Lan Wangji sonraki birkaç günü planlarını inşa ederek geçirdi. Her gece Wei Ying onunla yatak odasına kadar yürüdü. Her gece, Lan Wangji’nin dilinde kelimeler yükseliyordu: Wei Ying, lütfen bu gece burada kal. Geceyi benimle geçir. Lan Wangji her gece kendinden şüphe ediyor ve teklifi yutuyordu.
Her geçen gün, Lan Wangji kocasının kabul edeceğinden daha da emin oluyordu. Ancak Lan Wangji’nin yatak odasına girdikten sonra ne olacaktı? Belki de Wei Ying birbirlerinin yanında iffetli bir şekilde uyumalarını isteyecekti. Ama belki de daha fazlasını istiyordur? Belki de Wei Ying, Lan Wangji’nin istediğini istiyordu.
Lan Wangji bu olasılığı düşünürken, midesi gergin bir şekilde çırpındı. Wei Ying’in bu tür bir yakınlığı arzuladığını ya da bir gün arzulayabileceğini umuyordu. Ama eğer öyleyse, Lan Wangji nasıl ilerleyeceğini bilemiyordu.
Evlenmeden önce Bulut Girintileri’ndeki doktor evlilikte yakınlık üzerine kısa bir ders vermişti. Tavsiyesi sanki başka bir yaşamda gerçekleşmiş gibi çok uzak hissettirmişti. Lan Wangji onun verdiği dersin yeterli olmadığından emindi. Daha fazla rehberliğe ihtiyacı vardı.
Onun yardımını kabul etmeyecek kadar gururlu olduğu için kendine acı acı sitem etti. O zamanlar, evlilik yakınlığı hakkında daha fazla şey öğrenebilmesi için ona evlilik kitapları getirmeyi teklif etmişti. Lan Wangji onun teklifini geri çevirmişti. O zamanlar böyle şeyler düşünmek istememişti. Kocası bir yabancıydı ve Lan Wangji zifaf eyleminden korkmuştu.
Şimdi ise kendini farklı bir sorunla karşı karşıya bulmuştu: Evliliğini tamamlamak istiyordu ama nereden başlayacağından emin değildi.
Doktor mekaniği -bir erkeğin penisinin başka bir erkeğin vücuduna nasıl girebileceğini- açıklamıştı ama Lan Wangji tatmin olmamıştı. Eylemi daha zevkli hale getirecek teknikler veya önerilen pozisyonlar olmalıydı. Bu yüzden Lan Wangji kocasını yatağına davet etmeden önce daha fazla araştırma yapması gerekiyordu. Yatak odasındaki performansının tatmin edici olduğundan emin olmalıydı.
Lan Wangji bir hafta boyunca bu sorun üzerinde düşündü. Bir kez daha, tavsiyelerini almak için ceset-kadınlara yaklaşmayı düşündü. Ama bu olasılığı da reddetti. Kadınlar cariyeydi ve mahrem faaliyetler hakkında bilgi sahibi olmalıydılar. Ama onlar kadındı. İki erkek arasındaki yakınlık hakkında pek bir şey bilmeleri mümkün değildi.
Kış gündönümünden üç gün önce Lan Wangji farklı bir kaynaktan yardım almaya karar verdi. Wen Qing’in durumunu kontrol etmek için odasını ziyaret etmesini bekledi. Artık yeni pembe bir deriyle kaplı olan yarayı inceledi. Dokunun neredeyse iyileştiğine kanaat getirdikten sonra meridyenlerini yokladı.
Lan Wangji o çalışırken sabırla bekledi. İsteğini zihninde dikkatlice prova etti.
Wen Qing işini bitirdiğinde -akupunktur iğnelerini ve bitkilerini toplarken- Lan Wangji ondan kalmasını istedi. Utanç onu boğmakla tehdit etti ama yutkundu. Planını gerçekleştirmeye kararlıydı. Wen Qing bir doktordu ve Wei Ying’in güvendiği bir kişiydi. Sahip olduğu en iyi kaynak oydu.
“Bir ricam var.” diye söze başladı, “İhtiyacım olan bir şey var.”
Wen Qing başını eğdi. Lan Wangji onun belli belirsiz şaşırmış göründüğünü düşündü ve bunda şaşılacak bir şey yoktu. İyileşme süreci boyunca hiçbir şey istememişti. Vücudu neredeyse iyileşmişken şimdi özel bir istekte bulunması garipti.
“Pekâlâ.” Başını salladı. “Ne istiyorsun?”
Lan Wangji tekrar yutkundu. Sesini nötr tutmaya gayret etti.
“Belirli bir metni görmek istiyorum.” Tereddüt etti. “Burada bir kopyası olup olmadığından emin değilim.”
Wen Qing gözlerini kırpıştırdı. Çantasını masanın üzerine koydu ve bir sandalyeye çöktü.
“Oldukça saygın bir kütüphanemiz var. Orada çok zaman geçirmişsindir, bu yüzden muhtemelen kataloğu benden daha iyi biliyorsundur. Eğer kitabı kütüphanede bulamadıysan, kocana sorsan iyi olur. O daha tehlikeli uygulama kılavuzlarını çalışma odasında kilitli tutar.”
Düşünceli bir şekilde kaşları çatıldı.
“Eğer burada bir kopyası yoksa, senin için bir tane bulmaya çalışabiliriz. Xiao Xingchen ve Song Zichen bir dahaki sefere dağdan ayrıldıklarında onu arayabilirler. Aradığın kitabı tarif edebilir misin?”
Ses tonu iş adamına yakışır şekildeydi. Şüphesiz Lan Wangji’nin ileri seviye bir xiulian uygulama kılavuzu veya bir şiir kitabı istemesini bekliyordu. Belli ki, Wen Qing onun kendi eğitimini ilerletmek için saygın bir metin aradığı izlenimine kapılmıştı.
Lan Wangji onu hayal kırıklığına uğrattığı için çok üzgündü. Ancak kendini inatla bu an için hazırlamıştı ve bocalamayı göze alamazdı. Kendini konuşmaya zorladı.
“Evlilik defterini görmek istiyorum.”
Dudağını ısırdı. Yapabileceğinin en iyisi buydu: Bulut Girintileri dışında bu tür kitaplara ne dendiğini bilmiyordu.
Teknik olarak konuşmak gerekirse, Lan öğrencilerinin böyle kitapların varlığından haberdar olmaları bile gerekmiyordu. Düğünlerinden birkaç gün önce, ebeveynleri veya doktorları onlara bir kopya önerirdi. Ancak evlenmemiş genç erkek ve kadınların bu tür metinleri okumaması gerekiyordu. Akıllarına bile getirmemeleri gerekiyordu.
Lan Wangji, Bulut Girintileri’ndeki birkaç öğrencinin bu kurala uymadığından oldukça emindi. Böyle bir kaçak malı kendisi istediği için belli belirsiz utanıyordu. Yine de bu istek uygunsuz değildi. Ne de olsa neredeyse dört aydır evliydi. Evli erkek ve kadınların, evlilik görevlerini daha iyi yerine getirebilmek için bu tür metinleri okumaya hakları vardı. Bulut Girintileri’nde bile böyle bir istek kabul edilebilirdi.
Wen Qing şaşkın bir sessizlik içinde bakarken, bu gerçeği kendisine birkaç kez hatırlatmak zorunda kaldı.
“Bizde…” Wen Qing başladı.
Sonra durdu. Uzandı ve burnunun köprüsünü sıktı. Lan Wangji onun konuşmasını bekledi. Boynuna doğru süzülen kızarıklığı bastırmaya çalıştı.
“Hm. Bunu nasıl ifade etmeliyim.”
Wen Qing elini indirdi ve derin bir nefes aldı.
“Hanguang-Jun. Korkarım ki uygun bir klan gibi saygın bir evlilik kitabımız yok. Ama başka metinlerimiz var. Onlar da aynı amaca hizmet edebilir.”
Sesi titizlikle profesyonelceydi ve Lan Wangji minnetle başını salladı. Onu çok hazırlıksız yakalamıştı; bu çok açıktı. Ancak Wen Qing, onun isteğinde olağandışı bir şey bulmamış gibi davranmak için cesurca çabaladı.
“Onları görebilir miyim?”
Wen Qing ağzını açtı. Sonra kapattı. Sonra tekrar açtı.
“Bence bu konuyu gerçekten kocanla konuşmalısın.”
Lan Wangji hızla “Hayır.” dedi.
Bunu o da düşünmüştü. Ama böyle bir şey mümkün değildi. Kocasına yaklaşmadan önce erotik bir metni incelemek istiyordu. Evlilik yakınlığı hakkında daha derin bir anlayış geliştirirse, o zaman böyle bir karşılaşmaya hazırlanabilirdi. Evlilik yakınlığını nasıl teklif edeceğini ve kocasının kabul edip etmeyeceğini belirleyebilirdi.
Lan Wangji kabul edeceğini düşünmeye başlamıştı. Wei Ying yemek sırasında ona çok yakın oturuyordu. Lan Wangji’nin odasında yalnız kaldıklarında, Wei Ying sık sık onun eline uzanıyordu. Bazen, ateşin önünde birlikte otururlarken, Lan Wangji’nin gözlerinin içine hararetle bakardı. Böyle anlarda, Lan Wangji bir öpücüğün hoş karşılanmayacağı izlenimine kapılırdı.
Ancak Wei Ying hiçbir zaman bir öpücük talep etmemişti. Lan Wangji’yi yatağa götürmemiş ya da herhangi bir girişimde bulunmamıştı. Lan Wangji onun asla böyle bir şey yapmayacağından şüphelenmeye başlamıştı. Belki de Wei Ying böyle bir talepte bulunmanın doğru olmayacağını düşünüyordu. Lan Wangji ile sahte bahanelerle evlendiği ve evliliklerinin ilk birkaç ayında yalan söylediği için hâlâ kendini suçlu hissediyordu. Belki de Wei Ying daha fazlasını istemenin affedilmez bir küstahlık olacağını düşünüyordu.
Eğer durum buysa, Lan Wangji’nin meseleyi bizzat başlatması gerekecekti. Ama nasıl başlayacağını bilmiyordu. Erotik bir metinde mutlaka bazı talimatlar vardır. Bu yüzden kocasının bilgisi olmadan edinilmesi gerekiyordu.
Wen Qing bir an için onun yüzünü inceledi. Burnunu kırıştırdı ve Lan Wangji onun bıkkın göründüğünü düşündü. Sonunda uzun bir iç çekti.
“Kocanın elinde bu tür kitaplar var.” diye itiraf etti, “Ne yazık ki onları nerede sakladığını biliyorum. İstersen bir tanesini sana kaçırabilirim.”
Lan Wangji düşüncelerini düzeltmeye çalıştı. Berbat bir şekilde başarısız oldu.
“Yardımın için minnettar olurum.”
Duraksama çok uzamıştı; bir şeyler söylemesi gerektiğini biliyordu. Ama ne söyleyeceğini bilemiyordu. Düşünceleri dönüp duruyordu ve Wen Qing’in sonraki sözleri de ona yardımcı olmadı.
“Çalışma odasında bu kitaplardan epey bir koleksiyonu var. Orada neden bu kadar çok zaman geçirdiğini merak ediyorsan…”
Ellerini iki yana açtı, yüzünde hüzünlü bir ifade vardı.
“Bu sadece yetiştirme işinin yarısı. Zamanının geri kalanını içerek ve kitaplarını inceleyerek geçiriyor.”
Lan Wangji aptalca başını salladı ve Wen Qing de başını salladı. Sonra odadan çıktı. Lan Wangji günün geri kalanını ruhunun paramparça olmuş parçalarını toparlamaya çalışarak geçirdi.
Kocasının erotik metinlerden oluşan bir koleksiyonu vardı. Her gece onları incelemekten zevk alıyordu. Lan Wangji bu bilgiyi kabullenmekte güçlük çekiyordu.
Birçok açıdan, bu haber büyük bir rahatlama sağladı. Lan Wangji, Wei Ying’in cinsel arzulara sahip olmadığından korkmaya başlamıştı.
Lan Wangji ile hiç yatmamıştı ve hiç cariye tutmamıştı. Lan Wangji’nin söyleyebildiği kadarıyla -ki son birkaç hafta içinde kocası hakkında pek çok şey öğrenmişti- Wei Ying’in hiç sevgilisi olmamıştı. Belki de fiziksel isteklerden tamamen arınmış olan nadir ve şanslı uygulayıcılardan biriydi.
Ama Wei Ying erotik metinlere bakmaktan hoşlanıyorsa, evlilik faaliyetlerine de ilgi duyuyor olmalıydı. Bu sevindirici bir haberdi. Wen Qing’in yardımıyla Lan Wangji kocasının tercih ettiği metinleri gözden geçirebilirdi. Kocasının hangi eylemleri arzuladığını ve onu en iyi nasıl memnun edebileceğini öğrenebilirdi. Bu çok tesadüfi bir düzenlemeydi.
Yine de, Lan Wangji o gece kendini tamamen odaklanamaz halde buldu. Düşünceleri o kadar dağınıktı ki kocasının konuşmalarına ayak uyduramıyordu.
Wei Ying’in kaşları akşam boyunca daha da çatıldı ve Lan Wangji’nin hastalığının nüksettiğinden endişelenmeye başladı. Wen Qing’i çağırmak istedi. Lan Wangji onu bu plandan zar zor vazgeçirmeyi başardı.
Sonuç olarak, Wei Ying erken yatma konusunda ısrar etti. Lan Wangji, kendi planlarına ihanet etmeden reddedemeyeceği için buna uydu.
Ancak kocası gittikten sonra, Lan Wangji’nin düşüncelerine ayıracak fazladan bir saati oldu. Düşüncelerinin sayısı çok fazlaydı. Her an daha da telaşlanıyor, Wen Qing’in gelişine kadar her bir şi’yi sayıyordu.
Sabah olduğunda, Wen Qing titiz bir dakiklikle ortaya çıktı. Çantasından ince bir cilt çıkardı ve masanın üzerine koydu. Lan Wangji metni sanki zehirli bir yılanmış gibi inceledi. Metin çok zararsız görünüyordu ama içinde ne olduğunu sadece hayal edebiliyordu.
“Bu tür okuma materyalleri konusundaki zevkini bildiğimi sanmıyorum.” Wen Qing yüzünü buruşturdu. “Açıkçası, bana hiç söylemezsen sonsuza dek minnettar olurum. Ama bunun senin amaçlarınıza uygun olabileceğini düşündüm.”
“Teşekkür ederim.”
Lan Wangji kibarca başını eğdi. Sonra gözlerini metinden kaçırmak için büyük çaba sarf etti. Ne yazık ki bu onu Wen Qing’e bakmaya zorladı. Ağzı seğirdi ve kaşlarını çattı.
“İyileşme sürecin senin için bu kadar sıkıcı mı olmaya başladı? Yoksa özel soruların mı var?”
Lan Wangji suçlu bir çocuk gibi kıvranma isteğiyle savaştı.
“Sorularım var.” diye itiraf etti, “Bulut Girintileri’nde böyle şeyler konuşulmaz. Bu tür edebiyata izin verilmez.”
Elbette evlenene kadar değil. Ama sonrasında bile, müritlerin genellikle kendilerini zevkli romantik şiirlerle sınırlamaları gerekiyordu. Grafik bir örneğe ihtiyaç duyarlarsa tıbbi metinlere başvurabilirlerdi. Ancak şehvet uyandırıcı okuma materyalleri -sadece zevk için okunan erotik metinler- teşvik edilmiyordu.
Wen Qing gözlerini devirdi.
“Sanki bu hiç kimseyi meraklı olmaktan alıkoymamış gibi!”
Küçümser bir tavırla başını salladı. Sonra kitabı ona doğru itti.
“Peki, bir göz at. Bu tür şeylerle ilgili doğrudan bir deneyimim yok.” Parmağıyla metni işaret etti. “Ama ben bir doktorum. Sonrasında hâlâ soruların olursa…”
Sözünü kesti ve dudaklarını büzdü. Sonra gözleri yumuşadı. Sesi hafifçe yumuşadı.
“Tahtırevanına eşlik ettiğim o gün sana bir teklifte bulunmuştum. Teklifim hâlâ geçerli.”
Lan Wangji onun teklifini çok net hatırlıyordu. Düğün gününün her anı hafızasına kazınmıştı ama bunu özellikle net bir şekilde hatırlıyordu: Wen Qing, yatak odasındaki görevleriyle ilgili herhangi bir sorusu olup olmadığını soruyordu.
Bunu, aralarındaki komployu ilerletmek için sorduğunu fark etmek çok utanç vericiydi. Wei Ying’in gerçek karakterini ortaya çıkarması için yeni kocasıyla yatması gerektiğine karar vermişti. Bu yüzden, belki de bir Lan öğrencisinin düğün gecesi aktiviteleri hakkında pek bir şey bilmeyeceğini tahmin ederek rehberlik teklif etmişti.
Şimdiye kadar Wen Qing zifafın asla gerçekleşmediğinin farkında olmalıydı. Lan Wangji bunu düşündüğünde utançtan ateşler içinde kaldığını hissetti. Ancak verdiği sözü tutmaya niyetli olduğunu duymak sevindiriciydi. Wen Qing’in düğün gecesiyle ilgili sorularını yanıtlamaya istekli olacağını ummuştu, soruları utanç verici bir şekilde gecikmiş olsa bile.
“Minnettarım.” dedi Lan Wangji sessizce.
Kadın hızlıca başını salladı ve oradan ayrıldı. Lan Wangji metinle baş başa kaldı. Masum mavi kapak ona bakıyor gibiydi.
Çayını içti ve kahvaltısının son kısmını bitirdi. Sonra sabah meditasyonunu tamamladı. Yarım saat sonra, kapağı açmak için yeterli cesareti toplamayı başardı. İlk sayfayı çevirir çevirmez Wen Qing’in sözlerini anladı.
Bu özel faaliyetlerle ilgili hiçbir deneyimi olmadığını söylemişti… ve bunu söylemesinin bir nedeni vardı.
Wen Qing gerçekten de akıllıca bir seçim yapmıştı. Lan Wangji’nin tam da ihtiyaç duyduğu türde bir erotik metin getirmişti. Bu kitap – iffetli mavi kapağı ve kenar boşluklarındaki gizli yazılarıyla – iki erkek arasındaki mahrem faaliyetlere adanmıştı.
Lan Wangji kapağı hemen kapattı. Düşüncelerini düzenlemeye çalışarak bir tütsü çubuğu boyunca duvara baktı.
O halde kocasının eşyaları arasında zaten böyle kitaplar vardı. Lan Wangji bunun son derece umut verici olduğuna karar verdi. Wei Ying erkeklerden hoşlanıyor olmalıydı. Lan Wangji bunu merak etmeye başlamıştı.
Wei Ying’in sözlerine dayanarak, Wei Ying’in erkeklere karşı bir ilgisi olması gerektiğini düşündü. Yine de Lan Wangji’nin aklına kocasının yalnızca kadınları tercih edebileceği gelmişti. Bu, neden hiçbir zaman Lan Wangji’nin elini nazikçe sıkmaktan başka bir şey istemediğini açıklıyordu. Ama eğer Wei Ying bu tür kitapları kendisi için satın aldıysa -eğer özel zamanlarında bu metinleri incelemekten hoşlanıyorsa- erkek formuna karşı tamamen kayıtsız olamazdı.
Lan Wangji yavaşça metni yeniden açtı. Sayfaları yavaşça çevirdi. Her bir illüstrasyon şok edici derecede açıktı. İyi çizilmişlerdi ve belli ki pahalı bir metindi. Fırça işçiliği narin ve zarifti. Resimlerde tasvir edilen beyler oldukça çekiciydi.
Ayrıca oldukça esnektiler. Lan Wangji birkaç dakikasını on birinci sayfadaki çizimi inceleyerek geçirdi. Kendisini böyle bir pozisyona getirip getiremeyeceğini merak ederek başını eğdi. Yapabileceğine inanıyordu. Zihnine bir not aldı ve sayfayı tekrar çevirdi.
Çizimler kitabın ana odağını oluşturuyordu. Doğru, yazar bir olay örgüsü geliştirmek için zayıf bir girişimde bulunmuştu. Ama Lan Wangji metnin satırlarının üzerinden hızla geçti. Amacına çok az rehberlik ediyorlardı. Lan Wangji kocasını baştan çıkarmak istiyordu, Xi’an yolunda tanıştığı gezgin bir şairi değil.
Hikâyenin pek bir faydası yoktu, bu yüzden onu bir kenara bıraktı. Bunun yerine dikkatini her bir ayrıntılı resme odakladı.
Bulut Girintileri’ndeki doktorun konuşması sırasında yüzeyi neredeyse hiç kazımadığı hemen anlaşıldı. İki erkeğin birlikte gerçekleştirebileceği çok sayıda aktivite vardı. Bu aktiviteler çok çeşitli pozisyonlarda gerçekleştirilebiliyordu.
Aktivitelerin hiçbiri acı verici ya da grotesk görünmüyordu. Söz konusu beyler kesinlikle eğleniyor gibi görünüyorlardı. Lan Wangji, metni baştan sona incelerken onların zevk ifadelerini not etti. Bitirdiğinde kitabı bir kenara koydu. Ellerini kucağında birleştirerek yatağa oturdu ve düşünmeye çalıştı.
Kitap kesinlikle amacına hizmet etmişti. Lan Wangji evlilik yatağında gerçekleştirilen faaliyetler hakkında çok daha iyi bir fikre sahip olduğunu hissetti. Bu faaliyetlerde özellikle yetenekli olup olmayacağını bilmiyordu. Ama eğer değilse, kesinlikle kendini geliştirmeye çalışabilirdi. Wei Ying isterse özenle pratik yapmaya oldukça istekliydi.
Sertçe yutkundu ve ellerine baktı.
Wei Ying’in ne istediğini kestirmek zordu. Geçtiğimiz birkaç hafta boyunca konuşmaları açık sözlü ve dürüst olmuştu. Wei Ying kişisel geçmişinin en acı verici kısımlarını bile paylaşmıştı. Evliliklerinin onun için bir anlamı olduğunu söyledi. Lan Wangji’ye bir koca olarak sahip olduğu için minnettar olduğunu söyledi.
Lan Wangji’nin iyileşmesi sırasında ona çok nazikçe dokunmuştu. Lan Wangji’nin sağlığı için çok özenli bir ilgi göstermişti. Lan Wangji ilk başta Wei Ying’in yalnızca suçluluk duygusuyla hareket ettiğinden korktu. Ancak bazen Wei Ying’in gözleri sıcaklık ve yoğunlukla doluyordu. Lan Wangji bunun yalnızca suçluluk duygusundan kaynaklanabileceğini düşünmüyordu. Artık çok samimiydiler.
Ancak Wei Ying hâlâ o son yakınlaşmayı talep etmemişti.
Lan Wangji ayağa kalktı ve odanın içinde yavaşça volta attı.
.
.
.
Zavallı Wen Qing 🥹
.
