” Fang Mei gülümsedi, “Fang Yu, sen de şehirden gitmemelisin. Düğün şarabını o saatte gel iç. Sana bir davetiye vermeyeceğim. Sen Yang Lei’nin en yakın kardeşisin ve aynı zamanda benim de kardeşimsin. Bu formalitelerden geçmeyeceğiz.”
Fang Mei, Yang Lei’nin Fang Yu’yu çoktan davet ettiğini biliyordu. Akıllı bir insandı ve nedenini biliyordu.
Yang Lei, Fang Mei’nin bu sözleri söylediğini duydu. Fang Mei’nin sözlerine boyun eğdi ama şimdi onları duyduğunda kalbinin ne hissettiğini anlayamıyordu.
Fang Yu cevap vermedi. Bir an duraksadı ve cebinden bir kutu çıkardı.
“Sana verecek hiçbir şeyim yok. Bu bana Jiu Ge tarafından verilen altın bir Buda. İstediğiniz her şeyi verdiğini ve etkili olduğunu söyledi. Paraya değmez, sadece iyi şans için.”
Fang Yu onu Fang Mei’ye verdi.
“..…”
Fang Mei, biraz kafası karışmış bir şekilde Yang Lei’ye baktı.
“Al.” dedi Yang Lei, sakince…
Özel odanın dışından geçen başka konuklar da vardı. İstemeden içeriye baktılar ve bağırmaya başladılar.
Aynı gün, Yang Lei ve Fang Mei’nin ortaokulundan birkaç sınıf arkadaşı da akşam yemeği için Grand Oriental Restaurant’ta toplandı. Bu insanlar evli ya da bekardı ve Sevgililer Günü kutlaması için birlikte yemek yiyorlardı. Ortaokuldayken çok yakınlardı. Mezun olduktan sonra sık sık bir araya gelirler ve sık sık birbirleriyle iletişim kurarlardı.
O gün, başlangıçta Yang Lei ve Fang Mei’yi de davet ettiler, ancak onlar zaten Fang Yu ile planlar yapmışlardı, bu yüzden onları başından savdılar. Böyle bir tesadüf olmasını beklemiyorlardı. Grand Oriental Restaurant’ta tesadüfen karşılaştılar.
Birkaç eski sınıf arkadaşı özel odaya koştu ve onlarla dalga geçti.
“Harika. Siz ikiniz bizimle görüşmüyorsunuz bile. Bu özel günü tek başınıza kutlamak için sinsice buraya koştunuz demek!”
Bir sınıf arkadaşı gelir gelmez şaka yaptı, “Acelen ne damat? O zaten senin ve hâlâ bir bakmamıza izin vermiyor musun?”
“Saçma sapan konuşma! Bir erkek kardeşin doğum gününü kutluyoruz.”
Yang Lei, bu sınıf arkadaşlarıyla burada karşılaşmayı beklemiyordu. Bu insanlar da az önce Fang Yu’yu gördüler ve onu selamladılar.
Fang Yu’yu tanımıyorlardı. Yang Lei ve Fang Yu birlikteyken, bu öğrencilerin sosyal çevreleriyle hiç tanışmamışlardı.
Başlangıçta, Yang Lei ve Fang Mei evliliklerinden kimseye bahsetmediler. Tanıdıklarının çoğu düğün fotoğrafını gördü ve sonra bunu yalnızca ağızdan ağza öğrendi. Bu yüzden bu sınıf arkadaşı grubu öğrendiğinde, hepsi Yang Lei ve Fang Mei’yi tek kelime etmedikleri için çok soğuk olmakla suçladılar.
Artık onlarla karşılaştıklarına göre, yeni gelmişlerdi ve henüz özel bir oda seçmemişlerdi. Yang Lei’nin özel odasının yeterince büyük olduğunu görünce herhangi bir açıklamaya izin vermeden doğrudan onlarla birleştiler.
.
.
.
Fang Yu konuş artık taş olsa çatlardı.
