How To Say I Love You Bölüm 118

 Robocop’un dünya prömiyerinin yapıldığı canlı yayın odasında sessizlik vardı, ilk yorum ortaya çıktığında herkes birbiri ardına tepki verdi: [Ben de çok utanıyorum! Bing hayranları ilk başta ne demişti? Ülke için zafer kazanmak Jiang Bingjie’ye mi bağlı? Buna ülke için zafer mi deniyor? Buna yurtdışında itibar kaybetmek denir! Videoyu izlediğim süre boyunca yüzümü kapattım ve çok utandım!]

Birisi hemen açıkladı. [Hayır, hayır, hayır, yanılıyorsunuz, Jiang Bingjie Çin’de çok iyi bir oyuncu değil, oyunculuk becerileri açısından üçüncü sınıf bile değil, ‘mükemmel oyuncu’ kelimesini yanlış anlamış olmalısınız. Daha ileri gitmeyelim, lütfen Ji Mian ve Xiao Jiashu’ya bir göz atın. Onlar Çin’deki seçkin aktörlerin temsilcileridir.” ]

[Jiang Bingjie’nin yurtdışındaki performansı beni neden hiç şaşırtmadı? Normal zamanlarda da böyle değil mi? Büyük davrandığına, çanta, ayakkabı, kıyafet ve valiz taşıyan bir düzineden fazla asistanı olduğuna dair haberler var… herkesin kendi görevi var, dev bir bebek yetiştirmek zor olmalı. Telefon ettiğinde asistanı seyyar bir standa dönüşüyor, sıcakladığında asistanı bir vantilatöre dönüşüyor ve ayakkabılarını giyip çıkarması gerektiğinde bile ona hizmet etmek için diz çöken biri oluyor. Bu nasıl bir muamele? Korkarım Prenses Pea bile onun kadar narin değil. Bu tür bir performansla dövüş sahnesi çekmek için çok çalışabileceğini mi söylüyorsunuz? Rüyanızda görürsünüz! ]

【Pfft, eski bir hikayeyi hatırladım – küçük taze bir etin parmağında küçük bir kesik varmış ve aceleyle bir doktora görünmek için acil servise koşmuşlar. Tam ağlayacaklarmış ki doktor bağırmış: Neden geldiniz? Yara daha sonra iyileşir. Kulağa biraz komik gelse de, bazı yıldızların nasıl davrandığını da ortaya koyuyor, bazıları yutturmacada çok iyi ama iş oyunculuğa gelince vasat. Yeni erkek ve kadın yıldızlara bakın, kaç kişi gerçekten mükemmel oyuncu olarak sayılabilir? Kaç kişi gerçekten o kıdemli sanatçıların sınıfını devralabilir? Klasik eski filmlere dönüp baktığımızda, gece gündüz bu konuda konuşabiliriz; olağanüstü oyunculuk becerilerine sahip eski sanatçılar söz konusu olduğunda, aklımızda bir anda birkaç unutulmaz isim belirir. Ancak günümüz eğlence sektörüne baktığımızda, kaç tane genç oyuncuyu aktör olarak sayabiliriz? Birçok insanın Çin’deki aktörlerimizin önceki nesil kadar iyi olmadığını söylemesine şaşmamalı, bunun nedeni insanlar değiştiği için mi yoksa kültür değiştiği için mi? 】

Bu netizenin yorumu birçok kişide yankı uyandırdı ve bazı kişiler tartışmaya devam etti: [Evet, şu anki popüler oyuncuların isimlerini söylememi isterseniz, birçoğundan bahsedebilirim, ancak bana hangi klasik rolleri oynadıklarını sorarsanız, gerçekten hatırlayamıyorum. Ancak, eski kuşak sanatçılar farklıdır. Zhang Guorong’dan bahsederken aklıma Farewell My Concubine ve Days of Being Wild geliyor… Chen Daoming söz konusu olduğunda ise Liu Bang, Fang Hongjian ve The Last Emperor aklıma geliyor… Yani zaman gerçekten farklı. Geçmişteki aktörler yemek için gerçek becerilere güveniyorlardı. Ciddiyet ve adanmışlık temel meslek etiğidir ve kimse bunu kendini göstermek için kullanmaz. Peki ya şimdiki aktörler? Ne yazık ki, daha fazla konuşmayın, aksi takdirde hayal kırıklığına uğrayacaksınız.]

Hiç kimse Jiang Bingjie’nin sahnelerinin silinmesinin, oyuncuların adanmış olup olmaması gerektiği konusunda büyük bir tartışmayı tetikleyeceğini beklemiyordu. Ancak gerçekten tartışılacak bir şey yok, tıpkı öğrencilerin iyi çalışması, öğretmenlerin iyi öğretmesi, polisin yasaları iyi uygulaması gerektiği gibi, bir işi olan herkesin yapması gereken ilk şey, işlerini sadece göstermelik bir şekilde değil, iyi bir şekilde tamamlamaktır, bu doğanın kanunudur.

Tartışmadan sonra kimse Jiang Bingjie için yabancı medyayı veya film stüdyolarını eleştirmeyi düşünmedi. Dublör kullanma suiistimali yüzünden böyle iyi bir fırsatı kaybettiniz, kimi suçlayabilirsiniz? Kendini evrenin merkezi mi sanıyorsun? Herkes senin kokuşmuş sorunlarına alışmak zorunda mı? 

Ancak Jiang Bingjie’nin hayranları durmayı reddetti ve her zaman idollerinin adını temize çıkarmak istedi. Jiang Bingjie ne zaman kötü oyunculuk becerileri nedeniyle eleştirilse, cevap veriyorlardı: “Jie’mizin ne kadar sıkı çalıştığını biliyor musunuz?”

[Oyunculuk becerileri iyi olmayan ancak onlarca yıldır gelişmeyen tüm yıldızlar da bu cümleyi kullanabilir, gelişmiyorlar, bu yüzden denemeye devam etmeleri gerekiyor, bunda yanlış bir şey yok.

Ancak bu kez bu cümle işe yaramıyor gibi görünüyor. Setteki performansına bakın, “sıkı çalışma” kelimeleri onu uzaktan bile tanımlamıyor. Her şeyden önce, bir gökdelenden atlarken sefilce çığlık atan Natasha’dan ders almalı. Belli ki ölümüne korkuyordu ama yine de kendini bunu yapmaya zorladı. O gerçek bir çalışkan! Köşeye saklanıp ağlıyorsun ve işi senin yerine dublörünün yapmasına izin veriyorsun, bu nedir? Hâlâ haksızlığa uğruyorsun, değil mi?]

En sık kullanılan aklama yöntemi artık işe yaramadı ve Bing hayranları yeniden beyin fırtınası yaparak tanrıçalarına komplo kurulduğunu, onu taciz eden kişinin Xiao Jiashu olması gerektiğini söyledi ve film yapımcısına sahnelerini kesmesi talimatını o verdi dediler. Xiao Jiashu’nun geçmişi çok büyük ve yabancı ülkelerde bağlantıları olması şaşırtıcı değil. Sadece tanrıçaları çok çekici ve kazara bu tür bir pisliği cezbetti! Onları elde edemiyorsan, yok edeceksin, bu mide bulandırıcı! dediler.

Tüm Çinlileri《Robocop》 filmini boykot etmeye çağırdılar ve ardından Xiao Jiashu’nun Weibo’suna koşarak onu ahlaksızca eleştirdiler. Xiao Jiashu’nun hayranları karşılık vermek için çok geç kaldılar ama önce yoldan geçenler havaya uçtu.

Lanet olsun, Jiang Bingjie tüm Çinli aktör ve aktrislerin yüzünü kaybetti ve Çinli aktörlerin uluslararası arenadaki itibarını mahvetti, yüzümüzü kim geri kazandı? Xiao Jiashu! Jiang Bingjie’nin sahneleri kendi yüzünden kesildi. Xiao Jiashu’nun başına neden bu kadar pis su sıçratıyorsunuz?

Yoldan geçen netizenler Xiao Jiashu’nun Weibo’su altında kavga başlatmak için küçük tohumlara katıldı ve ardından güçlü savaş etkinliğine sahip çok sayıda CP hayranı katıldı, durum tırmanmaya devam etti. Jiang Bingjie’nin Xiao Jiashu’nun üç katı olan 40 milyon hayranının olması, onun Weibo’sunu parçalara ayırmaya yetiyordu, ancak sonuç Bing hayranlarının kaybetmesi ve çökmesi, kavun yiyen kitlelerin durumu anlamasıydı.(kavun yiyen kitle olayların haklı tarafında olup zevkle izleyenler😏)

Birisi gerçekleri söyledi: 【Jiang Bingjie’nin hayranları insanlara zorbalık ediyor ve hedefe bakmıyor. Xiao Jiashu tek başına mı savaşıyor? Onu tereddüt etmeden destekleyen küçük tohumların yanı sıra Ji Mian, Xue Miao, Xiao Dingbang ve yoldan geçenlerin hayranları da var. Ben hesaplayayım, Ji Mian’ın 90 milyondan fazla hayranı var ve Guinness Rekorlar Kitabı’nı kazandı; Xue Miao’nun 50 milyondan fazla hayranı var; Xiao Dingbang’ın 20 milyondan fazla hayranı var. Yoldan geçen hayranlar sayılamaz, bu yüzden onları dahil etmeyelim, toplamda 160 milyon hayranı var, Jiang Bingjie diğerleriyle nasıl savaşabilir? Xiao Jiashu daha önce bu siyah materyallere yanıt vermemişti, Jiang Bingjie’den korktuğu için değil, ona hiç dikkat etmediği için, o utanmaz*!] (Taraflardan biri diğerine yüz verir ve diğerinin çirkin davranışlarını umursamaz, ancak diğer taraf bunu takdir etmemekle kalmaz, daha da küstahlaşır.)

Bing hayranları ancak bu yorumu gördüklerinde, kendilerine yanıt veren bu kadar çok kişinin nereden geldiğini anladılar. Eğer bu bir savaşsa, iki taraf arasındaki fark çok büyükse, Xiao Jiashu’nun parası ve bağlantıları olduğundan bahsetmiyorum bile, Jiang Bingjie’yi mahvetmek çok kolay olacaktı. 

Bazı mantıklı hayranlar olayları yatıştırmak istedi, ancak beyin özürlü hayranlar daha da çılgın, bazı siyah malzemeler uydurdular ve Xiao Jiashu’nun dövüş sahnelerinin de dublörler tarafından yapıldığını söyleyerek internette yayınladılar. Ji Mian ile olan ilişkisi olağanüstü olduğundan sahnelerinin kesilmesi konusunda endişelenmeye gerek yoktu.

Bu siyah materyallerin yayınlanmasından kısa bir süre sonra menajeri Huang Meixuan, Xiao Jiashu ve Jiang Bingjie’nin tüm sohbet geçmişini Weibo’da şu başlıkla yayınladı: 【Bu gerçek, hadi bir göz atalım. Xiaoshumiao’ya @ göndermedi ya da ondan iletmesini istemedi, çünkü onun bu tür şeylerle ilgilenmediğini biliyordu.]

Ekran görüntülerinin tamamını okuduktan sonra, kavun yiyen insanlar içgörü kazandıklarını ifade ettiler. Sohbet geçmişi çok uzundu, iki taraf neredeyse her gün konuşuyordu, ancak konuların hiçbiri kişisel meseleleri içermiyordu, hepsi 《The Legend of the Two Dragons’un çekim ilerlemesiyle ilgiliydi. Xiao Jiashu her gün düzenli olarak Jiang Bingjie’ye çekimlere ne zaman dönebileceğini soruyordu. Etkili olabilmesi için bu rakip sahnelerin ana kahramanla birlikte çekilmesi gerektiğini ve dublörle çekim yapmanın sadece göstermelik olduğunu ve seyirciyi aldattığını düşünüyordu.

Jiang Biangjie ilk başta birkaç gün içinde döneceğini söyleyerek durumu geçiştirdi ancak bir süre sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde çok zor bir çekim yaptığını, birçok tehlikeli hareketi bizzat yapmak zorunda olduğunu ve ayrılamayacağını söyleyerek mutsuzluk satmaya başladı. Bu fırsat onun için çok değerliydi, bu yüzden Xiao Jiashu’dan lütfen ona karşı düşünceli olmasını ve hayalini gerçekleştirmesini istedi. Ayrıca, inandırıcılığını artırmak için, kendisini korkutan bir güvenlik halatıyla yüzlerce metre yükseklikteki bir binadan atlamak; otoyolda motosiklet sürmek ve neredeyse bir dublörün kullandığı bir SUV tarafından çarpılmak; aksiyon yönetmeniyle tartışmak ve düşme nedeniyle iç yaralanmalar ve kan kusma gibi karşılaşmalarını da anlatıyordu……

Bu bilgileri son derece sansasyonel bir şekilde derleyerek kendisini kariyeri için her şeyi yapabilecek ve kendini feda edebilecek güçlü bir kadın olarak tasvir etti. Bu mesajları gören Xiao Jiashu buna inandı, onu cesaretlendirmeye ve teselli etmeye devam etti ve sonunda sadece isteksizce uzlaşabildi: 【O halde, Jiang Jie, Amerika Birleşik Devletleri’nde rahatlıkla film çek ve geri döndüğünde buradaki iş seni bekleyecek. Jiayou*!】(fighting gibi güçlü ol anlamında)

Kavun yiyen kitleler Weibo’da gözyaşları ve kahkahalarla yorum yaptı.【Pfft! Sondaki ‘Jiayou’ çok naif ama samimi. Xiao Jiashu, Jiang Bingjie’nin söylediği saçmalıklara bile inanmış!] 

Eğer 《Robocop》 yapımcıları tarafından yayınlanan kamera arkası görüntüleri olmasaydı, Xiao Jiashu masumiyetini kanıtlamak için bu sohbet kayıtlarının tamamını Weibo’da yayınlamış olsa bile, insanlar Jiang Bingjie’ye karşı kötü duygular beslemeyecekti. Yurt dışında gözyaşı, ter ve kanla çok çalışıyorsa onu kim yargılayabilirdı ki? Onun hayali beyaz perde, bu yüzden daha az önemli bazı işleri bir süreliğine ertelemesi anlaşılabilir bir durumdu. Ayrıca Jiashu’ya geri döndüğünde tüm sahneleri bitireceğini söylemişti, bu yüzden daha da suçsuzdu.

Xiao Jiashu’nun üzerine basması için sohbet geçmişinde birbiri ardına tuzaklar kurdu ve birbiri ardına habercileri gömdü. Xiao Jiashu sohbet geçmişinin tamamını ifşa etse de etmese de en büyük kazanan o olmuştu. Xiao Jiashu’nun kendisini taciz ettiğini söylemişti. Aslında, düşündükten sonra birçok insan buna inanabilirdi. İş ilişkilerinden bahsediyor olsalar da, bir kadına yaklaşmak için kasıtlı olarak bahaneler bulan bazı değersiz erkekler de vardı, bu durumda mükemmel bir anlam ifade ediyordu.

Kısacası, kamuoyunu istediği yöne çekebilir, halk kolayca yanıltılabilirdi. Onun hareket tarzı sadece iki kelimeyle açıklanabilir-su geçirmez. (Dışarıya su sızdırmaz açık vermez anlamında )

Bununla birlikte, Jiang Bingjie’nin bunca yıldır eğlence sektöründe yer alması üzücüydü, ancak bu kadar büyük bir taklaya düşeceğini hiç düşünmemişti, ancak çukuru kendi ayaklarının altına kazdı ve suçu üstlenecek başka birini bulma olasılığı yoktu.mesajlarda anlattığı sahnelerin hepsi Natasha’nın deneyimleriydi, sadece adını kendisiyle değiştirmesi gerekiyordu, bu ilk başta bir hata değildi, ancak film ekibi videoyu yayınladı ve onu ifşa etti.

Yoldan geçen kavun yiyen biri şaşırmış gibi yaptı. [Jiang Bingjie’nin olayları tarifini görünce, neden bu kadar tanıdık geliyor?】

【Bir sürü utanmaz insan var. Jiang Bingjie gibi utanmaz birini ilk kez görüyorum. Bu göz açıcı!]

【Çin’de çekim yaparken dublörlerini kötüye kullanabiliyorsun ve hayranların senin için ödeme yapabiliyor. Yurtdışına gittiğinde ne yapıyorsun? Sana kim tahammül edecek? Film ekibi senden küçük bir ata gibi davranmamanı istemek için o kadar para harcadı! Birden Xiao Jiashu’nun Weibo’da paylaştığı ve saniyeler içinde silinen haberi hatırladım. Görünüşe göre söyledikleri doğruymuş, 《İki Ejderha Efsanesi’nin ekibi gerçekten dağınıkmış.]

[Önce kandırılan sonra da karalanan Xiao Jiashu’m için üzülüyorum. Onun nezaketi ve hoşgörüsü bazı insanlar tarafından bir şaka olarak görülüyor!]

Bu yorum ortaya çıkar çıkmaz herkes Xiao Jiashu için üzüldü ve onun hakkındaki fikirlerini çoktan değiştirmiş olan yoldan geçenler dramatik bir şekilde Xiaoshu’nun çukuruna girdiklerini, onun dışarıdan ağırbaşlı bir sürtük ama içeriden masum ve gösterişsiz olmasını beklemediklerini söylediler.

Jiang Bingjie’nin hayranları ciddi bir bölünme göstermeye başladı. Hâlâ üç görüşe sahip olan mantıklı hayranlar ayrılmak zorunda kalabileceklerini, idollerinin gerçek yüzünü gerçekten kabul edemeyeceklerini söyledi. Ancak beyinsiz hayranlar, sohbet kayıtlarının uydurma olduğunu ve Xiao Jiashu’yu dava etmek için mahkemeye gitmek istediklerini söyleyip durdular. Ancak onlar yaygara yaptıkça, yoldan geçenler Jiang Bingjie hakkında daha da kötü hissediyordu. Bir hayran on karşıtı susturuyor ve Jiang Bingjie’nin hızlı düşüşü bu aptal hayranların aşırılıklarından ayrılamıyordu.

Başlattığı halkla ilişkiler savaşının tam bir başarısızlıkla sonuçlandığını gören Jiang Bingjie paniğe kapıldı ve ağlayarak Ding Zhen’e ne yapması gerektiğini sordu. Stüdyonun kamera arkası görüntülerini yayınlayacağını bilseydi, o felaket mesajlarını göndermezdi. Çok iyi plan yapmıştı ve Xiao Jiashu’nun, kendisini taciz ettiği için iftira attığında öfkeyle tüm sohbet kayıtlarını yayınlamasını ve kendisi için yeni bir heyecan dalgası yaratmasını bekliyordu.

Her olasılığı hesaba katmıştı ama 《Robocop》 yapımcılarının tek bir hamleyle tüm arka yollarını kesmesini beklemiyordu. 

.
.
.

“Bir çıkış yolunuz vardı, o da özveri gösterip benim için 《İki Ejderha Efsanesi》 adlı hit diziyi bitirmekti! Ama şimdi bak, 《İki Ejderha Efsanesi》 yarın yayınlanacak, seyircinin seni hala desteklemek isteyeceğini düşünüyor musun?” Ding Zhen purosundan sert bir nefes çekti ve kızgınlıkla devam etti, “Kahretsin, bu geziye seninle gelmemem gerektiğini bilmeliydim, bu da bana itibar kaybettirdi. Fred’in yatağına girmenin kusursuz olduğunu mu sanıyorsun? Ji Mian’la kıyaslandığında o bir hiç!”

Ding Zhen de Ji Mian’ın şirketinin ne kadar büyüdüğünü öğrenmek için Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmişti, “Bir sonraki filmi şimdiden planlama sürecinde, hala bir bilim kurgu devi ve Robocop’un yapımcısı ortaklarından biri, sözlerinin bir ağırlığı olduğunu düşünüyor musun?”

Kesilen sahnelerin onunla bir ilgisi yoksa, Ding Zhen öldürülse bile buna inanmazdı. Ama bilsen bile ne yapabilirsin ki? Jiang Bingjie o kadar çok şey yaptı ki, onu aklamak istese bile giriş noktasını bulamazdı. İyi bir performans sergilemek için biraz çaba sarf etseydi, halkla ilişkiler departmanı tamamen devre dışı kalmazdı.

Ding Zhen, bağlantılarından Jiang Bingjie’nin tüm videolarına ulaşmalarını istedi, birkaç olağanüstü video yakalamaya ve masumiyetini ve gücünü kanıtlamak için bunları internette yayınlamaya ve ardından Çin halkının sempatisini kazanmak için konuyu “ırk ayrımcılığı” olarak tanımlamaya çalıştı. Ancak ne yazık ki, ister edebi drama ister dövüş sanatları draması olsun, Jiang Bingjie’nin oyunculuk becerileri bir grup profesyonel oyuncuyla kıyaslandığında değersizdi. Konuşması dağınık, aksanı tuhaf, sık sık repliklerini unutuyor ve çok gülüyordu.

Videoları alan editör anında istifasını sundu ve olayı Weibo’da yayınlayarak Jiang Bingjie’nin “umutsuz oyunculuk becerileriyle” alay etti.

Elbette ikili, yaklaşan 《İki Ejderha Efsanesi》 yayını için endişelendikleri için editörün suya karşı döndüğünden hâlâ habersizdi. Film ekibi haberi vermemiş olsaydı, İki Ejderha Efsanesi’nin kurgusu ne kadar iyi olursa olsun, halkla ilişkiler departmanının Jiang Bingjie’yi aklamak için bir bahanesi olacaktı. Ancak artık işe yaramıyor, bu drama deveyi ezmek için bardağı taşıran son damla gibi görünüyor, yayınlandıktan sonra izleyiciler onun hakkında daha kötü bir izlenime sahip olacaktı. Yalan dolanla oluşturduğu iyi şöhreti kendi yaptıklarıyla paramparça olacak ve bununla mücadele bile edemeyecekti.

“Ji Mian’ı da ben kışkırtmadım! Xiao Jiashu ile ilişkisinin gerçekten bu kadar iyi olduğunu nereden bilebilirdim ki?” Jiang Bingjie o kadar endişeliydi ki ağlamak üzereydi, ilk çıkışından bu yana ilk kez bu noktaya itilmişti, “Sence şimdi ne yapmalıyız? Neden ‘İki Ejderha Efsanesi’nin yayınını erteleyip benim sahnelerimi yeniden çekmiyoruz?”

Ding Zhen yanan purosunu Jiang Bingjie’nin suratına yapıştırmak isteyerek güldü, “Ben buna 150 milyon yatırım yaptım ve sen bunu yayınlamayalım mı diyorsun? İnternetteki o insanlar gerçekten doğruyu söylüyor, kendini gerçekten evrenin merkezi sanıyorsun! Bu Laozi sana diyor ki, bu sefer senin yüzünden şirket ne kadar para kaybetmiş olursa olsun, gelecekte Laozi için her kuruşunu geri kazanmak zorunda kalacaksın!”

Jiang Bingjie o kadar korkmuştu ki yüzü kâğıt gibi bembeyaz olmuştu ve Xiao Jiashu’yu kışkırttığı için kendinden nefret ederek titriyordu. Xiao Jiashu’nun üzerine basmayı düşünmemiş olsaydı, şu anda hâlâ Skyworth’un ilk kız kardeşi* olacaktı.(Şirketin en öndeki ana yıldızı).

Tam o anda, Ding Zhen’in cep telefonu çaldı. Hattın diğer ucundaki kişinin ne söylediğini bilmiyordu ama yüzü son derece korkunç bir hal almıştı. Telefonu kapattıktan sonra, yanan puroyu Jiang Bingjie’nin yüzüne fırlattı ve bu da onun defalarca çığlık atmasına neden oldu.

“Kahretsin, seni ilk etapta birinci kız kardeş olarak tanıtacak kadar körmüşüm! İki Ejderha Efsanesi” aynı anda dört TV kanalı tarafından yayından kaldırıldı ve şimdi sadece internet üzerinden yayınlanabiliyor. Ne kadar para kaybettiğimi biliyor musun?” Ding Zhen öfkeyle kükredi ve sözlerini bitirdiğinde rahatlamış hissetmedi, bu yüzden gidip Jiang Bingjie’ye sert bir tokat attı. 

O zamandan beri, Skyworth Entertainment’ın insanları terfi ettirme standartları tamamen değişti. Ding Zhen, yüz ve şekle bakmaktan güç ve tutuma bakmaya kadar, güçlü yeteneği ve iyi tutumu olan sanatçıları şiddetle yetiştirecekti. Sadece bir yüze sahip olan ve gerçek bir becerisi olmayan kişileri vazo olarak kullanacak ve hızlı bir şekilde para kazanacaktı.

Bunun da bir tür ilerleme olduğu söylenebilir.

.
.
.

İnternetteki tüm fırtınaların Xiao Jiashu ile hiçbir ilgisi yoktu. Zerg III birkaç gün üst üste gösterime girdikten sonra, Hollywood’daki popülaritesi büyük ölçüde arttı ve ivmeye bakıldığında, filmin gişesi kesinlikle ilk iki filmi geçebilirdi ve şimdi Kuzey Amerika gişesinin zirvesine çıkmıştı. Yurt içi gişesi ise daha da sevindiriciydi. Gişe birkaç gün üst üste 100 milyonu aştı ve yeni bir tarihi rekor yaratması da bekleniyordu.

Bazı insanlar Xiao Jiashu’nun ilk filminden bu yana elde ettiği başarıları hesapladı ve sadece iki film yapmış olmasına rağmen, birikmiş gişe hasılatının 3 milyarı aşacağını veya şaşırtıcı bir şekilde 4 milyar hatta 5 milyara ulaşacağını fark etti, bu gerçekten bir gişe rekoruydu!

Peki sadece aile geçmişi nedeniyle mi bu kadar başarılıydı? Hayır, iki filmdeki performansına bakılırsa, genç oyuncular arasında kesinlikle en iyisiydi ve oyunculuk becerileri Ji Mian’dan bile aşağı kalmayacaktı. Yakışıklı ve yetenekli ama işinde gösterişsiz ve ciddi biriydi. Başarısının sırrı da buydu.

Bu övgüler, Xiao Jiashu’nun geçmişini kısaca tanıtan ve ardından yüksek sesle anons eden ünlü Amerikalı sunucu Blake’in ağzından geldi: “Şimdi bugünkü konuğumuz, herkes tarafından çok sevilen 001’in aktörü Xiao Jiashu’ya hoş geldin diyelim! Ve eski dostlarımız Ji ve Yönetmen Stisen! Hoş geldiniz!”

Üçü dışarı çıktığında Blake, “Xiao, Jia, Shu, adınız bu mu?” diye onayladı.

“Evet, doğru.” Xiao Jiashu başıyla onayladıktan sonra ev sahibi Ji Ge ve yönetmen Stisen’e sarıldı.

Onun kocaman gülümsemesini görünce şaşıran Stisen, Blake’in daveti üzerine yerine oturmadan önce bir süre şişkin gözlerle ona baktı. Blake alkışlayan seyircileri sakinleştirmek için elini kaldırdı ve sordu, “Eski dostum Stisen, Xiao’yu gördüğün anda yüz ifadenin biraz yanlış olduğunu fark ettim, ne yani, bu kadar zaman sonra onu tanıyamadın mı?”

“Onu gerçekten tanıyamadım!” Stisen başını salladı ve itiraf etti ve ardından açıkladı, “Ama bu kesinlikle Xiao’yu sevmediğim, arkamı döndüğüm ve onu unuttuğum için değil. Aslında beni etkiledi. O benim en çok sevdiğim türden bir aktör.”

“O zaman nasıl oldu bu?” Blake merakla doluydu.

Stisen eliyle bir işaret yaptı.”Çünkü Xiao bugün o kadar parlak gülümsedi ve ifadesi o kadar canlıydı ki beni gerçekten şaşırttı. Benim izlenimime göre o böyle biri değildi, şimdi bambaşka biri gibi.” 

Ji Mian derin bir sesle güldü, “İnanın bana, o gerçekten böyle biri. Önceden bildiğiniz kişi sahteydi.”

Xiao Jiashu bir şeyler düşünüyor gibiydi, yanakları hafifçe kızarmıştı.

Blake daha da meraklandı ve sormaya devam etti, “Peki tanıdığın Xiao neye benziyor? Bana gösterebilir misin?”

“Elbette.” Ji Mian ve Stisen aynı anda telefonlarını açarken, Xiao Jiashu yüzünü kapattı ve acı dolu bir inilti çıkardı.

Yönetmen hızla seçtikleri fotoğraflardan bir slayt gösterisi yaptı. Xiao Jiashu, 《Zerg III》 mürettebatıyla çevrili bir grup fotoğrafının ortasındaydı, herkes çok parlak bir şekilde gülümsüyordu, ama sanki diğerleri ona milyonlar borçluymuş gibi sert bir yüze sahip olan tek kişiydi; başka bir grup fotoğrafı gösterildi, Stisen boynuna bir kolunu sarmış, yukarı bakmış ve gülüyor ve yanında (XJS) ifadesi soğuktu… Art arda bir düzineden fazla fotoğraf vardı. Her fotoğrafta ifadesizdi ve gözleri kayıtsızdı ve herkesle uyumsuzdu.

Stisen açıkladı. “Görüyorsunuz, sette hep böyleydi, hiç gülmez ve fazla konuşmaz ama her çekimi yaparken elinden geleni yapar, bu yüzden hepimiz onu çok seviyoruz. Onun aslında gerçekte de bu karakterde olduğunu düşünmüştüm, biraz bilinçli ve çekingen, bu yüzden partilere nadiren çağrılıyordu.” 

Blake uzaktan kumandayı tıklamaya devam etti ve Ji Mian tarafından seçilen fotoğrafları oynatmaya başladı. Diz boyu deniz suyunda durup kameraya V işareti yaptığı, sekiz dişinin güneş ışığında parladığı bir fotoğraf daha vardı; bir başkası kum havuzunda oturmuş elinde bir hindistancevizi tutuyordu, gözleri yağ çalmış bir fare gibi gülmekten kısılmıştı…

Daha önceki katı ve ilgisiz görünümünden tamamen farklı olan bu fotoğraflar, onun masumiyet ve çocuksulukla dolu olduğunu ve aynı zamanda küçük bir güneş kadar göz kamaştırıcı olduğunu gösteriyordu.

“Bunlar tamamen farklı iki insan!” Blake, “Xiao şizofren olabilir mi?” diye haykırdı.

Ji Mian sevgilisine derin bir bakış attı ve içini çekti, “Sadece neredeyse şizofren olduğu söylenebilir. Tüm bunlar 《Zerg III》 filmi yüzünden.”

Blake ve canlı izleyiciler bunu duyar duymaz hemen kulaklarını diktiler. Canlı yayını izlemek için duvarın üzerinden gelen Çinli hayranlar aceleyle sıraya oturdular, şeker yemeyi bekliyorlardı, hayır, hikayeyi duymak içindi. Bu fotoğraflar çok güzel! Herkesin ekranı yalaması için Öğretmen Ji’yi Weibo’da yayınlamaya gerçekten ikna etmek istiyorum!

Bu bölümü çevirirken dedim ki yarım saate çevir yoksa sonra çevirmeye devam et çünkü vaktin yok derken bir saati geçti bölüm uzun olunca 🥹