Öğleden sonra gürültü ve karmaşa içinde geçti.
Lan Wangji ziyafeti yönetmek için elinden geleni yaptı. Ancak kocasıyla yalnız kalabileceği sessiz bir köşe bulmayı tercih ederdi.
Ne mutlu ki Wei Ying de aynı şekilde düşünüyor gibiydi. Çocuklar sohbetlerini böldüğünde derin bir iç çekti. Wen’ler masanın etrafında dönüp tatlı servisi yaptıklarında suratını astı. Xiao Xingchen yaklaşmaya çalıştığında, Wei Ying sözünün kesilmesinden son derece rahatsız olmuş gibi ters ters baktı. Bu heyecan vericiydi ve Lan Wangji’nin kalbi çırpınıyordu.
Yine de bencil olamazlardı. Çocuklar onların ilgisini hak ediyordu. Wen’ler ve Xiao Xingchen de öyle. Tüm yerleşim yeri korkunç bir gerginlik ve belirsizlik dönemi geçirmişti. Artık herkes iyileştiğine göre, bir kutlamaya ihtiyaçları vardı. Lan Wangji’nin iyi olduğunu görmeleri gerekiyordu. Wei Ying’i de görmeleri gerekiyordu. Onların varlığı Wenlerin yerleşimin güvende olduğu konusunda rahatlamasına yardımcı oldu.
Bu yüzden Lan Wangji sık sık araya girenlere karşı sabırlı olmaya çalıştı, ancak Wei Ying davetsiz misafirlere merhamet göstermeye meyilli değildi. Dördüncü Amca gelip Wei Ying’e bir fıçı şarap daha açması için ısrar ettiğinde, Wei Ying ona açıkça isyankâr bir bakış attı.
Lan Wangji masanın altında onun elini sıktı. Wei Ying’in yüz hatlarının bir anda yumuşamasını izleme zevkine erişti.
“Aiyah.” Wei Ying bir iç çekti, omuzlarındaki gerginlik hafifledi. “Evet, evet! Herkes istediği kadar şarap içsin! Mahzeni boşaltın! Son fıçıya kadar açın!”
Dördüncü Amca’yı güler yüzle kovaladı. Sonra birkaç dakikasını çocuklarla dalga geçerek geçirdi. Wen’lerle sohbet etti ve ev sahibi rolünü oynadı. Ancak tabaklar kaldırıldıktan sonra eğildi ve Lan Wangji’nin omzunu dürttü.
“Ne düşünüyorsun?” diye fısıldadı. “Kaçmalı mıyız? Bak, Xiao Xingchen ve Song Lan çoktan kaçtı!”
Eliyle işaret etti ve Lan Wangji ikilinin kuzey koridorundan gizlice kaçtıklarını gördü.
“Odana geri dönmek ister misin?”
Wei Ying’in sesi alçaktı. Lan Wangji’nin vücudunu bir sıcaklık kapladı.
Son bir hafta boyunca kocası bu soruyu en az yüz kez sormuştu. Sürekli olarak Lan Wangji’nin yorgun olup olmadığını, dinlenmeye ihtiyacı olup olmadığını, uzanmak isteyip istemediğini öğrenmek istiyordu. Wei Ying’in onun sağlığıyla ilgili bu nazik endişesinde olağandışı bir şey yoktu.
Ama Lan Wangji yatağının altında sakladığı kitabı düşündü. Yatağının başucundaki çekmecede sakladığı merhemi düşündü. Baştan çıkarmak için yarım yamalak yaptığı planları düşündü. Onları nasıl uygulayacağından hala emin değildi.
Bir an için, kızarmasının şiddetinden cüppesinin alev almasını bekledi. Utanç duygusunu bastırdı ve başını salladı.
“Evet.”
Lan Wangji gece gökyüzünü inceleyerek bu olasılığın tadını çıkardı. Bu kış başlangıcıydı, yılın en uzun gecesiydi. Kocasıyla birlikte geçirmek için son derece uğurlu bir zamandı.
Ancak Wei Ying bir konuda haklıydı: hava çok soğuktu ve giderek daha da soğuyordu. Lan Wangji yorganı kendi etrafında yeniden düzenledi ve kocasının kucağını da örttüğünden emin oldu. Wei Ying güldü.
“Ah, battaniyeyi de mi alıyorum?”
Yorganın kenarından şakacı bir şekilde çekiştirerek Lan Wangji’nin etrafına sarmaya çalıştı.
“Ona ihtiyacım yok. Gerçekten üşümüyorum, biliyorsun!”
Lan Wangji inatla yorganı tekrar Wei Ying’in kucağına kaydırdı.
“Önemsiz.”
Yorganı düzelterek kocasının bacaklarının üzerine yerleştirdi.
“Wei Ying sağlığına daha iyi bakmalı.” diye ekledi.
Wei Ying’in ağzı bir gülümsemeye dönüştü.
“Ah, canım. Kocama bir ölümsüz olduğumu ve doğa koşullarından etkilenmediğimi söylemeyi unuttum mu?” Düşünceli bir şekilde çenesini kaşıdı. “Ne kadar aptalım! Ne korkunç bir hata!”
“Önemsiz.” diye ısrar etti Lan Wangji.
Kocası konuyu tartışmaya hazır görünüyordu, bu yüzden Lan Wangji kozunu oynadı.
“Wei Ying onu azarlamam için bana izin verdi.” diye ima etti.
Wei Ying mağdur bir iç çekiş çıkarmaya çalıştı. Ama kendi kendine kıkırdayarak bunu bozdu. Gözleri eğlenceyle kırıştı.
“Ben öyle yaptım, evet öyle yaptım!” Ensesini ovuşturdu ve suratını astı. “Neden artık hiçbir tartışmayı kazanamıyorum? Eskiden seni alt etmenin bir yolunu bulduğumdan neredeyse emindim! Ne oldu?”
Lan Wangji cevap vermemeyi tercih etti. Yorgandaki küçük bir kırışıklığı gidermeye odaklandı.
Yine de kocası tamamen haklıydı. Evliliklerinin ilk birkaç ayı boyunca Wei Ying her zaman onu alt etmenin bir yolunu bulmuştu. Her tartışmayı tersine çeviriyor, Lan Wangji’yi çürütecek bir cevap bulmakta zorlanıyordu. Ama o zamandan beri çok şey olmuştu. Lan Wangji -biraz da istemeden- kocasının ruhundaki birkaç kırılgan noktayı keşfetmişti.
Wei Ying bir yetimdi ve hayatının büyük bölümünde yalnızdı. Xiao Xingchen ve Song Zichen ve daha sonra da Wen’ler vardı. Onlar onun için bir aile gibiydi. Ancak Wei Ying, Lan Wangji’nin sahip olduğu pek çok şeyden mahrum kalmıştı.
Wei Ying annesini zar zor hatırladığını ve hiç kardeşi olmadığını itiraf etti. Çok genç yaşta bir ölümsüz olduğundan, sıradan bir çocukla aynı ilgiye ihtiyaç duymamıştı. Belki de üzerine titrenmesinden hoşlanabileceği hiç kimsenin aklına gelmemişti.
Lan Wangji’nin çocukluğu da bazı şeylerden yoksundu. Ama annesiyle ilgili net anıları vardı. Onun kucağında oturmanın nasıl bir his olduğunu, kollarının küçük bedenini sıkıca sardığını hatırlıyordu. Ona kılıcını uçurmayı öğreten ve sık sık sebepsiz yere ona hediyeler getiren bir erkek kardeşi vardı. Kışın sıkı giyinmesi ve sağlığına dikkat etmesi gerektiğini ona her zaman hatırlatan bir amcası vardı.
Wei Ying’in hiçbir zaman onunla ilgilenen biri olmamıştı… ne bir oğul ne de bir koca olarak. Kimse onun için özel yemekler pişirmemiş ya da onun rahatı için endişelenmemişti. Belki de daha önce hiç kimseyle samimi olmamıştı.
Sadece bir yatağı paylaşmak anlamında değil, kendini paylaşmak anlamında da.
Wei Ying başkalarına bakmıştı. Ama kimsenin kendisine bakmasına izin vermemişti. Wen Qing elbette denemişti. Lan Wangji yine de kocasının ona güvenmek konusunda isteksiz olduğunu görmüştü. Wen Qing’e çocukluğundan bahsetmemiş, üzüntüleri için teselli ya da teselli aramamıştı. Kendi kendine yetmeye çalışmış, ailesinin ihtiyaç duyduğu koruyucu olarak hizmet etmişti.
Belki de bu tür bir samimiyet onun için de tuhaftı. Belki de kendini savunmasız bırakma ihtimali Lan Wangji için olduğu kadar onun için de korkutucuydu.
Lan Wangji derin bir nefes aldı. Mürekkep gökyüzünün altında hafifçe buharlaşan balık havuzuna baktı. Kar yağışı durmuştu ve ay parlaktı. Yıldızlar tepesinde parıldıyordu. Kocasının bedeni yanı başında sıcacıktı.
Eğer arzularını dile getirebileceği romantik bir an umuyorsa, kesinlikle o an gelmişti. Lan Wangji hafif bir iç çekişle nefesini bıraktı.
“Bu sabah bana kişisel bir soru sordun. Ben de bir soru sormak istiyorum.” Lan Wangji gözlerini balık havuzundan ayırmadı ve ayın yansımasını inceledi. “Wei Ying cevap vermek zorunda değil.”
Çevresinde Wei Ying kımıldadı ve döndü. Wei Ying’in eli Lan Wangji’nin kolunda duruyordu.
“Elbette cevap vereceğim.” Wei Ying onun kolunu sıktı. “Artık sır saklamayacağımı söylememiş miydim? Sorduğun her soruya cevap vereceğim.”
Lan Wangji üç derin nefes daha aldı ve her nefes verişinde soğuk gece havasında buharlaştı. Kelimelerini dikkatle seçti.
“Üç aydan fazla bir süredir evliyiz.” diye söze başladı.
Wei Ying yumuşak bir mırıltı çıkardı. Sesi şaşırmış ve eğlenmiş gibiydi.
“Bu doğru!” Omuzunu Lan Wangji’ninkine çarptı. “Bu bir soru da değil.”
Sesi derinleşti, şimdiden alay etmeye hazırlanıyordu. Başka bir zaman olsa, Lan Wangji bundan keyif alırdı. Ama bu konuşmanın bir şakaya dönüşmesini istemiyordu. Bu yüzden gözlerini balık havuzuna dikti ve Wei Ying’e doğru dönme dürtüsüne direndi.
“Wei Ying beni hiç öpmeye çalışmadı.”
Kelimeler niyet ettiğinden daha yumuşak ve bir şekilde daha hüzünlü çıkmıştı. Lan Wangji dudağının iç kısmını ısırdı. Bu kadar hayal kırıklığına uğramış görünmek istememişti. İstediği son şey Wei Ying’in kendisini mecbur hissetmesiydi.
Kocasının ona suçluluk ya da görev duygusuyla dokunmasını istemiyordu.
Wei Ying’in ona değer verdiğini biliyordu. Wei Ying son birkaç hafta boyunca bunu açıkça göstermişti. Lan Wangji’ye derinden değer veriyordu ve Lan Wangji’nin mutlu olmasını istiyordu. Lan Wangji’nin bu konuda artık hiçbir şüphesi yoktu. Ancak Wei Ying’in bunu teklif etmek zorunda hissedebileceği ihtimalinden korkuyordu. Wei Ying sırf kocasının reddetmesi halinde incineceğinden korktuğu için kabul etmemeliydi.
“Bu da… bir soru değil.”
Wei Ying’in sesi sessizdi. Vücudu hareketsizleşmişti. Sesinin altında bir belirsizlik titremesi gizleniyordu.
Lan Wangji bunun bir soru olmadığını fark etti. Bu bir soru bile değildi. Arzularını bir soruya dönüştürmekten korkuyordu. Alabileceği cevaptan korkuyordu.
Yine de bu korkaklıktı. Dönüp Wei Ying’in gözleriyle karşılaşmak için kendini zorladı. Wei Ying bankta donup kalmıştı. Bakışları Lan Wangji’nin yüzünden kucağına kaydı. Sonra gözleri endişeli bir şekilde balık havuzuna kaydı. Lan Wangji, Wei Ying’in dikkatini tekrar toplayana kadar bekledi. Sonra konuştu.
“Beni… çekici bulmuyor musun?”
Bir anda midesi endişeyle doldu. Soruyu tamamen aptalca ve bencilce bir şekilde ifade etmişti. Belki de kocasının neden evliliklerini tamamlamadığını sormaya hakkı vardı. Ama kendi görünüşüne odaklanan anlamsız bir gösterişe başvurmaya hakkı yoktu. Soruyu başka bir şekilde sorması gerekirdi.
Ama kelimeler ağzından çoktan çıkmıştı. Onları geri çağıramazdı. Wei Ying’in gözleri daha da büyüdü. Sonra başını iki yana salladı. Sanki kulaklarındaki suyu çıkarmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu.
“Bu… bir soru.”
Sesi rahatsız edici derecede düzdü. Sonra tonu yükseldi.
“Ve bu hayatımda duyduğum en aptalca soru! Lan Zhan!”
Neredeyse çığlık atacaktı. Lan Wangji içgüdüsel olarak geri çekildi ama artık çok geçti. Wei Ying onu omuzlarından tutarak hafifçe sarstı. Lan Wangji’nin yanaklarını çimdiklemek için uzandı.
“Bu nasıl bir soru böyle!” diye sordu.
Lan Wangji cevap vermeyince Wei Ying daha büyük bir öfkeyle yanaklarını çimdikledi.
“Elbette seni çekici buluyorum! Seni kim çekici bulmaz ki? Bunun hakkında konuşmadık mı? Sana şimdiye kadar gördüğüm en güzel insan olduğunu söylemedim mi?”
Lan Wangji’nin omuzlarını biraz daha sarstı. Hatta Lan Wangji’nin ayak bileğine yumuşak bir tekme attı.
“Bu ne küstahlık! Kocana yalancı mı diyorsun?”
Wei Ying’in yanakları kızarmıştı ve Lan Wangji onun yüzünün de kızardığından emindi. Sıkıştırmanın sadece kısmen suçu vardı. Ama her nasılsa kocasının öfkesi kalp atışlarını yavaşlatmış ve utancını yatıştırmıştı.
Lan Wangji uzandı ve kocasının ellerini yakaladı. Birleştirdikleri ellerini kucağına indirdi. Wei Ying geri çekilmedi ve Lan Wangji rahatlamak için derin bir nefes almaya cesaret etti.
“O zaman neden?” diye mırıldandı.
En azından kocası onun açık sözlülüğünden rahatsız olmamıştı. Lan Wangji kalbinin derinliklerinde endişelenmesine gerek olmadığını biliyordu. Wei Ying, Lan Wangji’nin sorduğu hiçbir soruya alınmamıştı. O garip ilk günlerde bile, Wei Ying sadece bazı soruları yanıtlamayı reddetmişti. Lan Wangji meraklandığında asla öfkeyle karşılık vermemişti.
Bu yüzden Lan Wangji onun bu soruyu da hoşgörüyle karşılayacağını düşünmüştü. Yine de hoşgörü yeterli değildi. Lan Wangji cevap almadan bir gün daha dayanamayacağını hissetti. Kocasının ona dokunmak isteyip istemediğini bilmesi gerekiyordu.
Wei Ying başını eğdi. Birleştirdikleri ellerine baktı.
“Bunu konuşmuştuk.” diye mırıldandı, “Sana bunu yapmayı planladığımı söylemiştim. Düğün gecemizde yapacaktım. Ama sonra fikrimi değiştirdim. İstemedim…”
Wei Ying duraksadı. Tavşan kafesinde olduğu gibi ayakkabılarını inceledi. Lan Wangji sabırla bekledi. Wei Ying başını kaldırdığında gözleri endişeliydi.
“Böyle bir şeyi yanlış bir nedenle yapmak istemedim.” yavaşça ve büyük bir dikkatle konuştu, “Bunun bir hile ya da tuzağın bir parçası olmasını istemedim.”
Lan Wangji başparmağını kocasının avuçlarındaki kılıç nasırlarının üzerinde gezdirdi. Wei Ying’in sol işaret parmağında küçük bir yara izi vardı ve Lan Wangji’yi büyüledi. Bu yara kocası ölümsüz olmadan önce oluşmuş olmalıydı, yoksa iz bırakmazdı.
Bu özel izi neyin bıraktığını bilmek için yanıp tutuşuyordu. Lan Wangji, edinebileceği her bilgi kırıntısına karşı açlık duyuyordu. Her şeyi Wei Ying ile paylaşmak istiyordu, her şeyi.
“Artık bunların hiçbiri olmayacak.” diye mırıldandı.
Wei Ying omuzlarını kamburlaştırdı.
“Şey, emin değildim. Belki de…”
Doğru kelimeleri bulmakta zorlanıyor gibiydi. Lan Wangji onu anlayabiliyordu, bu yüzden sabırla beklemeye devam etti. Wei Ying kucağında kaşlarını çattı ve Lan Wangji’nin parmaklarıyla oynadı.
“Bu evliliği sen seçmedin, biliyorsun.” Sesi suçluluk duygusuyla ağırlaşmıştı.
Lan Wangji bu tür konuşmalara izin veremezdi. Wei Ying’in yüzüne dokunmak için uzandı. Wei Ying çenesini kaldırdı ve gözleri buluştu.
“Doğru değil.” diye fısıldadı Lan Wangji, “Bunu bugün ben seçtim. Çocukları evlat edinmeyi kabul ettiğimde ben seçtim. Sen evliliği feshetmeyi teklif ettiğinde ve ben hayır dediğimde ben seçtim.”
Wei Ying bir şeyler söylemeye çalıştı ama Lan Wangji başını salladı. Henüz sözünü bitirmemişti.
“Bunu o çadırda, tanıştığımız gün seçtim.” Wei Ying’in saçının gevşek bir tutamını parmakladı. “Aradaki her gün onu seçtim.”
Kocasını seçmişti. Wei Ying’in onun seçimini küçümsemesine ya da yok saymasına izin vermeyecekti. Belki Lan Wangji bu evliliği istememişti. Ama yine de onu seçmişti. Bu çok büyük bir fark yaratıyordu.
Wei Ying kaşlarını çattı ve yorganın kenarıyla oynadı.
“Pekâlâ. Ama bu….anlamına gelmiyor.” Sinirli bir nefes verdi. “Pekala. İnsanlar evlenmeyi seçebilir, biliyorsun. Bu ille de kocalarının sürekli onları öpmeye çalışmasını isteyecekleri anlamına gelmez!”
Lan Wangji, Wei Ying’in elleri arasında sıkışmış olan kendi sol eline dikkatle baktı. Gözlerini Wei Ying’in yanağında duran sağ eline çevirdi. Sonra kararlılıkla Wei Ying’in gözlerinin içine baktı.
“Ne zaman senin dokunuşunu reddettim?” Sesini nazik ama bilinçli bir şekilde yükseltti. “Ne zaman yanımda olmanı istemez göründüm?”
Düğün gecesinde kocasının ilgisi için yaygara koparmamıştı. Lan Wangji o zamanlar dokunulmaya hazır değildi. Ama bu çok uzun zaman önceydi, aylar geçmişti. O zamandan beri evliliklerinin üzerinden haftalar geçmişti. Birbirlerinin dokunuşlarına alışmak için bolca zamanları vardı. Wei Ying artık sık sık onun eline uzanıyordu ve Lan Wangji kesinlikle onu asla itmemişti.
Wei Ying başını eğerek hızla gözlerini kırpıştırdı.
“Ah, bu çok üzücü!”
Sesi biraz kalınlaşmıştı. Gözlerini biraz daha kırpıştırdı.
“Yemin ederim, eskiden bu tartışmaları ben kazanırdım! İleriye doğru korkunç bir şey söylerdim, sen telaşlanırdın ve sonra ben kazanırdım. Haksızlık, haksızlık! Kocam durumu tersine çevirmeyi başardı!”
Güldü ama sesi titriyordu. Sanki gözyaşlarını geri itmeye çalışıyormuş gibi gözlerini kırpıştırmaya devam etti. Lan Wangji’nin kalbi eridi. Başparmağını kocasının elmacık kemiğinin üzerinde gezdirdi.
“Wei Ying.” dedi usulca.
Başka ne söyleyeceğini bilmiyordu. Belki de şarkılardaki ve şiirlerdeki karakterler gibi zarif bir itirafta bulunmalıydı. Yine de Lan Wangji uygun kelimeleri bir araya getirmeyi başaramadı.
Bahçe kış ayının altında loştu ama Wei Ying’in gözleri yaşlarla parlıyordu. Wei Ying, Lan Wangji’nin elini bırakırsa kaçacağından korkuyormuş gibi elini sıkıca kavradı. Eğer kaçmaya çalışırsa Wei Ying’in kaçmasına izin vereceğini biliyordu. Lan Wangji uzaklaşmaya çalışırsa, Wei Ying buna izin verecekti. Lan Wangji’ye kızmayacak veya terk edilmesinden dolayı acı hissetmeyecekti bile. Sadece Lan Wangji’nin yolu nereye çıkarsa çıksın mutluluğu araması gerektiğini kabul ederdi.
Lan Wangji, Wei Ying’in onu dünyadaki her şeyden daha mutlu ettiğini ilk ve son kez açıklamak isterdi. Yolunun onu Wei Ying’den uzaklaştırması mümkün değildi. Artık yolları birleşmişti ve Wei Ying’in yanında yürümek bir ayrıcalıktı. Fakat Lan Wangji’nin boğazı düğümlendi. Ağzından tek bir kelime bile çıkmadı ve Wei Ying ondan önce davrandı.
“Bunu gerçekten istiyor musun?” diye fısıldadı.
Lan Wangji boğazındaki yumruyu yuttu. Başını salladı.
“Bunu uzun zamandır istiyordum.”
.
.
.
Nefesler tutuldu next ===>>>
.
