Yemek sırasındaki atmosfer son derece garipti. Xiao Jiashu, ülkeye yeni dönen küçük torun olarak en fazla ilgi ve alakayı görmesi gereken kişi olmasına rağmen, yemeğin başından sonuna kadar dedesi Yaşlı Usta Xiao tarafından görmezden gelindi.
Diğer torunlar onun etrafını sarmış, gözüne girmek için akıllı ve sevimli davranıyor ve neşeyle sohbet ediyorlardı. İki amcası ve babası iş konuşuyor, iki yengesi ise Xue Miao’ya hiç aldırış etmeden kendi aralarında mırıldanıyordu.
Yaşlı Usta Xiao’nun önünde, Xue Miao’ya karşı küçümsemelerini ifade etmediler ama ona karşı ilgisizliklerini de gizlemediler. Ne de olsa her ikisi de prestijli ailelerden geliyordu. Annesi Xue Miao ve onlar tamamen farklı dünyaların insanlarıydı.
Anne ve oğul belli ki bu tür bir muameleye çoktan alışmışlardı. Huzur içinde yemeklerini yediler ve bir kez bile olağandışı bir davranışta bulunmadılar. Üç saat sonra, dört kişilik aile nihayet eve gitmek üzere arabaya bindi. Malikânenin koyu yeşillikler arasında kaybolduğunu gören anne Xue Miao gizlice nefesini tuttu. Xiao Jiashu ise bir kedi gibiydi, göbeği açıkta, iki bacağı koltukların arasındaki boşlukta sıkışık bir şekilde sandalyenin arkasına doğru yayılmıştı.
Peder Xiao her tarafı yırtılmış kot pantolonuna baktı ve azarladı, “Ne giyiyorsun böyle şeyler? Sana yeterince yaşam harçlığı vermedim mi? Bir takım düzgün kıyafet bile alamıyor musun? Bir daha asla bu pisliği giyme, itibarını kaybettin!”
Xiao Jiashu’nun yanıt vermesini beklemeyen anne Xue Miao patladı. “Sen ne bilirsin ki? Bu, ACNE Studio’nun bu yıl piyasaya sürdüğü yeni bir tasarım. Jonny Johansson’ın tasarımında bizzat yer aldığı önemli parçalardan biri. Xiao Shu bunu giydiğinde bacakları daha uzun ve düz görünüyor ve diğer şirketlerin baş modellerinden daha yakışıklı görünüyor. Nasıl kötü görünüyor? Eğer sen ve baban bu kadar gelenekselseniz, neden changpao cübbe ve düğmeli mandarin giymiyorsun? Büyük Qing Hanedanlığı zamanı çoktan sona erdi, uyan, seni yaşlı antika! Ne yani, madem bu kadar memnun değilsin, bundan sonra sana isminizle hitap etmeyeceğim, sadece Qijie gege diyeceğim, şimdi memnun musun? Ya da belki de sana Wang-ye[*] demeliyim? Çok utanmazsın!”(*prens)
Xiao Jiashu’nun yüzü ifadesizdi ama içten içe annesini onaylıyordu. Bu kot pantolonla gerçekten yakışıklı göründüğünü biliyordu. Onda kesinlikle hiçbir sorun yoktu.
Peder Xiao o kadar öfkeliydi ki elini kalbinin üzerine koymak zorunda kaldı. “Benim önümde sert ve mantıksız davranıyorsun ama birkaç saat önce babamı yalanlayacak tek bir kelime ettiğini görmedim. Bunu Xiao Shu’nun iyiliği için yaptığımı göremiyor musun? Babam düzgün insanları sever. Xiao Shu yaşlı bir adama karşı daha düşünceli olamaz mı ve kendini biraz daha rahat hissettiremez mi?
“Düzgün insanlardan mı hoşlanıyorsun? Dalga mı geçiyorsun, Xiao Qijie! O sadece Xiao Shu’nun görünüşünden hoşlanmıyor! Xiao Shu ne giyerse giysin, ne yaparsa yapsın, baban yine de sayısız kusur bulabilir. Xiao Shu sadece dizlerini gösteren bir pantolon giyiyor. İki iyi yeğeninden biri göğsünün yarısını açıkta bırakmış, diğeri külotunu bile kapatamamış, baban neden bunları gündeme getirmedi? Onlar giydiğinde moda, trend olarak görülürken Xiao Shu’ya gelince yırtık pırtık oluyor. İnsanlara böyle zorbalık yapılmaz!”
“Bu kadar yeter mi? Dırdır edip durmaktan giderek daha çok hoşlanmaya başladığını fark ettim…”
“Yeter artık! Bugün sana tüm ailenizin ne kadar mantıksız olduğunu açıkça anlatacağım…”
Karşılıklı konuşmaları tam bir tartışmaya dönüştü. O kadar gürültü yapıyorlardı ki Xiao Jiashu’nun başı ağrımaya başladı. Bir süre kavgalarını durdurmaya çalıştı ama ikisi de dinlemedi. Şoföre arabayı durdurmasını ve inmesini söylemekten başka çaresi kalmamıştı. Abisi Xiao Dingbang’ın arabası hemen arkasındaydı. Arabası Xiao Jiashu’nun yanından geçerken yavaşladı ama durmadı ve sonunda uzaklarda kayboldu.
Xiao Jiashu birkaç dakika boyunca hareketsizce durdu. Kendini daha özgür mü yoksa daha yalnız mı hissettiğini söyleyemiyordu. Başlangıçta Wharton Üniversitesi’ne kabul edilirse babası ve büyükbabasının onu kabul edeceğini düşünmüştü ama etmediler.
Eğer onur ve şerefle geri dönerse onu kabul edeceklerini düşünmüştü ama hâlâ kabul etmemişlerdi. Annesinin dediği gibi, ne söylerse söylesin, ne yaparsa yapsın, hepsi anlamsızdı. Dünyada asla memnun edemeyeceğiniz bazı insanlar vardı.
O zaman ısrar etmenin ne anlamı vardı? Xiao Jiashu kendini haksızlığa uğramış ve öfkeli hissetti. Bir süre amaçsızca etrafta dolaştı. Bir Makyaj ve Stil Stüdyosu gözüne iliştiğinde gözleri parladı ve doğruca içeri girdi.
“Saçımı boyamak istiyorum. Süt grisi, soğan yeşili, kaka sarısı, ana akım olmayan ne renk varsa onunla boyayın.” Bir an düşündü ve sonra ekledi, “Oh doğru, ayrıca bana bir dövme ve bir kulak piercingi yap.”
Soğan yeşili, kaka sarısı mı!!
Buraya mağazamın itibarını yerle bir etmek için gelmediğinize emin misiniz?
Stilist içten içe küfretti ama yine de büyük bir gülümsemeyle kabul etti.
Ana akım olmayan bir şey istiyorsanız, size ana akım olmayan bir şey veririm ama kesinlikle çirkin görünmemeli!
Mağazasının itibarı uğruna, stilist genç adama dikkatle baktı ve sonra yüzü kızardı. Bu müşteri biraz fazla yakışıklı değil miydi? Şu anda moda olan güzel çiçek çocuk değildi, sert erkeksi yakışıklı adam da değildi, ama ikisinin birleşiminden oluşan muhteşemlik, zarif yüz hatları, ama aynı zamanda soğukkanlı bir yakışıklılık; gözlerinizi başka yöne çeviremeyeceğiniz kadar çarpıcı bir yüz. Yüksek ve düz burun, ince ve kırmızı dudaklar, hafif yukarı doğru eğimli iki şeftali çiçeği göz, neredeyse insanın ruhunu emebilecek kapasitede!
Bu güzel yüzle, saçlarını gökkuşağına boyasam bile çirkin görünmezdi!
Kuaför kendinden emin bir şekilde konuştu, “O zaman saçını griye boyayacağım. Kökler siyah olacak ve yavaş, yavaş, yavaş griye dönecek. Saçlarınız gerçekten çok iyi, çok ipeksi ve uzunluğu yeterli. Saçınızı kaldırdığınızda tonları ve renk geçişini görebileceksiniz, çok güzel görünecek.”
Açıkladığı gibi, müşterinin nihai sonucun ne olacağını görmesini sağlamak için bir iPad çıkardı.
Xiao Jiashu bir süre videoya baktı ve ardından ekrana dokunarak, “O zaman bu olsun.” dedi. Hem şık hem de yeterince göz kamaştırıcıydı. Önemli olan babasının bunu kesinlikle kabul edemeyecek olmasıydı.
Stilist çok neşeli görünüyordu ve boya rengini ayarlarken mutlu bir şekilde şarkı mırıldanmaya başladı. Güzel olan her şeyi severdi ve daha da çok sevdiği şey, güzel olan şeyleri bizzat daha da güzelleştirmekti.
Dört saat sonra, yepyeni bir Xiao Jiashu makyaj ve stil stüdyosundan çıktı, kafasında degrade, kulaklarında obsidyen taşlar vardı ama dövme yoktu. Acıdan korkuyordu. Stilist aletleri getirir getirmez dehşete kapıldı ve aceleyle kredi kartıyla ödeme yapıp acınası bir şekilde kaçtı.
Eve döndüğünde, annesi Xue Miao yüz maskesi takıyordu. Oğlunun yeni görünümünü gördüğünde, yüz maskesi yere düştü.
“Babam nerede?” Xiao Jiashu’nun yüzü rahatsız değildi ama avuç içleri soğuk terlerle kaplıydı. Her zaman uslu ve itaatkâr bir çocuk olmuştu; ilk kez isyan ediyordu.
Xue Miao güvensizlikle sordu. “Neden böyle görünüyorsun?”
“Öyle hissettim.” Xiao Jiashu saçlarını karıştırdı ve annesinin havalı ve göz kamaştırıcı saçlarını görmesini sağladı. “İyi görünmüyor mu?” diye sorar gibi yaptı.
“Kesinlikle iyi görünüyor, sadece biraz acı veriyor.” Xue Miao çaresizce elini alnına bastırdı.
“Boya canımı yakmadı. Saç boyasına alerjim yok.” Xiao Jiashu terliklerini giydi ve buzdolabından yeni bir yüz maskesi çıkardı.
Xue Miao acıyarak yüz maskesini kabul etti.”İleride baban seni sopayla dövdüğünde canın yanabilir diyorum. Oğlum, hemen odana gidip saklan.”
Xiao Jiashu: “…..”
Xiao Jiashu bütün bir gün ve gece odasında saklandıktan sonra bile dayak yemeye devam etti. Abisi Xiao Dingbang aniden eve gelip babasıyla şirket satın alma meselesini konuşmasaydı, kalçaları ve baldırları hayatta kalamazdı. Ancak muazzam bir baskıya rağmen, ne olursa olsun saçlarını geri kendi rengine boyamayacaktı.
Baba Xiao’nun öfkesi yatıştıktan sonra onu zorlamayı bıraktı ama ne zaman onu görse, sanki zevk peşinde koşan bir gezegenin yavaş yavaş yükselerek bir nova haline geldiğini görmüş gibi derin bir umutsuzlukla iç çekiyordu.
Xiao Jiashu’nun ülkede pek arkadaşı yoktu ve normalde sigara içmez, kızlarla oynaşmaz ya da kumar oynamazdı. Gezintiye çıkmayı daha da az severdi. Tek hobisi oyun oynamaktı. Ona yüksek teknolojili bir bilgisayar, bir internet bağlantısı ve yeterince yiyecek verseniz, birkaç ay boyunca dışarı adımını atmadan evde kalabilirdi. Dolayısıyla Peder Xiao’nun endişelenmesi tamamen gereksizdi.
Ancak annesi Xue Miao oğlunun umutsuzluğuna dayanamadı. Böyle devam ederse, er ya da geç oğlunun hem ruhen hem de bedenen çökeceğini biliyordu. Yürüyen bir ceset gibi, hiçbir şeyin peşinde koşmadan ve hiçbir hedefi olmadan yaşıyordu – ve en korkutucu olan da buydu. Tekrar tekrar düşündükten sonra oğlunun internet kablosunu çıkardı, onu duş almaya sürükledi, temiz ve uygun kıyafetler giydirdi ve sonunda onu dışarı çıkardı.
“Crown Age Entertainment mi? Anne, beni neden buraya getiriyorsun?” Xiao Jiashu şaşkınlıkla başını kaldırıp gökdelenin tabelasına bakarak sordu. Sadece birkaç ay içinde birkaç beden küçülmüştü ve gözlerinin altında kalın koyu halkalar vardı. Son derece sağlıksız görünüyordu.
“Seni işe götürüyorum.
Anne Xue Miao asansöre girdi, en üst katın düğmesine bastı ve kapıların kapanmasını bekledikten sonra, “Crown Age Entertainment hisselerim var. Gelecekte bu hisseler senin adına devredilecek. Sen de Crown Age Entertainment’ın büyük hissedarlarından biri olarak kabul edilebilirsin, bu nedenle er ya da geç kendi şirketini ziyaret edip bir göz atman gerekecek.”
“Anne, hâlâ eğlence dünyasında mısın? Babam öğrenirse…” Xiao Jiashu annesi için endişelenmeye başladı ve buraya çalışmak için geldiğini tamamen unuttu.
“Öğrenirse ne olacak, ne yapabilir ki? Daha kötüsü olursa, yine kavga ederiz. Seni Xiao Group’a almayacak ama hayatını böyle heba etmene izin veremem. Ne olursa olsun, Wharton Üniversitesi’nden birinci sınıf bir mezunsun. Mezun olduktan sonra yapabileceğin tek şeyin oyun oynamak olduğunu söyleme bana. Eğlence dünyasına girdikten sonra baban ve dedenin seni azarlayacağından mı korkuyorsun? Eğer korkuyorsan, seni hemen eve geri götüreceğim.”
“Neden korkayım ki? Zaten ne yaptığım umurlarında değil.” Xiao Jiashu içinde biraz ürkeklik hissetti ama yüzü sakin ve derli topluydu, sanki tamamen korkusuzdu.
“Hiç kimse bir çocuğu annesinden daha iyi tanıyamaz” derler. Xue Miao oğlunu anladığına göre, onu babası ve dedesinin kendisi için inşa ettiği kafesten çıkarmak için ne yapması gerektiğini de doğal olarak anlamıştı.
Hayatının yarısını kocası Xiao Qijie için feda etmişti ve o zamandan beri neşesizleşmiş ve uzlaşmaya zorlanmıştı. Oğlunun da kendisinin yaptığı aynı feci hatayı tekrarlamasını kesinlikle istemiyordu. Büyükbabasının tekrar kızması kimin umurundaydı? İkisini de çiğ çiğ yiyebilir miydi sanki?
Düşünceleri çılgına dönmüşken, asansörün kapısı açıldı ve kırk yaşlarında orta yaşlı bir adam onları karşılamak için yürüdü, yüzünde hoş bir sürpriz gülümsemesi vardı. Çok uzun boylu ve eşsiz derecede yakışıklıydı. Anlamsız ve biraz da şeytani ve sınır tanımaz görünüşü duruşunu bozmadığı gibi, onu daha da çekici gösteriyordu. Annesi Xue Miao’ya sıkıca sarıldı ve sonra hemen bıraktı. “Miaomiao, hiç geri dönmeyeceğini düşünmüştüm. İyi misin?”
“Herşey aynı.” Xue Miao yakın arkadaşını kandırmak için bir peri masalı uydurmak istemiyordu ve kendini de her şeye karşı hissizleştirmişti. Alaycı bir gülümsemeyle başını salladı ve ardından oğluna, “Xiao Shu, bu senin Xiu Amcan, acele et ve onu selamla!” dedi.
Xiu Changyu, Crown Age Entertainment’ın patronu ve aynı zamanda eğlence dünyasında rüzgârı çağırabilen ve yağmuru çağırabilen etkili bir figürdü.( 圈呼风唤雨 – Deyim: rüzgarı ve yağmuru çağırmak; doğa güçlerini kontrol etmek. Bu, onun gerçekten etkili, güçlü olduğu ve eğlence dünyasında olanları kontrol edebildiği anlamına gelir.)
O yıl, Xiao Jiashu’nun annesi onun isminin altına imza atmış ve onu kendi elleriyle şöhrete ulaştırmıştı. Uzun bir işbirliği döneminden sonra, üst ve ast ilişkileri birbirleriyle açıkça konuşabilen iyi arkadaşlara dönüşmüştü.
Ancak, annesi Xiao Ailesi’ne gelin gittiğinden beri, eğlence dünyasındaki arkadaşlarıyla tüm irtibatını kesmişti. Dolayısıyla, bu Xiu Amca Xiao Jiashu için bir yabancıydı. Yine de bu durum Xiao Jiashu’nun sık sık iş ve eğlence dergilerinde yer alan bu yakışıklı yüzü tanımasına engel değildi.
“Memnun oldum Xiu Amca.” Xiao Jiashu itaatkâr bir şekilde eğildi ve başını salladı.
Bu genç delikanlı annesi Xue Miao’nun rakipsiz zarif görünümünü miras almıştı ve babası Xiao Qijie’ye en ufak bir benzerliği yoktu.
Bir zamanlar Xue Miao ilk dramasında kadın olmasına rağmen erkek başrolü oynamıştı, zarif, alışılmadık ve asi bir kahramanı keskin ve canlı bir şekilde canlandırdı. O andan itibaren popüler oldu ve milyonlarca kız tarafından idol olarak görüldü. Erkeklerden çok daha büyük bir kadın hayran kitlesine sahipti ve yüzü ona %70-80 oranında benzeyen Xiao Jiashu’nun ondan aldığı genler, görünüşünü daha da yüksek bir seviyeye çıkararak bir yükseltme geçirdi.
Xiu Changyu birdenbire bu ruhlu Küçük Fidana[*] karşı bir sevgi hissetti, ayrıca Miaomiao’nun oğlu olduğundan bahsetmeye bile gerek yoktu.
(Daha önce de belirtildiği gibi, Xiao Jiashu’nun ismindeki ‘shu’ ‘ağaç’ anlamına gelmektedir. Xia Changyu ona 小树苗 – Xiao Shu-Miao: küçük fidan, küçük ağaç filizi demektedir. Xiao Shumiao aynı zamanda Xiao Jiashu’nun lakaplarından biridir.)
.
.
.
