“Sen… uyanık mısın? İyi misin?”
Cha Yiseok gözlerini yavaşça kapatıp açarak anılarını gözden geçirdi. Belindeki bandajın baskısı rahatsız ediciydi. Kokain konuştu, alnında boncuk boncuk ter vardı.
“Hatırlıyor musunuz? Evinizin önünde saldırıya uğramış ve yere yığılmıştınız. Kâhya gelip sizi iyileştirmem için beni çağırdı, ben de geldim…”
“Kokain seni bulmasaydı ne olurdu? Hayır, bu olmaz. Aile evine geri dön. Hayatını bu kadar pervasızca yaşamana izin verirsem sonun kız kardeşlerin gibi olur!”
Annesi onu azarladı. Başı donuktu, görünüşe göre ilaçlardan etkilenmişti. Omuzlarının ötesinde gece gökyüzü görünüyordu. Cha Yiseok’un ensesini ürpertici bir önsezi tırmaladı. Battaniyeyi üzerinden atıp ayağa kalktığında midesinde yakıcı bir ağrı ve ayak bileklerine kadar hissettiği bir baş dönmesi vardı. Annesi ve Kokain kıyafetlerini çekiştirdi ve o da tökezledi. İçi boşalmış bir yılan derisi gibi görünüyordu. Gözleri huzursuzluktan cam gibiydi ve açıkça yoksunluğun son aşamalarındaydı.
“Hayır! Çok fazla kan kaybettin, daha fazla tıbbi müdahaleye ihtiyacın var!”
Cha Yiseok onu kavrayan eli silkti. Sonra Kokain onu tekrar yakaladı.
“Dairede hiçbir şey bulamayacaksın. Müdür Bey, size kimin saldırdığını biliyorsunuz, bu şekilde dolaşırsanız ne yapmamı bekliyorsunuz?”
Cha Yiseok yürümeyi bıraktı. Soğuk ter şakaklarını yaladı.
“Demek Kang Giha mezardan kalktı.”
Uyuşturucu bağımlısının görüntüsü kayboldu ve metalik bir bakış onu delip geçti.
“Senin de bundan haberin var mıydı?”
“Ne hakkında?”
“Kedinin hayatta olduğunu.”
“Şu anda bunun ne önemi var? Siz de dursanız iyi olur, Müdür-nim. Kolayca pes etmeye niyeti olsaydı, başlamazdı.”
“O kediyi evcilleştirmek için ne kadar uğraştığımı biliyor musun?”
Cha Yiseok mesafeyi yavaş ve çevik bir şekilde kapattı. Kokain geriye doğru sendeledi. Diğer adamla duvar arasında sıkışmıştı.
“O piçin pis kokusunu ondan çıkarmak için yaptığım onca şeyden sonra, sadece onu alıp götürmek için mi? Güzel sesinle beni kızdırmak istiyorsan, işe yaramayacak.”
Kedi mi? Kokain onun ağzından bu kadar doğal bir şekilde çıkan bu lakaptan nefret ediyordu. Kokain’in ses tonu tüyler ürperticiydi. Ceza deposunda gangsterler tarafından Yaba’ya yapılan kötü muamele şarkıcılar arasında açık bir sırdı. Kendisi de çocukken edepten nasibini almamış öz kardeşi tarafından ağza alınmayacak hareketlere maruz bırakılmıştı ve bunu mahalle dedikodularından duymuştu.
“On yıldan uzun süredir yanlış ellerde olan birini bu kadar kısa sürede nasıl evcilleştirirsiniz?”
“Elimden gelen her şekilde. Bunu düşünmek eğlenceli.”
Cha Yiseok kan çanağına dönmüş gözlerini kırpıştırdı. Gözlerindeki ürkütücü ifade ona günün erken saatlerinde olanları hatırlattı. Sabahın erken saatlerinde ani bir nöbet geçirmiş, sanki bir şey arıyormuş gibi evin içinde volta atmıştı. Gözleri normal değildi ve iyileşmiş olan yaraları yeniden açılmıştı. Kâhya ve yardımcısı onu zapt etmeyi başarmıştı.
Yaşadığı semptomların Yaba yüzünden olduğunu bilebilir miydi? Bu krizin üstesinden gelebilirse, kendisini esir alan halüsinasyonlardan kurtulabileceğine inanıyordu. Kokain gözlerini indirdi ve konuştu.
“Bir muhakeme hatası yaşıyorsunuz ve ne kadar süreceğini bilmiyorum ama sizi iyileştirebilirim.”
Cha Yiseok öne doğru eğilerek onun bakışlarını uzaklaştırdı.
“Öyle mi? Şarkın beni kurtaracak balmumu figürü mü…”
“Sadece bana güvenir ve kendinizi benim ellerime bırakırsanız. Bu şekilde…”
Cha Yiseok Kokain’in elini itti ve omzuna sıkıca bastırdı. Bacağı Kokain’in kalçalarının arasına kaydı ve odaklanmamış gözleri içine girdi.
“Buna ne dersin?”
Annesi hemen yanındaydı.
“Bu durumda… ses çıkarmak zor.”
“Şarkı söylemek zor olabilir ama tatlı sesler çıkarmak için mükemmeldir.”
Ucuz şakalar Kokain’in kulak memelerini yakıyordu. Kendi şarkısıyla ilk kez büyülendiği ve Paradiso’ya girip çıktığı zamanlara dönmek hoşuna gitmişti ama bu durumun bir şaka olarak geçiştirilmeye çalışılması onu rahatsız etti.
“Sizi iyileştirmek için buraya böyle izinsiz gelerek hayatımı riske atıyorum. Bunu neden… yaptığımı gerçekten anlamıyor musunuz?”
Gözlerinin kenarları kızarmıştı. Kokain elinin tersiyle gözyaşlarını sildi. O kadar da ciddi olmayan adama baktı. Cha Yiseok’un gözleri tuhaftı.
“Bu kadar tehlikeli bir şey yapmaya istekli olduğunu fark etmemiştim. Hayatını kurtaran adama karşı çok sert davrandım.”
Cha Yiseok Kokain’in çenesini nazikçe okşadı, sonra başını eğdi ve nefesleri neredeyse birbirine karışacak şekilde ona doğru eğildi. Kokain içgüdüsel olarak birazdan gelecek dokunuşu bekleyerek gözlerini kapattı. Kalbi düzensiz bir şekilde çarpmaya başladı ve gömleğinin içine giren bir elle irkilerek gözlerini açtı. Elini çektiği yerde bir yığın çek duruyordu. Cha Yiseok elinin tersiyle Kokain’in yanağına dokundu.
“İyi iş çıkardın.”
Hiçbir duygu aktarılmadığı için acımasızcaydı. Cha Yiseok başını çevirdi, sanki bir baş dönmesi dalgası üzerine çökmüş gibi hafifçe sallanıyordu. Dengesini sağladı ve başını çevirdi.
“Ama oyunculukta şarkı söylemekten daha yetenekli görünüyorsun.”
Kokain’in yüzü, başının tepesine vurulan bir darbeyle sertleşti. Ne demek istediğini sorgulayamadan Cha Yiseok merdivenlerden inerek gözden kayboldu.
“Nereye gidiyorsun?!”
Annesinin bağırdığını duyabiliyordu. Kokain şaşkınlıkla gömleğinin içine sıkıştırılmış çeklere baktı.
İkinci kattaki pencerenin yanında durup gümüş arabanın uzaklaşmasını izledi. Cha Yiseok hayatta kaldığı sürece, ses tellerinin yok edilmesinden mutlu olacağını düşündü. Ona sahip olmak için insanlık dışı şeyler yapmıştı. Ama bugün bunların hepsi ayaklar altına alınmıştı. Açıkça ve acımasızca.
Annesi her zaman, “Her şeye kayıtsız görünebilirsin ama bir kez kafana koydun mu, dişlerini takırdatacak kadar inatçı olursun” derdi. Bu yüzden onu karnında taşıdı, ama aralarının açıldığı zamanlar da oldu… Bunun için ondan vazgeçmezdi, ama daha başlamamıştı bile… Kokain çekleri iki eliyle kavradı ve yırttı. Azı dişlerini ısırdı, neredeyse kan akacaktı.
“Tabii, devam et. Biriktirmeye devam et, faiziyle geri ödeyeceğim.”
Adam gittikten sonra uzun bir süre pencerenin önünde durdu, ta ki bacakları kaskatı kesilip başı üşüyene kadar. Kokain misafir odasına gitti. Cep telefonunu açtı ve Jang Sejun’u aradı. Telefon çaldı ve o daha cevap vermeden ekranda Imsoo’nun numarası belirdi. Dün ve bugün ortadan kaybolmuştu, bu yüzden oldukça zor durumda olmalıydı. Nerede olduğunu bilmediği için muhtemelen hemen bir şey yapamazdı. Telefonu kulağına götürdüğünde sert bir ses duydu.
– Patron kritik bir durumda. Sokak girişinde bekliyor olacağım, hemen dışarı çık.
“…!”
Aklı başından gitti. Öyle olabileceğini düşünmüştü ve haklıydı. Kokain, parmakları yorulana kadar telefonu kavradı.
“Çip… hala orada.”
– Bu doğru, önünde parçalanan yüzük sahteydi. Kan lekeli çipi manipüle ettik, X-ray fotoğraflarını da. Kafa derisini yırtıp dikmesi için doktora rüşvet verdik. Coğrafi takiple bile tam adresi bulmam biraz zaman aldı.
Nefes alış verişi düzensizleşti. Kokain’in dudakları titredi.
“Sizler… Pislik olduğunuzu biliyordum ama asla hayal kırıklığına uğratmıyorsunuz.”
– Bunun için resmen özür dilerim. İki şeyden birini yapabilirsin; sessizce dört ayak üzerinde sürünerek dışarı çıkmak ya da zorla dışarı sürüklenmek.
Hiçbir şey ifade etmeyen bir özürdü.
……
Dairesinin yakınında park etmiş bir ambulans vardı. Asansör yükseldikçe duman kokusu daha da artıyordu. Katı gösteren ışık bugün normalden daha yavaş görünüyordu. Asansörün kapıları açıldığında yabancı adamlarla dolu bir koridor, duvarlara sinmiş is, kırık bir ön kapı kilidi ve yanık kokusuna karışan hafif kan kokusu ortaya çıktı. Cha Yiseok’un kalbindeki aciliyet adımlarını hızlandırdı. Kendini kontrol etmek zordu. Bir itfaiyeci onunla konuştu.
“Burada mı yaşıyorsunuz? Bugün erken saatlerde bir yangın çıktı. Neden çıktığını henüz bilmiyoruz. Bu arada, içeride bir yılan vardı; yılan besliyor musunuz?”
Apartmanın girişinde, sedyede bir şey taşıyan adamlar öğürüyordu.
“Kafaları bu hale getiren ne? Hey, affedersiniz!”
Cha Yiseok tüm plastikleri soydu. Hepsi kan içindeydi ve yüzlerini seçmek imkânsızdı ama yapılarından ve giydikleri kıyafetlerden kedi olmadıkları anlaşılıyordu. Dedektifleri kenara itti ve içeri girdi. Kömürleşmiş oturma odası şeklini zar zor koruyordu ve zehirli dumanlar nefes almayı zorlaştırıyordu. Kedinin oyuncakları, altında uyuduğu yorgan, giysileri… hepsi kül olmuştu. Hiçbir şey yoktu. Kedi burada değildi. Chaeseok kavrulmuş beyninden son damla çarpık aklı sıkarak çıkardı.
Kedi evin içinde bir yerde saklanıyor olmalıydı, yabancıların ziyaretinden korkmuş, tüyleri diken diken olmuştu. Sendeleyerek ayağa kalktı ve önce odasını kontrol etti. Sonra giyinme odasını, hizmet odasını, banyoyu ve verandayı kontrol etti. Kedinin orada olmadığına dair her teyit yüreğini parçaladı.
Dedektif kimliklerini teyit ettikten sonra durumu açıkladı. İtfaiyeciler eve vardıklarında yangını çabucak söndürmüşlerdi ama evdeki herkes ya boğulmuş ya da kafatasında kırıklar oluşmuştu. Kömürleşmiş giysiler ayaklarının dibinde asılı duruyordu. Bu Yaba’nın en sevdiği hırkasıydı. Yumuşaklığını sever ve burnunu ona sürterdi. Gözleri görmüyordu. Kedi çalınmıştı. Her şey durma noktasına geldi.
……..
Küf kokusuyla uyanmak istemedi. Cha Yiseok’un evi gibi kokmuyordu. Yaba’nın göz kapakları ve dili anestezi yüzünden seğiriyordu. Odanın zemini sanki uzun süre kavrulmuş gibi nemli hissediyordu. Yırtık duvarların ve yara bere içindeki pencerelerin kendisine baktığını görmek için kan çanağına dönmüş gözlerini açtı.
“Ugh…”
Kemikleri ağrıyor, her biri yerinden çıkmış gibi görünüyordu. Bilincini kaybetmeden önce hafızasını geri sararken, Kang Giha’nın apartmanı bastığını ve Yaba’yı sürükleyerek götürmeye çalıştığını hatırladı. Yılan için şarkı söyledikten sonra çığlık attı. Haydutların kafalarının patladığı sahne, anestezinin neden olduğu halüsinasyonlar ve gerçekliğin bir bulanıklığıydı. O anda Cha Yiseok Yaba’nın düşüncelerine saldırdı. Topuklarından tepesine kadar tüm hücreleri karıncalandı. Zıplamaya çalışırken hızla yere düştü.
El ve ayak bileklerinin bağlı olduğunu ancak o zaman fark etti. Mavi bant Yaba’nın ayak bileklerine sıkıca sarılmıştı ve bilekleri arkadan bağlanmıştı. Sadece buradan çıkması gerektiğini biliyordu, nerede olduğunu ya da bunu ona kimin yaptığını bulmayı geride bırakarak. Kapıya doğru topallayarak yürüdü ve dengesini kaybederek tökezledi.
Yaba aniden odanın köşesinde bir sahra atlayıcısı ve kask gördü ve kapının açılma sesiyle kaskatı kesildi. Düz bir bacak kapı aralığından içeri adım atarken, adamın yüzü masanın alt tarafı tarafından gizlenmişti. Adam tabağı yere indirdi ve kendini kaldırdı. Islak ayak sesleri yankılandı.
“Başını mı çarptın? Henüz hareket etmemelisin…”
Yaba’nın adamın sesini tanıması bir an sürdü. Simsiyah gözleri diğerininkilerle buluştu ve ani bir soğuk çarpmış gibi dondu kaldı. Sejun kendini kaldırdı ve şilteye bıraktı. Yaba felç olmuş gibi ona bakıyordu. Apartman baskını ve Jang Sejun arasındaki noktaları birleştirmek için ne kadar uğraşırsa uğraşsın, bu imkânsızdı.
Ama kesin olan bir şey vardı. Jang Sejun’un hayatta olduğunu kendi başına öğrenmesi mümkün değildi. Dünyada onu parmaklarının ucunda tutabilecek tek bir kişi vardı.
“Kokain… bunu o mu planladı?”
“Oh, hayır…”
Jang Sejun gözlerini kaçırdı. Hâlâ yalan söyleyemiyordu. Evet, elbette öyleydi. Yaba ona ters ters baktı, gözleri parlıyordu.
“Senden beklentilerim uzun zaman önce boşa çıktı, bu yüzden artık şaşırmıyorum. Bunların hiçbirine ihtiyacım yok, o yüzden bırak beni.”
“……”
“Çöz şunu dedim.”
Olgunlaşmamış çocuksu ses tonu gözdağı vermek için uygun değildi. Sejun ayak bileklerinin etrafındaki bantla oynadı.
“Eğer çözersem… Sejin kaçar… O zaman… sinirlenirim ve kendimi kontrol edemem…”
“……”
“Yakında burada temiz bir bina yapılacağını söylüyorlar ama iki ev dışında herkes kovuldu… Sejin çığlık atsa bile gelmiyorlar… Bir evde sadece sağır bir yaşlı kadın oturuyor, diğerinde ise her gün sarhoş sarhoş ağlayan bir amca…”
Sejun bir masa çekti.
“Acıkmış olmalısın, değil mi? Dünden beri uyuyorsun… Hiçbir şey yemedin…”
“Bırak beni!”
Yaba masayı tekmeleyince mezeler ve çorba etrafa saçıldı ve Jang Sejun’un dizlerini kirletti. Kang Giha’nın sözleri zihninde yankılandı: Imsoo eski bir suikastçıydı. Kiralık katil olarak yeraltı dünyasında kendine bir isim yapmıştı ve Kang Giha’yı asla hayal kırıklığına uğratmamıştı.
“Bana telefonunu ver. Birini aramam lazım. Hemen!”
Sejun’un omuzları sertleşti.
Çıldırmamak için Cha Yiseok’un iyi olduğunu bilmesi gerekiyordu. Lütfen, en azından bunu…!
“O zaman Cha Yiseok’a ne olduğunu öğren. Ev telefonunu biliyorsun, değil mi? O senin çalıştığın ailenin oğlu. Sadece ona ne olduğunu öğren!”
“Neden…”
Diğer adam acı dolu bir inilti çıkardı.
“Neden böyle biri için endişeleniyorsun? Chaewoo o adamın herkesi kandırdığını, Sejin’i alıp götürdüğünü ve seni hapsettiğini söyledi… Ama sen neden endişeleniyorsun? O adam Sejin’e kötü şeyler yaptı.”
“Kötü olan senin inandığın Kokain! Saçmalamayı kes ve onun iyi olup olmadığını öğren!”
“Sejin’in öldüğünü sanıyordum… Ama neden… yaşıyorsan neden benimle irtibata geçmedin? Bunca zamandır ölmek istiyordum…”
“Ölseniz daha iyi! Yoksa ikinizi de kendi ellerimle öldürürüm!”
Sürünerek kapıya doğru gitti. Jang Sejun 100 kiloluk bedenini kaldırdı ve şiltenin üzerine bıraktı. Bu sefer daha sertti. Gözleri ateşle parlıyordu.
“O adama mı gitmek istiyorsun?”
İnleyerek sordu.
“Ondan… o kadar çok mu hoşlanıyorsun?”
Sejun kendi sözlerine öfkelendi ve hemen Yaba’yı ezdi. Giysileri güçlü fiziğinden gevşekçe sarkıyor, çıplak üst bedenini ortaya çıkarıyordu. Sejun çıplak göğsünü ve köprücük kemiğini yokladı. Kızarmış kulak memeleri ve kesik kesik nefesi, eski zamanlardaki gibi ağzının içine girmeden hemen önceki kırılganlığı andırıyordu. Sejun tereddütle fermuarını indirdi. Çıkıntılı penis çocuksu davranışlarıyla uyuşmuyordu.
Yüzü düşerken, etli bir dil Yaba’nın etinin üzerinde dönüp durdu. Çenesi kemirildi, ensesi çiğnendi. Meme uçları tükürük ve iniltilerle kaplıydı. Bu anlamsız şehveti kardeşinden çıkarmamalıydı. Hayır, bu çoktan aşılmıştı. Midesinin bulandığını hissetti.
Yaba bağlı bacağıyla Sejun’un kalçasını tekmeledi. Yine de diğeri kıpırdamadı. Eski şifonyerin yanında bir çift budama makası duruyordu. Kanlı bıçaklar Sejun’un evinde gördüğü beyzbol sopalarına benziyordu. Sejun kalçalarına sıkıca masaj yaptı ve sonra onları iki yandan tutup birbirinden ayırdı.
“Hah… haa… ben… kendimi tutamıyorum. Sejin beni affedene kadar bekleyecektim ama…!”
“Ugh…! Yapma, seni çılgın piç!”
Jang Sejun penisini kasıklarına sürttü ve başını aşağı doğru itmeye başladı. Çırpındıkça kanı çekiliyor, bağlı elleri yere düşüyordu. Jang Sejun, Yaba’nın penisini sıkıp sallarken altındaki pörsümüş testis torbasını da kavradı. Sonra sıcak dokunuş titredi ve ardından hareket aniden durdu. Jang Sejun şaşkınlık içinde elini testis torbasından çekti.
Ne kadar az olursa olsun, orada hiçbir şey olmadığını anlayacaktı. Yetişkin bir bedene ve gelişmemiş bir zihne sahip büyük bir kardeş ve yetişkin bir zihne ve gelişmemiş bir bedene sahip küçük bir kardeş. Bu, bir kardeşin iki yarısı arasındaki bir kavuşmaydı. Yaba şok geçiren Jang Sejun’a fısıldadı.
“Hatırlıyor musun? On yıl önce Noel günü kaçırılmıştım. Kokainle kafayı bulup beni geride bıraktığın gün.”
Jang Sejun tuhaf sesler çıkararak ağzını açıp kapadı ve ardından mazeret belirtmeden şöyle dedi, “Özür dilerim…”
Yaba’nın yıllar boyunca katlandıklarıyla kıyaslandığında, bu pişmanlık sefalet açısından benzersizdi. Onu tanımayan ailesi bile Yaba’yı terk etmişti. Onu yalnız ve korkmuş bıraktılar. Jang Sejun, yıllar önce ona söylemeye çalıştığı ilk şarkıyı dinlemiş olsaydı, nefret beslemeyecekti. Ve hadım edilmemiş olacaktı. Yaba ona ters ters baktı, gözleri vahşetle parlıyordu.
“Birkaç kelimeyle kurtulabileceğini sanma. O gün çöpe attığın şey zaten atmaman gereken bir şeydi. Hiç atmaman gereken bir şeyi attın ve bunu hiçbir suçluluk duymadan yaptın! Beni bu hale getiren sensin! Beni kırdın! Neden şimdi ortaya çıkmak yerine beynini uçurup temiz bir ölümle ölmedin?”
Jang Sejun’un sırtına yumruk atmak istedi ama kolları bacakları bağlıydı. Başıyla göğsünü ezdi, kıyafetlerini ve altındaki eti ısırdı.
“Beni neden terk ettin?! Neden?! Neden-!”
Hyungwook çocukken bir keresinde bir kertenkele yakalamıştı. Küçük, açık mavi bir kertenkeleydi. Hyungwook kertenkelenin midesini açmayı önerdi. İçinde sadece Jang Sejun’un olduğu evden nefret ediyordu. İdrar ve dışkı kokusu çok ağırdı. Ne olursa olsun Hyungwook’la geçirdiği zamana tutunmak istiyordu. Hyungwook’la birlikte kertenkelenin karnını açtılar. Kuyruğunu kesip cinsel organını çıkardılar.
Kertenkele yavruları için yiyecek arayan bir baba mıydı? İlk bağımsız yolculuğuna mı çıkmıştı? Kertenkeleyi öldüren kendi şeytanları değil, ailesinin duyarsızlığıydı. Kokain’i zehirleyen bu çirkin kıskançlık değil, onlardı!
“Beni fanatik oyunlarınıza dahil etmeyin! Kokain’in kıçını yalayıp yalamaman umurumda değil, o yüzden lütfen karşıma çıkma, lütfen…!”
Sadece tekrar rahat olmak istiyordu, deli bir psikopat değil, uyuşturucu bağımlısı değil, sadece bir insan, sadece bir insan, hepsi bu. Yaba sarktı, zor nefes alıyordu. Jang Sejun yuvarlandı ve başını onun kucağına gömdü.
“Özür dilerim… Özür dilerim… Beni affedene kadar… Senin için her şeyi yaparım. Her şeyi yaparım…”
Gözlerini kapattı. Islak bir şey beynini ve yüzünü ıslattı.
“Çöz… bunu.”
“Özür dilerim…”
“Çöz, piç kurusu.”
“…Bana ne yapacağın umurumda değil… Sadece seninle olmak istiyorum…”
Dağınık dil Yaba’nın kucağına düştü. Ona her şeyi vermesi için yalvardı ama o en çok istediği şeyi vermedi. Kanı bile hiçe sayan kutsal bir sadakatti bu.
.
.
.
